فاستي تريومفاليس

تُعرف سجلات الانتصارات (Acta Triumphorum أو Triumphalia)، أو Fasti Triumphales أو سجلات الانتصارات ، [ 1 ^{] بأنها تقويمٌ} يُوثّق تكريم القضاة الرومان بموكب احتفالي يُعرف باسم "انتصار" (triumfus )، أو "انتصار" (trium )، وذلك تقديرًا لنصر عسكري هام، منذ أقدم العصور وحتى عام 19 قبل الميلاد. وتُشكّل هذه السجلات، إلى جانب سجلات الانتصارات الكابيتولية (Fasti Capitolini) وغيرها من النقوش المماثلة الموجودة في روما وغيرها، جزءًا من تسلسل زمني يُشار إليه بأسماء مختلفة، منها Fasti Annales أو Historici ، و Fasti Consulares أو سجلات الانتصارات القنصلية، وغالبًا ما يُشار إليها ببساطة باسم Fasti . ^{[ 1 ]}

نُقشت لوحات النصر في الأصل على ألواح رخامية، كانت تُزيّن أحد المباني في المنتدى الروماني . اكتُشفت هذه اللوحات في حالة مُجزّأة أثناء إزالة جزء من المنتدى الذي كانت تُوجد فيه لتوفير مواد البناء لكاتدرائية القديس بطرس عام ١٥٤٦. ونظرًا لاعتراف الباحثين بأهميتها كمصدر للمعلومات عن التاريخ الروماني، نُقلت إلى قصر المحافظين على تل الكابيتول القريب ، وأُعيد بناؤها. وباعتبارها جزءًا من مجموعة متاحف الكابيتول ، تُعدّ لوحات النصر من أهم مصادر التسلسل الزمني الروماني. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

يُرجّح أن تكون لوحات النصر ( Fasti Triumphales) قد نُقشت عام 18 قبل الميلاد لتزيين قوس أغسطس ، الذي شُيّد حديثًا في المنتدى الروماني. وقد تزامنت هذه اللوحات مع قوائم قضاة الكابيتولين (Fasti Capitolini)، وهي قائمة بأسماء كبار القضاة في روما منذ بداية الجمهورية على الأقل وحتى الفترة نفسها التي نُقشت فيها لوحات النصر . أو ربما تكون هذه اللوحات قد بُنيت في جدار مبنى الريجيا (Regia) ، وهو مبنى قديم أُعيد بناؤه عام 36 قبل الميلاد، وكان المقر الرسمي للبابا (Pontifex Maximus) ، والموقع الذي حُفظت فيه حوليات ماكسيمي (Annales Maximi) ، وهي سجلات رسمية للتاريخ الروماني من القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل وحتى القرن الثاني. ويُرجّح أن قوائم قضاة الكابيتولين كانت على الجانبين الغربي والجنوبي من مبنى الريجيا، بينما ربما شغلت لوحات النصر جزءًا من الجدار الجنوبي. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

اكتشف العالمان أونوفريو بانفينيو وبيرو ليغوريو القائمتين أثناء مشاهدتهما لهدم مبانٍ أثرية في المنتدى على يد شركة محلية من عمال المحاجر الذين كانوا يعملون للحصول على مواد بناء لكاتدرائية القديس بطرس. كان من المقرر إعادة استخدام بعض الأحجار في البناء، بينما استُخدمت أجزاء أخرى في صناعة الإسمنت. وإدراكًا منهما لقيمة النقوش، أمر العالمان بحفر خنادق جديدة على أمل استعادة المزيد من الشظايا. في المجمل، أنقذا ثلاثين قطعة من نقوش " فاستي كابيتوليني" وستًا وعشرين قطعة من نقوش "تريومفاليس" ، والتي أحضراها إلى قصر المحافظين بناءً على تعليمات الكاردينال أليساندرو فارنيزي . ثم أعاد ليغوريو ومايكل أنجلو بناء القائمتين . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

مع إجراء المزيد من الحفريات، ارتفع عدد أجزاء نصب النصر إلى ثمانية وثلاثين جزءًا. نُشرت الأجزاء المعروفة من النصب التذكارية في المجلد الأول من مجموعة النقوش اللاتينية عام ١٨٦٣، وهي تُشكّل، إلى جانب نصب الكابيتولين ، جزءًا من مجموعة متاحف الكابيتولين ، حيث تُعرض في قاعة النصب التذكارية. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٣ ]}

