إكسبو 67

كان المعرض الدولي والعالمي لعام 1967 ، المعروف باسم إكسبو 67 ، معرضًا عامًا أقيم في الفترة من 28 أبريل إلى 29 أكتوبر 1967. [ 2 ] صُنِّف هذا المعرض ضمن الفئة الأولى من المعارض العالمية، وأُقيم في مونتريال ، كيبيك ، كندا . يُعتبر إكسبو 67 من أنجح المعارض العالمية في القرن العشرين [ 3 ] ، حيث استقطب أكبر عدد من الزوار حتى ذلك التاريخ، بمشاركة 62 دولة. كما سجّل رقمًا قياسيًا في عدد الزوار في يوم واحد لمعرض عالمي، إذ بلغ 569,500 زائر في يومه الثالث.

كان معرض إكسبو 67 الاحتفال الرئيسي لكندا خلال عامها المئوي . وكان من المقرر إقامة المعرض في موسكو ، لمساعدة الاتحاد السوفيتي في الاحتفال بالذكرى الخمسين للثورة الروسية ؛ إلا أنه لأسباب مختلفة، قرر السوفييت إلغاءه، ومُنح المعرض لكندا في أواخر عام 1962.

لم يحظَ المشروع بدعمٍ كبير في كندا في البداية. وقد تطلّب الأمر عزيمة عمدة مونتريال ، جان درابو ، وفريق إدارة جديد لتجاوز العقبات السياسية والمادية والزمنية. وعلى الرغم من تحليل حاسوبي أشار إلى استحالة تنفيذه، فقد افتُتح المعرض في موعده المحدد. [ 4 ]

بعد انتهاء معرض إكسبو 67 في أكتوبر 1967، استمر الموقع ومعظم الأجنحة كمعرض بعنوان " الإنسان وعالمه" ، مفتوحًا خلال أشهر الصيف من عام 1968 حتى عام 1984. وبحلول ذلك الوقت، كانت معظم المباني - التي لم تُصمم لتدوم بعد انتهاء المعرض الأصلي - قد تدهورت وتم تفكيكها. واليوم، تُستخدم الجزر التي استضافت المعرض العالمي بشكل رئيسي كمتنزهات وأغراض ترفيهية، مع بقاء عدد قليل من المباني من إكسبو 67 كدليل على إقامة الحدث هناك. وقد سُمي فريق مونتريال إكسبوز (الذي يُعرف الآن باسم واشنطن ناشونالز )، وهو فريق توسع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1969 ، تكريمًا لهذا الحدث. [ 5 ]

تاريخ

خلفية

جواز سفر إكسبو 67

تعود فكرة استضافة المعرض العالمي لعام 1967 إلى عام 1957. كتب رئيس الوزراء جون ديفنبيكر في مذكراته: "أعتقد أن العقيد سيفيني هو من طلب مني أولاً بذل قصارى جهدي لإقناع كندا باستضافة المعرض الدولي عام 1967" . [ 6 ] أيّد عمدة مونتريال، سارتو فورنييه ، الاقتراح، مما سمح لكندا بتقديم عرض إلى المكتب الدولي للمعارض (BIE). في اجتماع المكتب الدولي للمعارض المنعقد في باريس في 5 مايو 1960 ، مُنحت موسكو حق استضافة المعرض بعد خمس جولات من التصويت التي استبعدت عرضي النمسا ثم كندا. [ 7 ] في أبريل 1962، [ 8 ] إلا أن السوفييت تخلوا عن خطط استضافة المعرض بسبب القيود المالية والمخاوف الأمنية. [ 2 ] [ 9 ] ضغط عمدة مونتريال الجديد، جان درابو ، على الحكومة الكندية للمحاولة مرة أخرى لاستضافة المعرض، وهو ما فعلته. في 13 نوفمبر 1962، [ 10 ] نقل المكتب الدولي للمعارض موقع المعرض العالمي إلى كندا، [ 10 ] وأصبح معرض إكسبو 67 ثاني أكثر المعارض العالمية التي رعاها المكتب الدولي للمعارض حضورًا ، بعد معرض إكسبو يونيفرسيل في باريس عام 1900. (ويحتل الآن المرتبة الرابعة، بعد أن تجاوزه معرضا أوساكا (1970) وشنغهاي (2010) ). [ 11 ]

طُرحت عدة مواقع لتكون أرض المعرض الرئيسية. وكان من بين المواقع التي نُظر فيها منتزه مونت رويال ، شمال مركز المدينة. [ 12 ] لكن فكرة درابو كانت إنشاء جزر جديدة في نهر سانت لورانس، وتوسيع جزيرة سانت هيلين القائمة . وقد تغلب هذا الاختيار على معارضة البلديات المحيطة بمونتريال، كما حال دون المضاربة على الأراضي. [ 13 ] وفي 29 مارس 1963، أُعلن رسميًا أن جزيرة سانت هيلين هي موقع المعرض العالمي. [ 14 ]

الشخصيات الرئيسية

موقع معرض إكسبو 67 في جزيرة نوتردام مع أجنحة كندا وكيبيك وأونتاريو في الأفق

لم تكن بداية معرض إكسبو 67 سلسة؛ ففي عام 1963، استقال العديد من كبار مسؤولي اللجنة المنظمة. وكان السبب الرئيسي للاستقالة هو اختيار رئيس البلدية درابو موقعًا على جزر جديدة ستُنشأ حول جزيرة سانت هيلين القائمة، بالإضافة إلى أن برنامجًا حاسوبيًا توقع استحالة إقامة المعرض في الوقت المحدد. [ 15 ] وثمة سبب آخر أكثر ترجيحًا للاستقالة الجماعية، وهو تولي الحكومة الليبرالية الفيدرالية برئاسة رئيس الوزراء ليستر بيرسون السلطة في 22 أبريل 1963. وهذا يعني أن المعينين من قبل حكومة المحافظين التقدميين برئاسة رئيس الوزراء السابق جون ديفنبيكر في مجلس إدارة المؤسسة الكندية لمعرض إكسبو 67 العالمي قد أُجبروا على الاستقالة. [ 16 ]

عُيّن الدبلوماسي الكندي بيير دوبوي مفوضًا عامًا، بعد استقالة بول بيانفينو، الذي عيّنه ديفنبيكر، من منصبه عام 1963. [ 17 ] كان من أهم مسؤوليات المفوض العام استقطاب دول أخرى لبناء أجنحة في معرض إكسبو. [ 17 ] أمضى دوبوي معظم عامي 1964 و1965 في استقطاب 125 دولة، وقضى وقتًا أطول في الخارج منه في كندا. [ 18 ] كان روبرت فليتشر شو ، نائب المفوض العام ونائب رئيس الشركة، الذراع الأيمن لدوبوي . [ 18 ] وقد حلّ أيضًا محل سي إف كارزلي، الذي عيّنه ديفنبيكر، في منصب نائب المفوض العام. [ 18 ] كان شو مهندسًا وبنّاءً محترفًا، ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في بناء المعرض بالكامل. [ 18 ] عيّن دوبوي أندرو كنيفاسر مديرًا عامًا. أصبحت المجموعة الإدارية تُعرف باسم "لي دور" (Les Durs) - أي الرجال الأشداء - وكانت مسؤولة عن إنشاء وبناء وإدارة معرض إكسبو. [ 18 ] تألفت "لي دور" من: جان كلود ديلورم، المستشار القانوني وأمين سر الشركة؛ وديل ريديكر، مدير الشؤون المالية؛ والعقيد إدوارد تشرشل، مدير المنشآت؛ وفيليب دي جاسبي بوبيان ، مدير العمليات، الملقب بـ"عمدة إكسبو"؛ وبيير دي بيلفوي، مدير العارضين؛ وإيف جاسمين، مدير الإعلام والإعلان والعلاقات العامة. [ 19 ] انضم إلى هذه المجموعة كبير المهندسين المعماريين إدوارد فيسيه. وقد كرّمتهم الحكومة الكندية جميعاً، حيث مُنحوا وسام كندا، وسام الرفيق لدوبوي وشاو، ووسام الضابط للآخرين.

ألّف ياسمين كتاباً باللغة الفرنسية بعنوان " La petite histoire d'Expo 67" يروي فيه تجربته التي امتدت 45 شهراً في معرض إكسبو، وأسس مؤسسة إكسبو 67 (المتاحة على الموقع الإلكتروني بهذا الاسم) لإحياء ذكرى هذا الحدث للأجيال القادمة. [ 20 ] [ 21 ]

وكما قال المؤرخ بيير بيرتون ، فإن التعاون بين المجتمعات الكندية الناطقة بالفرنسية والإنجليزية "كان سر نجاح إكسبو - ' الذوق الكيبيكي ، والبراغماتية الإنجليزية الكندية'". [ 22 ] ومع ذلك، يشير بيرتون أيضًا إلى أن هذا تبسيط مفرط للصور النمطية الوطنية. ويمكن القول إن إكسبو، ولو لفترة وجيزة، قد ساهم في التقريب بين " العزلتين ". [ 23 ]

مؤتمر مونتيبيلو يُنتج موضوعًا

في مايو/أيار 1963، اجتمعت مجموعة من المفكرين الكنديين البارزين - بمن فيهم آلان جارفيس، مدير المعرض الوطني الكندي ؛ والروائيان هيو ماكلينان وغابرييل روي ؛ وعالم الجيوفيزياء جون توز ويلسون ؛ ومخطط المدن كلود روبيلارد - لمدة ثلاثة أيام في نادي سيجنوري في مونتيبيلو، كيبيك . [ 24 ] وكان موضوع الاجتماع، "الإنسان وعالمه"، مستوحى من كتاب " أرض الإنسان" ( Terre des Hommes ) الصادر عام 1939 (والذي تُرجم إلى " الريح والرمال والنجوم ") للكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري . وفي مقدمة روي لكتاب مؤسسة إكسبو 67، الذي يحمل عنوان " أرض الإنسان/الإنسان وعالمه" ، تُوضح روي هذا الموضوع قائلةً:

في كتابه المؤثر "أرض البشر" ، المفعم بالأحلام والآمال للمستقبل، يصف أنطوان دو سانت إكزوبيري تأثره العميق عندما لاحظ، أثناء تحليقه ليلاً وحيداً فوق الأرجنتين لأول مرة، بعض الأضواء الخافتة المتناثرة أسفله عبر سهل شبه خالٍ. "كانت تومض هنا وهناك، وحيدة كالنجوم  ...". في الحقيقة، إن إدراكنا لوحدتنا يمنحنا فهماً لوحدة الآخرين، بل قد يدفعنا إلى التقرب من بعضنا البعض وكأننا نحاول تخفيف معاناتنا. فبدون هذه الوحدة الحتمية، هل كان ليوجد أي اندماج، أي رقة بين البشر؟ تأثر سانت إكزوبيري بشدة بإدراكه لوحدة الكون بأسره، وبحاجة الإنسان إلى التضامن، فوجد عبارة تعبر عن ألمه وأمله، عبارة بسيطة بقدر ما هي غنية بالمعنى. ولأن هذه العبارة تم اختيارها بعد سنوات عديدة لتكون الفكرة الحاكمة لمعرض إكسبو 67، فقد دعت المؤسسة مجموعة من الناس من جميع مناحي الحياة للتفكير فيها ومعرفة كيف يمكن إعطاؤها شكلاً ملموساً.

غابرييل روي [ 25 ]

كما قام المنظمون بإنشاء سبعة عشر عنصرًا موضوعيًا للرجل وعالمه: [ 26 ]

هابيتات 67 ، مجمع سكني تم بناؤه لمعرض إكسبو 67
  • قاعة دو بونت الكندية : تم عرض فلسفة ومحتوى علمي للمعارض الموضوعية والتأكيد عليها في هذه القاعة التي تتسع لـ 372 مقعدًا. [ 27 ]
  • الموئل 67
  • المتاهة
  • الإنسان وصحته
  • رجل في المجتمع
  • الإنسان المستكشف : الإنسان وكوكبه والفضاء؛ الإنسان والحياة؛ الإنسان والمحيطات؛ الإنسان والمناطق القطبية
  • الإنسان الخالق : معرض الفنون الجميلة؛ النحت المعاصر؛ التصميم الصناعي؛ التصوير الفوتوغرافي.
  • الإنسان المنتج : موارد للإنسان؛ الإنسان المتحكم؛ التقدم.
  • رجل الموفر

بدء أعمال البناء

منظر أمامي لقطار إكسبو إكسبريس

بدأ البناء في 13 أغسطس/آب 1963، بحفلٍ مهيبٍ استضافه رئيس البلدية درابو على متن سفنٍ راسيةٍ في نهر سانت لورانس. [ 28 ] وبدأ البناء رسميًا عندما سحب رئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون رافعةً أشارت إلى جرافةٍ أماميةٍ لتفريغ الدفعة الأولى من الردم لتوسيع جزيرة سانت هيلين ، [ ملاحظة 1 ] وقام رئيس وزراء كيبيك جان ليساج بنشر الردم بجرافة. [ 29 ] [ 30 ] ومن بين 25 مليون طن من الردم اللازمة لبناء الجزر، جاء ما بين 10 و12% منها من حفريات مترو مونتريال ، وهو مشروع أشغالٍ عامةٍ كان قيد الإنشاء بالفعل قبل منح مونتريال استضافة معرض إكسبو. [ 31 ] وجاءت الكمية المتبقية من الردم من محاجر في مونتريال والضفة الجنوبية، إلا أنها لم تكن كافيةً حتى مع ذلك، لذا أُضيفت مسطحاتٌ مائيةٌ في كلتا الجزيرتين (بحيراتٌ وقنواتٌ) لتقليل كمية الردم المطلوبة. ركزت المرحلة الأولى من بناء معرض إكسبو بشكل أساسي على توسيع جزيرة سانت هيلين، وإنشاء جزيرة نوتردام الاصطناعية ، وتمديد وتوسيع رصيف ماكاي الذي أصبح فيما بعد مدينة لو هافر . وخلال فترة البناء، لم تكن الأرض المرتفعة من ميناء مونتريال مملوكة لشركة إكسبو بعد. بعد الانتهاء من أكوام التراب الأخيرة التي شكلت الجزر، نُقلت ملكية الأرض التي ستستضيف المعرض رسميًا من مدينة مونتريال إلى الشركة في 20 يونيو 1964. [ 17 ] لم يُمنح الكولونيل تشرشل سوى 1042 يومًا لإنجاز كل شيء وتشغيله قبل يوم الافتتاح. ولإنجاز بناء إكسبو في الوقت المحدد، استخدم تشرشل أداة إدارة المشاريع الجديدة آنذاك والمعروفة باسم طريقة المسار الحرج (CPM). [ 32 ] في 28 أبريل 1967، يوم الافتتاح، كان كل شيء جاهزًا، باستثناء واحد: الموئل رقم 67، الذي عُرض حينها كعمل قيد الإنشاء. [ 33 ]

بلغت تكلفة بناء وتوسيع الجزر، بالإضافة إلى جسر كونكورد الجديد الذي شُيّد لربطها بنظام النقل الجماعي المخصص للموقع والمعروف باسم " مونتريال إكسبو إكسبرس" ، ورصيف القوارب، أكثر من تكلفة مشروع ممر سانت لورانس المائي الذي أُنشئ قبل خمس سنوات فقط، وذلك حتى قبل البدء في بناء أي مبانٍ أو بنية تحتية. [ 17 ] ومع اكتمال المرحلة الأولى من الإنشاء، بات من السهل فهم سبب كون ميزانية المعرض أكبر من المتوقع. في خريف عام 1963، قدّم المدير العام لمعرض إكسبو، أندرو كنيفاسر، الخطة الرئيسية والميزانية الأولية البالغة 167 مليون دولار للإنشاء، والتي ارتفعت إلى أكثر من 439 مليون دولار بحلول عام 1967. وقد حظيت الخطة والميزانية بموافقة مجلس الوزراء الفيدرالي برئاسة بيرسون بفارق صوت واحد، ثم قُدّمت رسميًا في 23 ديسمبر 1963. [ 34 ]

صمّم الشعار الفنان جوليان هيبير من مونتريال. [ 35 ] الوحدة الأساسية للشعار هي رمز قديم للإنسان. يرتبط رمزان (صورتان توضيحيتان لـ"الإنسان") للدلالة على الصداقة. تكرر الرمز بشكل دائري ليرمز إلى "الصداقة حول العالم". [ 19 ] يستخدم الشعار خط أوبتيما بأحرف صغيرة . لم يحظَ الشعار بتأييد بالإجماع من السياسيين الفيدراليين، إذ حاول بعضهم إلغاءه باقتراح في مجلس العموم الكندي . [ 35 ]

الأغاني الرئيسية

قام ستيفان فين بتأليف الأغنية الرسمية لمعرض إكسبو 67، وحملت عنوان "يا صديقي، قل يا صديقي/يومًا، يومًا". [ 36 ] وقد أُثيرت اعتراضات حول مدى ملاءمة الأغنية، إذ لم تذكر كلماتها لا مونتريال ولا إكسبو 67. [ 36 ] تم اختيار الأغنية من بين أكثر من 2200 مشاركة في مسابقة دولية من 35 دولة. [ 37 ]

مع ذلك، فإن الأغنية التي يربطها معظم الكنديين بمعرض إكسبو كتبها بوبي جيمبي ، وهو كاتب أغاني إعلانية مخضرم، قام بتأليف أغنية الذكرى المئوية الشهيرة " كندا ". [ 38 ] وقد لُقّب جيمبي بـ" عازف الناي الساحر لكندا". [ 39 ]

أُلفّت أغنية " Something to Sing About "، التي استُخدمت للجناح الكندي، خصيصًا لبرنامج تلفزيوني خاص عام 1963. [ 37 ] كما كان لجناح أونتاريو أغنيته الخاصة: " A Place to Stand, A Place to Grow "، والتي تطورت لتصبح أغنية غير رسمية للمقاطعة. [ 40 ]

افتتاح المعرض

أُقيمت مراسم الافتتاح الرسمي بعد ظهر يوم الخميس الموافق 27 أبريل 1967. [ 41 ] وكانت المراسم مقتصرة على المدعوين فقط، وأُقيمت في ساحة الأمم. [ 42 ] وأعلن الحاكم العام لكندا ، رولاند ميشنر ، افتتاح المعرض بعد أن أشعل رئيس الوزراء بيرسون شعلة إكسبو . [ 43 ] وحضر أكثر من 7000 من الإعلاميين والضيوف المدعوين، بمن فيهم 53 رئيس دولة. [ 43 ] وغطى أكثر من 1000 مراسل الحدث، الذي بُثّ بتقنية NTSC الملونة، مباشرةً عبر الأقمار الصناعية، لجمهور عالمي يزيد عن 700 مليون مشاهد ومستمع. [ ملاحظة 2 ]

افتُتح معرض إكسبو 67 للجمهور صباح يوم الجمعة 28 أبريل/نيسان 1967، مع عد تنازلي على غرار عصر الفضاء . [ 44 ] شارك حشد غفير في ساحة الاستقبال في العد التنازلي الذي تم التحكم فيه بواسطة الساعة الذرية، والذي انتهى بافتتاح المعرض في تمام الساعة 9:30  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 44 ] قُدّر عدد الزوار في يوم الافتتاح بما بين 310,000 و335,000 زائر، مقارنةً بالعدد المتوقع البالغ 200,000 زائر. [ 45 ] كان أول من دخل بوابات المعرض في ساحة الاستقبال هو آل كارتر، عازف طبول جاز يبلغ من العمر 41 عامًا من شيكاغو ، والذي كرّمه مدير عمليات إكسبو 67، فيليب دي غاسبي بوبيان، على إنجازه. [ 46 ] وقدّم بوبيان لكارتر ساعة ذهبية تقديرًا لإنجازه. [ 47 ]

فرقة ذا سوبريمز (من اليسار إلى اليمين: فلورنس بالارد ، ماري ويلسون ، وديانا روس ) يؤدون أغنية " ذا هابينينغ "، التي تم بثها مباشرة من معرض إكسبو 67 على برنامج إد سوليفان يوم الأحد 7 مايو 1967

في يوم الافتتاح، أثيرت تعليقات كثيرة حول زيّ المضيفات من الجناح البريطاني. [ 48 ] صُممت الفساتين على غرار التنورة القصيرة الجديدة آنذاك ، والتي شاع استخدامها قبل عام على يد ماري كوانت . [ 49 ]

الملكة إليزابيث الثانية ورئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون على متن القطار المصغر في معرض إكسبو 67، 3 يوليو 1967.

بالتزامن مع افتتاح معرض إكسبو 67، أصدرت إدارة مكتب البريد الكندي طابعًا بقيمة 5 سنتات لإحياء ذكرى المعرض، صممه هارفي توماس بروسر. [ 50 ]

الترفيه، برنامج إد سوليفان، وكبار الشخصيات

ضمّ مهرجان الفنون والترفيه العالمي في معرض إكسبو 67 معارض فنية، وعروض أوبرا، وباليه، وفرق مسرحية، وأوركسترات، وفرق جاز، وموسيقيين كنديين مشهورين، وغيرها من الفعاليات الثقافية. [ 51 ] احتوت العديد من الأجنحة على مسارح للموسيقى والعروض، حيث استمتع الزوار بحفلات موسيقية وعروض مجانية، بما في ذلك عروض فرقة شومكا الأوكرانية للرقص . [ 52 ] نظمت ميشلين ليجندر أول مهرجان للدمى في كندا بالتزامن مع المعرض. [ 53 ] أقيمت معظم الفعاليات الترفيهية في المواقع التالية: ساحة الفنون ، ومسرح إكسبو، وساحة الأمم، ولا روند ، واستاد السيارات . [ 51 ]

كان من المُخطط دائمًا أن تكون مدينة ملاهي لا روند إرثًا دائمًا للمعرض. وكانت معظم ألعابها وأكشاكها دائمة. وعندما كانت أرض معرض إكسبو تُغلق ليلًا، حوالي الساعة 10:00  مساءً، كان بإمكان الزوار زيارة لا روند، التي كانت تُغلق في الساعة 2:30  صباحًا. [ 51 ]

بالإضافة إلى ذلك، تم بث برنامج إد سوليفان شو مباشرة في 7 و21 مايو من معرض إكسبو 67. ومن بين النجوم الذين شاركوا في البرنامج فرقة ذا سوبريمز الأمريكية، وبيتولا كلارك البريطانية ، وفرقة ذا سيكرز الأسترالية ، وعازفون كلاسيكيون بقيادة المايسترو ويلفريد بيليتييه وأوركسترا مونتريال السيمفونية مع السوبرانو السويدية بيرجيت نيلسون وعازف البيانو الكندي رونالد توريني . [ 54 ]

ومن المعالم الأخرى التي جذبت الانتباه عرض القوات المسلحة الكندية لعام 1967 في ملعب السيارات في مونتريال. [ 55 ]

زار المعرض العديد من الشخصيات البارزة في ذلك الوقت، بمن فيهم ملكة كندا ، الملكة إليزابيث الثانية ، وليندون جونسون ، والأميرة غريس أميرة موناكو، وجاكلين كينيدي ، وروبرت كينيدي ، وإمبراطور إثيوبيا هيلا سيلاسي ، وشارل ديغول ، وبينغ كروسبي ، وهاري بيلافونتي ، وموريس شوفالييه ، ومهاريشي ماهيش يوغي، ومارلين ديتريش . [ 56 ] وقد أمتع موسيقيون مثل ثيلونيوس مونك ، وغريتفول ديد ، وتايني تيم ، وذا توكنز ، وجيفرسون إيربلاين الجماهير. [ 56 ] [ 57 ]

مشاكل

رغم نجاحاته، واجه المعرض بعض المشاكل: فقد هدد مسلحو جبهة تحرير كيبيك بتعطيله، لكنهم لم ينشطوا خلال تلك الفترة. ونظم متظاهرون مناهضون لحرب فيتنام اعتصامات في يوم الافتتاح، 28 أبريل/نيسان. وأصبحت زيارة الرئيس الأمريكي ليندون جونسون محط أنظار المتظاهرين المناهضين للحرب. ولم تُنفذ التهديدات بتدمير الجناح الكوبي على يد القوات المناهضة لكاسترو. [ 58 ] وفي يونيو/حزيران، تصاعد الصراع العربي الإسرائيلي في الشرق الأوسط مجدداً في حرب الأيام الستة ، مما أدى إلى انسحاب الكويت من المعرض احتجاجاً على طريقة تعامل الدول الغربية مع الحرب. [ 58 ] وتسبب الرئيس الفرنسي، شارل ديغول ، في حادثة دولية في 24 يوليو/تموز عندما خاطب الآلاف في قاعة مدينة مونتريال صارخاً: "تحيا مونتريال... تحيا كيبيك... تحيا كيبيك الحرة! " [ 59 ]

في سبتمبر، تبين أن أخطر مشكلة واجهت المعرض هي إضرابٌ في وسائل النقل العام استمر 30 يومًا. وبحلول نهاية يوليو، توقعت التقديرات أن يتجاوز عدد زوار إكسبو 60 مليون زائر، إلا أن الإضراب أثر سلبًا على الحضور والإيرادات، في الوقت الذي كان فيه المعرض يقترب من نهايته. [ 58 ] وثمة مشكلة رئيسية أخرى، خارجة عن سيطرة إدارة إكسبو، وهي أماكن إقامة الزوار. فقد أُنشئت خدمة "لوج إكسبو" لتوجيه الزوار إلى أماكن إقامة في منطقة مونتريال، ما يعني عادةً إقامة الزوار في منازل أشخاص لا يعرفونهم، بدلًا من الفنادق أو النُزُل التقليدية. وقد فتح سكان مونتريال منازلهم لآلاف الضيوف. ولسوء حظ بعض الزوار، وُجّهوا أحيانًا إلى أماكن إقامة غير لائقة استغلّها أصحابها استغلالًا كاملًا. وقد رُفضت إدارة "لوج إكسبو" من قِبل إدارة إكسبو، وأُسندت إدارتها إلى سلطة إقليمية في كيبيك. ومع ذلك، ستُلقى اللائمة الأكبر على إكسبو لتوجيه الزوار إلى هذه الأماكن. ولكن بشكل عام، كانت زيارة إكسبو من خارج مونتريال تُعتبر صفقة رابحة. [ 58 ]

ينتهي المعرض

خريطة موقع معرض إكسبو 67، مع تسليط الضوء على 20 جناحًا من أصل 90 جناحًا

اختُتم معرض إكسبو 67 بعد ظهر يوم الأحد الموافق 29 أكتوبر 1967. وكان من المقرر إغلاقه قبل ذلك بيومين، إلا أن تمديدًا لمدة يومين منحه المكتب الدولي للمعارض (BIE) سمح باستمراره خلال عطلة نهاية الأسبوع. وفي اليوم الأخير، انضم 221,554 زائرًا إلى أكثر من 50 مليون زائر (54,991,806 [ 1 ] ) حضروا إكسبو 67، في وقت لم يتجاوز فيه عدد سكان كندا 20 مليون نسمة، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا في نسبة الحضور للفرد في المعارض العالمية، وهو رقم لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 60 ] وابتداءً من الساعة الثانية  ظهرًا، أشرف المفوض العام للمعرض، بيير دوبوي، على حفل توزيع الميداليات، حيث تسلمت الدول والمنظمات المشاركة ميداليات ذهبية وفضية، وعلى مراسم إنزال الأعلام الوطنية بترتيب عكسي لترتيب رفعها، حيث أُنزل علم كندا أولًا وعلم نيجيريا أخيرًا. [ 58 ] بعد أن أطفأ رئيس الوزراء بيرسون شعلة المعرض، اختتم الحاكم العام رولاند ميشنر فعاليات المعرض في ساحة الأمم بكلمة وداع حزينة وعفوية: "ببالغ الأسى أعلن أن المعرض العالمي والدولي لعام 1967 قد انتهى رسميًا." [ 58 ] تم إغلاق جميع الألعاب والقطار المصغر  بحلول الساعة 3:50 مساءً، وأُغلقت أرض المعرض في الساعة 4:00  مساءً، حيث غادر آخر قطار إكسبو إكسبريس متجهًا إلى ساحة الاستقبال في ذلك الوقت. [ 58 ] كان عرض الألعاب النارية، الذي استمر لمدة ساعة، هو الحدث الختامي للمعرض. [ 58 ]

حقق معرض إكسبو أداءً ماليًا أفضل من المتوقع. كان من المقرر أن يُسجّل المعرض عجزًا يُقسّم بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والبلديات. إلا أن الإيرادات المرتفعة من الحضور، والتي فاقت التوقعات بكثير، خفّضت الدين إلى ما دون التقديرات الأصلية. وكانت الإحصاءات المالية النهائية، بالدولار الكندي لعام 1967، كالتالي: إيرادات بقيمة 221,239,872 دولارًا، وتكاليف بقيمة 431,904,683 دولارًا، وعجز بقيمة 210,664,811 دولارًا. [ 60 ]

الأجنحة

الأكثر زيارة: جناح الاتحاد السوفيتي؛ تم تفكيك الجناح السوفيتي في معرض إكسبو 67 بعد انتهاء المعرض، ونقله إلى موسكو ليصبح جناح موسكو في مركز معارض عموم روسيا .
ثاني أكثر الأجنحة زيارة: الجناح الكندي، ويظهر في الصورة مع جناحي أونتاريو والمقاطعات الغربية
ثالث أكثر الأماكن زيارة: جناح الولايات المتحدة الأمريكية (مع قطار مصغر)

ضمّ معرض إكسبو 67 تسعين جناحاً تمثل موضوعات الإنسان وعالمه، والدول، والشركات، والصناعات، بما في ذلك الجناح الأمريكي ، وهو عبارة عن قبة جيوديسية صممها باكمنستر فولر . وقدّمت العديد من الأجنحة عروضاً مبتكرة، استخدمت جميعها تقريباً الأفلام بطريقة أو بأخرى؛ وكما قال أحد المعلقين: "كانت الأفلام في كل مكان، تُعرض بسرعة فائقة. لقد كان إكسبو معرضاً للأفلام". [ 61 ]

كما ضم معرض إكسبو 67 مجمع هابيتات 67 السكني المعياري الذي صممه المهندس المعماري موشيه سافدي ، والذي تم شراؤه لاحقًا من قبل أفراد ولا يزال مأهولًا.

كان جناح الاتحاد السوفيتي الأكثر شعبية، حيث استقطب حوالي 13 مليون زائر. [ 62 ] أما الأجنحة الخمسة الأولى من حيث عدد الزوار فكانت: الجناح الكندي (11 مليون زائر)، ثم الولايات المتحدة (9 ملايين)، وفرنسا (8.5 مليون)، وتشيكوسلوفاكيا (8 ملايين). [ 62 ]

من بين الأجنحة الوطنية، برز الجناح الإيراني ، الذي صممه عبد العزيز ميرزا ​​فرمانفرمائيان ، بواجهته الخارجية المصنوعة من بلاط أصفهان الأزرق، والتي تباينت مع الطراز المعماري الحديث والصناعي السائد في الأجنحة المجاورة. في الداخل، شاهد الزوار معروضات من أعمال البلاط الفارسي، وأعمال المرايا، والحرف الخشبية، والقطع الأثرية التاريخية، بالإضافة إلى معروضات تسلط الضوء على التراث الثقافي الإيراني إلى جانب تحديث البلاد، بما في ذلك معروضات عن تطور صناعة النفط في إيران . في وسط الجناح، وُضعت "بركة الأمنيات"، حيث كان الزوار يرمون العملات المعدنية متمنين زيارة إيران. طوال فترة المعرض، رافقت موسيقى التار التقليدية عروض شرائح ملونة لتاريخ إيران ومعالمها المعمارية، بينما قدم راوٍ باللغة الفرنسية للزوار لمحة عن حضارة البلاد وثقافتها. ووفقًا لمجلة "زن روز " الإيرانية، كان يعمل في الجناح حوالي أربعين شخصًا، من بينهم إحدى عشرة امرأة، معظمهن موظفات في شركة النفط الوطنية الإيرانية ، وقد عملن كمرشدات للزوار. كما نقلت المجلة عن أستاذ جامعي أمريكي وصف الجناح بأنه "قطعة شعرية - قصيدة تحكي قصة الحضارة".

ذكرت مجلة "زان روز" أن بناء موقع إكسبو استغرق خمس سنوات وبلغت تكلفته حوالي 213.7 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 16 مليار تومان. وشارك في المشروع نحو 4000 متخصص وعامل على مدار الساعة. كما تم إنشاء خط "إكسبو إكسبريس" بطول 28 كيلومترًا لنقل الزوار، وبلغت طاقته الاستيعابية اليومية مليون راكب. وأشارت المجلة إلى أن متوسط ​​عدد الزوار بلغ حوالي 300 ألف زائر في الأيام العادية، و700 ألف زائر في أيام العطلات.

كانت الدول المشاركة [ 63 ]

أفريقياالجزائر، الكاميرون، تشاد، الكونغو، كوت ديفوار، إثيوبيا، الجابون، غانا، كينيا، مدغشقر، المغرب، موريشيوس، النيجر، رواندا، السنغال، تنزانيا، توغو، تونس، أوغندا، والجمهورية العربية المتحدة (مصر)؛
منطقة آسيا والمحيط الهادئأستراليا، بورما، سيلان، جمهورية الصين (تايوان)، كوريا، الكويت، الهند، إيران، إسرائيل، اليابان، وتايلاند؛
أوروباالنمسا، بلجيكا، تشيكوسلوفاكيا، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، جمهورية ألمانيا الاتحادية، اليونان، أيسلندا، إيطاليا، موناكو، هولندا، النرويج، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة، الاتحاد السوفيتي، ويوغوسلافيا؛
أمريكا الجنوبيةغيانا وفنزويلا؛
أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبيباربادوس، كندا، كوبا، غرينادا، هايتي، جامايكا، المكسيك، ترينيداد وتوباغو، والولايات المتحدة.

غابت عدة دول لأسباب مختلفة ودوافع مالية، بما في ذلك إسبانيا وجنوب إفريقيا وجمهورية الصين الشعبية والعديد من دول أمريكا الجنوبية.

إرث

ساحة الأمم كما بدت في عام 2006

الإنسان وعالمه (1968–1984)

بعد عام 1967، عانى المعرض لعدة مواسم صيفية، حيث اقتصر على مجموعة ثابتة من الأجنحة الدولية المعروفة باسم "الإنسان وعالمه". [ 5 ] ومع ذلك، ومع انخفاض عدد الزوار، تدهورت الحالة المادية للموقع، وانخفضت المساحات المفتوحة للجمهور تدريجيًا. كان موسم 1971 هو العام الأخير الذي فُتح فيه موقع جزيرة نوتردام للجمهور، وبعد ثلاث سنوات من إغلاقه، أُعيد بناؤه بالكامل حول حوض التجديف وسباق الزوارق ( الذي كان يُعرف آنذاك بسباق الزوارق في المياه الهادئة ) لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في مونتريال عام 1976. [ 64 ] تم توفير مساحة للحوض، وبيوت القوارب، وغرف تغيير الملابس، والمباني الأخرى عن طريق هدم العديد من الأجنحة السابقة وتقليص مساحة البحيرة الاصطناعية والقنوات إلى النصف. وبحلول أواخر عام 1973، توقف نظاما النقل الرئيسيان للموقع، وهما قطار بلو مينيريل وقطار إكسبو إكسبريس ، عن العمل نهائيًا.

في عام 1976، دمر حريق الغلاف الخارجي المصنوع من الأكريليك لقبة باكمينستر فولر ، وفي العام السابق، دُمر جناح أونتاريو بسبب حريق هائل. [ 65 ] ومع تدهور حالة الموقع، وهجر العديد من الأجنحة وتعرضها للتخريب، بدأ الموقع يشبه أطلال مدينة مستقبلية.

في عام ١٩٨٠، أُعيد افتتاح موقع جزيرة نوتردام (بشكل أساسي لمتحف فلورالي )، مما أتاح الوصول إلى الجزيرتين معًا مرة أخرى، وإن كان ذلك لفترة وجيزة. وأُقيمت معارض موضوعية صغيرة في جناح كيبيك خلال هذه الفترة. وكان موسم ١٩٨١ هو العام الأخير الذي فُتح فيه موقع جزيرة سانت هيلين للجمهور [ ٥ ] ، مما أدى إلى إغلاق معظم معالم الجذب السياحي بعد إغلاقه. واستمر معرض "الإنسان وعالمه" بشكل محدود بفضل العدد القليل من الأجنحة المتبقية في جزيرة نوتردام. ومع ذلك، أُغلقت المعروضات الأصلية القليلة المتبقية نهائيًا في عام ١٩٨٤. [ ٦٦ ]

الحديقة والآثار المتبقية

أصبح الجناح الأمريكي السابق في معرض إكسبو 67 متحف مونتريال للمحيط الحيوي ، وهو متحف بيئي يقع في جزيرة سانت هيلين.
في عام 1992، تم تجديد جناح فرنسا، وهو الآن مقر كازينو مونتريال.

بعد توقف معارض "الإنسان وعالمه" الصيفية، وهدم معظم الأجنحة والآثار المتبقية بين عامي 1985 و1987، أُدمج الموقع السابق لمعرض إكسبو 67 في جزيرتي سانت هيلين ونوتردام ضمن حديقة بلدية تديرها مدينة مونتريال. افتُتحت الحديقة، التي سُميت "بارك دي إيل"، عام 1992 خلال احتفالات مونتريال بالذكرى 350 لتأسيسها [ 67 ] . وفي عام 2000، أُعيد تسمية الحديقة من "بارك دي إيل" إلى "بارك جان درابو" ، نسبةً إلى رئيس البلدية جان درابو ، الذي جلب المعرض إلى مونتريال. وفي عام 2006، غيّرت الشركة التي تدير الحديقة اسمها أيضًا من " سوسيتيه دو بارك دي إيل" إلى " سوسيتيه دو بارك جان درابو" . [ 67 ] لم يتبقَّ اليوم إلا القليل من إكسبو، لكن لا يزال مبنيان بارزان قيد الاستخدام في أرض إكسبو السابقة: الهيكل المعدني الشبكي للجناح الأمريكي من قبته التي صممها باكمنستر فولر ، والذي يضم الآن متحفًا للعلوم البيئية يُسمى محمية مونتريال للمحيط الحيوي ؛ [ 65 ] ومبنى هابيتات 67 ، الذي أصبح الآن مجمعًا سكنيًا. أما جناحا فرنسا وكيبيك، المتصلان الآن، فيشكلان كازينو مونتريال . [ 68 ]

لا يزال جزء من الهيكل الأساسي للجناح الكندي قائماً، ويُعرف الآن باسم قاعة لا توندرا. [ 69 ] وهي تُستخدم حالياً كقاعة للمناسبات الخاصة والولائم، [ 69 ] بينما يُستخدم جزء آخر من الجناح كمبنى إداري لحديقة جان درابو. [ 70 ] ( تم تفكيك الهرم المقلوب المميز لكاتيمفيك ، بالإضافة إلى جزء كبير من الجناح الكندي، خلال سبعينيات القرن الماضي).

لا تزال ساحة الأمم، حيث أقيمت مراسم الافتتاح والختام، قائمة، وإن كانت مهجورة ومتداعية (إذ هُدمت ممراتها الواسعة التي كانت تربط جميع مباني الموقع عام ٢٠٢٤). كما لا تزال بقايا الجناح الجامايكي والتونسي وجزء من الجناح الكوري (السقف فقط) قائمة، بالإضافة إلى مركز CIBC المصرفي. وفي مدينة لو هافر، لا يزال مسرح إكسبو ومباني الإدارة والفنون الجميلة قائمة. وتشمل المباني المتبقية الأخرى منحوتات ومساحات خضراء. ولا تزال محطة مترو مونتريال بيري-يوكيوإم تحمل لافتة ترحيب أصلية بعنوان "الإنسان وعالمه" مع الشعار فوق مدخل نفق المشاة المؤدي إلى الخط الأصفر . واستمرت مدينة مونتريال في تشغيل لا روند بعد انتهاء إكسبو. وفي عام ٢٠٠١، تم تأجيرها لشركة المتنزهات الترفيهية "سيكس فلاغز" التي تتخذ من تكساس مقرًا لها ، والتي تدير المتنزه منذ ذلك الحين. [ 71 ] ظل حوض أسماك ألكان الذي تم بناؤه لمعرض إكسبو يعمل لعدة عقود حتى إغلاقه في عام 1991. تم تحويل موقف سيارات إكسبو 67 إلى مطار فيكتوريا STOLport ، وهو مطار تجريبي للإقلاع القصير لفترة وجيزة في السبعينيات. [ 72 ]

يستخدم حوض أولمبيك العديد من نوادي التجديف المحلية. [ 64 ] تم بناء شاطئ على ضفاف البحيرة الاصطناعية المتبقية. توجد مساحات شاسعة من الحدائق ومسارات الدراجات في كل من جزيرة سانت هيلين والطرف الغربي لجزيرة نوتردام. استُخدم الموقع لعدد من الفعاليات، مثل مهرجان النباتات الدولي " ليه فلوراليس" الذي رعاه المكتب الدولي للمعارض . [ 73 ] أصبحت الأشجار والشجيرات الصغيرة التي زُرعت لمعرض إكسبو 67 ناضجة الآن. كما ازدهرت النباتات التي تم إدخالها خلال الفعاليات النباتية.

ومن المعالم السياحية الأخرى في موقع جزيرة نوتردام اليوم حلبة سباق جيل فيلنوف التي تستخدم لسباق الجائزة الكبرى الكندي . [ 73 ]

صُمم الجناح التشيكوسلوفاكي ليتم تفكيكه وبيعه، مما أثار اهتمام مقاطعة نيوفاوندلاند، على الرغم من أن عرضها لم يكن مفضلاً لدى الحكومة التشيكوسلوفاكية في البداية. في 5 سبتمبر 1967، تحطمت رحلة الخطوط الجوية التشيكوسلوفاكية رقم 523 أثناء إقلاعها من مطار غاندر الدولي ، وأنقذ سكان غاندر العديد من الأشخاص، وهو ما قد يكون ساهم في قبول عرض نيوفاوندلاند للشراء. تم تجميع الجناح ليصبح مركز غراند فولز للفنون والثقافة ، والذي يُعرف الآن باسم مركز غوردون بينسنت للفنون. [ 74 ] كما اشترت حكومة نيوفاوندلاند الجناح اليوغوسلافي، وهو مبنى مثلث الشكل تم تحويله إلى متحف البحارة الإقليمي في غراند بانك . [ 75 ] [ 76 ]

نجت إحدى مركبات الفابوريتو القليلة التي كانت تنقل الزوار في أرجاء الحديقة ضمن "خدمة إكسبو رقم 5". بعد إخراجها من الخدمة، استقرت في شارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد عام 1971، حيث كانت تُستخدم في جولات الميناء. نُقلت لاحقًا إلى نوفا سكوتيا، ثم إلى نيو برونزويك. بعد ذلك، جُددت وأُعيدت إلى شارلوت تاون. [ 77 ]

الآثار الدائمة للمعرض

في سياق سياسي وثقافي، اعتُبر معرض إكسبو 67 لحظةً فارقةً في تاريخ كندا. [ 78 ] وفي عام 1968، تكريمًا للأثر الثقافي الذي أحدثه المعرض على المدينة، سُمّي فريق مونتريال للبيسبول في الدوري الرئيسي، فريق إكسبوز (الذي يُعرف الآن باسم واشنطن ناشونالز )، تيمنًا بهذا الحدث. [ 5 ] كما شهد عام 1967 خطابًا ألقاه شارل ديغول ، ضيف إكسبو ، في 24 يوليو، أمام آلاف الحاضرين في قاعة مدينة مونتريال، حيث هتف بالكلمات الشهيرة: "تحيا مونتريال... تحيا كيبيك... تحيا كيبيك الحرة !". وقد ردّ رئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون في أوتاوا على ديغول قائلًا: "لا يحتاج الكنديون إلى التحرر، ستبقى كندا موحدةً وسترفض أي محاولةٍ لتدمير وحدتها". [ 59 ] وفي السنوات اللاحقة، استمرت التوترات بين المجتمعات الناطقة بالإنجليزية والفرنسية. كإشادة مبكرة من القرن الحادي والعشرين بالمعرض، كتب الساخران باوزر وبلو مجموعة موسيقية كاملة في معرض إكسبو 67 بعنوان باريس أمريكا ، والتي استمرت لمدة ستة أسابيع كاملة العدد في مسرح سنتور في مونتريال في أبريل ومايو 2003. [ 79 ]

كان معرض إكسبو 67 أحد أنجح المعارض العالمية، ولا يزال يحظى بمكانة خاصة في قلوب الكنديين. [ 78 ] في مونتريال، يُشار إلى عام 1967 غالبًا بأنه "آخر عام مزدهر" قبل أن يصبح التدهور الاقتصادي، وسيادة كيبيك (التي تُعتبر سلبية من وجهة نظر الفيدراليين)، وتدهور البنية التحتية، واللامبالاة السياسية أمرًا شائعًا. [ 80 ] وبهذا، يتشابه إلى حد كبير مع معرض نيويورك العالمي 1964-1965. في عام 2007، سعت مجموعة جديدة، هي إكسبو 17 ، إلى إقامة معرض أصغر حجمًا - بموافقة المكتب الدولي للمعارض - في مونتريال احتفالًا بالذكرى الخمسين لمعرض إكسبو 67 والذكرى المئوية والخمسين لتأسيس كندا في عام 2017. [ 81 ] كان إكسبو 17 يأمل أن يُعيد معرض عالمي جديد إحياء روح مشروع كندا التاريخي للاحتفال بالذكرى المئوية. [ 81 ]

الذكرى الخمسين

ابتداءً من ربيع عام 2017، وكجزء من احتفالات الذكرى الخمسين لمعرض إكسبو 67، قدمت مدينة مونتريال واللجنة المسؤولة عن احتفالات الذكرى 375 لتأسيس المدينة برنامجًا تذكاريًا يتضمن أربعة عشر فعالية. [ 82 ]

عند زيارة هذه المواقع والمشاركة في هذه الأحداث، كان بإمكان الزوار الحصول على جواز سفر إلكتروني أو ورقي يمكنهم من خلاله جمع الطوابع، تمامًا كما كان الحال خلال معرض إكسبو 67. [ 90 ]

  • تم تصوير جزء كبير من فيلم "اللص هو اللص"، الذي كان الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني It Takes A Thief ، في معرض إكسبو عام 1967. [ 91 ]
  • في العددين 33-34 من سلسلة Daredevil ، اللذين صدرا في أكتوبر-نوفمبر 1967، يستقل مات موردوك وأصدقاؤه فوجي نيلسون وكارين بيج القطار إلى مونتريال لزيارة المعرض، حيث يواجهون سيارة بيتل .
  • تم تصوير حلقة من مسلسل باتلستار غالاكتيكا التلفزيوني في سبعينيات القرن العشرين ، بعنوان "تحيات من الأرض الجزء الثاني"، في موقع إكسبو عام 1979. استُخدمت هياكل إكسبو لتمثيل مدينة على كوكب فضائي حيث قُتل جميع سكانها في حرب قديمة. [ 92 ]
  • تم تصوير فيلم "الخماسية " (Quintet) الذي صدر عام 1979 ، وهو فيلم خيال علمي تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم، من إخراج روبرت ألتمان ، في أوائل عام 1978 في موقع معرض إكسبو. وقد جعل البرد القارس التصوير صعباً على طاقم العمل والممثلين. [ 93 ]
  • أصدرت فرقة Alvvays الكندية فيديو لأغنية "Dreams Tonite" حيث تم دمجهم رقميًا في لقطات مصورة خلال المعرض. [ 94 ] وقالت الفرقة في بيان لها إن كندا كانت في أوج تألقها قبل 50 عامًا في مونتريال خلال معرض إكسبو 67. [ 95 ]
  • تحتوي أغنية " Purple Toupee " لفرقة They Might Be Giants الصادرة عام 1988 على عبارة "صرخت قائلاً: "حرروا معرض إكسبو 67"". [ 96 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. على الرغم من أن جزيرة سانت هيلين كانت الجزيرة الرئيسية، والتي ستصبح فيما بعد اسمًا للجزر في الأرخبيل ، إلا أن الردم الترابي تم إلقاؤه على ما كان يُعرف آنذاك بجزيرة روند، موقع مدينة الملاهي المستقبلية لا روند. [ 29 ]
  2. خلال البث الأصلي لهيئة الإذاعة الكندية عام 1967، ذكر المراسل لويد روبرتسون أعداد المشاهدين المقدرة على الهواء. [ 41 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "الفيلم" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  2. 1 2 فولفورد، روبرت (1968). ذكريات إكسبو: سجل مصور . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة. ص 10. 
  3. "المعرض العالمي الأكثر نجاحًا - إكسبو 67" . أصوات شرق أنجليا
  4. منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2008). التنمية الاقتصادية والتوظيفية المحلية (LEED): فوائد التنمية المحلية من تنظيم الفعاليات العالمية . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 54. ISBN  978-9264042070.
  5. 1 2 3 4 "الإرث" . معرض إكسبو 67: الإنسان وعالمه . أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  6. ديفنبيكر، جون ج. (1976). كندا واحدة : سنوات الإنجاز من 1956 إلى 1962. ماكميلان كندا. ص 303. ISBN  077051443X.
  7. "عرض استضافة المعرض العالمي في مونتريال" . إكسبو 67: الإنسان وعالمه . مكتبة وأرشيف كندا . 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  8. "باختصار". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 16 أبريل 1967. ص 31. 
  9. ^ ياسمين ، إيف (1 أبريل 2012). "الأول من أبريل 1962: حقبة جديدة من العصر الحديث في مونتريال" . دفتر المعارض (باللغة الفرنسية). مونتريال: مؤسسة Expo67 . تم الاسترجاع 27 أبريل، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 "مونتريال تستضيف معرض إكسبو العالمي 1967" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . أوتاوا. 14 نوفمبر 1962. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 . 
  11. بيتون، جيسيكا (26 أكتوبر 2010). "معرض شنغهاي 2010 يحطم الرقم القياسي لحضور المعارض العالمية" . سي إن إن الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  12. سيمز، دون؛ بيرك، ستانلي؛ ييتس، آلان (13 نوفمبر 1962). "مونتريال تتلقى المكالمة" . هل تعلم ؟ هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  13. بيرتون، ص 260
  14. بانتر، بيل (29 مارس 1963). ""مستقبلٌ باهرٌ يُتوقع لموقع معرض سانت هيلين". جريدة مونتريال غازيت، صفحة  1. حازت جزيرة سانت هيلين، في وقت متأخر من يوم أمس، على موافقة الحكومة الفيدرالية لاستضافة معرض إكسبو العالمي لعام 1967.
  15. براون، كينغسلي (5 نوفمبر 1963). "بناء المعرض العالمي" . هل تعلم ؟ هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  16. بيرتون، ص 262
  17. 1 2 3 4 بيرتون، ص 263
  18. 1 2 3 4 5 بيرتون، ص 264
  19. 1 2 دليل معرض إكسبو 67، صفحة 29
  20. دليل معرض إكسبو 1967 الرسمي . تورنتو: شركة ماكلين-هانتر للنشر المحدودة. 1967. الصفحات 256-258 . 
  21. "ياسمين تتلقى جائزة" . جريدة مونتريال غازيت . مونتريال. 5 مايو 1967. ص 15. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 . 
  22. بيرتون، ص 269
  23. بيرتون، الصفحات 269-270
  24. بيرتون، ص 258
  25. روي (1967)، الصفحات 20-22
  26. روي (1967)، جدول المحتويات
  27. دليل معرض إكسبو 67، صفحة 38
  28. بانتي، بيل (13 أغسطس 1963). "بيرسون تقول 50 مليون دولار من التمويل الفيدرالي للمعرض العالمي: رئيس الوزراء يدعو إلى محادثات لضمان النجاح" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  29. 1 2 رايس، روبرت (13 أغسطس 1963). "ملاحظة هامة: رئيس الوزراء يحث على عقد مؤتمر عادل" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية. ص 10. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 . 
  30. سكانلون، جوزيف (20 أغسطس 1963). "من سيدفع ماذا؟ المعرض العالمي لا يزال "متعثراً"صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. ص  7.
  31. بيرتون، الصفحات 260، 262
  32. مور، كريستوفر (يونيو-يوليو 2007). "مشهد من معرض إكسبو 67: عشرة مشاهد من أرض الإنسان" . مجلة بيفر: مجلة التاريخ الكندية . 87 (3). الجمعية التاريخية الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  33. بيرتون، ص 297-298
  34. بيرتون، ص 261
  35. 1 2 كرييري، تيم (18 مارس 1964). ""ديفينبيكر يتهم البرلمان بـ"الإساءة" . صحيفة إدمونتون جورنال . إدمونتون، ألبرتا. خدمة أخبار ساوثام. ص  47. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2012 .
  36. 1 2 هايغ، تيري (5 ديسمبر 1966). "يا صديقي! كل هذه الضجة لا تصنع أغنية ناجحة" . جريدة مونتريال غازيت . مونتريال. ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 . 
  37. 1 2 ميتلاند، آلان؛ أليك بوليني (2 يناير 1967). "مذكرات الذكرى المئوية: أغنية معرض إكسبو 67 الرئيسية 'يا صديقي، قل يا صديقي'"" سي بي سي نيوز . مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012. "
  38. "موكب ستامبيد يُسلّط الضوء على موضوع الذكرى المئوية للبلاد" . صحيفة كالجاري هيرالد . كالجاري، ألبرتا. 4 يوليو 1967. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 . 
  39. بيرتون، الصفحات 30-33
  40. سكريڤنر، ليزلي (22 أبريل 2007). "بعد أربعين عامًا، أغنية ما زالت تحتفظ بمكانتها" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. ص. د4. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 . 
  41. 1 2 معرض إكسبو 67: العودة إلى المستقبل... (فيديو دي في دي). تورنتو : هيئة الإذاعة الكندية . 2004.
  42. وكالة الصحافة الكندية (26 أبريل 1967). "لم يتبق سوى 24 ساعة على افتتاح المعرض". صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. ص 48. 
  43. 1 2 والتز، جاي (28 أبريل 1967). "مركز بيرسون يُضيء شعلة معرض إكسبو 67، ويتم افتتاح 'نصب تذكاري للإنسان'؛ افتتاح المعرض بحضور 7000 شخص، وألعاب نارية وأجراس كنائس تُعلن عن احتفالات الجزيرة بالمعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. ص 1. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2012 . 
  44. مكتب إكسبو ( 28 أبريل 1967). "الرجل الصغير يستحوذ على إكسبو - 120 ألفًا منهم". صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. ص 1 . 
  45. أمريكان برس (29 أبريل 1967). "أصحاب أجهزة الكمبيوتر: عطلة نهاية أسبوع حافلة في معرض مونتريال" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . سبوكان، واشنطن. ص 2. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2012 . 
  46. وكالة الصحافة الكندية (29 أبريل 1967). "310,000 في اليوم الأول من المعرض" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 . 
  47. بيرتون، الصفحات 272-273
  48. بيرتون، ص 272
  49. "يا لتلك الأزياء: من اللاميه إلى التنورة القصيرة" . جريدة مونتريال غازيت. مونتريال. 28 أبريل 1967. ص. ب-19 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 . 
  50. "معرض إكسبو 67" . قاعدة بيانات الأرشيف البريدي الكندي . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. 1 2 3 "Expovoyages" (بيان صحفي). المؤسسة الكندية لمعرض إكسبو العالمي 1967. 15 أغسطس 1966. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  52. ^ "Expo 67 Au Jour Le Jour : Août | أرشيف مونتريال" . archivesdemontreal.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2019 . 
  53. "ميشلين ليجندر" . المتحف الكندي للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  54. العودة إلى المستقبل ، مقاطع من برنامج إد سوليفان.
  55. "العرض العسكري للقوات المسلحة الكندية" صحيفة ذا نيوز آند إيسترن تاونشيبس أدفوكيت، 22 يونيو 1967.
  56. 1 2 "ضيوف مميزون" . إكسبو 67: الإنسان وعالمه . أوتاوا: مكتبة وأرشيف كندا . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  57. "صيف حبنا 1967" . جريدة ذا غازيت . مونتريال. منشورات كانويست ميديا ​​وركس. 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 جاكمان، بيتر (30 أكتوبر 1967). "إكسبو - انتهى كل شيء بعد 185 يومًا، 50 مليون زائر". صحيفة أوتاوا جورنال .
  59. 1 2 باب، غوردون (26 يوليو 1967). "بيرسون يوبخ ديغول على تصريحاته المؤيدة للانفصال" . جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 . 
  60. 1 2 "معلومات المعارض (1931-2005)" . المعارض السابقة . المكتب الدولي للمعارض . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  61. شاتنوف، جوديث (1967). "إكسبو 67: رؤية متعددة" . مجلة الفيلم الفصلية . 21 (1): 2-13 . doi : 10.2307/1211026 . ISSN 0015-1386 . JSTOR 1211026 .  
  62. 1 2 "الاتحاد السوفيتي وكندا، أهم مناطق الجذب السياحي". وكالة الصحافة الكندية . 30 أكتوبر 1967.
  63. دليل معرض إكسبو 67، الصفحات 94-95
  64. 1 2 "حوض أولمبيك" . مونتريال: بارك جان درابو. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012.
  65. 1 2 كيلي، مارك (5 يونيو 1995). "جناح الولايات المتحدة في معرض إكسبو 67 يتحول إلى محمية للمحيط الحيوي" . برايم تايم نيوز . تورنتو: سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  66. ^ لامون ، جورج (31 أغسطس 1984). "أرض البشر، هذا هو النهاية!" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الثاني 2015.
  67. 1 2 "التاريخ" . حديقة جان درابو . مدينة مونتريال . 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2007 .
  68. "الجناحان الفرنسي والكيبيكي" . مونتريال: بارك جان درابو. 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  69. 1 2 "تأجير قاعات لا توندرا" . حديقة جان درابو . مدينة مونتريال . 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  70. "الجناح الكندي" . مبانٍ تحكي قصصًا . مدينة مونتريال. 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  71. "مدينة ملاهي لا روند في مونتريال - معلم سياحي | فرومرز" . www.frommers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  72. سيمناك، سوزان (10 مايو 1985). "رحلات الإقلاع والهبوط القصيران في وسط المدينة قد تعود هذا الخريف" . جريدة مونتريال غازيت . مونتريال. ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 . 
  73. 1 2 "التراث الثقافي والتاريخي" . مونتريال: بارك جان درابو. 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  74. "التاريخ" . مراكز الفنون والثقافة . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  75. "بلدة غراند بانك" . بلدة غراند بانك. 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  76. "تاريخ جناح يوغوسلافيا في معرض إكسبو العالمي في مونتريال عام 1967" . دونالد نيبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  77. ^ "ركوب الطاقة الشمسية" . بارك جان درابو . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  78. 1 2 تو ثانه ها (26 أبريل 2007). "شهد معرض إكسبو 67 قدوم العالم إلينا بطريقة بهيجة"" ذا غلوب آند ميل . ص.  أ3. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009. "
  79. نيستروك، ج. كيلي (29 مارس 2011). "شوارتز: المسرحية الغنائية: هل تريدها على خبز الجاودار أم مع المخلل المغني؟". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.
  80. بيرتون، غلاف الكتاب والصفحات 358-364
  81. 1 2 "مقترح إكسبو 17" (ملف PDF) . إكسبو 17. 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  82. "معرض إكسبو 67 - بعد 50 عامًا" . 375mtl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  83. "معرض الأزياء 67 - متحف ماكورد" . متحف ماكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  84. "بحثاً عن إكسبو 67 - متحف الفن المعاصر في مونتريال" . متحف الفن المعاصر في مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  85. mbiance. "معرض إكسبو 67: عالم من الأحلام - متحف ستيوارت" . www.stewart-museum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  86. "معرض إكسبو 67 في متحف ستيوارت: نظرة معاصرة على الماضي" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  87. "انفجار 67 - الشباب وعالمهم | متاحف مونتريال" . متاحف مونتريال . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  88. ^ إندونجو ، نانتالي (10 سبتمبر 2017). ""تريد أن تفعلها على نطاق واسع": تركيب ضخم متعدد الوسائط يُحضر معرض إكسبو 67 إلى سكان مونتريال . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  89. "فيلم جديد يحتفل بمعرض إكسبو 67 بعد مرور 50 عامًا" . مونتريال . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  90. "معرض إكسبو 67 - بعد مرور 50 عامًا - جمعية الاحتفالات بالذكرى 375 لتأسيس مونتريال تطلق نسخة جديدة من جواز سفر مألوف" . www.newswire.ca . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2017 .
  91. ""لا بد من لص" اللص لص (حلقة تلفزيونية 1968) - IMDb" . IMDb .
  92. "معرض إكسبو 67 على باتلستار غالاكتيكا" . www.worldsfairphotos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  93. "خماسية - التاريخ" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  94. "شاهد: فرقة Alvvays تُشارك فيديو "Dreams Tonite" ذو الطابع الكلاسيكي" . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  95. "Alvvays تُحيي معرض إكسبو 67 في مونتريال في فيديو "أحلام الليلة" | Exclaim!" .
  96. "كلمات الأغنية: شعر مستعار أرجواني - TMBW: قاعدة معارف They Might be Giants" .

فهرس