هوبوكين، نيو جيرسي

اختار الكولونيل جون ستيفنز اسم هوبوكين عندما اشترى أرضًا لا تزال المدينة قائمة على جزء منها. أطلق شعب لينابي ، الذين عُرفوا لاحقًا باسم قبيلة ديلاوير الهندية من السكان الأصليين لأمريكا ، على المنطقة اسم "أرض غليون التبغ"، على الأرجح للإشارة إلى حجر الصابون الذي كان يُجمع هناك لنحت غليون التبغ ، واستخدموا عبارة أصبحت تُعرف باسم "هوبوغان هاكينغ". ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} ومثل ويهاوكين ، جارتها الشمالية، وكذلك كومونيباو وهارسيموس جنوبًا، كان لهوبوكين العديد من الاختلافات في اللغة الشعبية. استُخدم اسم هوبوك ، وهو اسم هولندي قديم يعني " الجرف العالي"، ويُرجح أنه كان يُشير إلى كاسل بوينت، وهي المنطقة الأعلى في المدينة فوق مستوى سطح البحر، خلال الحقبة الاستعمارية، وكُتب لاحقًا بأشكال مختلفة مثل هوبوك ، ^{[ 31 ]} وهوبوك ، ^{[ 32 ]} وهوبوك ، ^{[ 33 ]} وهوبوكين . ^{[ 34 ]} ومع ذلك، في القرن التاسع عشر، تم تغيير الاسم إلى هوبوكين، متأثرًا بالمهاجرين الفلمنكيين ، وظهر أصل شعبي يربط بلدة هوبوكين بمنطقة هوبوكين في أنتويرب التي تحمل اسمًا مشابهًا . ^{[ 35 ]}

لُقّبت مدينة هوبوكين بـ"مدينة الميل المربع"، ^{[ 1 ]} لكنها في الواقع تشغل مساحة تقارب 1.25 ميل مربع (3.2 كيلومتر ^مربع ) من الأرض. ^{[ 2 ]} خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان سكان هوبوكين وثقافتها يهيمن عليهم متحدثو اللغة الألمانية ، الذين أطلقوا عليها أحيانًا اسم "بريمن الصغيرة"، والعديد منهم مدفونون في مقبرة هوبوكين، شمال بيرغن . ^{[ 36 ] [ 37 ]}   

كانت هوبوكين في الأصل جزيرة محاطة بنهر هدسون من الشرق وأراضٍ مدية عند سفح جبال نيوجيرسي باليسيدز من الغرب. وكانت موقعًا للتخييم الموسمي في أراضي قبيلة هاكنساك ، وهي فرع من قبيلة ليني لينابي ، الذين استخدموا صخور السربنتين الموجودة هناك لنحت الغليون. ^{[ 28 ]}

كان هنري هدسون ، وهو إنجليزي كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية ، أول أوروبي مسجل يدّعي ملكية المنطقة ، حيث رست سفينته " هالف ماين" ( نصف القمر ) في خليج ويهاوكين في 2 أكتوبر 1609. ^{[ 38 ]} ويُعدّ ما دوّنه مساعد هدسون، روبرت جويت، في مذكراته في ذلك التاريخ، أقدم إشارة معروفة إلى المنطقة التي تُعرف اليوم باسم هوبوكين، وستكون آخر إشارة معروفة من هذا القبيل حتى بعد عشرين عامًا. ^{[ 39 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة نيو نذرلاند .

في عام 1630، حصل مايكل رينيرز باو ، عمدة أمستردام ومدير شركة الهند الغربية الهولندية ، على منحة أرض بصفته مالكًا لها ، بشرط أن يُنشئ مستعمرة لا تقل عن خمسين شخصًا في غضون أربع سنوات على الضفة الغربية لما كان يُعرف آنذاك بنهر الشمال . باع ثلاثة من قبيلة لينابي الأرض التي أصبحت فيما بعد هوبوكين وجزءًا من مدينة جيرسي مقابل 80 قامة (146 مترًا) من خرز وامبوم ، و20 قامة (37 مترًا) من القماش، و12 غلاية، وستة بنادق، وبطانيتين، وغلاية مزدوجة، ونصف برميل من البيرة. ^{[ 38 ]} تُعدّ هذه المعاملات، التي يُؤرّخ لها تاريخان مختلفان، أحدهما في 12 يوليو 1630 والآخر في 22 نوفمبر 1630، أقدم عملية نقل ملكية معروفة للمنطقة. لم يستقر باو، واسمه اللاتيني بافونيا ، في الأرض، واضطر إلى بيع ممتلكاته مرة أخرى للشركة في عام 1633.

استحوذ عليها لاحقًا هندريك فان فورست، الذي أجّر جزءًا من الأرض إلى آرت فان بوتن، وهو مزارع. في عام 1643، شمال ما سيُعرف لاحقًا باسم كاسل بوينت، بنى فان بوتن منزلًا ومصنعًا للجعة، وهو الأول من نوعه في أمريكا الشمالية. وفي سلسلة من الغارات والهجمات الانتقامية التي شنّها الهنود والهولنديون ، قُتل فان بوتن ودُمّرت مبانيه، وأُمر جميع سكان بافونيا، كما كانت تُعرف المستعمرة آنذاك، بالعودة إلى نيو أمستردام. ^{[ 40 ]}

في عام 1664، استولى الإنجليز على نيو أمستردام دون مقاومة تُذكر، وفي عام 1668 أكدوا براءة ملكية أرض سابقة مُنحت لنيكولاس فيرليت. وفي الفترة ما بين 1674 و1675، أصبحت المنطقة جزءًا من شرق جيرسي ، وقُسّمت المقاطعة إلى أربع مناطق إدارية، وأصبحت هوبوكين جزءًا من مقاطعة بيرغن ، حيث بقيت حتى إنشاء مقاطعة هدسون في 22 فبراير 1840. وتوزع المستوطنون الناطقون بالإنجليزية (بعضهم انتقل من نيو إنجلاند) بين الهولنديين، لكن المنطقة ظلت قليلة السكان وزراعية.

في نهاية المطاف، آلت الأرض إلى ويليام بايرد ، الذي كان في البداية مؤيدًا للقضية الثورية، لكنه أصبح مواليًا للتاج البريطاني بعد سقوط نيويورك عام 1776 عندما احتلت القوات البريطانية المدينة والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك الضفة الغربية لنهر هدسون الذي أعيد تسميته. في نهاية حرب الاستقلال الأمريكية ، صادرت حكومة نيوجيرسي الثورية ممتلكات بايرد. وفي عام 1784، اشترى الكولونيل جون ستيفنز الأرض الموصوفة بأنها "مزرعة ويليام بايرد في هوبوك" في مزاد علني مقابل 18,360 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 90,000 دولار أمريكي آنذاك). ^{[ 38 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، قام الكولونيل جون ستيفنز بتطوير الواجهة البحرية لتصبح منتجعًا لسكان مانهاتن. ^{[ 41 ]} في 11 أكتوبر 1811، بدأت سفينة ستيفنز، جوليانا ، العمل كعبّارة بين مانهاتن وهوبوكين، لتصبح بذلك أول عبّارة بخارية تجارية في العالم. ^{[ 42 ]} في عام 1825، صمّم ستيفنز وبنى قاطرة بخارية قادرة على جرّ عدة عربات ركاب في ملكيته. ^{[ 43 ]} افتُتح كهف سيبيل ، وهو كهف ذو نبع طبيعي، في عام 1832، وكان الزوار يأتون لدفع بنس واحد مقابل كوب من الماء من الكهف الذي قيل إن له خصائص علاجية. ^{[ 44 ]} في عام 1841، أصبح الكهف أسطورة، عندما كتب إدغار آلان بو قصة " لغز ماري روجيه " عن حدث وقع هناك. ^{[ 45 ]} أُغلق الكهف في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد اكتشاف تلوث مياهه، ثم أُغلق نهائيًا في ثلاثينيات القرن العشرين ورُدم بالخرسانة، قبل إعادة افتتاحه عام 2008. ^{[ 46 ]} قبل وفاته عام 1838، أسس ستيفنز شركة هوبوكين للأراضي والتطوير ، التي وضعت نظامًا منتظمًا للشوارع والأحياء والقطع الأرضية، وشيدت مساكن، وطورت مواقع صناعية. وعمومًا، تألفت المساكن من منازل صفية مبنية من الطوب، تتراوح بين ثلاثة وخمسة طوابق، ولا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم، وكذلك شبكة الشوارع. ^{[ 47 ]}

تأسست هوبوكين في الأصل كبلدة في 9 أبريل 1849، من أجزاء من بلدة نورث بيرغن . ومع نمو المدينة من حيث عدد السكان وفرص العمل، رأى العديد من سكان هوبوكين ضرورة تحويلها إلى مدينة كاملة، وفي استفتاء أُجري في 29 مارس 1855، صادقوا على قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي وُقِّع في اليوم السابق، وبذلك وُلدت مدينة هوبوكين. ^{[ 48 ]} وفي الانتخابات اللاحقة، أصبح كورنيليوس ف. كليكنر أول رئيس بلدية لهوبوكين . وفي 15 مارس 1859، أُنشئت بلدة ويهاوكين من أجزاء من هوبوكين وبلدة نورث بيرغن. ^{[ 48 ]}

استنادًا إلى وصية من إدوين أ. ستيفنز ، تم تأسيس معهد ستيفنز للتكنولوجيا في كاسل بوينت عام 1870، في موقع ملكية عائلة ستيفنز السابقة، كأول كلية للهندسة الميكانيكية في البلاد . ^{[ 49 ]}

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت خطوط الشحن تستخدم هوبوكين كميناء نهائي، وقامت شركة سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية (التي أصبحت لاحقًا شركة سكة حديد إيري ولاكاوانا ) بإنشاء محطة سكة حديد على الواجهة البحرية، حيث تم تصميم محطة نيوجيرسي ترانزيت الحالية من قبل المهندس المعماري كينيث مورتشيسون وبناؤها عام 1907. ^{[ 50 ]} وفي هذه الفترة أيضًا، أصبح المهاجرون الألمان، الذين استقروا في المدينة طوال معظم القرن، المجموعة السكانية المهيمنة فيها، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى كونها ميناءً رئيسيًا لخط هامبورغ أمريكا ، على الرغم من أن المشاعر المعادية للألمان خلال الحرب العالمية الأولى أدت إلى انخفاض سريع في عدد أفراد الجالية الألمانية. ^{[ 51 ]} بالإضافة إلى صناعة بناء السفن الرئيسية، أصبحت هوبوكين موطنًا لمصنع كويفل وإيسر المكون من ثلاثة طوابق، وفي عام 1884، لحوض بناء السفن تيتجين ولانغ (الذي أصبح لاحقًا أحواض بناء السفن تود ). ومن بين الشركات المعروفة التي طورت وجودًا كبيرًا في هوبوكين بعد مطلع القرن العشرين، ماكسويل هاوس ، وشاي ليبتون ، وهوستس . ^{[ 52 ]}

مهد لعبة البيسبول

The first officially recorded game of baseball took place in Hoboken in 1846 between Knickerbocker Club and New York Nine at Elysian Fields.^[53] In 1845, the Knickerbocker Club, which had been founded by Alexander Cartwright, began using Elysian Fields to play baseball due to the lack of suitable grounds on Manhattan.^[54] Team members included players of the St George's Cricket Club, the brothers Harry and George Wright, and Henry Chadwick, the English-born journalist who coined the term "America's Pastime".

By the 1850s, several Manhattan-based members of the National Association of Base Ball Players were using the grounds as their home field while St. George's continued to organize international matches between Canada, England and the United States at the same venue. In 1859, George Parr's All England Eleven of professional cricketers played the United States XXII at Hoboken, easily defeating the local competition. Sam Wright and his sons Harry and George Wright played on the defeated United States team, a loss which inadvertently encouraged local players to take up baseball. Henry Chadwick believed that baseball and not cricket should become the national pastime after the game drawing the conclusion that amateur American players did not have the leisure time required to develop cricket skills to the high technical level required of professional players. Harry Wright and George Wright then became two of the first professional baseball players in the United States when Aaron Champion raised funds to found the Cincinnati Red Stockings in 1869.

In 1865, the grounds hosted a championship match between the Mutual Club of New York City and the Atlantic Club of Brooklyn that was attended by an estimated 20,000 fans and captured in the Currier & Iveslithograph "The American National Game of Base Ball".^[55]

مع بناء ملعبين كبيرين للبيسبول محاطين بأسوار في بروكلين ، مما مكّن منظمي المباريات هناك من فرض رسوم دخول، تضاءلت أهمية ملعب إليسيان فيلدز . في عام 1868، نقل نادي ميوتشوال ، النادي الرائد في مانهاتن ، مبارياته على أرضه إلى ملعب يونيون جراوندز في بروكلين. وفي عام 1880، نجح مؤسسو فريقي نيويورك ميتروبوليتانز ونيويورك جاينتس أخيرًا في إنشاء ملعب بيسبول في مانهاتن عُرف فيما بعد باسم بولو جراوندز .

بحلول عام 1901، لم يكن قد استقر سوى عدد قليل من غير البيض في هوبوكين. وزعمت صحيفة بروكلين إيجل أن سياسة المدينة غير المكتوبة التي تمنع دخول السود بعد غروب الشمس حالت دون إقامة الأمريكيين من أصل أفريقي أو عملهم هناك. ^{[ 56 ]}

ما بعد الحرب العالمية الثانية

ساهمت الحرب في النمو الاقتصادي لمدينة هوبوكين، إذ كانت العديد من الصناعات الموجودة فيها حيوية للمجهود الحربي. ومع ذهاب الرجال إلى ساحات القتال، ازداد توظيف النساء في المصانع، وقدمت بعض المصانع (وأبرزها مصانع تود لبناء السفن ) دورات تدريبية وحوافز أخرى لهن. ورغم استفادة بعض الجنود العائدين من الخدمة من قوانين الإسكان المخصصة للمحاربين القدامى، إلا أن الكثيرين ممن تربطهم روابط عرقية وعائلية قوية فضلوا البقاء في المدينة. وخلال خمسينيات القرن الماضي، كان اقتصاد المدينة لا يزال مدفوعًا بمصانع تود لبناء السفن، ^{وماكسويل} هاوس ، وشاي ليبتون ^، وهوستس ^، وبيت لحم للصلب ، ولم تكن الشركات التي تمتلك مصانع كبيرة راغبة في الاستثمار في بنية تحتية رئيسية في أماكن أخرى.

في ستينيات القرن العشرين، بدأت أجور العمال وظروف العمل بالتدهور: فقد بدت المساكن التي شُيّدت في مطلع القرن رثة ومكتظة، وأصبح بناء السفن أرخص في الخارج، كما أن المصانع ذات الطابق الواحد المحاطة بمواقف السيارات جعلت التصنيع والتوزيع أكثر اقتصادية من المباني القديمة المبنية من الطوب في شوارع المدن المزدحمة. وبدا أن المدينة تعاني من انحدار لا هوادة فيه، حيث سعت الصناعات إلى البحث عن فرص أفضل، وانتقلت عمليات الميناء إلى مرافق أكبر على خليج نيوارك ، وحلت السيارات والشاحنات والطائرات محل السكك الحديدية والسفن كوسائل النقل المفضلة في الولايات المتحدة. واتجه العديد من سكان هوبوكين إلى الضواحي، وخاصةً القريبة منها في مقاطعتي بيرغن وباسايك ، وانخفضت أسعار العقارات. وتحولت هوبوكين من مدينة ميناء نابضة بالحياة إلى مدينة متداعية ^، وكثيراً ما أُدرجت في قوائم تضم مدنًا أخرى في نيوجيرسي تعاني من الظاهرة نفسها، مثل باترسون وإليزابيث وكامدن وجيرسي سيتي المجاورة . ^{[ 63} ]

زالت الأسس الاقتصادية القديمة، ولم يكن هناك ما يبشر بمستقبل أفضل. بُذلت محاولات لتحقيق الاستقرار السكاني بهدم ما يُسمى بالأحياء الفقيرة على طول شارع ريفر، وبناء مساكن مدعومة لذوي الدخل المتوسط ​​في ساحة مارينفيو، وفي وسط المدينة، في أبراج تشيرش. لم تكن أكوام القمامة المتراكمة منذ زمن طويل، وقطعان الكلاب شبه البرية المتجولة، مشاهد نادرة. ^{[ 64 ]} ورغم أن المدينة شهدت أيامًا أفضل، إلا أن هوبوكين لم تُهجر قط. فقد حافظت موجات جديدة من المهاجرين، ولا سيما البورتوريكيين ، على استمرار عمل المحلات التجارية الصغيرة، وعلى المساكن من الهجر، ولكن لم تكن فرص العمل وفيرة. لم يُغلق شارع واشنطن، المعروف باسم "الجادة"، أبدًا، وظلت الأحياء المتماسكة موطنًا للكثيرين ممن كانوا لا يزالون فخورين بمدينتهم. وظلت جامعة ستيفنز مدرسة تقنية رائدة، واستمرت مدرسة ماكسويل هاوس في العمل، ولا تزال شركة بيثليم ستيل تؤوي البحارة الذين كانوا يرسوون سفنهم في أحواضها الجافة. عاد الأمريكيون الإيطاليون وغيرهم إلى "الحي القديم" للتسوق لشراء الأطعمة الجاهزة.

في عام 1975، تم تحويل الجزء الغربي من مجمع كويفل وإيسر الصناعي (المعروف باسم "أبراج الساعة") إلى شقق سكنية، بعد أن كان منشأة للهندسة المعمارية والهندسية والتصميم من عام 1907 إلى عام 1968؛ ^{[ 65 ]} وأصبح الجزء الشرقي شققًا سكنية في عام 1984 (يُطلق عليه الآن اسم جراند آدامز ). ^{[ 65 ]}

واجهة بحرية

شكّلت واجهة نهر هدسون البحرية هوبوكين نموذجًا مثاليًا لمدينة ميناء، ودعمت اقتصادها من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، حين أصبحت المدينة صناعية في جوهرها (وغير متاحة للعامة في أغلب الأحيان). هيمنت مصانع إنتاج الشاي الكبيرة التابعة لشركة ليبتون وماكسويل هاوس، وأحواض بناء السفن التابعة لشركة بيت لحم لبناء السفن وشركة تود لبناء السفن، على الجزء الشمالي من المدينة لسنوات عديدة. في 30 يونيو 1900، اندلع حريق هائل في أرصفة شركة نورد دويتشه لويد، أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص وتسبب  في أضرار بلغت قيمتها حوالي 10 ملايين دولار. ^{[ 66 ] [ 67 ]} أما الجزء الجنوبي (الذي كان قاعدة أمريكية لخط هامبورغ-أمريكان ) فقد استولت عليه الحكومة الفيدرالية بموجب قانون الاستملاك عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، وبعدها أصبح (مع بقية مقاطعة هدسون) ميناءً رئيسيًا لشحن البضائع على الساحل الشرقي.

مع تطور نظام الطرق السريعة بين الولايات ومرافق الشحن بالحاويات (خاصةً في ميناء نيوارك-إليزابيث البحري )، أصبحت الأرصفة البحرية قديمة الطراز، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، هُجرت تقريبًا. ^{[ 38 ]} وتم هدم جزء كبير من شارع ريفر، المعروف باسم ساحل البربر لكثرة حاناته وبيوت الضيافة فيه (التي كانت موطنًا للعديد من عمال الموانئ والبحارة ورجال الملاحة وغيرهم من البحارة)، كجزء من مشروع للتجديد الحضري . ورغم أن السيطرة على المنطقة المصادرة قد عادت إلى المدينة في خمسينيات القرن العشرين، إلا أن اتفاقيات التأجير المعقدة مع هيئة الميناء لم تمنحها سوى نفوذ ضئيل على إدارتها. وفي ثمانينيات القرن العشرين، هيمنت الواجهة البحرية على سياسة هوبوكين، حيث انخرطت مختلف الجماعات المدنية وحكومة المدينة في سياسات وقضايا قانونية، اتسمت أحيانًا بالفظاظة وأحيانًا أخرى بالعبثية. بحلول تسعينيات القرن العشرين، تم إبرام اتفاقيات مع هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، ومستويات مختلفة من الحكومة، ومواطني هوبوكين، ومطورين من القطاع الخاص لبناء مبانٍ تجارية وسكنية و"مساحات مفتوحة" (معظمها على طول الحاجز وعلى أساسات الرصيف أ غير المستخدم ). ^{[ 68 ]}

أُعيد تطوير الجزء الشمالي، الذي ظلّ ملكًا خاصًا. فبينما هُدمت معظم أحواض بناء السفن ومرافق الإنتاج ^{[ 69 ] [ 70 ]} لإفساح المجال أمام مبانٍ سكنية متوسطة الارتفاع، بيع العديد منها كشقق استثمارية، جُدّدت بعض المباني لإعادة استخدامها لأغراض أخرى (لا سيما مبنى الشاي، الذي كان سابقًا مقرًا لشركة ليبتون للشاي، ^{[ 71 ]} وورشة الآلات، التي تضم متحف هوبوكين التاريخي). ^{[ 72 ]} تُلزم قوانين تقسيم المناطق البناء الجديد باتباع شبكة الشوارع، وتُحدّد ارتفاع المباني الجديدة للحفاظ على الطابع المعماري للمدينة وإتاحة رؤية واضحة للنهر. في وسط المدينة، يُخلّد منتزه فرانك سيناترا وشارع سيناترا ذكرى الرجل الذي يعتبره الكثيرون أشهر أبناء هوبوكين، بينما في الجزء الشمالي من المدينة، يُذكّر اسم ماكسويل بالمصنع برائحة القهوة المحمصة التي كانت تفوح في أرجاء المدينة ولافتته النيونية الضخمة "جيد حتى آخر قطرة"، التي لطالما كانت جزءًا من معالم المدينة. تهيمن على منطقة وسط المدينة نتوءات صخرية متعرجة يعلوها معهد ستيفنز للتكنولوجيا (الذي يمتلك أيضًا بعض الأراضي غير المطورة على النهر). عند سفح الجرف يقع كهف سيبيل (حيث كان يأتي إليه زوار القرن التاسع عشر في رحلات يومية "للاستشفاء" من نبع طبيعي)، وهو مغلق منذ زمن طويل، على الرغم من وجود خطط لترميمه. يُعد الممشى على طول ضفة النهر جزءًا من ممشى الواجهة البحرية لنهر هدسون ، وهو مخطط رئيسي مفروض من الولاية لربط البلديات من جسر بايون إلى جسر جورج واشنطن ، وتوفير وصول متصل وغير مقيد إلى حافة الماء، وإنشاء حديقة خطية حضرية توفر إطلالات واسعة على نهر هدسون مع خلفية خلابة لأفق مدينة نيويورك. اعتبارًا من عام 2017، كانت المدينة تدرس استخدام حق الاستملاك للاستيلاء على آخر منشأة بحرية عاملة في المدينة، وهي شركة يونيون دراي دوك. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان هوبوكين 60,419 نسمة، موزعين على 28,175 أسرة و12,177 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 48,335.2 نسمة لكل ميل مربع (18,662.2 نسمة/كم² ⁾ . وبلغ عدد الوحدات السكنية 30,202 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 24,161.6 وحدة لكل ميل مربع (9,328.8 وحدة/كم² ⁾ . وكانت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 6.7%، منها 1.6% للوحدات المملوكة و5.2% للوحدات المؤجرة. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

كان متوسط ​​العمر 31.7 عامًا؛ 15.6% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و9.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و53.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و15.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6.3% بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 100.8 لكل 100 أنثى، و100.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 112 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 114 ]}

من بين 28,175 أسرة، كان لدى 20.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.2% منها أسرًا مكونة من زوجين، و25.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 5.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.1 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.7 فرد. ^{[ 112 ]}

قُدِّرت نسبة الحاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى بنحو 57.0% من السكان. ^{[ 115 ]}

تُظهر تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات (2016-2020) أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 153,438 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 9,118 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل العائلة 200,132 دولارًا أمريكيًا (+/- 18,994 دولارًا أمريكيًا). ^{[ 116 ]} وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 100,368 دولارًا أمريكيًا (+/- 5,816 دولارًا أمريكيًا) مقابل 77,081 دولارًا أمريكيًا (+/- 3,810 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا 86,005 دولارًا أمريكيًا (+/- 2,370 دولارًا أمريكيًا). ^{[ 117 ]} وكان ما يقرب من 2.4% من الأسر و7.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 50,005 نسمة، موزعين على 25,041 أسرة، و9,465 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 39,212 نسمة لكل ميل مربع (15,139.8 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 26,855 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 21,058.7 وحدة لكل ميل مربع (8,130.8 وحدة/ ^كم² ) . كان التركيب العرقي للسكان كالتالي: 82.24% (41,124) من البيض ، و3.53% (1,767) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.15% (73) من السكان الأصليين لأمريكا ، و7.12% (3,558) من الآسيويين ، و0.03% (15) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و4.29% (2,144) من أعراق أخرى ، و2.65% (1,324) من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 15.20% (7,602) من إجمالي السكان. ^{[ 21 ]}

من بين 25,041 أسرة، كان لدى 15.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و28.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و62.2% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.7% منها تتكون من أفراد، و5.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.93 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.68 فردًا. ^{[ 21 ]}

كانت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 12.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 12.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 55.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 13.5%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 6.3%. وكان متوسط ​​العمر 31.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 21 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 101,782 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,219 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 121,614 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 18,466 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 90,878 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,412 دولارًا أمريكيًا) مقابل 67,331 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,710 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 69,085 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,335 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 9.6% من الأسر و11.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و24.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 120 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 38,577 نسمة، موزعين على 19,418 أسرة و6,835 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 30,239.2 نسمة لكل ميل مربع (11,675.4 نسمة/كم² ⁾ ، وهي رابع أعلى كثافة سكانية في البلاد بعد مدن غوتنبرغ ويونيون سيتي وويست نيويورك المجاورة . ^{[ 121 ]} وبلغ عدد الوحدات السكنية 19,915 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 15,610.7 وحدة لكل ميل مربع (6,027.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 80.82% من البيض ، 4.26% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.16% من السكان الأصليين ، 4.31% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.63% من أعراق أخرى ، و2.78% من عرقين أو أكثر. علاوة على ذلك، اعتبر 20.18% من السكان أنفسهم من أصل إسباني أو لاتيني . ^{[ 108 ] [ 122 ]}

بلغ عدد الأسر 19,418 أسرة، منها 11.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و23.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و64.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.92 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.73 فردًا. ^{[ 108 ] [ 122 ]}

أظهر التوزيع العمري للسكان في المدينة أن 10.5% منهم دون سن 18 عامًا، و15.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و51.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و13.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و9.0% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30 عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 108 ] [ 122 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة، وفقًا لتعداد عام 2000، 62,550 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 67,500 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 54,870 دولارًا أمريكيًا مقابل 46,826 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 43,195 دولارًا أمريكيًا. وكان 11% من السكان و10% من العائلات يعيشون تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 23.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 108 ] [ 122 ]}

تُعدّ مدينة هوبوكين ضاحية سكنية لمدينة نيويورك، حيث يعمل معظم سكانها العاملين. واستنادًا إلى ملفات تدفق العمالة الصادرة عن مكتب الإحصاء لعام 2000، فإن حوالي 53% من سكان هوبوكين العاملين (13,475 من أصل 25,306) يعملون في إحدى أحياء مدينة نيويورك الخمسة، مقابل حوالي 15% يعملون داخل هوبوكين نفسها. ^{[ 123 ]}

تُقام في هوبوكين العديد من الفعاليات السنوية، مثل مسابقة فرانك سيناترا للمغنيين، ^{[ 146 ]} ومهرجان هوبوكين الكوميدي، ^{[ 147 ]} وجولة منازل هوبوكين، ^{[ 148 ]} ومهرجان هوبوكين السينمائي الدولي ، ^{[ 149 ]} وجولة استوديوهات هوبوكين، ^{[ 150 ]} ومهرجان هوبوكين للفنون والموسيقى ، وجولة حديقة هوبوكين (السرية)، ^{[ 151 ]} وعروض الأفلام تحت النجوم. ^{[ 152 ]} ويُقام سوق مزارعي هوبوكين كل ثلاثاء من يونيو إلى أكتوبر. ^{[ 153 ]} كما تُقام فيها العديد من المهرجانات، مثل موكب عيد القديس باتريك، ^{[ 154 ]} وعيد القديس أنتوني، ^{[ 155 ]} وعيد القديسة آن، ^{[ 156 ]} ومهرجان هوبوكين الإيطالي. ^{[ 157 ]}

منذ ستينيات القرن العشرين وحتى عام ٢٠١١، كانت مدينة هوبوكين موطنًا لاستوديو مايسي للعروض، الذي يضم العديد من عربات موكب عيد الشكر السنوي لمايسي . ^{[ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ]} ويتطوع العديد من طلاب وخريجي وموظفي جامعة ستيفنز في إعداد وقيادة عربات الموكب. ^{[ ١٦١ ]} وفي عام ٢٠١١ ، نُقل الاستوديو من هوبوكين إلى مصنع توتسي رول سابق مُحوّل في موناتشي، نيو جيرسي. ^{[ ١٥٨ ]}

تُدار مدينة هوبوكين بموجب قانون فولكنر (المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري) وفقًا لنظام المجلس البلدي (الخطة د) الذي تم تطبيقه بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق اعتبارًا من 1 يناير 1953. ^{[ 162 ]} تُعدّ المدينة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا الشكل من الحكم. ^{[ 163 ] [ 164 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس المدينة المكون من تسعة أعضاء. يضم مجلس المدينة ثلاثة أعضاء منتخبين على مستوى المدينة ككل، وستة أعضاء يمثل كل منهم أحد أحياء المدينة الستة . ^{[ 165 ]} يُنتخب جميع أعضاء مجلس المدينة لفترات ولاية مدتها أربع سنوات في انتخابات غير حزبية على أساس متداخل في السنوات الفردية، حيث تُطرح مقاعد الأحياء الستة للانتخاب معًا، بينما تُطرح المقاعد الثلاثة المنتخبة على مستوى المدينة ومقعد رئيس البلدية للانتخاب بعد عامين. ^{[ 4 ] [ 166 ]}

في يوليو 2011، صوّت مجلس المدينة على نقل الانتخابات البلدية من مايو إلى نوفمبر. أُجريت أول انتخابات بعد نقل موعدها في نوفمبر 2013، حيث مُدّدت ولاية جميع المسؤولين المنتخبين في عامي 2009 و2011 لمدة ستة أشهر. ^{[ 167 ]}

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة مدينة هوبوكين رئيس المجلس جيمس دويل، الذي تولى منصبه في 13 يناير 2026، بعد استقالة رافيندر بهالا لتولي منصب في الجمعية العامة. وسيستمر دويل في منصبه ليومين، حتى تتولى إميلي جبور، الفائزة في جولة الإعادة، المنصب؛ إذ مُدِّدت ولاية بهالا من 31 ديسمبر إلى 15 يناير بسبب جولة الإعادة. ^{[ 168 ]} أعضاء مجلس المدينة هم: رئيس المجلس روبن ج. راموس الابن (2027؛ الدائرة الرابعة)، ونائب رئيس المجلس فيل كوهين (2027؛ الدائرة الخامسة)، وبول بريسينزانو (2027؛ الدائرة الأولى)، وتيفاني فيشر (2027؛ الدائرة الثانية)، ومايكل روسو (2027؛ الدائرة الثالثة)، وديان إيموس (الدائرة السادسة، 2027)، وجوزيف كوينتيرو (2029؛ عضو عام)، وكايتلين لايسون (2029؛ عضو عام)، وستيفن فايرستون (2029؛ عضو عام)، مع شغور مقعد الدائرة السادسة. ^{[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]}

في نوفمبر 2024، أصبح مقعد الدائرة السادسة شاغراً بعد وفاة عضوة المجلس جين جياتين، التي انتُخبت خمس مرات. سيُشغل مقعدها، الذي تنتهي ولايته في عام 2027، في الانتخابات العامة التي ستُجرى في نوفمبر 2025، حيث سيختار الناخبون مرشحاً لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية العضو. ^{[ 175 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2017، انتُخب رافيندر بهالا خلفًا لدون زيمر ، ليصبح أول رئيس بلدية من السيخ في الولاية ؛ إذ اختارت زيمر عدم الترشح لولاية ثالثة ودعمت بهالا لهذا المنصب. فاز زميلا بهالا في الترشح، وهما شاغلا المنصب جيمس دويل وإميلي جبور، بمقعدين من المقاعد العامة، بينما فازت فانيسا فالكو بالمقعد الثالث، والتي كانت ضمن قائمة مرشح رئاسة البلدية مايكل ديفوسكو. ^{[ 176 ] [ 177 ]} كانت زيمر رئيسة مجلس المدينة، وتولت منصب رئيسة البلدية لأول مرة في 31 يوليو/تموز 2009، بعد اعتقال سلفها، بيتر كامارانو ، ^{[ 178 ]} بتهم فساد ناتجة عن عملية استمرت عقدًا من الزمن لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 179 ]} خسرت زيمر، التي خسرت جولة الإعادة في انتخابات 9 يونيو 2009 أمام كامارانو بفارق 161 صوتًا، منصب القائمة بأعمال رئيس البلدية ابتداءً من 31 يوليو 2009، لتصبح بذلك أول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ المدينة. ^{[ 180 ]} فازت في انتخابات فرعية لاستكمال ما تبقى من الولاية في 3 نوفمبر 2009، وأدت اليمين الدستورية كرئيسة للبلدية في 6 نوفمبر. ^{[ 181 ]} فازت زيمر بإعادة انتخابها في نوفمبر 2013 لولاية ثانية، وبدأت ولايتها الثانية في يناير 2014. ^{[ 182 ]}

في نوفمبر 2024، وبعد وفاة عضوة المجلس البلدي جين جياتينو، التي انتُخبت خمس مرات، ظلّ مقعد الدائرة السادسة في المجلس البلدي شاغرًا لمدة عام كامل. ^{[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]} وُصفت جياتينو بأنها "موظفة عامة مخلصة" أثّر عملها في "حياة آلاف لا تُحصى"، وكانت "مدافعة عن المحتاجين، ومن لا صوت لهم، ومن لا تُسمع أصواتهم". ^{[ 183 ]} ​​خلال الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2025، اختار الناخبون ديان إيموس لتشغل العامين الأخيرين من ولاية جياتينو. ^{[ 184 ]}

تقع مدينة هوبوكين في الدائرة الانتخابية الثامنة ^{[ 185 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية الثانية والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 186 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثامنة لولاية نيوجيرسي النائب روب مينينديز ( ديمقراطي ، مدينة جيرسي ). ^{[ 187 ] [ 188 ]} أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^{[ 189 ]}

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثانية والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ راج موخيرجي ( ديمقراطي ، مدينة جيرسي )، وفي الجمعية العامة رافيندر بهالا (ديمقراطي، هوبوكين ) وكاتي برينان (ديمقراطية، مدينة جيرسي). ^{[ 190 ]}

تُدار مقاطعة هدسون من قبل الرئيس التنفيذي المنتخب مباشرة لمقاطعة هدسون ومجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يعمل كهيئة تشريعية للمقاطعة. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل كريغ غاي ( ديمقراطي ، جيرسي سيتي) منصب رئيس مقاطعة هدسون ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. ^{[ 191 ]} أما مفوضو مقاطعة هدسون فهم: كينيث كوباك (ديمقراطي، الدائرة 1 - بايون وأجزاء من جيرسي سيتي ؛ 2026، بايون)، ^{[ 192 ] [ 193 ]} ويليام أوديا (ديمقراطي، الدائرة 2 - غرب جيرسي سيتي؛ 2026، جيرسي سيتي)، ^{[ 194 ] [ 195 ]} نائب الرئيس جيري ووكر (ديمقراطي، الدائرة 3 - جنوب شرق جيرسي سيتي) ^{[ 196 ] [ 197 ]} يرايدا أبونتي-ليبسكي (ديمقراطية، الدائرة 4 - شمال شرق جيرسي سيتي؛ 2026، جيرسي سيتي)، ^{[ 198 ] [ 199 ]} الرئيس أنتوني إل. رومانو جونيور (ديمقراطي، الدائرة 5 - هوبوكين و أجزاء من مدينة جيرسي؛ 2026، هوبوكين)، ^{[ 200 ] [ 201 ]} فاني ج. سيدينيو (ديمقراطية، الدائرة 6 - يونيون سيتي ؛ 2026، يونيون سيتي)، ^{[ 202 ] [ 203 ]} كاريداد رودريغيز (ديمقراطية، الدائرة 7 - ويهاوكين ، ويست نيويورك ، وغوتنبرغ ؛ 2026، ويست نيويورك)، ^{[ 204 ] [ 205 ]} روبرت باسليس (ديمقراطي، الدائرة 8 - ويست نيويورك، نورث بيرغن ، سيكاوكوس ؛ 2026، نورث بيرغن) ^{[ 206 ] [ 207 ]} وألبرت ج. سيفيلي (ديمقراطي، الدائرة 9 - سيكاوكوس، كيرني ، إيست نيوارك ، هاريسون ؛ 2026، هاريسون) ^{[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211] ] [ 212 ]}

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة هدسون كل من: كاتب المقاطعة إي. جونيور مالدونادو (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2027)، ^{[ 213 ] [ 214 ]،} والمسجل جيفري دبلن (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2026) ^{، [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]،} والشريف فرانك إكس. شيلاري (جمهوري، جيرسي سيتي، 2025) ^{، [ 218 ] [ 219 ]} ، والوصي تيلو إي. ريفاس (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2029) ^{، [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] .}

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هوبوكين 35,532 ناخبًا، منهم 14,385 (40.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,881 (10.9%) مسجلون كجمهوريين ، و17,218 (48.5%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 48 ناخبًا في أحزاب أخرى. ^{[ 223 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 66.1% من الأصوات (14443 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني بنسبة 32.4% (7078 صوتًا)، ومرشحي الحزب الليبرتاري والخضر بنسبة 1.5% (325 صوتًا)، من بين 22018 بطاقة اقتراع أدلى بها 40209 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 172 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 54.8%. ^{[ 225 ] [ 226 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 71.0% من الأصوات هنا (17,051 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 27.5% (6,590 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 0.9% (225 صوتًا)، من بين 24,007 بطاقة اقتراع أدلى بها 38,970 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 61.6%. ^{[ 227 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 65.0% من الأصوات هنا (13,436 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 33.4% (6,898 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (161 صوتًا)، من بين 20,668 صوتًا أدلى بها 31,221 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 66.2%. ^{[ 228 ]}

In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 53.0% of the vote (6,562 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 45.0% (5,565 votes), and other candidates with 2.0% (243 votes), among the 16,331 ballots cast by the city's 41,094 registered voters (3,961 ballots were spoiled), for a turnout of 39.7%.^[234][235] In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 62.3% of the vote here (9,095 ballots cast), ahead of Republican Chris Christie with 29.5% (4,307 votes), Independent Chris Daggett with 4.6% (673 votes) and other candidates with 0.9% (138 votes), among the 14,593 ballots cast by the city's 34,844 registered voters, yielding a 41.9% turnout.^[236]

On November 7, 2017, City Councilmember Ravinder Bhalla was elected as mayor, making him the first Sikh mayor in the state's history.^[237] He was re-elected in November 2021.^[238]

تُحمى مدينة هوبوكين بواسطة 132 رجل إطفاء مدفوع الأجر تابعين لإدارة إطفاء مدينة هوبوكين (HFD). تأسست إدارة الإطفاء عام 1891، وتعمل حاليًا تحت قيادة رئيس الإدارة، الذي يرفع إليه نائبان له. ^{[ 239 ]} استجابت الإدارة لـ 3352 بلاغ طوارئ في عام 2010، ووصلت إلى مواقع الحوادث في غضون 2.6 دقيقة في المتوسط ​​من وقت تلقي البلاغ الأصلي. ^{[ 240 ]} تُصنف إدارة إطفاء هوبوكين ضمن الفئة الأولى منذ عام 1996 وفقًا لتصنيف مكتب خدمات التأمين ، وهي واحدة من ثلاث إدارات إطفاء فقط في ولاية نيوجيرسي تحظى بهذا التصنيف ، إلى جانب هاكنساك وشيري هيل . ^{[ 241 ] [ 242 ]} مراكز إطفاء هوبوكين، بما في ذلك متحف الإطفاء التابع لها، مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 243 ]}

تُعدّ هذه الإدارة جزءًا من فريق التدخل السريع التابع لمركز أبحاث وتطوير مترو ، والذي يتألف من تسع إدارات إطفاء في شمال نيوجيرسي وأقسام خدمات طوارئ أخرى تعمل على معالجة حالات الإنقاذ الطارئة الكبرى. ^{[ 244 ]}

تُقدّم خدمات الإسعاف في مدينة هوبوكين بشكل أساسي من قبل أعضاء فيلق إسعاف هوبوكين التطوعي (HVAC)، الذي تأسس عام 1971. ولا يتقاضى الفيلق أي رسوم مقابل خدماته. ويمتلك الفيلق سبع مركبات إسعاف، بالإضافة إلى ست دراجات هوائية يمكن استخدامها لتغطية الفعاليات الخارجية. ^{[ 249 ]}

يُعدّ مركز هوبوكين الطبي الجامعي ، الذي تأسس عام 1863 باسم مستشفى سانت ماري، مستشفى تاريخيًا وأقدم مستشفى لا يزال يعمل باستمرار في الولاية. ^{[ 250 ]} وهو مستشفى مجتمعي وجزء من نظام كيربوينت الصحي. ^{[ 251 ]}

تأسست شراكة العمل المجتمعي HOPES (HOPES CAP, Inc. / HOPES) عام 1964 في عهد الرئيس ليندون جونسون، بموجب قانون الفرص الاقتصادية. ^{[ 252 ]} غالبية المشاركين في برنامج HOPES من ذوي الدخل الذي يقل عن خط الفقر الفيدرالي. تشمل الخدمات برامج إثراء الشباب، ومساعدة البالغين وكبار السن، وتنمية الطفولة المبكرة. ^{[ 253 ]}

تتولى إدارة مأوى هوبوكين للمشردين، وهو أحد المآوي الثلاثة للمشردين في المقاطعة، معالجة مشكلة التشرد في المدينة. ^{[ 254 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، قامت مدينة هوبوكين بتركيب ثمانية عدادات وقوف سيارات في مناطق ذات حركة مرور كثيفة، مطلية باللون البرتقالي، لجمع التبرعات لدعم مبادرات مكافحة التشرد. ^{[ 255 ]}

في أواخر العقد الثاني من الألفية، نفّذت مدينة هوبوكين عدداً من التحسينات لجعل بعض التقاطعات والطرق أكثر أماناً. شملت هذه التحسينات منح المشاة مهلة كافية قبل تحوّل إشارات المرور إلى اللون الأخضر، وتركيب أعمدة فاصلة عمودية أو حواجز مرنة لمنع السيارات من الوقوف على بُعد أقل من 7.5 متر من التقاطعات، مما حسّن مجال رؤية السائقين لتمكينهم من تجنّب راكبي الدراجات والمشاة والسيارات الأخرى. وبحلول عام 2022، لم تشهد المدينة أي حالة وفاة مرتبطة بحوادث المرور لمدة أربع سنوات. ^{[ 263 ] [ 264 ]}

تنتهي خطوط السكك الحديدية الرئيسية التابعة لشركة NJ Transit ، وخط مقاطعة بيرغن ، وخط وادي باسيك ، وخط مونتكلير-بونتون ، وخطوط موريس وإسكس، وخط ميدولاندز للسكك الحديدية في محطة هوبوكين، مع خدمة إضافية صباحية خلال أيام الأسبوع على متن قطار واحد قادم إلى الداخل على خط وادي راريتان . ^{[ 265 ]}

يضم خط سكة حديد هدسون -بيرغن الخفيف ، وهو شركة تابعة أخرى لشركة نيوجيرسي ترانزيت، ثلاث محطات في هوبوكين - محطة هوبوكين، وشارع 2، وشارع 9 - شارع الكونغرس . ^{[ 266 ]}

يعمل نظام PATH ، وهو نظام مترو أنفاق يعمل على مدار 24 ساعة وتديره هيئة الموانئ، من محطة هوبوكين إلى شارع 33 في مانهاتن ومركز التجارة العالمي وساحة جورنال . ^{[ 267 ]}

تقوم خدمة عبّارات NY Waterway بعبور نهر هدسون من محطة هوبوكين وشارع 14 إلى محطة عبّارات باتري بارك سيتي ، ورصيف وول ستريت 11، ومحطة عبّارات غرب وسط مانهاتن . ^{[ 268 ]}

تنتهي رحلات حافلات النقل العام في نيوجيرسي رقم 22 و 22X و 23 و 64 و 68 و 85 و 87 و 89 و 126 في محطة هدسون بليس/هوبوكين . ^{[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]}

تمتلك شركة أكاديمي باص لاينز مرآباً في هوبوكين، وتُشغّل معظم خدماتها في مدينة نيويورك انطلاقاً منه. تتوفر خدمة سيارات الأجرة بسعر ثابت داخل حدود المدينة، وبسعر قابل للتفاوض للوجهات الأخرى. تقع خدمة زيبكار في وسط المدينة في مرآب سنتر باركينج على شارع بارك، بين شارع نيوارك وطريق أوبزرفر السريع. ^{[ 272 ]}

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 31.79 ميلاً (51.16 كيلومتراً) من الطرق، منها 26.71 ميلاً (42.99 كيلومتراً) تتولى صيانتها البلدية و 5.08 ميلاً (8.18 كيلومتراً) تتولى صيانتها مقاطعة هدسون. ^{[ 273 ]}      

يربط جسر شارع 14 هوبوكين بطريق باترسون بلانك في جيرسي سيتي هايتس . ويقع نفقان للطرق السريعة يربطان نيوجيرسي بنيويورك بالقرب من هوبوكين. يقع نفق لينكولن شمال المدينة في ويهاوكين ، بينما يقع نفق هولاند جنوب المدينة في وسط مدينة جيرسي سيتي. ^{[ 274 ]}

لا يوجد في هوبوكين مطارات. أما المطارات التي تخدمها فتُشغّلها هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، وهي: مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، ومطار لاغوارديا، ومطار جون إف كينيدي . ^{[ 275 ]}

مدارس هوبوكين العامة هي منطقة تعليمية تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 277 ]} تُعدّ هذه المنطقة واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك ^{[ 278 ]} ، والتي يُشار إليها الآن باسم "مناطق هيئة تطوير المدارس" (SDA) استنادًا إلى شرط تغطية الولاية لجميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير المدارس في نيوجيرسي . ^{[ 279 ] [ 280 ]}

بالإضافة إلى ذلك، رسّخت قضية أبوت ضد بيرك مدارس هوبوكين العامة كمنطقة أبوت التعليمية؛ إذ توفر هوبوكين سهولة الوصول إلى خدمات ما قبل المدرسة. ^{[ 281 ]} ومع استيفاء الشروط المطلوبة (مثل التطعيم، والسن، وحالة الرهن العقاري للوالدين ^{[ 282 ]} )، يكون التعليم قبل مرحلة رياض الأطفال مجانيًا تمامًا. ^{[ 281 ]} ورغم أن الهدف الأصلي من إنشاء مدارس هوبوكين العامة كمنطقة أبوت التعليمية كان تحقيق المساواة للطلاب والأسر التي تعاني من الفقر، ^{[ 281 ]} فقد بدا هذا الأمر جذابًا أيضًا لمجموعة متنوعة من الآباء الجدد، وتشهد المنطقة توسعًا مستمرًا. ^{[ 283 ]}

اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم خمس مدارس، 3531 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 240 معلمًا ( بدوام كامل )، بنسبة 14.7 طالبًا لكل معلم . ^{[ 284 ]} وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 285 ]} ): مدرسة جوزيف ف. براندت الابتدائية ^{[ 286 ]} التي تضم 611 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة توماس ج. كونورز الابتدائية [287] التي تضم 328 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة والاس الابتدائية ^{[ 288 ] التي تضم 594 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة} إلى الخامس، ومدرسة هوبوكين المتوسطة ^{[ 289 ]} التي تضم 432 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ^ومدرسة هوبوكين الثانوية ^{[ 290 ] التي تضم 607} طلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 291 ] [ 292 ] [ 293 ]}

إضافةً إلى ذلك، تضم هوبوكين ثلاث مدارس مستقلة ، وهي مدارس تتلقى تمويلًا عامًا ولكنها تعمل بشكل مستقل عن مدارس هوبوكين الحكومية بموجب تراخيص ممنوحة من مفوض وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تخدم مدرسة إليسيان المستقلة الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن، ومدرسة هوبوكين المستقلة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، ومدرسة هوبوكين المستقلة ثنائية اللغة من الروضة وحتى الصف الثامن. ^{[ 294 ]} في عام 2018، صنّفت وزارة التعليم في نيوجيرسي مدرسة اللغة المزدوجة المستقلة ضمن ستة "برامج نموذجية" في الولاية. ^{[ 295 ]}

تشمل المدارس الخاصة في هوبوكين مدرسة هدسون ، ومدرسة أول سينتس الأسقفية النهارية ، ومدرسة ستيفنز التعاونية . وكانت أكاديمية هوبوكين الكاثوليكية، وهي مدرسة كاثوليكية من الروضة إلى الصف الثامن تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية ، ^{[ 296 ]} واحدة من ثماني مدارس خاصة تم تكريمها في عام 2017 كمدرسة نموذجية عالية الأداء من قبل البرنامج الوطني للمدارس المتميزة التابع لوزارة التعليم الأمريكية . ^{[ 297 ]}

يقع معهد ستيفنز للتكنولوجيا ، الذي تأسس عام 1870، في منطقة كاسل بوينت بمدينة هوبوكين. ^{[ 49 ]} تتألف الجامعة من ثلاث كليات وجامعة واحدة؛ وهي كلية تشارلز ف. شيفر جونيور للهندسة والعلوم، وكلية إدارة الأعمال، وكلية الأنظمة والمشاريع، وكلية الآداب والعلوم الإنسانية. [298] يبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين أكثر من 8800 طالب وطالبة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا ^{في جميع الكليات} . [ ^{299 ] يضم} معهد ستيفنز ثلاثة مراكز بحثية وطنية متميزة ، بالإضافة إلى برامج بحثية مشتركة تركز على الرعاية الصحية، والطاقة، والتمويل، والدفاع، وتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، واستقرار السواحل. كما يمتلك معهد ستيفنز معظم منطقة كاسل بوينت ، وهي أعلى نقطة في هوبوكين. ^{[ 300 ]}