تُدرج سجلات انتصارات الرومان جميع القضاة الذين احتفلوا بانتصار منذ تأسيس المدينة الأسطوري على يد رومولوس وحتى عام 19 قبل الميلاد. وتُسجل أقدم السجلات انتصارات الملوك الرومان . كما تتضمن السجلات أسماء القضاة الذين نالوا ترحيبًا حارًا ، أو ما يُعرف بـ"انتصار أقل". وقد نُقشت هذه الأسماء على أربعة أعمدة ، يبلغ ارتفاع كل منها أحد عشر قدمًا. غطى العمود الأول السنوات حتى عام 302 قبل الميلاد، والثاني حتى عام 222، والثالث حتى عام 129، والأخير حتى نهاية التاريخ. ^{[ 7 ]}

يُقدّم كل مدخل الاسم الكامل للقاضي المنتصر، بدءًا من اسمه الشخصي (عادةً ما يكون مختصرًا)، ثم اسم عائلته ، ثم نسبه ، ثم لقبه (إن وُجد). يلي هذه الأسماء المنصب القضائي أو منصب نائب القاضي الذي شغله، وأسماء الأعداء المهزومين أو الأراضي المفتوحة، وتاريخ الاحتفال بالنصر. تشير الأرقام الرومانية إلى الأفراد الذين شغلوا المنصب القضائي المعني عدة مرات، أو الذين نالوا انتصارات متعددة. ^{[ ii ]} يُشار أيضًا في كل مدخل إلى سنة النصر في الهامش الأيمن. ^{[ iii ]} السنوات المذكورة في كتاب "الانتصارات" تسبق بسنة واحدة تلك الواردة في التسلسل الزمني الفاروني .

توجد عدة فجوات في كتاب "فاستي تريومفاليس" . تقع الفجوة الأولى بعد الانتصار الثاني المنسوب إلى رومولوس، ومن المفترض أنها كانت ستشمل انتصارات أخرى تُنسب إلى رومولوس، أو إلى تولوس هوستيليوس ، ثالث ملوك روما. وتقع فجوات كبيرة بين عامي 437 و369 قبل الميلاد، وبين عامي 291 و282، وبين عامي 222 و197، وبين عامي 187 و178، وبين عامي 81 و62، وبين عامي 54 و45 قبل الميلاد. وتشمل الأجزاء المفقودة ثلاثة من انتصارات كاميلوس ، وفترة الحرب البونيقية الثانية بأكملها، وجميع انتصارات يوليوس قيصر باستثناء الأخير . وتقع فجوات أقصر بين عامي 502 و496، وبين عامي 494 و486، وبين عامي 329 و326، وبين عامي 263 و260، وبين عامي 191 و189، وبين عامي 104 و98، وبين عامي 34 و29 قبل الميلاد. ^{[ 6 ]}

يُبيّن الجدول التالي المدخلات من الأجزاء المتبقية من كتاب " فاستي تريومفاليس" . تُشير الأعمدة على اليسار إلى السنوات وفقًا للتسلسل الزمني الفاروني، الذي يبدأ قبل عام واحد من السنوات المذكورة في " تريومفاليس" . ^{[ iv ]} أما السنوات من النقش الأصلي (AUC) فتُذكر في العمود على اليمين. ^{[ v ] [ 7 ]}

• قائمة القناصل الرومان
• قائمة الديكتاتوريين الرومان

• Theodor Mommsen et alii ، Corpus Inscriptionum Latinarum (مجموعة النقوش اللاتينية، مختصرة CIL )، Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853 إلى الوقت الحاضر).
• René Cagnat et alii ، L'Année épigraphique (السنة في النقوش، مختصرة AE )، Presses Universitaires de France (1888 إلى الوقت الحاضر).
• رودولفو لانسياني ، حكايات جديدة عن روما القديمة ، ماكميلان وشركاه، لندن (1901).
• جون إدوين سانديز : النقوش اللاتينية: مقدمة لدراسة النقوش اللاتينية ، مطبعة جامعة كامبريدج (1919).
• قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، تحرير إن جي إل هاموند وإتش إتش سكولارد، مطبعة كلارندون، أكسفورد (الطبعة الثانية، 1970).