فورد بريطانيا

شركة فورد موتور المحدودة ، [ 2 ] [ ملاحظة 1 ] التي تعمل تحت اسم فورد بريطانيا ، هي شركة بريطانية تابعة مملوكة بالكامل لشركة فورد تكنولوجيز المحدودة (المعروفة سابقًا باسم بلو أوفال هولدينغز)، وهي بدورها شركة تابعة لشركة فورد إنترناشونال كابيتال ذ.م.م، وهي بدورها شركة تابعة لشركة فورد موتور . [ 3 ] بدأت أعمالها في عام 1909 ويقع مكتبها المسجل في لايندون ، إسيكس. [ 4 ] وقد اعتمدت اسم فورد بريطانيا في عام 1960. [ 5 ]

تدير شركة فورد البريطانية موقعين رئيسيين للتصنيع في المملكة المتحدة، أحدهما في داغينهام (لإنتاج محركات الديزل) والآخر في هاليوود (لتصنيع ناقلات الحركة). [ 6 ] كما تدير الشركة مركزًا كبيرًا للبحث والتطوير في دنتون، إسكس ، يعمل فيه حوالي 35,000 شخص في مجالات تطوير المنتجات والتصنيع والمبيعات والتسويق والخدمات. [ 6 ] [ 7 ]

في عام 2010، كانت فورد العلامة التجارية الأكثر مبيعًا للسيارات والمركبات التجارية في المملكة المتحدة لمدة 34 و45 عامًا متتالية على التوالي. [ 8 ]

تاريخ

1903–1918

جرار فوردسون مصنوع في كورك، أيرلندا

تم استيراد أولى سيارات فورد، وهي ثلاث سيارات من طراز A ، إلى المملكة المتحدة في عام 1903، وافتُتح أول معرض سيارات في ساوثهامبتون في نوفمبر 1910. [ 9 ] وفي عام 1909، تأسست شركة فورد موتور (إنجلترا) المحدودة برئاسة بيرسيفال بيري ، [ 10 ] وافتتحت مكتبًا في 55 شارع شافتسبري ، لندن، في عام 1909. [ 1 ]

ترافورد بارك

افتُتح مصنع تجميع في مصنع ترام قديم في ترافورد بارك، مانشستر، عام 1911، ووظّف 60 شخصًا لتصنيع سيارة فورد موديل تي ، وأُعيد تسجيل الشركة باسم هنري فورد وأولاده المحدودة. وكان هذا أول مصنع لشركة فورد خارج أمريكا الشمالية. في البداية، جُمعت السيارات من هياكل وقطع غيار ميكانيكية مستوردة، بينما صُنعت الهياكل الخارجية محليًا. أُنتج ستة آلاف سيارة عام 1913، وأصبحت فورد موديل تي السيارة الأكثر مبيعًا في البلاد، بحصة سوقية بلغت 30%. في عام 1914، بدأ تشغيل أول خط تجميع متحرك لإنتاج السيارات في بريطانيا، حيث كان يُصنع 21 سيارة في الساعة. بعد الحرب العالمية الأولى ، وُسّع مصنع ترافورد بارك، وفي عام 1919، كانت 41% من السيارات المسجلة في بريطانيا من طراز فورد.

كورك

في عام ١٩١٧، افتُتح مصنع في كورك ، أيرلندا، كان مخصصًا في البداية لتصنيع الجرارات، ولكن ابتداءً من عام ١٩٢١، بدأ بتصنيع السيارات أيضًا. وكان هذا المصنع أول مصنع تُنشئه شركة فورد خصيصًا لهذا الغرض في أوروبا. تأسست شركة هنري فورد وأبنائه المحدودة - فوردسون - رسميًا في ١٧ أبريل ١٩١٧، وبدأت نشاطها في موقع مضمار سباق خيل قديم في كورك. وكان أول مكتب مسجل لها في ٣٦ ساوث مول ، كورك.

داجينهام

على الرغم من أن مصنع مانشستر كان يخدمه قناة مانشستر الملاحية ، إلا أن فورد قرر أن الوصول إلى ميناء مياه عميقة أمر ضروري، وفي عام 1923 تم اختيار موقع جديد على نهر التايمز في داجينهام ، شرق لندن.

تأسيس شركة فورد موتور المحدودة

في ديسمبر 1928، أعلنت شركة فورد (التي كانت مملوكة بالكامل منذ عام 1924 لهنري فورد وزوجته وابنهما إدسل) في لندن عن تأسيس شركة جديدة، هي شركة فورد موتور المحدودة، [ 11 ] بثلاثة مديرين أمريكيين (هنري فورد، وإدسل فورد ، وتشارلز إي. سورنسن ) وأربعة مديرين بريطانيين ( السير بيرسي بيري ، ورولاند كيتسون ، والسير جون تي ديفيز، واللورد إيلينغورث )، برأسمال قدره 7  ملايين جنيه إسترليني. استحوذت هذه الشركة على جميع أعمال فورد في أوروبا والشرق الأوسط [ ملاحظة 2 ] مقابل 60% من رأسمالها. أما النسبة المتبقية البالغة 40% من رأسمال شركة فورد موتور المحدودة الجديدة، أي 2.8 مليون سهم بقيمة جنيه إسترليني واحد للسهم، فقد أصبحت متاحة للاكتتاب العام. وقد شهدت هذه الأسهم إقبالاً كثيفاً. وكان هناك اهتمام استثماري كبير من أمريكا، حيث لم تتح للمستثمرين الأمريكيين فرصة سابقة للاستثمار في شركة تابعة لهنري فورد.

كان الرئيس الجديد، السير بيرسيفال بيري، ولا يزال، شخصية محورية في تطوير شركة فورد في أوروبا. تعود علاقة بيري بهنري فورد إلى عام 1905، عندما أصبح بيري مساهمًا في أول وكالة بريطانية لشركة فورد، لكن أول تواصل بينهما كان قبل ذلك، في عام 1903. التقى الرجلان لأول مرة في عام 1906 في ديترويت. انطلاقًا من بريطانيا، تخيّل بيري أن تُصنّع فورد سيارات خارج الولايات المتحدة وتبيعها في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية وأوروبا. شارك بسيارات الشركة في سباقات، ونظّم سلسلة من الوكلاء الحصريين، وأشرف على مصنع تجميع ترافورد بارك. في عام 1919، اختار هنري فورد إدارة العمليات من ديترويت، لكن بيري كان مصممًا على إدارة جميع أعمال الشركة في أوروبا بنفسه. استقال بيري في مايو 1919. [ 12 ]

بعد أن فشل مديروه الأمريكيون في تلبية احتياجاته، عرض هنري فورد على بيري منصب رئيس مجلس إدارة شركة فورد موتور المحدودة الجديدة في عام 1928.

في الاجتماع الأول للمساهمين في لندن بتاريخ 6 مارس 1929، [ 13 ] أفاد بيري قائلاً: "خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عامنا الأول، قمنا نحن وشركاتنا التابعة في أوروبا بتسليم ما يزيد عن 50,000 مركبة من طراز "أ" إلى مالكيها الراضين. لم يبدأ إنتاج جرار فوردسون المُحسّن بعد، ولكن من المأمول أن يتم تسليم أولى الجرارات المصنعة بالكامل في مصنعنا في كورك خلال الشهر المقبل."

أكبر مصنع للسيارات في أوروبا

داجينهام 1973 أكبر لافتة نيون في أوروبا

بدأ بناء مصنع داغنهام عام 1929، وفي أكتوبر 1931، افتُتح أكبر مصنع سيارات في بريطانيا وأوروبا ، حيث أنتج شاحنة فورد موديل AA وسيارة موديل A. تزامن ذلك مع ذروة الكساد الكبير ، وكانت تكلفة ضرائب وتشغيل سيارة موديل A باهظة للغاية في بريطانيا؛ لذا لم يُبَع منها سوى عدد قليل جدًا: خمس سيارات فقط في الأشهر الثلاثة الأولى. كانت هناك حاجة ماسة لسيارة أصغر، وقد تحقق ذلك عام 1932 مع سيارة موديل Y سعة 933 سم مكعب ، [ 14 ] وهي سيارة أكثر ملاءمة للسوق، لتصبح عام 1935 أول سيارة في بريطانيا تُباع بسعر 100 جنيه إسترليني ( ما يعادل 6149 جنيهًا إسترلينيًا عام 2025 ). كانت هذه أول سيارة من فورد تُصمم خصيصًا للبيع خارج أمريكا الشمالية. بين عامي 1932 و1937، صُنع أكثر من 157,000 سيارة في داغنهام وكورك، وفي ذروة نجاحها، استحوذت على 41% من حصة السوق.

في عام 1938، حقق مصنع فورد في كورك إنجازًا هامًا، حيث أنتج سيارته رقم 25000 منذ أن أصبح مصنع تجميع في عام 1932. في المجمل، تم بناء 73000 سيارة وشاحنة وجرار في كورك حتى ذلك الوقت.

الشركات التابعة

كانت الخطة الأصلية لعام ١٩٢٨ تقضي بأن تقوم كندا، مستفيدةً من التعريفات التفضيلية الإمبراطورية ، بتصنيع مكونات لمصانع تجميع فورد في الإمبراطورية البريطانية. وكان من المقرر أن تقوم داغنهام، وقد فعلت، بالمثل بالنسبة لمصانع التجميع في أوروبا، ولكن في عام ١٩٣٢، وفي خضم الأزمة المالية، أعلنت كل من فرنسا وألمانيا نيتهما فرض تعريفات جمركية جديدة باهظة على المكونات المستوردة. وفي فرنسا، تم اتخاذ ترتيبات عاجلة مع شركة ماتيس لتأجير مصنعها لمشروع مشترك يُعرف باسم ماتفورد، ويُخصص بالكامل لتصنيع منتجات فورد أو ماتفورد.

كان هناك حاجة إلى المزيد من رأس المال. وقد نتج عن ذلك تبادلات مهمة في حصص الأسهم بين داغنهام وديربورن ومساهمين آخرين.

جرارات فيرغسون

كدليل على استقلالية الشركة البريطانية الأيرلندية، توصل هنري فورد وهاري فيرغسون عام 1938 إلى " اتفاق شرف "، بموجبه تقوم فورد بتصنيع جرارات من تصميم فيرغسون ، باستخدام "نظام فيرغسون". بدأ الإنتاج في الولايات المتحدة في يونيو 1939، وحقق المنتج نجاحًا باهرًا، لكن هنري فورد لم يتمكن من إقناع فورد في بريطانيا بتصنيع جرارات فورد-فيرغسون، رغم أنهم باعوا الجرارات المصنعة في الولايات المتحدة. في عام 1945، رتب فيرغسون الإنتاج البريطاني مع شركة ستاندرد موتور . رفع هاري فيرغسون دعوى قضائية ضد فورد الأمريكية لاستخدامها غير القانوني لبراءات اختراعه، مطالبًا بتعويض قدره 90  مليون جنيه إسترليني؛ [ 15 ] [ 16 ] وتمت تسوية القضية خارج المحكمة عام 1952. [ 17 ] وصف تشارلز إي. سورنسن ، في سيرته الذاتية - وكان مديرًا في هذه الشركة - فيرغسون بشكل سلبي للغاية لدرجة أن ناشريه في المملكة المتحدة اضطروا إلى إتلاف جميع النسخ ودفع التكاليف. قدّم سورنسن اعتذاراً علنياً. [ 18 ]

يناير 1940 - 1953 فورد أنجليا E494A
أغسطس 1947 - 1950 فورد بايلوت V8
أكتوبر 1950 - 1954 فورد زفير 6
سبتمبر 1953 - 1960 فورد أنجليا 100E
سيارة فورد أنجليا 105E في ويلز ، سبتمبر 1959
سبتمبر 1962 - 1966 سيارة فورد كورتينا مارك 1 بتجهيزات GT ، مع شريط جانبي يشبه شريط سيارة لوتس كورتينا.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنتج مصنع داجينهام 360 ألف مركبة، وقام مصنع جديد في ترافورد بارك ، مانشستر، بصنع 34 ألف محرك من طراز رولز رويس ميرلين .

ما بعد الحرب

بعد الحرب، استؤنف الإنتاج المدني. أنتج مصنع داغنهام 115,000 مركبة في عام 1946، وتم الاستحواذ على مصانع في والتامستو في إسكس (لندن لاحقًا) ولانغلي في باكينغهامشير ( بيركشاير لاحقًا ). وخرجت المركبة رقم مليون، التي صُنعت منذ بدء إنتاج مصنع داغنهام في أكتوبر 1931، من خط التجميع في 27 أغسطس 1946، وهي سيارة فورد بريفكت صالون كريمية اللون بقوة 10  أحصنة . [ 19 ] [ 20 ]

في عام 1950، اشترت ديربورن شركة فورد أوروبا مرة أخرى

استقال هنري فورد عام 1945 لصالح حفيده هنري فورد الثاني، وتوفي في أبريل 1947. تقاعد بيري، المؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة فورد موتور المحدودة وجميع الشركات التابعة لمجموعة فورد في أوروبا، عام 1948. [ 21 ] في عام 1950، بيعت حصص فورد المسيطرة في الشركات الأوروبية إلى فورد ديربورن. [ 22 ] في عام 1953، وبعد وفاة مؤسسها في ديترويت، تم شراء شركة بريغز موتور بوديز، التي كانت شركتها الأم تزود فورد أمريكا بهياكل السيارات، مما منح الشركة مزيدًا من التحكم في إمداداتها، وبالتالي استحوذت على مصانع في دونكاستر وساوثامبتون وكرويدون ورومفورد . بحلول عام 1953، كان لدى فورد بريطانيا 40,000 موظف بشكل مباشر.

شركة تابعة لشركة فورد موتور

حتى عام 1960، ظلت شركة فورد موتور المحدودة شركة مساهمة عامة، حيث كانت أسهمها مدرجة بحرية في البورصات البريطانية، مع أكثر من 10,000 مساهم. وكانت شركة فورد موتور في ديربورن، ميشيغان، تمتلك آنذاك 54% فقط من أسهمها. [ 23 ] في ذلك العام، وبعد ثمانية عشر شهرًا من الشائعات والنفي، عرضت الشركة الأمريكية شراء حصص المساهمين الآخرين. قُبل العرض، وأتمت فورد سداد قيمة الـ 46% المتبقية من أسهم شركة فورد موتور المحدودة في نهاية يناير 1961. [ 24 ] وأصبحت فورد بريطانيا، أو شركة فورد موتور المحدودة رسميًا، شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة فورد. [ 25 ]

مصانع جديدة

في عام ١٩٦٢، افتتحت شركة فورد مصنعًا في هاليوود ، ليفربول ، لإنتاج سيارة أنجليا. توقف هذا المصنع عن كونه تابعًا لشركة فورد (مع بقائه تحت ملكيتها) عندما خرجت آخر سيارة إسكورت من خط الإنتاج في عام ٢٠٠٠، ثم حُوِّل لإنتاج سيارة جاكوار إكس-تايب في عام ٢٠٠١، ولاحقًا سيارة لاند روفر فريلاندر . أُدرج مصنع هاليوود ضمن صفقة بيع جاكوار ولاند روفر إلى شركة تاتا موتورز في عام ٢٠٠٨، مع احتفاظ فورد بملكية قسم تصنيع ناقل الحركة.

تم افتتاح مصنع جديد آخر في باسيلدون عام 1964 لصنع الجرارات، وفي عام 1965، تم الاستحواذ على مصنع آخر (كان مملوكًا سابقًا لشركة بريتيش ليلاند ) في كريملين بوروز ، سوانزي ، لصنع مكونات الهيكل والمحاور.

احتفل مصنع كورك بالذكرى الخمسين لتأسيسه عام ١٩٦٧. وكجزء من هذا الحدث التاريخي،  أُعلن عن برنامج استثماري بقيمة مليوني جنيه إسترليني لإعادة بناء وتجهيز وتحديث مصنع التجميع. ونتيجة لذلك، أصبح المصنع الأكبر والأكثر حداثة من نوعه في أيرلندا. وفي العام نفسه، تأسست شركة فورد أوروبا بالتعاون مع شركة هنري فورد وأبنائه المحدودة، وكانت شراكة هامة منذ البداية. كما  أُنفق مليونا جنيه إسترليني إضافية على مرافق وعمليات التجميع، لضمان أن يضاهي إنتاج كورك أعلى معايير الجودة الأوروبية. وبحلول عام ١٩٧٧، تجاوزت المساحة الإجمالية للمصنع ٤٥٠ ألف قدم مربع.

نتيجةً لخطة إعادة الهيكلة التي وُضعت، أصبح مصنع كورك في عام 1972 مصنعًا لإنتاج سيارتين فقط، وهما الأكثر مبيعًا في أيرلندا: إسكورت وكورتينا. وشكّلت هاتان السيارتان معًا 75% من مبيعات فورد في أيرلندا آنذاك. كما كانت الشركة الأيرلندية تُصدّر حوالي 4000 سيارة (معظمها من طراز إسكورت) إلى بريطانيا. وأُغلق مصنع كورك في عام 1984. [ 26 ]

إضراب عاملات الخياطة في شركة فورد عام 1968

كان إضراب عاملات الخياطة في مصنع فورد عام 1968 حدثًا بارزًا في نزاعات علاقات العمل في المملكة المتحدة. بدأ الإضراب في 7 يونيو 1968، عندما أضربت عاملات الخياطة في داغنهام ، وتبعهن لاحقًا عاملات الخياطة في مصنع هاليوود لهياكل السيارات والتجميع . كانت النساء مسؤولات عن أغطية مقاعد السيارات، وأدى إضرابهن في نهاية المطاف إلى توقف كامل لإنتاج السيارات. بدأت عاملات الخياطة في داغنهام إضرابهن عندما أُبلغن، ضمن عملية إعادة تصنيف، أن وظائفهن صُنفت ضمن الفئة "ب" (وظائف إنتاجية أقل مهارة)، بدلًا من الفئة "ج" (وظائف إنتاجية أكثر مهارة)، وأنهن سيتقاضين أجرًا أقل بنسبة 15% من الأجر الكامل الذي يتقاضاه الرجال في الفئة "ب".

انتهى الإضراب بعد ثلاثة أسابيع من بدايته، إثر تدخل باربرا كاسل ، وزيرة الدولة لشؤون التوظيف والإنتاجية . وقد أدى الاتفاق الذي تم التوصل إليه إلى زيادة فورية في أجور العاملات بنسبة 8% أقل من أجور الرجال، على أن ترتفع إلى المستوى الكامل للفئة "ب" في العام التالي.

المركبات التجارية

أنتجت شركة فورد مجموعة من المركبات التجارية، بدءًا من طراز TT عام 1917. حملت هذه المركبات علامة فوردسون التجارية من عام 1933 إلى عام 1939 ، ثم تغيرت إلى فوردسون تيمز حتى عام 1957، وبعدها أصبحت تُعرف باسم تيمز فقط . ومنذ عام 1965، عادت إلى علامة فورد. بعد إغلاق مصنع ترافورد بارك، تم تصنيع معظم المركبات التجارية الكبيرة في لانغلي. بِيعَ قسم الشاحنات لمجموعة إيفيكو الإيطالية عام 1986، وأصبح يُعرف باسم إيفيكو فورد (مملوكة بنسبة 48% لشركة فورد). أُغلِق مصنع لانغلي عام 1997.

2013: نهاية الإنتاج

في ظهر يوم الأربعاء الموافق 26 يوليو 2013، أنهت شركة فورد أكثر من مئة عام من تصنيع السيارات في المملكة المتحدة، وذلك بوقف تجميع شاحنات ترانزيت ، ونقل إنتاج الجيل التالي من ترانزيت إلى مصنع فورد أوتوسان في تركيا . وقد أنتج مصنع فورد ساوثهامبتون 28 ألف شاحنة، أي ما يقارب ثلث إنتاجه في عام 2007.

الرؤساء

فورد أوروبا

تم إنشاء شركة فورد أوروبا في عام 1967 من خلال دمج أعمال شركة فورد موتور المحدودة وشركة فورد-فيرك جي إم بي إتش .

نماذج

سيارات الركاب

المركبات التجارية

ملاحظة - cwt هو اختصار لكلمة مائة رطل (112 رطل أو 1/20 طن)

السيارات الخارقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 الشركات أو الكيانات المؤسسية التابعة لشركة فورد المشار إليها في هذه المقالة هي:
    • شركة فورد للسيارات ، ديربورن، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية، تأسست في 16 يونيو 1903
    • شركة فورد موتور المحدودة ، تأسست في 7 ديسمبر 1928. المكتب المسجل الحالي (يوليو 2023) يقع في أرتيريال رود، ليندون، إسيكس، إنجلترا، SS15 6EE
    شركة مصنعة وبائعة للمركبات وقطع غيارها
    • شركة فورد موتور (إنجلترا) المحدودة، التي تأسست عام 1909، اشترتها شركة فورد موتور المحدودة في ديسمبر 1928
    • هنري فورد وابنه ، ديربورن، ميشيغان، نوفمبر 1915، تأسست في 8 أكتوبر 1917
    • شركة هنري فورد وأبنائه المحدودة ، كورك، تأسست في 17 أبريل 1917، واشترتها شركة فورد موتور المحدودة في ديسمبر 1928
    الشركة القابضة لأعمال فورد الأوروبية والمصرية، بالإضافة إلى شركة لينكولن كارز المحدودة في لندن، وشركة هنري فورد وأبنائه في كورك:
    • تمت تصفية شركة Société d'Investissements Ford، لوكسمبورغ، خلال عام 1939 ونُقلت أصولها إلى:
    • شركة فورد للاستثمار المحدودة، غيرنسي، جزر القنال
  2. شركة فورد موتور (إنجلترا) المحدودة، هنري فورد وأبناؤه المحدودة، كورك. ومن خلال امتلاك رؤوس أموالها المساهمة: شركة أوتوموبيلز فورد إس إيه، باريس ، شركة فورد موتور إيه/إس، كوبنهاغن، شركة فورد موتور إس إيه إي، برشلونة، شركة فورد موتور بلجيكا إس إيه، أنتويرب، شركة فورد موتور إيطاليا إس إيه، ترييستي، شركة فورد موتور هولندا، روتردام

مراجع

  1. 1 2 "دليل غريس لتاريخ الصناعة البريطانية: فورد" . دليل غريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  2. "نظرة عامة على شركة فورد موتور المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . سجل الشركات . 7 ديسمبر 1928. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  3. "التقرير السنوي لشركة فورد موتور لعام 2016" (ملف PDF) . شركة فورد موتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  4. "شركة فورد موتور المحدودة - نظرة عامة (معلومات مجانية عن الشركة من سجل الشركات)" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  5. إعلانات فورد للعرض، صحيفة التايمز ، السبت، 23 يوليو 1960؛ الصفحة 5؛ العدد 54831؛ العمود أ
  6. 1 2 "فورد في بريطانيا" . شركة فورد بريطانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  7. "أربعون عاماً من فورد في دنتون" . بي بي سي إسيكس. أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  8. «لا تزال فورد قوية في أوروبا رغم ظروف السوق الصعبة في عام 2010» . شركة فورد موتور. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  9. "هندي في قرن من الزمان في عالم السيارات" . أخبار بورتسموث . جونستون للنشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
  10. "موقع بوابة مستقل حول فورد في أوروبا" . FordEurope.net. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  11. شركة فورد موتور المحدودة. (مؤسسة بموجب قوانين الشركات، من عام 1908 إلى عام 1917). صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 11 ديسمبر 1928؛ الصفحة 24؛ العدد 45073
  12. ريتشارد دافنبورت-هاينز ، "بيري، بيرسيفال لي ديوهيرست، بارون بيري (1878-1956)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004
  13. شركة فورد للسيارات. شحنات كبيرة من سيارات موديل "أ". (الأعمال والمالية) صحيفة التايمز ، الخميس 7 مارس 1929؛ صفحة 24؛ العدد 45145
  14. «سيارة فورد الصغيرة الجديدة. معرض قادم في قاعة ألبرت» صحيفة التايمز ، السبت، 30 يناير 1932؛ الصفحة 7؛ العدد 46044
  15. «دعوى قضائية ضد شركة فورد»، صحيفة التايمز ، الخميس 6 أكتوبر 1949؛ الصفحة 2؛ العدد 51505
  16. «مخترع الجرارات يطالب بمبلغ 90 مليون جنيه إسترليني. مزاعم ضد شركة فورد» صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 27 مارس 1951؛ الصفحة 3؛ العدد 51959
  17. «تسوية في دعوى قضائية ضد شركة فورد: 3 ملايين جنيه إسترليني تُمنح لعائلة فيرغسون» صحيفة التايمز ، الخميس 10 أبريل 1952؛ الصفحة 6؛ العدد 52283
  18. «قسم محكمة الملكة. تسوية دعوى التشهير التي رفعها مخترع. الناشرون والمؤلف يعتذرون» صحيفة التايمز ، الجمعة، 18 يوليو 1958؛ صفحة 13؛ العدد 54206
  19. سيارة فورد البريطانية رقم مليون. السيد ويلموت يتحدث عن إنتاج داجينهام، صحيفة التايمز ، الأربعاء، 28 أغسطس 1946؛ الصفحة 7؛ العدد 50541
  20. "دليل هواة السيارات البريطانية والأوروبية - 1946؛ فورد بريفكت 10 حصان موديل E93A" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  21. نعي: اللورد بيري. مصالح فورد في أوروبا، صحيفة التايمز، الثلاثاء، 19 يونيو 1956؛ صفحة 13؛ العدد 53561
  22. أسهم فورد الممتازة الجديدة، صحيفة التايمز ، السبت، 10 ديسمبر 1949؛ الصفحة 8؛ العدد 51561
  23. «عرض فورد الرسمي يُرسل إلى المساهمين. آراء مُعدّلة حول الآفاق المستقبلية (الأعمال والتمويل) بقلم محرر الشؤون المحلية». صحيفة التايمز ، الثلاثاء 13 ديسمبر 1960؛ الصفحة 17؛ العدد 54953
  24. "التعامل مع تدفق 120 مليون جنيه إسترليني من أموال فورد (الأعمال والتمويل)" صحيفة التايمز ، الثلاثاء 24 يناير 1961؛ صفحة 15؛ العدد 54987
  25. موريس أ. سميث، محرر. (18 أبريل 1968). "الأصول الأمريكية". أوتوكار . 128 (العدد 3766): 64.
  26. إغلاق مصنع كورك فورد عام 1984 ، أرشيفات RTÉ

قصة فورد – خامس أكبر شركة مصنعة للسيارات في العالم، ومصنّعة لبعض السيارات الأكثر مبيعًا على مر العصور