إيفان القدير

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "إيفان العظيم" (Evan Almighty) هو فيلم كوميدي خيالي أمريكي صدر عام 2007 [ 8 ] من إخراج توم شادياك وتأليف ستيف أوديكيرك ، الذي شارك في كتابة القصة مع جويل كوهين وأليك سوكولوف . يُعد الفيلم مشتقًا من فيلم "بروس العظيم" (Bruce Almighty ) (2003)وتكملة له في الوقت نفسه، وهو من بطولة ستيف كاريل ومورغان فريمان اللذين يعيدان تجسيد دوري إيفان باكستر والله على التوالي، إلى جانب لورين غراهام ، وجون غودمان ، وجون مايكل هيغينز ، وجيمي بينيت ، وواندا سايكس . يروي الفيلم قصة سفينة نوح في العصر الحديث ، حيث يُعيد إيفان تمثيلها على مضض نيابةً عن الله بينما يسعى في الوقت نفسه إلى بناء مسيرة مهنية جديدة في الحكومة.

بدأ إنتاج الفيلم في يناير 2006. استُعين بعدة شركات متخصصة في المؤثرات البصرية لتوفير الصور المولدة بالحاسوب (CGI) للحيوانات العديدة ومشهد التسونامي الختامي. وبحلول وقت اكتمال إنتاج الفيلم، أصبح أغلى فيلم كوميدي على الإطلاق، وهو رقم تجاوزه لاحقًا فيلم " رجال في ملابس سوداء 3" .

عُرض فيلم "إيفان العظيم" لأول مرة في يونيفرسال سيتي ووك في 10 يونيو 2007، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 22 يونيو من قِبل شركة يونيفرسال بيكتشرز . وعلى عكس سابقه، تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد ولم يحقق نجاحًا تجاريًا ، حيث بلغت إيراداته 174 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم.

حبكة

بعد انتخابه حديثًا لعضوية الكونغرس ، يغادر إيفان باكستر، مراسل الأخبار التلفزيونية السابق، مسقط رأسه بوفالو، نيويورك ، وينتقل إلى بريستيج كريست، الواقعة في بلدة هانتسفيل الخيالية بولاية فرجينيا، حيث يُعلن خلال حملته الانتخابية أنه سيُغير العالم. يدعو إيفان الله أن يمنحه هذه الفرصة، وتدعو زوجته جوان أيضًا أن تتقارب هي وإيفان وأبناؤهما الثلاثة أكثر كعائلة.

في أول يوم له في الكونغرس، عرّف إيفان نفسه لموظفيه، ثم أُتيحت له فرصة الانضمام إلى رئيسه الطماع، عضو الكونغرس تشاك لونغ، للمشاركة في رعاية مشروع قانون دمج المواطنين في الأراضي العامة (CINPLAN). وخلال الأيام القليلة التالية، وقعت أحداث غريبة في حياة إيفان:

  • تم شراء ثماني قطع أرض شاغرة في بريستيج كريست باسمه
  • تم توصيل أدوات قديمة وخشب غوفر إلى منزله لم يطلبها.
  • يظهر رجل يدّعي أنه الله فجأة أينما ذهب، مما يتسبب في إغمائه أثناء أداء قسم الولاء.
  • بدأت أزواج من الحيوانات تتبعه أينما ذهب، ودخلت الطيور إلى مكتبه عبر النافذة.
  • ينمو شعره ولحيته بشكل لا يمكن السيطرة عليه بغض النظر عن عدد مرات حلاقته.
  • يبدأ الرقم 614 بالظهور بأشكال مختلفة خلال روتينه اليومي

يدرك إيفان أن الرقم يشير في الواقع إلى الآية ١٤ من الإصحاح السادس من سفر التكوين ، حيث أمر الله نوحًا ببناء فلك استعدادًا للطوفان القادم . يظهر الله لإيفان ويطلب منه بناء الفلك لأن الطوفان قادم. ورغم تردده في البداية، يبدأ إيفان ببناء الفلك على الأرض الخالية مستخدمًا الأدوات والمواد المتوفرة، مما يتيح له فرصة قضاء المزيد من الوقت مع أبنائه، لكن جوان ترى في ذلك أزمة منتصف العمر.

بينما يواصل إيفان مسيرته المهنية في الكونغرس، إلا أن تغير مظهره يُنفر موظفيه بسبب الله، وتزداد الحيوانات التي تطارده إثارةً للريبة. يُعطي الله إيفان رداءً قديمًا ويُحذره من أن الطوفان سيأتي ظهر يوم 22 سبتمبر. يدفع هذا لونغ إلى طرد إيفان من الكونغرس بعد أن حاول شرح مهمته وتحذير أعضاء الكونغرس الآخرين من الطوفان الوشيك. تعتقد جوان خطأً أن إيفان قد جُنّ، فتغادر مع أبنائها، تاركةً إيفان يُكمل بناء الفلك وحيدًا. في هذه الأثناء، يتنكر الله في زي نادل في المطعم، حيث يُخبر جوان أن عليها أن ترى في هذا فرصةً لتقوية الروابط الأسرية. تفهم جوان مغزى كلام الله، وتُقرر العودة إلى إيفان لمساعدته في إكمال بناء الفلك معًا استعدادًا للطوفان.

في الثاني والعشرين من سبتمبر، اكتشف ثلاثة من مساعدي إيفان أدلةً تُشير إلى أن لونغ قد سلّم ملكية بريستيج كريست لمستثمرين من القطاع الخاص عن طريق بناء سدٍّ على مصدر مياه قريب، لكنه لم يُراعِ معايير البناء. ويشتبهون في أن لونغ سيفعل الشيء نفسه مع مشروع قانون الأراضي العامة. وبعد اكتمال بناء السفينة، صعدت الحيوانات إليها اثنين اثنين، وهددت الشرطة بهدمها بكرة هدم لمخالفتها قوانين الأراضي في بريستيج كريست. وعندما هطلت كمية قليلة من المطر، أدرك إيفان أن الفيضان سيكون نتيجة انهيار سد لونغ. وعندما انهار السد بالفعل، تمكن جميع سكان المنطقة من الصعود إلى السفينة، ودُمّرت جميع منازل بريستيج كريست. ثم انطلقت السفينة مع مياه الفيضان إلى واشنطن العاصمة، مرورًا بالناشونال مول ، حتى وصلت إلى وجهتها النهائية أمام مبنى الكابيتول ، مما أدى إلى تعطيل التصويت على مشروع قانون الأراضي العامة الذي قدمه لونغ. يواجه إيفان لونغ بشأن مسؤوليته عن خفض التكاليف الذي أدى إلى انهيار السد، مما يحرض أعضاء الكونغرس الآخرين على الانقلاب ضده.

تم تعليق التصويت على مشروع قانون الأراضي العامة بسبب تحقيق في سلوك لونغ الاستغلالي. عاد إيفان إلى الكونغرس، وعادت جميع الحيوانات إلى بيئاتها الطبيعية. بعد أن عاد مظهره إلى طبيعته، التقى إيفان بالله مجددًا خلال نزهة عائلية في الجبال. أخبره الله أن إيفان قد نجح في تغيير عالمه من خلال تقربه من عائلته، لأن مفتاح تغيير العالم هو عمل واحد من أعمال الخير العشوائية . خلال شارة نهاية الفيلم، أصدر الله وصية جديدة للجمهور: "عليكم أن ترقصوا"، ثم رقص طاقم العمل والممثلون على أنغام أغنية " Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) " لفرقة C+C Music Factory .

يقذف

إنتاج

سيناريو

كان عنوان سيناريو الفيلم في الأصل "آلام الفلك" ، وقد كتبه بوبي فلورشيم وجوش ستولبرغ . [ 9 ] وفي أبريل 2004، دخل السيناريو في منافسة شرسة بين سبعة استوديوهات. بيع السيناريو لشركة سوني بيكتشرز في صفقة بلغت قيمتها 2.5 مليون دولار بالإضافة إلى نسبة من الأرباح، وهو رقم قياسي لسيناريو أصلي من تأليف كتاب لم يسبق لهم العمل في أي فيلم. [ 10 ] أبرمت يونيفرسال ستوديوز على الفور صفقة لإنتاج السيناريو بالاشتراك مع سوني بيكتشرز، وكلف ستيف أوديكيرك بإعادة كتابته ليصبح الجزء الثاني من فيلم "بروس ألمايتي" . كان أوديكيرك قد شارك في إنتاج "بروس ألمايتي" كمنتج تنفيذي وكاتب مشارك للسيناريو (مع ستيف كورين ومارك أوكيف، اللذين كتبا القصة). لاحقًا، تخلت الشركة عن سيناريو "آلام الفلك" الأصلي تمامًا، فقام أوديكيرك بصياغة سيناريو جديد من الصفر (وهو الوحيد الذي حصل على التقدير النهائي ككاتب سيناريو في الفيلم النهائي). طُلب من جيم كاري إعادة تجسيد دوره كبروس في الجزء الثاني، وعندما رفض، أقنع المخرج توم شادياك ستيف كاريل بقبول الدور الرئيسي. [ 11 ] وصرح شادياك، مستذكراً الفيلم الأول: "[كاريل] قدم بعضاً من أطرف المشاهد في الفيلم. فكرنا: 'لماذا لا نأخذ هذه الشخصية ونقدمها في فيلم منفصل؟'" [ 12 ]

على عكس الفيلم الأول، بروس ألمايتي (2003)، لم تشارك شركة بوينا فيستا بيكتشرز ديستريبيوشن (من خلال علامتها التجارية بوينا فيستا إنترناشونال ) في تمويل أو إنتاج أو توزيع الفيلم الثاني على المستوى الدولي.

صب

رفض جيم كاري إعادة تمثيل دوره من فيلم Bruce Almighty الأصلي ، وقال إنه "ليس من محبي أداء نفس الشخصية مرتين". [ 13 ] وهذه هي المرة الثالثة التي يتم فيها إنتاج جزء ثانٍ لفيلم رفض كاري إعادة تمثيل دوره فيه - والأجزاء الأخرى هي Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd و Son of the Mask .

ميزانية

بلغت ميزانية فيلم "إيفان العظيم" الأولية حوالي 140 مليون دولار، مما جعله أغلى فيلم كوميدي على الإطلاق. إلا أن التكاليف الإضافية، كبناء الديكورات والمؤثرات البصرية وصعوبة تصوير الحيوانات المتعددة في موقع مُتحكم به، رفعت الميزانية إلى 175 مليون دولار. [ 14 ] وبعد إضافة تكاليف التسويق، قُدّرت التكلفة الإجمالية للفيلم بحوالي 200 مليون دولار. [ 15 ] دفع هذا التضخم في الميزانية شركة سوني إلى التخلي عن المشروع وتسليمه بالكامل إلى يونيفرسال ستوديوز . [ 14 ] وشملت الميزانية أجر كاريل، الذي تقاضى 5 ملايين دولار عن دوره الرئيسي. [ 13 ] ويُقدّر مكتب فرجينيا للأفلام أن الفيلم حقق ما بين 20 و25 مليون دولار لولاية فرجينيا، معظمها في منطقة شارلوتسفيل . [ 16 ] دافعت يونيفرسال عن تكلفة الفيلم، قائلةً إنه "صُمم ليكون فيلمًا يُناسب جميع شرائح الجمهور، وبالتالي مُهيأ لتحقيق إيرادات أعلى من الأفلام الكوميدية التقليدية". [ 17 ]

تصميم وبناء سفينة نوح

السفينة التي يجري تجهيزها لتصوير مشهد

بدأ بناء الفلك في يناير 2006، وصُوّرت المشاهد التي تتضمنه في حيّ "أولد تريل" السكني بمدينة كروزيت، فيرجينيا . [ 12 ] صُمّم الفلك ليُطابق أبعاد الفلك التوراتي ، إذ يبلغ طوله 137 مترًا (450 قدمًا) ، وعرضه 24 مترًا (80 قدمًا) ، وارتفاعه 16 مترًا (51 قدمًا) . [ 13 ] استُوحِيَ تصميم الفلك من صورٍ في كتب أطفالٍ قرأها طاقم العمل في طفولتهم. [ 12 ] عندما كان تصوير الشخصيات نهارًا أثناء بناء الفلك أو في مواقع تصوير أخرى، كان طاقم العمل يُكمل بناءه ليلًا. [ 12 ] بُنيت قاعدة خرسانية لتحمّل وزن الفلك الضخم؛ وبعد انتهاء التصوير، فُكّك الفلك في غضون أسبوع، والقاعدة في غضون أسبوع آخر. [ 12 ]   

أثناء تفكيك موقع التصوير، تم التبرع بكل ما يمكن إنقاذه من السفينة إلى منظمة "هابيتات من أجل الإنسانية ". وكان شعار "لا تترك أثراً" هو الشعار الذي استخدمه المخرج كجزء من إحدى الميزات الإضافية للقرص المدمج، بعنوان "مجموعة التصوير الخضراء العظيمة".

الأزياء ومواقع التصوير

تظهر السفينة المكتملة البناء في وسط الصورة، والسماء ملبدة بالغيوم. ويؤدي منحدر كبير على الجانب الأيسر من الصورة إلى السفينة. وفي مقدمة الصورة يظهر شارع معبد.
كانت السفينة المستخدمة في التصوير موجودة في كروزيت، فيرجينيا .

لابتكار لحية إيفان وشعره الطويل، كان ثلاثة مصممين يقضون ثلاث ساعات يوميًا في إضافة شعيرات فردية باستخدام لاصق خاص بالأطراف الصناعية ، وكان كاريل يرتدي شعرًا مستعارًا مصممًا خصيصًا له. تكون الشعر المستعار من شعر بشري وشعر الياك . [ 18 ] بمظهره الجديد، لُقّب كاريل أحيانًا بـ"رجل الجبل" أو " الرجعي " أو " يونابومبر ". [ 18 ] أما بالنسبة لأزيائه، فقد استشار المصممون خبراء النسيج ، وبحثوا في المعلومات التاريخية عن الملابس التي يُحتمل أنها كانت تُرتدى في زمن نوح، واستخدموا أليافًا قديمة في صناعة الملابس. [ 12 ]

تم تصوير مشاهد الفيلم في مواقع مختلفة في ولاية فرجينيا ، بما في ذلك مناطق داخل وحول كروزيت ، وواينسبورو ، وريتشموند ، وشارلوتسفيل ، وستاونتون ، على الرغم من أن بعض التصوير تم في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود، كاليفورنيا . [ 19 ]

المؤثرات البصرية

بالنسبة للمؤثرات البصرية الحاسوبية المستخدمة في الفيلم، تولت شركتا Industrial Light & Magic (ILM) و Rhythm & Hues Studios (R&H) تطوير أجزاء مختلفة منه. ركزت R&H على تحريك الحيوانات، بينما أنجزت ILM المشهد الأخير لسفينة نوح وهي تندفع عبر شوارع واشنطن العاصمة. [ 20 ] كشفت ليندي دي كواترو، المشرفة المساعدة على المؤثرات البصرية في ILM، قائلةً: "هذه هي المرة الأولى التي نضطر فيها إلى تصوير سلسلة كاملة من اللقطات التي تدور أحداثها في منتصف النهار، حيث سنتمكن من رؤية الماء وحركته بوضوح لفترة طويلة." [ 20 ] واجهت الشركة في البداية صعوبات في تصميم مؤثرات الماء، واضطرت إلى تطوير أدوات جديدة لتنسيق حركته. بالإضافة إلى ذلك، استخدمت ILM أدوات مشابهة لتلك التي استخدمتها في فيلمها السابق Poseidon . [ 20 ] كما شكلت الإضاءة تحديًا، حيث تم تصوير الشخصيات على متن السفينة أمام شاشة خضراء ، وكان على شركة المؤثرات البصرية ضمان تطابق الإضاءة مع إضاءة الشخصيات والخلفية الخارجية. أُضيفت تفاصيل إلى السفينة في اللقطات البعيدة لجعل تصميمها أكثر جاذبية، ولربط حجمها بكمية الماء. ولإكمال المشهد، استعانت شركة ILM بما بين ثلاثين وستين فرداً من طاقم العمل، وأنتجت مئتي لقطة على مدار عام كامل بين أبريل 2006 ومايو 2007. [ 20 ]

لافتة على عمود إنارة في وسط مدينة واينسبورو بولاية فيرجينيا، خاصة بتصوير فيلم "إيفان العظيم" .

ابتكرت شركة ريذم آند هيوز 300 زوج من الحيوانات لاستخدامها في مشهد السفينة، و15 زوجًا بتفاصيل أدق للقطات المقربة. [ 12 ] كما تلقت ريذم آند هيوز مساعدة من شركة سي آي إس هوليوود، وهي شركة أخرى متخصصة في المؤثرات البصرية، والتي قدمت عددًا كبيرًا من الصور المركبة، بما في ذلك مئات من عناصر الحيوانات بتقنية الشاشة الخضراء. [ 12 ] في المشاهد التي تضم أنواعًا متعددة من الحيوانات، كان فريق العمل يصور الحيوانات على الشاشة الخضراء، ثم تقوم ريذم آند هيوز وسي آي إس بإضافة الحيوانات رقميًا واحدًا تلو الآخر، وقد يستغرق ذلك أحيانًا عدة أسابيع أو حتى شهرين. صرّح آندي أرنيت، مشرف الرسوم المتحركة، قائلاً: "كان البحث مكثفًا. استغرق الأمر ستة أو سبعة أشهر لإتقان مظهر الحيوانات وشكلها قبل أن نُخرج أول لقطة." [ 12 ]

في مشهد مكتب عضو الكونغرس لونغ، استُخدمت تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI) بالكامل للأسماك التي تتبع إيفان من حوض السمك . قامت شركة Cafe FX ، المتخصصة في المؤثرات البصرية، بطلب عشرة أنواع مختلفة من الأسماك الاستوائية من متجر محلي، ودرست حركاتها لتقليدها على الشاشة باستخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية. صرّح جيف غولدمان، مشرف المؤثرات البصرية، قائلاً: "في بداية المشهد، قمنا بمحاكاة سلوك الأسماك الحقيقي في الرسوم المتحركة، ولكن مع تطور المشهد، تُشكّل الأسماك عنصرًا مُغايرًا لتوقيت ستيف كاريل الكوميدي." [ 21 ]

تسويق

في أواخر شهر مايو، أثناء الإنتاج، علمت وسائل الإعلام أن المخرج توم شادياك اشتكى بغضب للمنتجين قائلاً: "لا أرى أي إعلانات، ولا أعرف السبب. لا أحصل على إجابات. الناس يعطونني معلومات غير صحيحة... أسمع فقط عن أفلام الصيف الأخرى، ولا شيء عن فيلمي." [ 22 ] كما قام شادياك بفصل مستشاريه التسويقيين الذين استعان بهم في أفلام سابقة بسبب استيائه من سوء إدارة التسويق. واعتذر لاحقاً عن غضبه على المنتجين، مدعياً ​​أن ذلك كان نتيجة توتره قبل عرض الفيلم. [ 23 ]

شركة غريس هيل ميديا، وهي شركة تسويق تستهدف الأمريكيين المتدينين ، والتي سبق استخدامها لتسويق أفلام مثل "بروس العظيم" و "شفرة دافنشي" و "آلام المسيح "، [ 24 ] أقامت عروضًا حصرية للفيلم في منتصف يونيو في خمسين مدينة أمريكية للوصول إلى رواد السينما المتدينين. [ 23 ] وقدّمت غريس هيل عروضًا مجانية للمدونات مقابل الترويج لها. [ 24 ] وتم تسويق الفيلم وإصداره اللاحق على أقراص الفيديو المنزلية للمسيحيين وكنائسهم من خلال حملة خيرية بعنوان "سفينة نوح العظيمة". [ 25 ] [ 26 ]

عُرض الإعلان الترويجي الأول للفيلم لأول مرة في 29 مارس 2007، خلال ماراثون حلقات مسلسل " ذا أوفيس" ، الذي يشارك في بطولته أيضاً ستيف كاريل وإد هيلمز . [ 27 ] وللترويج عبر الإنترنت، نُشر مقطع مدته ثماني دقائق من أحد المشاهد على موقع ياهو! قبل يومين من عرض الفيلم. [ 28 ]

كان الفيلم أيضًا راعيًا رسميًا لجولة Tooth & Nail لعام 2007 إلى جانب Best Buy و PureVolume و AbsolutePunk و White Castle . [ 29 ]

الأثر البيئي

رأى المخرج توم شادياك أن الفيلم يعكس قضايا بيئية حول كون الإنسان راعيًا لخلق الله. وتماشيًا مع هذه القضايا، أصبح فيلم "إيفان العظيم" أول فيلم من إنتاج شركة NBC Universal يُعادل انبعاثات الكربون الناتجة عن إنتاجه. [ 30 ] وكشف المنتج مايكل بوستيك عن كيفية معادلة هذه الانبعاثات.

عملنا عن كثب مع صندوق الحفاظ على البيئة لحساب انبعاثات الكربون الناتجة عن استخدامنا في الفيلم، سواءً من المركبات المستخدمة أو أي من معدات البناء. بعد حساب انبعاثات الكربون، زرعنا أشجارًا ستُعادل فعليًا بصمتنا الكربونية الناتجة عن الفيلم. [ 12 ]

حقق شادياك ذلك من خلال إلزام أفراد الطاقم بزراعة 2050 شجرة في محمية وادي نهر راباهانوك الوطنية للحياة البرية في وارسو، فرجينيا، ومحمية نهر سان جواكين الوطنية للحياة البرية بالقرب من موديستو، كاليفورنيا . [ 12 ] كما اشترى أكثر من 400 دراجة هوائية لجميع الممثلين وطاقم العمل، ليتمكنوا من الوصول إلى موقع التصوير بدلاً من القيادة. [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، وبدلاً من هدم مواقع التصوير، حاول شادياك التبرع بالمنازل التي بُنيت للإنتاج، وأعاد تدوير موقع تصوير سفينة نوح، من خلال التبرع بمواده لمنظمة " هابيتات من أجل الإنسانية" . [ 30 ] خلال العرض الأول للفيلم لطاقم العمل والممثلين في يونيفرسال سيتي ووك، تم تشجيع الحضور على التبرع لحملة زراعة الأشجار في الغابات حول العالم. واستخدم الحفل الذي أقيم بعد العرض أكوابًا وأطباقًا مُعاد تدويرها لتعويض استهلاك الموارد. [ 32 ] كما اشترط شادياك، عند تطوير شركة "إندستريال لايت آند ماجيك" للمشهد الختامي، ألا يُلحق الفيضان المُولّد بالحاسوب أي ضرر بالأشجار في المشهد. [ 20 ]

تعاون الفيلم مع موقع "Get On Board Now" الإلكتروني، [ 33 ] الذي ركز على أهمية الحفاظ على البيئة خلال إنتاج الفيلم. وتم جمع التبرعات عبر الموقع لصالح "صندوق الحفاظ على البيئة"، الذي موّل زراعة 15,000 شجرة. [ 30 ]

رعاية الحيوان

يظهر في وسط الصورة فيلان آسيويان متجاوران. ويقوم رجلان يقفان على جانبين متقابلين (يمسكان بأعمدة معدنية رفيعة) بتوجيه الفيلين عبر مخاريط برتقالية اللون موضوعة على أرض ترابية. وفي الخلفية، تظهر أعشاب وأشجار وسماء ملبدة بالغيوم.
فيلان يتم تدريبهما من أجل التصوير

أشرفت الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان على 177 نوعًا من الحيوانات التي استُخدمت في الفيلم. [ 12 ] وفي المشاهد التي تضمنت مفترسات وفرائس، أُضيفت الحيوانات رقميًا لضمان سلامتها. [ 34 ] وقد منحت الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان إذنها لعرض عبارة "لم يُؤذَ أي حيوان أثناء إنتاج هذا الفيلم" في نهاية الفيلم. [ 35 ]

اتهمت منظمة "بيتا" منتجي الفيلم باستخدام حيوانات سبق أن تعرضت للإيذاء. وقد سلّم مالك قردي الشمبانزي كودي وسابل، اللذين ظهرا في الفيلم، لتسوية دعوى قضائية وثّقت مزاعم ضربهما وإساءة معاملتهما. [ 36 ] كما انتقدت "بيتا" منظمة "بيردز آند أنيمالز أنليميتد"، المورّد الرئيسي للحيوانات في الفيلم، لانتهاكات خطيرة ومستمرة مزعومة لقانون رعاية الحيوان الأمريكي ، بما في ذلك عدم الامتثال لمتطلبات الرعاية البيطرية وعدم توفير مأوى من الحرارة وأشعة الشمس، وهي أمور فصّلتها "بيتا" وتدّعي قدرتها على توثيقها. [ 37 ]

قال مخرج الفيلم، توم شادياك، تعليقًا على انتقادات منظمة بيتا: "تم إنقاذ العديد من هذه الحيوانات من ظروف أخرى، ولا يمكن إعادتها إلى البرية"، و"هناك قدر من النفاق في التعامل مع الحيوانات، حتى لو كان الهدف هو إظهار احترامنا لجميع مخلوقات الله، وهو ما نأمل أن نكون قد حققناه... لا أدري. أنا أحترم انتقاداتهم." [ 38 ] وصرح متحدث باسم استوديوهات يونيفرسال:

استُخدمت حيوانات حقيقية في تصوير فيلم "إيفان العظيم" إلى جانب عدد كبير من الحيوانات المُولّدة حاسوبياً، ولكن كان من المستحيل الاعتماد على المؤثرات البصرية الحاسوبية حصراً، إذ تُظهر بعض المشاهد الرئيسية في الفيلم ضرورة التعايش السلمي والمثمر بين الإنسان والحيوان. ومن أبرز الرسائل التي لا مفر منها في الفيلم، مسؤولية الإنسان في حماية الحيوانات ورعايتها. [ 39 ]

يطلق

مسرحي

أُقيم العرض الأول للفيلم في 10 يونيو 2007، وكان من بين الضيوف آدم ساندلر ، وديفيد هاسلهوف ، وكيت فلانيري ، وإيدي ميرفي ، وكيفن جيمس ، وميندي كالينغ ، وغيرهم. [ 3 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "إيفان العظيم" على أقراص DVD عالية الدقة وأقراص DVD العادية في 9 أكتوبر 2007، من إنتاج شركة يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت ، [ 40 ] وكان رابع أكثر أقراص DVD استئجارًا في ذلك الأسبوع، محققًا إيرادات بلغت 6.4 مليون دولار. [ 41 ] وفي الأسابيع الستة الأولى من عرضه، حقق الفيلم مبيعات محلية على أقراص DVD بلغت 27,676,676 دولارًا. [ 42 ] وتضمنت الميزات الإضافية لأقراص DVD عالية الدقة وأقراص DVD العادية مشاهد محذوفة، ولقطات لم تُعرض، ومقابلات مع طاقم العمل، ولقطات للحيوانات المستخدمة في الفيلم. وأُعيد إصدار الفيلم لاحقًا على أقراص Blu-ray في 7 أغسطس 2012. [ 43 ]

الحظر المقترح في ماليزيا

دعت جمعية المستهلكين المسلمين في ماليزيا (PPIM) إلى حظر الفيلم، بدعوى أنه مسيء للإسلام . وزعم الأمين العام للجمعية، معمر عثمان، أن الفيلم يصوّر الطوفان العظيم بصورة كوميدية، ويجسّد الله في صورة بشرية، وكلاهما يُعدّان من المحرمات في الإسلام. وبالمثل، شهدت دور العرض بعض الاحتجاجات العامة ضد عرض فيلم "بروس العظيم" ، إلا أنه صدر على أقراص DVD وعُرض أيضًا على شاشات التلفزيون. في المقابل، عُرض فيلم "إيفان العظيم" في ماليزيا في 23 أغسطس/آب 2007. [ 44 ]

استقبال

شباك التذاكر

رغم الدعاية الكبيرة التي حظي بها فيلم "إيفان العظيم" ، خاصةً بين رواد الكنائس، [ 45 ] وميزانيته التي بلغت ضعف ميزانية فيلم "بروس العظيم" ، إلا أنه لم يحقق الأداء المتوقع. في عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه، عُرض الفيلم في 5200 شاشة في 3604 دور عرض، وحقق 31.1 مليون دولار [ 46 ] (حقق الفيلم 11.4 مليون دولار في أول يومين، ثم 8.3 مليون دولار يوم الأحد). [ 45 ] كانت إيرادات الافتتاح أقل من نصف إيرادات الفيلم الأول البالغة 68 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع (85 مليون دولار مع احتساب يوم الذكرى ). [ 15 ] صرّحت نيكي روكو، رئيسة قسم التوزيع في شركة يونيفرسال بيكتشرز : "لم نتوقع أبدًا أن تكون الإيرادات أعلى من ذلك بكثير... ليس من غير المألوف أن تحقق أفلام العائلة افتتاحية بمثل هذا المستوى وتستمر في النمو. سيحقق هذا الفيلم نجاحًا طويل الأمد". [ 15 ] تمكن الفيلم من الحفاظ على المركز الثالث في شباك التذاكر في أسبوعه الثاني، قبل أن يتراجع إلى المركز الخامس في أسبوعه الثالث. [ 47 ]

على الصعيد الدولي، تصدّر الفيلم شباك التذاكر في روسيا وأوكرانيا ، محققًا 1.5 مليون دولار في روسيا من خلال 329 دار عرض، و179 ألف دولار في أوكرانيا من خلال 64 دار عرض. وكانت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في البلدين أعلى بنسبة 10% و11% على التوالي من إيرادات افتتاح فيلم "بروس ألمايتي" . [ 45 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 173,418,781 دولارًا أمريكيًا على مستوى العالم، منها 100,462,298 دولارًا في الولايات المتحدة، و72,956,483 دولارًا في شباك التذاكر العالمي. [ 48 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 25% من تقييمات 195 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.5/10. ويقول ملخص الموقع: " يتميز فيلم Evan Almighty بمؤثرات خاصة رائعة ولكنه يفتقر إلى الكوميديا، كما أنه لا يستغل طاقم الممثلين النجوم، بمن فيهم ستيف كاريل ومورغان فريمان، بالشكل الأمثل." [ 49 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 37 من 100، استنادًا إلى آراء 33 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "سلبية عمومًا". [ 50 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 51 ]

أشاد الناقد ريتشارد روبر بجيم كاري لرفضه إعادة تجسيد دوره في "ثلاثة من أسوأ أجزاء الأفلام على الإطلاق"، والتي شملت " أغبى وأغبى: عندما التقى هاري بلويد" ، و"ابن القناع" ، و "إيفان الجبار" . وأضاف: " فيلم "إيفان الجبار" كوميديا ​​سطحية للغاية، تفتقر إلى الضحك بشكل كبير، ورسالته الروحية مبسطة بشكل متعالٍ". [ 52 ] ويعزو العديد من النقاد الفضل لأداء كاريل في تحسين روح الدعابة في الفيلم بشكل ملحوظ. [ 53 ] [ 54 ] منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم تقييمًا منخفضًا جدًا (نجمة واحدة من أصل أربعة)، واصفًا إياه بأنه "طفولي بشكل فاضح، وشبه ديني، ومتظاهر بالصدق"، و"ليس مضحكًا جدًا". وأشاد بكاريل "الذي يُجسد روح الدعابة الوحيدة في الفيلم. لكنها قليلة جدًا ومتأخرة جدًا". [ 55 ] وقد أدرجه لاحقًا في قائمته لأسوأ أفلام عام 2007. [ 56 ]

الجوائز

قبل عرض فيلم "إيفان العظيم" ، رُشِّح لجائزة "أفضل فيلم صيفي لم تشاهده بعد" في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2007. وتنافس مع سبعة أفلام أخرى، لكنه خسر أمام فيلم "المتحولون ". [ 57 ] وفي حفل جوائز التوتة الذهبية، رُشِّح "إيفان العظيم" لجائزة أسوأ فيلم سابق أو لاحق ، لكنه خسر أمام فيلم "مخيم دادي النهاري" . [ 58 ]

سنةاحتفالفئةالمستفيدوننتيجة
2007جوائز اختيار المراهقينأفضل ممثل سينمائي - كوميديستيف كاريلرشّح
نوبة غضب مختارةستيف كاريلرشّح
صرخة الاختيارستيف كاريلرشّح
2008جوائز التوتة الذهبيةأسوأ فيلم سابق أو لاحقرشّح

الموسيقى التصويرية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجم[ 59 ]

صدر ألبوم موسيقى فيلم "إيفان العظيم" (Evan Almighty: Music from and Inspired by the Motion Picture) لأول مرة عام 2007. [ 60 ] وصدرت الموسيقى التصويرية في 19 يونيو 2007. [ 61 ] أدت فرقة راسكال فلاتس أغنية "Revolution" في الفيلم. [ 62 ] لم تُضمّن نسختهم في الموسيقى التصويرية، لكنها ظهرت كأغنية إضافية في ألبومهم " Still Feels Good " . [ 63 ] كما لم تُضمّن في الموسيقى التصويرية أغنية إلتون جون الشهيرة "Just Like Noah's Ark" (Just Like Noah's Ark) الصادرة عام 2006، والتي لم يُسمع منها سوى جزء صغير خلال بداية بناء الفلك، وأغنية جون ماير " Waiting on the World to Change " (Waiting on the World to Change) المستخدمة في مشهد بناء الفلك الرئيسي. أُصدرت أغنية "Ready For a Miracle" (Ready For a Miracle) كأغنية منفردة ضمن الموسيقى التصويرية من قِبل مغنية البوب ​​الريفي الأمريكية ليان رايمز .

وصلت نسخة راسكال فلاتس من أغنية "Revolution" إلى المركز 57 في قوائم أغاني الريف الساخنة ، [ 63 ] ووصلت أغنية "The Power of One" لبومشيل إلى المركز 52 في نفس القائمة.

رُشِّحَت الموسيقى التصويرية لجائزة دوف لأفضل ألبوم مناسبات خاصة في حفل توزيع جوائز دوف السنوي التاسع والثلاثين لجمعية موسيقى الجي إم إيه . كما رُشِّحَت أغنية "كن المعجزة" لفرقة روم فور تو لجائزة أفضل أغنية معاصرة مسجلة لهذا العام، بينما فازت أغنية "جاهز للمعجزة" للمغنية ليان رايمز بجائزة دوف لأفضل أغنية إنجيلية تقليدية مسجلة لهذا العام. [ 64 ]

لا.عنوانالفنان/الفنانون المسجلونطول
1."مستعدون للمعجزة"ليان رايمز3:36
2." حب واحد "جو دي ميسينا3:53
3." هل رأيت المطر من قبل؟ "جون فوغيرتي2:47
4."المشي على الماء"مقاطعة بلو3:50
5." روح في السماء " (مع مايكشير )راسيا3:24
6."قوة الفرد"بومشيل4:33
7."كن أنت المعجزة"غرفة لشخصين2:17
8."الله هو من خلق النجوم"هال كيتشوم3:03
9." هذه الأرض أرضك "جماعة مايك كرب3:16
10."لا تيأس أبدا"تريسي إدموند4:00
11." ثورة "مقاطعة بلو4:17
12."ثورة"طيارو معبد ستون3:39
13." رجل أنيق المظهر "جو دي ميسينا3:49
14."رجل أنيق المظهر"قمة ZZ4:15
15." سأجعلك تتعرق (الجميع يرقص الآن) "مصنع موسيقى سي سي4:07
16."هل رأيت المطر من قبل؟"كريدنس كليرووتر ريفايفل2:41
  • ملاحظة: تم اقتباس المقطوعات الموسيقية رقم واحد واثنين وأربعة عشر إلى ستة عشر من الفيلم، بينما تم استلهام المقطوعات الموسيقية من ثلاثة إلى ثلاثة عشر من الفيلم. [ 65 ]

مراجع

  1. 1 2 3 " إيفان العظيم (2007)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 " إيفان العظيم (2007)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  3. 1 2 سانشيز، روبرت (11 يونيو 2007). "معرض صور حصري: العرض العالمي الأول لفيلم إيفان العظيم في استوديوهات يونيفرسال!" . IESB. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  4. ↑ " إيفان العظيم (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  5. ↑ " إيفان العظيم (2007)" . لوميير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  6. 1 2 " إيفان العظيم " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  7. ↑ "إيفان القدير" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  8. ↑ "إيفان القدير" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  9. ↑ "كولومبيا تحصل على "آلام الفلك"" أفلام قاتلة". مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
  10. ↑ "نبذة عنا - ديف فيليبس" . ركن السماء. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  11. ↑ سامبسون، مايك (26 أغسطس 2005). "كاريل يعود إلى ألمايتي" . جو بلو. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إيفان الجبار" (ملف PDF) . إنتاج يونيفرسال بيكتشرز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2010 .
  13. 1 2 3 فلوشتشينا، سوزان (22 يونيو 2006). "كاريل وفريمان هما عنصران كوميديان في موقع تصوير فيلم 'إيفان العظيم'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  14. 1 2 مونوز، لورينزا (9 أكتوبر 2006). "تجاوزات في الميزانية ذات أبعاد هائلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  15. 1 2 3 بارنز، بروكس (25 يونيو 2007). "فيلمان من أفلام 'مايتي' يُخيّبان الآمال في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  16. ↑ كيتشن، جيسيكا (31 مايو 2006). ""إيفان العظيم" يُساهم في ازدهار الشركات المحلية . Star Exponent.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  17. ↑ غاريت، ديان (20 أبريل 2007). "أفلام ضخمة الإنتاج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  18. 1 2 ولوسزتشينا، سوزان (4 مايو 2006). "نظرة أولى: ستيف كاريل يترك شعره منسدلاً في فيلم "Almighty"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009. "
  19. ↑ أوينز، مايكل ل. (25 أبريل 2006). "مرحباً بكم في هانتسفيل" . صحيفة ذا نيوز فيرجينيان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  20. 1 2 3 4 5 ماكلين، توماس ج. (6 يوليو 2007). "إيفان القدير: تصميم رقصات مائية بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ذات أبعاد توراتية" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  21. ↑ ديسويتز، بيل (10 يوليو 2007). "كافيه إف إكس تسبح مع الأسماك من أجل إيفان العظيم" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  22. ↑ واينبرغ، سكوت (3 يونيو 2007). "مصدرٌ يُفيد بأنّ مخرج فيلم "إيفان العظيم" يدخل في خلافٍ مع الاستوديو بسبب الإعلانات . (سينماتيكال). أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تمّ الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  23. 1 2 فينكي، نيكي (1 يونيو 2007). "فوضى عارمة بسبب تسويق فيلم 'إيفان': توبيخ مسؤولي الجامعة، وإقالة فريق الاستشارات" . ديدلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  24. ١ ٢ كوتلر، ستيفن (٢٠ يونيو ٢٠٠٧). "فرقة الله في هوليوود، غريس هيل ميديا" . هوليوود وايرتاب. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٤ مارس ٢٠٠٩ .
  25. ↑ مورينغ، مارك (19 يونيو 2007). "أضحكهم" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010. ... يتم تسويق فيلم "إيفان القدير" بقوة للمسيحيين والكنائس، بما في ذلك حملة " سفينة نوح القدير" الجانبية. أصبح فيلمك الآن جزءًا من آلة التسويق المسيحية هذه.
  26. ↑ أرك ألمايتي، مؤرشف في 9 ديسمبر 2010، في آلة Wayback ، وهي "حملة لطف" كانت جزءًا من الترويج للفيلم
  27. ↑ سكيريتا، بيتر (27 مارس 2007). "عرض الإعلان الترويجي لفيلم إيفان العظيم خلال عرض مسلسل المكتب" . Film.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  28. ↑ أفيلس، عمر (20 يونيو 2007). "ثماني دقائق عظيمة" . جو بلو. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  29. ↑ "جولة توث آند نيل 2007" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  30. 1 2 3 رايلي، جينيفر (19 يونيو 2007). ""إيفان القدير" يُسلط الضوء على قضايا البيئة من خلال قصة توراتية . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  31. ↑ ""مخرج فيلم "إيفان العظيم" يجرب موقع تصوير محايد للكربون" . NPR . 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  32. ↑ "التحول إلى الأخضر (فيديو)" . الموقع الرسمي لـ "إيفان العظيم". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  33. ↑ "فيلم إيفان العظيم على DVD | الإعلانات التشويقية، والميزات الإضافية، وصور الممثلين، والمزيد | بوابة يونيفرسال ستوديوز الترفيهية" . Getonboardnow.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  34. ↑ سكوت، والتر (17 يونيو 2007). "استعراض الشخصيات" . استعراض . ​​مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
  35. ↑ بوث، مايكل (24 يونيو 2007). "جماعة الرفق بالحيوان تضمن عدم استغلال الحيوانات في الأفلام كما لو كانت كلابًا" . أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  36. ↑ جابلون، روبرت (11 ديسمبر/كانون الأول 2006). "قرود الشمبانزي في هوليوود تتجه إلى محمية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2009 .
  37. ↑ "طيور وحيوانات بلا حدود (غاري جيرو)" (ملف PDF) . منظمة بيتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  38. ↑ روبرتس، شيلا. "مقابلة مع توم شادياك حول فيلم إيفان العظيم" . أفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  39. ↑ جوهانسون، ماري آن (9 مايو 2007). "هل فيلم إيفان العظيم صديق للحيوانات؟" . Film.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  40. ↑ "إيفان العظيم DVD" . About.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  41. ↑ ""فيلم Surf's Up يحقق نجاحًا مزدوجًا بفضل انتشار أقراص DVD" . هوليوود ريبورتر . Canada.com. رويترز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٠ .
  42. ↑ "إيفان القدير" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  43. ↑ ""إيفان العظيم" على بلو راي في أغسطس" .
  44. ↑ شاري، إيزاتون (14 يوليو/تموز 2007). "شاهدوا الفيلم أولاً قبل المطالبة بحظره، كما يقول رئيس" . صحيفة ماليزيا ستار . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2010 .
  45. 1 2 3 فينكي، نيكي (22 يونيو 2007). "المزيد من الأفلام ذات الأجزاء المتتالية المتعثرة: فيلم 'إيفان العظيم' يحقق بداية ضعيفة؛ وفيلم 'سيلفر سيرفر' يتراجع بنسبة 65%" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ ""فيلم إيفان العظيم يُمنى بفشل ذريع في شباك التذاكر" . رويترز . ٢٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٠٩ .
  47. ↑ "إيرادات فيلم إيفان العظيم في عطلة نهاية الأسبوع" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  48. ↑ " إيفان العظيم " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  49. ↑ " إيفان العظيم " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
  50. ↑ " إيفان العظيم " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  51. ↑ أسوشيتد برس (26 يونيو 2007). ""فيلم 'إيفان' يحقق 31.2 مليون دولار؛ وفيلم '1408' يحقق انطلاقة قوية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022. قد تجد شركة يونيفرسال بعض العزاء في حقيقة أن عينة CinemaScore من جمهور عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية وجدت أن رواد السينما بشكل عام منحوا الفيلم تقييم A-.
  52. ↑ روبر، ريتشارد . "أعطوا هذا الجزء الثاني البائس سترة نجاة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  53. ↑ "التمثيل يتفوق على المؤثرات في الجزء الثاني المناسب للأطفال" . صحيفة ذا ستار ليدجر . 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  54. ↑ تايلر، جوش (18 يونيو 2007). "إيفان العظيم - مراجعة" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  55. ↑ ترافرز، بيتر (20 يونيو 2007). "إيفان العظيم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  56. ↑ ترافرز، بيتر (19 ديسمبر 2007). "أفضل وأسوأ أفلام بيتر ترافرز لعام 2007" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  57. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في للأفلام لعام 2007" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  58. ↑ "مرشحو جوائز رازيز لعام 2007 لأسوأ فيلم سابق أو لاحق" . Razzies.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008.
  59. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "إيفان العظيم (الموسيقى التصويرية)" . AllMusic . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  60. ↑ "إيفان العظيم: فنانون متنوعون: موسيقى" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ بلاك، هولي. "إيفان العظيم: جون ديبني: موسيقى" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ مانسفيلد، برايان (28 سبتمبر 2007). "المعجبون الشباب يُبقون أغاني راسكال فلاتس حاضرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  63. 1 2 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك. ص 339. ISBN  978-0-89820-177-2.
  64. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز GMA Dove التاسعة والثلاثين" . CBN.com . شبكة البث المسيحية . 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  65. ↑ إيفان العظيم: موسيقى من الفيلم السينمائي ومستوحاة منه (قرص مضغوط). فنانون مختلفون. كيرب ريكوردز . 2007. D2-79013.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )