خدمة المعجبين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ويكيبيديا-تان ، تجسيد لويكيبيديا ، يرتدي ملابس السباحة، وهو مثال على "خدمة المعجبين" النموذجية

خدمة المعجبين (ファンサービス, fan sābisu ) أو خدمة المعجبين أو خدمة القطع (サービスカット, sābisu katto ) [1] [2] هي مادة في عمل خيالي أو في سلسلة خيالية تُضاف عمدًا لإرضاء الجمهور، [3] وغالبًا ما تكون ذات طبيعة جنسية، مثل العري. [4] [5] نشأ المصطلح في اللغة اليابانية [6] في مجتمع الأنمي والمانغا ، ولكن تم استخدامه في لغات ووسائط أخرى. يتعلق الأمر بـ "خدمة" المعجبين [7] - إعطاء المعجبين "ما يريدونه بالضبط". [8] يمكن أن تشير خدمة المعجبين أيضًا (عن طريق النص والرمز والصورة والصوت) إلى قصص أخرى [3] [9] تحتوي على عناصر مرئية.

عندما قامت شركات أمريكية بترجمة الأنمي والمانغا إلى اللغة الإنجليزية، كان العمل الأصلي غالبًا ما يتم تحريره لإزالة بعض خدمات المعجبين، مما يجعله أكثر ملاءمة لجمهور الولايات المتحدة. أوضح مايك تاتسوغاوا هذا التغيير كنتيجة للاختلاف بين القيم الثقافية لليابان والولايات المتحدة. [10]

اليوم، وخاصة خارج عالم الأنمي والمانغا، اتسع المصطلح ليحمل معنى أوسع. ويشمل هذا أي عناصر، سواء كانت إيماءات بصرية، أو إشارة إلى وسائط قديمة أو منسية تتعلق بالمادة، أو تحويلات في الحبكة أو غير ذلك، والتي لا تحتاجها الحبكة الفعلية أو تطوير الشخصية، ولكنها مدرجة كإيماءات أو استرضاء للمعجبين القدامى بالمادة، وخاصة في سياق التكملة أو المقدمة، أو المواسم اللاحقة من المسلسلات. [11] يُشار إلى تايلور سويفت على أنها "مديرة خدمة المعجبين" لاستخدامها أدلة غامضة في كلماتها والوسائط المصاحبة. [12]

تاريخ

لم يتم استيراد الفيلم الفرنسي Manina, la fille sans voiles (مانينا، الفتاة بلا أشرعة) لعام 1952 إلى الولايات المتحدة حتى عام 1958 بعد نجاح نجمة الفيلم، بريجيت باردو ، في ذلك البلد. في الولايات المتحدة، تمت إعادة تسمية الفيلم إلى "مانينا، الفتاة بالبكيني" لتسليط الضوء على جاذبية النجمة وزيها الكاشف (الذي كان مثيرًا للجدل آنذاك)، على الرغم من عدم ظهورها في أول 40 دقيقة من الفيلم الذي تبلغ مدته 76 دقيقة. [13]

يرى كيث راسل أن بداية خدمة المعجبين الحديثة كانت في سياق متساهل، عندما "كان الأطفال يفعلون أشياء الأطفال فقط"، وهو ما يعتقد أنه سمح للمؤلفين ببعض الحرية فيما يتعلق بموضوعاتهم. [14] بدءًا من سبعينيات القرن العشرين مع Cutey Honey واستمرارًا لاحقًا مع عروض الفتيات السحريات الأخرى ، أصبحت خدمة المعجبين في المانجا أكثر خطورة . بحلول الثمانينيات، أصبحت مشاهد العري الأمامي الكامل ومشاهد الاستحمام محتوى قياسيًا لخدمة معجبي الأنمي والمانجا. [5] [15] في الغرب ، تمنع قوانين الفحش وأنظمة التصنيف (مثل هيئة قانون القصص المصورة في الولايات المتحدة أو نظام تصنيف MPAA ، الذي حل محل قانون هايز لتصنيفات الأفلام) أو تحد من العروض غير الضرورية للعري في الأفلام والقصص المصورة. كانت لقطات البكيني والمشاهد عارية الصدر لا تزال أشكالًا شائعة لإثارة الجمهور. في فيلم عودة الجيداي لعام 1983 ، صورت كاري فيشر شخصية الأميرة ليا وهي ترتدي بيكيني معدني وسلاسل أثناء استعبادها لعصابة جابا ذا هات . كانت هذه محاولة لتأنيث الشخصية وجذب خيالات الأولاد. [16] [17] يقول بعض النقاد أنه من خلال تصوير ليا كهدف لرغبة وحش فظ، فإن الفيلم يعكس الخيالات الفظّة لجمهوره. [18]

أنواع

يمكن اعتبار اللقطات الطويلة للروبوتات في عروض الميكا والعناصر الجنسية ومشاهد القتال العنيفة التي تستمر طوال الحلقة والتركيز على الشحن كلها خدمة للمعجبين لأنها تهدف على وجه التحديد إلى إرضاء معجبي أي عرض معين. [5] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ] [4] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ] يشعر كريستيان ماكريا أن Gainax جيدة بشكل خاص في معالجة أوتاكو من خلال خدمة المعجبين من خلال إضافة العديد من " المراجع الوصفية " وإظهار "العنف والنشاط المفرط". [19] تقدم فرق البيسبول أحداثًا توصف في اليابان بأنها خدمة للمعجبين، مثل عروض الرقص أو غناء أغنية الفريق أو أداء تميمة الفريق. [20]

النوع النموذجي، ولكن ليس الوحيد، لخدمة المعجبين في الأنمي أو المانجا هو المحتوى الجريء أو الجنسي أو الإيروتيكي ، والذي قد يتضمن أو لا يتضمن محتوى عُريًا أو جنسيًا [5] [4] [ بحاجة لمصدر أفضل ] (على سبيل المثال، أزياء الخادمة ). خدمة المعجبين شائعة بشكل خاص في مانجا الشونين (الموجهة للأولاد). في مانجا الشونين، تكون صور الفتيات المثيرات شائعة "في حالات مختلفة من خلع الملابس"، وغالبًا ما تستخدم عذر "التعرض العرضي" لإظهار شخصية أنثوية مفضلة [21] أو "نظرة خاطفة على سراويل شخصية من تحت التنورة". [22] تتضمن المسلسلات التي تستهدف جمهورًا أكبر سنًا خدمة معجبين أكثر صراحةً. [21] تعد الثديين المهتزة، المعروفة باسم "ارتداد Gainax"، مثالاً على خدمة المعجبين، [23] نشأت [ بحاجة لمصدر ] من المشهد الافتتاحي لـ Daicon IV . تم استخدام "الارتداد" من قبل رسامي الرسوم المتحركة الآخرين، بما في ذلك مبتكرو سلسلة الهنتاي Cream Lemon . [24] مشاهد الاستحمام [4] شائعة جدًا في الأفلام وفي الرسوم المتحركة في الثمانينيات والتسعينيات، [ بحاجة لمثال ] بينما تستخدم العديد من المسلسلات التلفزيونية الحديثة رحلات إلى أونسن ( ينابيع ساخنة يابانية ) أو رحلات إلى أماكن استوائية (أو في بعض الحالات حمام سباحة) من أجل عرض الشخصيات في ملابس السباحة . يمكن أن تتضمن المسلسلات التي تستهدف الذكور أيضًا خدمة المعجبين للنساء، كمحاولة لجذب جمهور أوسع. [25]

يعرّف كيث راسل خدمة المعجبين بأنها "العرض العشوائي والمجاني لسلسلة من الإيماءات المتوقعة الشائعة في المانجا والأنمي. تتضمن هذه الإيماءات أشياء مثل لقطات الملابس الداخلية ، وفتح الساقين، ولمحات من الثدي". يعتبر راسل خدمة المعجبين بمثابة جمالية "اللمحة" العابرة، والتي يقارنها بالنظرة ، حيث إنها تأخذ العقل غير الواعي والمنفتح على "الاحتمالات الشهوانية" دون وساطة. يعتبر أن هدف خدمة المعجبين مطمئن في طبيعته غير الواقعية ويؤكد على "حرية الرغبة". [14]

تتضمن مانجا الشوجو ، التي تستهدف القارئات الإناث، أيضًا خدمة المعجبين، مثل إظهار الشخصيات الذكورية "شبه عارية وفي أوضاع مغرية". يلاحظ روبن برينر أنه في ثقافة القصص المصورة الأمريكية، تعد خدمة المعجبين الموجهة للنساء نادرة، وأيضًا في اليابان، يمكن أن تشتهر المسلسلات بمحتوى خدمة المعجبين. [21] يشرح كريس بيفريدج هذه العقلية مع العميلة آيكا : "هناك نوع من الحبكة هناك، لكن هذا ليس سبب مشاهدتك لها. ... نحن نشاهد هذا من أجل كمية خدمة المعجبين الهائلة." [26] المثلية الجنسية الذكورية ، مثل القبلات العرضية، هي سمة شائعة لخدمة المعجبين للنساء وقد وُصفت بأنها "أسهل للإفلات منها" من حيث الرقابة من خدمة المعجبين للذكور. [27] في نوع حب الأولاد ، خدمة المعجبين هي "عمل فني أو مشاهد" في المنتجات التي "تصور شخصيات أساسية في سياق مثلي اجتماعي / مثلي الجنس ". [28] قد تعمل سلسلة مانجا الشوجو على إضفاء طابع جنسي على بطلاتها الإناث أيضًا من أجل جذب الجماهير، كخدمة للمعجبين تستهدف جمهورًا محتملًا من الذكور. [29]

تلاحظ برينر أن خدمة المعجبين قد تكون مزعجة لبعض القراء المراهقين، كما هو الحال في قراءة ذكر لمانجا الشوجو أو قراءة أنثى لمانجا الشونين، وأن خدمة المعجبين بشكل عام تتعرض لانتقادات أكثر من قبل البعض عندما تتضمن شخصية أنثوية. تستشهد بـ Tenjo Tenge كمثال لسلسلة مليئة بخدمة المعجبين. عندما تم توطين السلسلة ، تمت إزالة قدر كبير من خدمة المعجبين هذه، مما أدى إلى احتجاجات من المعجبين. [21]

انظر أيضا

ابحث عن خدمة المعجبين في ويكاموس، القاموس الحر.

مراجع

  1. ^ مثال:吉田陽一، إد. (25 يونيو 1999).موسوعة Cutie Honey: Go Nagai World (エ ン サ イ ク ロ ペ デ ィ ア キ ュ テ ィ ー ハ ニ ー : 永井 豪 ワ ー ル ド) .ناكانو، طوكيو: كيبونشا. ص. 028.ردمك 978-4-7669-3236-2. إطار (رقم "25") من التسلسل الافتتاحي الإنجليزي لـ New Cutie Honey ، حيث تقوم شخصية Danbei Hayami بإطلاق Rocket Punch حيث ترقد الشخصية الرئيسية Honey Kisaragi عاريات الصدر ومنبطحة في الخلفية، ويتم عرضها مع تعليق "サ ー ビ ス カ ッ ト! 団兵衛".がジャマ…… "
  2. ^ باريت، جرانت (2006). "خدمة المعجبين". القاموس الرسمي للغة الإنجليزية غير الرسمية: مجموعة شاملة من الكتب لعشاق الإثارة والتشويق في عصر الإيكوزويك . مدينة نيويورك : ماكجرو هيل . ص. 112. رقم ISBN 978-0-07-145804-7. OCLC  62172930 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  3. ^ ab de la Ville, Valérie-Inés; Durup, Laurent (2009). "Achieving a Global Reach on Children's Cultural Markets: Managing the Stakes of Inter-Textuality in Digital Cultures". في Willett, Rebekah; Robinson, Muriel; Marsh, Jackie (eds.). اللعب والإبداع والثقافات الرقمية . روتليدج. ص 45-47. ISBN 978-0-415-96311-4.
  4. ^ abcd Harcoff, Pete (23 May 2003). "Fan Service". Anime Glossary . The Anime Critic. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  5. ^ abcd "خدمة المعجبين". قاموس Animetion . Animetion . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  6. ^ "Fan Service and Fanservice - Meaning in Japanese". اليابانية مع الأنمي . 14 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  7. ^ كاري تاكر (17 يناير 2009). أنا أحب المهوسين: الدليل الرسمي. آدامز ميديا. ص 75-76. رقم ISBN 978-1-60550-023-2تم الاسترجاع بتاريخ 9 أبريل 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  8. ^ وولك، دوغلاس (2007). قراءة القصص المصورة: وماذا تعني . كامبريدج، ماساتشوستس: دا كابو. ص. 6. ISBN 978-0-306-81509-6. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2011 . خدمة المعجبين.
  9. ^ "موسوعة: خدمة المعجبين". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  10. ^ جاردينر، ديبي (يناير 2003). "الأنمي في أمريكا". مجلة J@pan Inc. Japan Inc Communications . تم الاسترجاع في 1 مايو 2009 .
  11. ^ "خدمة المعجبين - ماذا تعني خدمة المعجبين؟". slang.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  12. ^ خيراج، عليم (9 نوفمبر 2022). "بيضة عيد الفصح الخاصة بالقس: كيف حولت تايلور سويفت موسيقى البوب ​​إلى لغز متعدد اللاعبين". الجارديان .
  13. ^ ريتشارد دبليو. نيسون (25 أكتوبر 1958). "مراجعة فيلم Manina la Fille Sans Voile 1952 Girl in the Bikini". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  14. ^ ab Russell, Keith (2008). "The Glimpse and Fan Service: New Media, New Aesthetics". The International Journal of the Humanities . 6 (5): 105–110. doi :10.18848/1447-9508/CGP/v06i05/42444. hdl : 1959.13/38651 . ISSN  1447-9508. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  15. ^ جالبرث، باتريك دبليو. (2009). موسوعة أوتاكو: دليل من الداخل إلى الثقافة الفرعية لليابان الرائعة . الولايات المتحدة: كودانشا . ص 69-70. رقم ISBN 978-4-7700-3101-3.
  16. ^ نوح بيرلاتسكي (5 نوفمبر 2015). "الجدل حول "العبدة ليا" لا يقتصر على التشييء". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  17. ^ Emmet Asher-Perrin (25 أكتوبر 2013). "أفكار كاري فيشر السليمة عن الأميرة ليا في عام 1983". Tor.com . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  18. ^ أليسا روزنبرج (23 أكتوبر 2015). "التاريخ المحفوف بالمخاطر لبكيني الأميرة ليا سيئ السمعة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  19. ^ McCrea, C. (2008). "Explosive, Expulsive, Extraordinary: The Dimensional Excess of Animated Bodies". Animation . 3 : 9–24. doi :10.1177/1746847708088732. S2CID  192025106.
  20. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2011 . تم استرجاعها في 22 أبريل 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  21. ^ abcd برينر، روبن إي. (2007). "خدمة المعجبين". فهم المانجا والأنمي . ويستبورت، كونيتيكت : مكتبات بلا حدود. ص 88-92. رقم ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC  85898238 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  22. ^ درازين، باتريك (أكتوبر 2002). "بلاستيك صغير: ليس ما تعتقد" في انفجار الأنمي! ما هو، ولماذا، وإبهار الرسوم المتحركة اليابانية بيركلي، كاليفورنيا: ستون بريدج برس ص. 329 ISBN 1-880656-72-8 . 
  23. ^ "وسائل الإعلام : أعلى الصفحة : SFE : موسوعة الخيال العلمي". www.sf-encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  24. ^ "توشيو أوكادا يتحدث عن الأوتاكو والأنمي". www.mit.edu . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  25. ^ "Fanservice Friday: A Girl's (G)Fantasy - Manga Bookshelf". mangabookshelf.com . 5 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  26. ^ "Agent Aika Vol. #1: Naked Missions - Mania.com". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  27. ^ تومسون، جيسون (31 يوليو 2006) Boku no Shonen Ai (أو "جيسون يبالغ في تحليل شيء ما ويأخذ كل المتعة منه") أرشيف livejournal.com
  28. ^ ليفي، أنطونيا؛ ماك هاري، مارك؛ باجلياسوتي، درو (30 أبريل 2010). مانجا حب الأولاد: مقالات عن الغموض الجنسي ومعجبي هذا النوع عبر الثقافات. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-4195-2.
  29. ^ لاماري، توماس (2006). "الجنس الأفلاطوني: الانحراف وأنيمي الشوجو (الجزء الأول)" (PDF) . الرسوم المتحركة . 1 (1): 45-59. doi :10.1177/1746847706065841. S2CID  193228688. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2020.

قراءة إضافية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خدمة_المعجبين&oldid=1242803125"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate