قائمة شخصيات سانت سيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تتضمن هذه المقالة قائمة بالشخصيات التي تلعب دورًا في سلسلة Saint Seiya (المعروفة أيضًا باسم Knights of the Zodiac ) وتكملتها الرسمية، Saint Seiya: Next Dimension ، وهما سلسلتان من المانجا من تأليف وكتابة ورسم ماسامي كورومادا .

تبدأ أحداث مسلسل "سانت سيا" عام ١٩٨٦، [ ١ ] وتستمر حتى عام ١٩٩٠، [ ٢ ] وتتبع مجموعة من خمسة محاربين أسطوريين يُعرفون باسم "فرسان البرونز"، وهم يقاتلون باسم الإلهة أثينا ضد قوى الشر التي تسعى للسيطرة على الأرض. عدوهم الرئيسي في الجزء الأول من القصة هو "ساغا"، فارس الجوزاء الذهبي الخائن، الذي قتل ممثل أثينا واستولى على زعامة الفرسان. في الجزء الثاني، يواجه فرسان البرونز إله البحار، بوسيدون، الذي يختطف تجسيد أثينا البشري ويهدد بإغراق العالم بأمطار غزيرة لتطهيره من شرور البشرية. أما عدوهم الأخير، الذي يظهر في الجزء الثالث والأخير من المسلسل، فهو إله العالم السفلي، هاديس، الذي حاربته أثينا منذ فجر التاريخ.

يُعدّ مسلسل "سانت سيا: البُعد التالي" بمثابة مقدمة وتكملة رسمية للسلسلة الأولى. يروي المسلسل تداعيات الحرب ضد هاديس، ويبدأ بطلب أثينا العون من آلهة الأولمب وكرونوس لإنقاذ بيغاسوس سيا من لعنة سيف هاديس، وذلك بالسفر عبر الزمن إلى القرن الثامن عشر. أما الخصمان الرئيسيان فهما جيش إلهة القمر، أرتميس، في أحداث القرن العشرين، وتجسيد هاديس في القرن الثامن عشر.

الأبطال

بيغاسوس سيا

الأداء الصوتي: تورو فورويا (ياباني)؛ تيم هاماجوتشي (DiC)، برايسون باوجوس (Netflix) (إنجليزي)

بيغاسوس سيا (の星矢، Pegasasu no Seiya )天馬星座（ぺガサス） هو فارس بيغاسوس البرونزي في القرن العشرين، الشخصية الرئيسية وبطل سلسلة سانت سيا . طفل يتيم، يُكشف لاحقًا أنه أحد أبناء ميتسوماسا كيدو، انفصل عن أخته الكبرى سيكا وأُرسل إلى اليونان ليصبح فارسًا، جنديًا للإلهة أثينا. بدافع رغبته في اللحاق بأخته، يكتشف لاحقًا أنه حمى أثينا لآلاف السنين، حيث تعود روحه في كل مرة تتجسد فيها لمساعدتها في المعارك ضد قوى الشر التي تهدد الأرض. كمحارب ذي قوة هائلة، يحقق سيا النصر في معارك مستحيلة، ويرتدي أحيانًا درع القوس الذهبي قبل مواجهة خصوم أقوياء. يهزم الإلهين بوسيدون وهاديس، إلا أن سيا الأخير يُلعن بسيف هاديس في نهاية السلسلة لإيقاف دورة ولادته. يُترك في غيبوبة، وتسعى أثينا إلى فك لعنة هاديس عنه في الجزء الثاني الرسمي "البعد التالي ". يُعلن سيا فارسًا ذهبيًا مستقبليًا لبرج القوس، خلفًا لأيولوس القوس. [ 3 ]

التنين شيريو

الأداء الصوتي: هيروتاكا سوزوكي (ياباني)؛ دان واري سميث (DiC)، بليك شيبارد (Netflix) (إنجليزي)

التنين شيريو (の紫龍، دوراغون نو شيريو )龍星座（ドラゴン） هو فارس برونزي محمي بكوكبة التنين ، ويُعتبر أكثر الأبطال هدوءًا واتزانًا. بصفته أحد أبناء ميتسومادا كيدو، أُرسل في سن مبكرة إلى قمم روزان الخمس القديمة للتدرب على يد فارس الميزان الذهبي والحصول على درع التنين. يُعرف هذا الدرع بامتلاكه أقوى قبضة ودرع. بعد عودته إلى اليابان، انخرط شيريو في معارك استعادة الدرع الذهبي من إيكي والفرسان السود، واكتشف في النهاية أن ساوري كيدو هي الإلهة أثينا التي أقسم على حمايتها. في المعركة التي تلت ذلك ضد فارس الفضة بيرسيوس ألغول، اضطر شيريو إلى إعماء نفسه لتحقيق النصر. استعاد بصره عند إيقاظ حاسة بصره السابعة خلال قتاله ضد كانسر ديث ماسك، لكنه فقده مرة ثانية لاحقًا أثناء مواجهة الجنرال كريسا أو كريشنا التابع لبوسيدون. يرتدي شيريو درع الميزان الذهبي أكثر من مرة عند مواجهة خصم قوي للغاية. في الجزء الثاني الرسمي من مانغا "سانت سيا"، "البُعد التالي" ، يتبنى شيريو وتشونلي طفلاً يُسميانه شوريو. ثم يعود شيريو بالزمن مع هيوغا إلى زمن الحرب المقدسة السابقة ضد هاديس في القرن الثامن عشر، لمساعدة ساوري/أثينا في إنقاذ حياة سيا، الذي لعنه سيف إله العالم السفلي. يُعلن شيريو خليفةً لفارس الميزان الذهبي، خلفًا لفارس الميزان دوكو، من فارس الميزان الذهبي في القرن الثامن عشر، دوكو (الشاب) [ 4 ].

سيغنوس هيوغا

الأداء الصوتي: كويتشي هاشيموتو (ياباني)؛ ستيوارت ستون (DiC)، باتريك بول (Netflix) (إنجليزي)

سيغنوس هيوغا (の氷河، كيغوناسو نو هيوغا )白鳥星座（キグナス） ، المعروف أيضًا باسم سوان هيوغا في العديد من النسخ العالمية، هو القديس البرونزي لكوكبة الدجاجة . وُلد في قرية كوهوتيك الخيالية، في شرق سيبيريا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي عندما كتب كورومادا ورسم مانغاه . تمنحه سيطرته على الكون القدرة على خلق الجليد والثلج في درجات حرارة منخفضة تصل إلى الصفر المطلق عن طريق إيقاف الجسيمات دون الذرية. غالبًا ما يُصوَّر هيوغا وهو يرتدي صليبًا ومسبحة الصليب الشمالي، وهو اسم آخر لكوكبة الدجاجة. يتميز هيوغا بطبيعته الهادئة، ويظهر بمظهر خارجي يبدو خاليًا من المشاعر، لكن جانبًا أكثر رقة من شخصيته يظهر في بعض الأحيان، كما هو الحال عندما يعرب عن امتنانه لأندروميدا شون لإنقاذ حياته، وعن ولائه الأبدي لمعلمه أكواريوس كامو. يظهر هيوغا لأول مرة في السلسلة عندما يتلقى أمرًا من سانكتشواري بالقضاء على رفاقه من فرسان البرونز، لكنه سرعان ما يتخلى عن هذه المهمة عندما يكتشف حقيقة هوية ساوري كيدو وينضم إليها في معاركها ضد أعدائها. أثناء وجوده في معبد بوسيدون تحت الماء، يلتقي مجددًا بكراكن إسحاق، وهو زميل كامو في التلمذة. وسدادًا لدين قديم للبحار، يضحي هيوغا بإحدى عينيه. ويرتدي أحيانًا درع الدلو الذهبي. في نسخة الأنمي، مُنح هيوغا معلمًا مختلفًا: شخصية أصلية تُعرف باسم فارس الكريستال، والذي كان بدوره تلميذًا لكامو الدلو. في اليابان، يُعد هيوغا شخصيةً شهيرة، حيث يحتل المرتبة الثانية في استطلاعات رأي الشخصيات الرئيسية من فرسان البرونز. [ ٥ ] في الجزء الثاني الرسمي من مانغا "سانت سيا"، بعنوان "البُعد التالي" ، يعود هيوغا بالزمن مع شيريو إلى زمن الحرب المقدسة السابقة ضد هاديس في القرن الثامن عشر، لمساعدة ساوري/أثينا في إنقاذ حياة سيا، الذي لعنه سيف إله العالم السفلي. يُعلن هيوغا خليفةً لـ"أكواريوس كاموس"، فارس الذهب المستقبلي لبرج الدلو، من "أكواريوس ميستوريا"، فارس الذهب في القرن الثامن عشر. [ ٦ ]

أندروميدا شون

الأداء الصوتي: ريو هوريكاوا (ياباني)؛ أندرو سابيستون (DiC)، بليك جاكسون (Netflix) (إنجليزي)

أندروميدا شون (の瞬، أندروميدا نو شون )アンドロメダ星座（ア ン ド ロ メ ダ） هو فارس البرونز في أندروميدا ، وهو الشقيق الأصغر لفينيكس إيكي، على الرغم من أنه يشترك في نفس الأب مع بقية فرسان البرونز الرئيسيين. تدرب في جزيرة أندروميدا على يد فارس الفضة سيفيوس ديدالوس، وعاد إلى اليابان بعد حصوله على درعه، على أمل لم شمله مع إيكي. ساعد أثينا في استعادة الملاذ، وانخرط لاحقًا في المعارك ضد بوسيدون وجنرالاته. في الفصل الأخير، يُكشف أن القلادة التي كان يحملها منذ صغره أهدتها له باندورا، لتمييز جسده كوعاء مستقبلي لهاديس. تمكن إيكي من تحريره بعد أن استولى الإله على جسده، وتبع كلاهما أثينا إلى إليسيون، حيث ارتدى شون لفترة وجيزة درع العذراء الذهبي، وساعد في هزيمة هاديس نهائيًا. في الجزء التالي (الجزء الثاني والجزء الأول من السلسلة الأصلية)، يرافق شون أثينا إلى القرن الثامن عشر لإنقاذ سيا من لعنة سيف هاديس. هناك، يتحد مع تينما، فارس بيغاسوس السابق، لإنقاذ الإلهة العاجزة من أشباح هاديس. يُعلن شون فارسًا ذهبيًا لبرج العذراء، خلفًا لفيرجو شاكا. [ 7 ] في نسخة الأنمي، تم تغيير اسم معلمه إلى ألبيور.

فينيكس إيكي

الأداء الصوتي: هيديوكي هوري (ياباني)؛ سكوت ماكورد (DiC)، آدم جيبس ​​(Netflix) (إنجليزي)

فينيكس إيكي (の一輝، فينيكس نو إيكي )鳳凰星座（フェニクス） هو فارس البرونز لكوكبة العنقاء ، وهو الأخ الأكبر لشون. تدرب في جزيرة ملكة الموت الجهنمية تحت إشراف غيلتي، مما جعله شخصًا منعزلًا، باردًا، وقاسيًا. يظهر إيكي لأول مرة كخصم رئيسي في قصة فرسان الظلام، بصفته قائدهم الذي يسعى للاستيلاء على درع القوس الذهبي لنفسه وتدمير فرسان البرونز الآخرين انتقامًا من مؤسسة غراود. لاحقًا، يتغلب على كراهيته ويصبح حليفًا لأثينا وفرسان البرونز، وغالبًا ما يصل في اللحظات الحاسمة لإنقاذهم من الموت المحقق. وُلد إيكي تحت برج الأسد، وارتدى درع الأسد الذهبي مرة واحدة فقط، خلال معركته ضد الإلهين التوأمين هيبنوس وثاناتوس في إليسيون. في سلسلة "سانت سيا: البعد التالي" ، وهي سلسلة متواصلة تُعدّ تكملةً وسابقةً لسلسلة "سانت سيا" من تأليف كورومادا، وتتناول تداعيات الحرب ضد هاديس. بعد أن زارت أثينا جبل أوليمبوس للقاء أختها أرتميس وطلب مساعدتها في علاج سيا من اللعنة التي أنزلها به هاديس، تعرّض أندروميدا شون لهجوم من جنود أرتميس، المعروفين باسم الأقمار الصناعية، وقائدهم لاسكومون. تمكّن شون من هزيمة الأقمار الصناعية، لكنه لم يتمكّن من هزيمة لاسكومون الذي كاد أن يودي بحياته. حينها تدخّل إيكي لحماية أخيه وهزم قائد الأقمار الصناعية. بعد ذلك، لحق بأثينا وشون إلى الماضي، إلى الحرب ضد هاديس التي دارت رحاها في القرن الثامن عشر. أُعلن إيكي فارسًا ذهبيًا لبرج الأسد، خلفًا لليو أيوليا، فارس الأسد الذهبي في القرن الثامن عشر [ 8 ].

ساوري كيدو / أثينا

الأداء الصوتي: كيكو هان (ياباني)؛ ستايسي ديباس (دي آي سي)، إميلي نيفز (نتفليكس) (إنجليزي)

ساوري كيدو (城戸 紗織، كيدو ساوري ) ، والمعروفة أيضًا باسم الأميرة سيينا كيدو في بعض النسخ الإنجليزية من المسلسل، هي تجسيد للإلهة اليونانية أثينا ( أتينا ) ، إلهة الحرب والحكمة والعدالة والمساعي البطولية ، والإمبراطورة اليونانية والأميرة اليونانية والأولمبية ، في القرن العشرين. وهي ابنة زيوس والأخت الصغرى لأرتميس وأبولو، وتستند شخصيتها إلى الإلهة اليونانية التي تحمل الاسم نفسه. عادةً ما تحمل عصا ذهبية تُمثل نايكي ، إلهة النصر، ودرعًا قادرًا على القضاء على الشر، كما تمتلك رداءً إلهيًا قويًا. [ 9 ] تُولد من جديد كل 250 عامًا تقريبًا لحماية الأرض من الشر بمساعدة قديسيها المخلصين. بينما كانت لا تزال رضيعة، حاول ساغا الجوزاء، في جانبه الشرير، قتلها، لكن أيولوس القوس أنقذ حياتها وسلمها إلى ميتسوماسا كيدو، الذي رباها سرًا في اليابان. بعد ثلاثة عشر عامًا، وبعد وفاة ميتسوماسا، جمعت ساوري فرسان البرونز الذين دربتهم مؤسسة غراود وخاضت معركة لاستعادة الملاذ من سيطرة ساغا. خلال أحداث بوسيدون، عرضت أن تُحبس داخل العمود الرئيسي في معبد بوسيدون تحت الماء بينما يمتلئ بالماء الذي كان سيغمر الأرض لولا ذلك. بعد أن أنقذها فرسانها، أعادت ساوري ختم روح بوسيدون. في أحداث هاديس، تسللت إلى العالم السفلي وتبعت عدوه الحقيقي هاديس إلى إليسيون، حيث قتلت الإله الشرير أيضًا. في البعد التالي ، على أمل إنقاذ حياة سيا المجنح من اللعنة التي ألقاها عليه سيف هاديس، سافرت ساوري إلى أوليمبوس لطلب مساعدة كرونوس. يقوم إله الزمن بإعادتها إلى حرب القرن الثامن عشر ضد هاديس، بناءً على طلبها، لكنها تظهر في الماضي كطفلة عاجزة تحت رحمة أعدائها.女神（アテナ）

في الفصول الأخيرة من رواية "البعد التالي" ، يقدم المؤلف كورومادا شخصية ساشا (サーシャ، Sāsha ) ، وهي التجسيد السابق لأثينا، والتي نزلت إلى الأرض مرة أخرى خلال القرن الثامن عشر.

ساشا / أثينا

الأداء الصوتي: آيا هيرانو

تجسدت أثينا في القرن الثامن عشر، في فتاة يتيمة تعيش في مدينة فيرانزو الأوروبية، صديقة ألون منذ الطفولة وحبيبة تينما في صغره. كان الملاذ ينتظر قدومها، إذ لا يمكن تحقيق النصر في حرب الآلهة دون تجسد أثينا. بعد وصول أثينا ساوري كيدو في القرن الثامن عشر، دخلت ساشا في سبات عميق نتيجة تشوه كبير في الزمكان بسبب سفر ساوري عبر الزمن؛ ومنذ ذلك الحين لُقبت بـ"الأميرة النائمة". كانت باندورا هدفًا لاغتيالها، فأرسلت أشباح هاديس لتحقيق هذا الهدف، ومن بينهم بابيلون جوليتا القوية. حمى بيغاسوس تينما حياة ساشا، وبعد قتال شرس، هزمها، ثم واجه تحدي التنين المجنح الجبار شاغال. كان لساشا دور فعال لاحقاً في تدمير لعنة سيف هاديس على سيا في عام 1990، وانضم إلى أثينا ساوري كيدو في إعادة فرسان البرونز إلى عصرهم. [ 10 ]

بيغاسوس تينما

بصوت: تيتسويا كاكيهارا (اليابانية)؛ أرني بانتوجا (Netflix) (الإنجليزية)

بيغاسوس تينما (の天馬، Pegasasu no Tenma )天馬星座（ペガサス） ، الذي تدرب على يد كراتيريس سويكيو ليصبح فارس بيغاسوس، هو تجسيد بيغاسوس سيا في القرن الثامن عشر، وهو الصديق المقرب لألون وحبيب ساشا منذ الطفولة. بعد هروبه هو وألون من دوكو (من برج الميزان) وشيون (من برج الحمل)، يدرك تينما أن صديقه قد تحول إلى هاديس. [ 11 ] يتعهد بحماية ألون، ولكن عندما يحاول تذكيره بهويته، تتدخل باندورا وبعض جنود الهياكل العظمية، ويضطر دوكو وشيون لإنقاذ تينما. [ 12 ] ثم يحاصر غريفون فيرمير [ 13 ] وسويكيو، الذي يكشف عن نفسه كشبح غارودا. [ 14 ] يتمكن الفرسان من الفرار بعد أن تستدعي باندورا الأشباح، ويشربون الماء من قماش كراتيريس لاستعادة نشاطهم. هناك، يرى تينما تجسيده المستقبلي: سيا على كرسي متحرك. [ 15 ] عند عودته إلى الملجأ مع دوكو وشيون، يلتقي تينما لاحقًا بأندروميدا شون ويبدأ الاثنان في تسلق المعابد الاثني عشر، ويتحدان لحماية الطفلة أثينا المسافرة عبر الزمن.

تظهر نسخة بديلة من تينما في السلسلة الفرعية Saint Seiya: The Lost Canvas ، حيث يتم تهجئة اسمه فقط بالكاتاكانا .

قديسون آخرون

يتألف جيش أثينا من محاربين يُعرفون بالقديسين، الذين خاضوا معارك على مرّ العصور لحماية الإلهة والمبادئ التي تُمثلها. يسكنون المعبد ويتمتعون بقوى خارقة بفضل طاقتهم الكونية، طاقة الانفجار العظيم الكامنة في كل كائن حي. ينقسمون إلى ثلاث رتب هرمية - البرونزية والفضية والذهبية - ويرتدون دروعًا مرتبطة بالأبراج السماوية تُسمى الدروع. مع أن جميع القديسين قد أقسموا الولاء للإلهة، إلا أن كورومادا قدّم معظمهم في البداية في دور مُعادٍ.

الخصوم

تتميز سلسلة " سانت سيا" بمجموعة متنوعة من الأشرار الأقوياء. يُعدّ كلٌّ من القديسين السود، والمحاربين الزرق، وبحارة بوسيدون أعداءً رئيسيين من عالم البحار، حيث يخضع كلٌّ منهم لنفوذ آلهة شريرة مثل بوسيدون. أما عالم العالم السفلي فيُخرج الأشباح، وهم محاربون مظلمون موالون لهاديس، بينما يُعدّ العالم السماوي موطنًا للملائكة عديمي الرحمة. ويُشكّل عالم القمر، إلى جانب الأقمار الصناعية، تهديدات هائلة، وكذلك عالم الشمس الذي يضمّ مجموعة من الخصوم الأقوياء. تُشكّل هذه القوى المتنوعة تحديًا للقديسين في معاركهم عبر عوالم أسطورية مختلفة.

كانت الشخصيات الأولى التي ظهرت في دورٍ عدائي هي فرسان الظلام، أتباع فينيكس إيكي في سعيه للقضاء على جميع فرسان البرونز. تلتها أغلبية فرسان الفضة والذهب، الذين انخدعوا بشخصية ساغا، فارس الجوزاء الذهبي، المظلمة. أما القصة القصيرة المخصصة لهيوغا، والتي تلت أحداث المَعلم في المانغا، فقد قدمت محاربي الزرق من أراضي بلوغراد الجليدية. بعد ذلك، كان معظم الخصوم آلهةً مختلفة من الأساطير اليونانية: بوسيدون وهاديس في سلسلة سانت سيا الأصلية ، وآلهة الأولمب في عالم السماء في سانت سيا: البعد التالي . وقدمت النسخة المُقتبسة من المانغا في الأنمي العديد من الخصوم الآخرين، مثل فرسان الأشباح ومحاربي أودين الإلهيين.

الشخصيات الداعمة

وحده (ア ロ ン، آرون )
كان ألون، الذي اختاره هاديس في القرن الثامن عشر، صاحب أنقى روح على وجه الأرض. قبل الحرب المقدسة، كان صديقًا حميمًا لبيغاسوس تينما منذ الطفولة. التقى تينما لأول مرة خلال عاصفة ثلجية ذات ليلة، في كوخ مهجور لجأ إليه كلاهما. خدع تينما ألون في البداية ليسرق ممتلكاته، لكن سويكيو أوقفه. وبينما كان سويكيو على وشك قتل تينما بتهمة السرقة، كذب ألون وقال إنه أعطى حقيبته لتينما. اقتنع سويكيو في النهاية وأخبر تينما أنه مدين لألون وعليه بالتالي حمايته طوال حياته. في بداية الحرب، شعر ألون أن الظلام يتجه نحوه، وأنه يلاحقه. هرب هو وتينما من ليبرا دوكو وآريس شيون، وانتهى بهما المطاف خارج ضريح صغير. وبينما كان تينما عائدًا لاستعادة درعه، نادى صوتٌ على ألون من داخل الضريح. عند دخوله، وجد سيف هاديس مغروسًا في الأرض. حينها ظهرت باندورا وأقنعت ألون بالإمساك بمقبض السيف. انطلق ألون نحو الظلام متجاهلًا تينما وهو يتقدم نحو قلعة هاديس. [ 11 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
ملحق كيكي (アッペンデックスの貴鬼، Appendekkusu no Kiki )
الأداء الصوتي: هيروكو إيموري (يابانية)؛ كارين هاتش (إنجليزية)
تلميذ آريس مو، المعروف أيضًا باسم أبندكس كيكي. مثل معلمه وجده، يحمل كيكي الزينة على جبهته، وهو أصغر سكان قارة مو. لا يقاتل أبدًا، لكنه يمتلك قدرة تحريك الأشياء عن بُعد قوية ضد البشر العاديين، بالإضافة إلى قدرته على الانتقال الآني، ويستطيع معرفة متى تتلف الأقمشة. في فصل بوسيدون، كُلِّف بمهمة إيصال درع الميزان إلى جميع فرسان البرونز، وأنجزها ببسالة حتى مع المخاطرة بحياته.
كاسيوس (カシオス, كاشيوسو )
الأداء الصوتي: بانجو جينجا (ياباني)؛ مات كولبيبر (إنجليزي)
كان سيا سابقًا تلميذًا متمرسًا لدى أوفيوشوس شاينا. خلال المعركة الأخيرة على درع بيغاسوس ولقب القديس، قطع سيا إحدى أذنيه، ومنذ ذلك الحين كرهه كاسيوس بشدة. كان كاسيوس يكنّ احترامًا ومودة كبيرين لشاينا، لكنه أدرك لاحقًا أن شاينا كانت تكنّ المودة لسيا. بدافع من هذا، حلّ كاسيوس محل سيا ومات خلال المعركة مع ليو أيوليا لإيقاظ القديس الذهبي ليو من سيطرة قبضة الإمبراطور الشيطانية الوهمية لساغا. في نسخة الأنمي، كان أيضًا الأخ الأصغر لدوكراتيس، وهي شخصية ظهرت في الأنمي فقط.
إزميرالدا (エスメラルダ, إسوميرارودا )
الأداء الصوتي: تشيساتو ناكاجيما
بِيعَتْ كجاريةٍ لمزارعٍ محليٍّ مُستبدٍّ مقابل ثلاثِ أكياسٍ من الحبوب فقط. عندما رآها إيكي لأول مرة، ظنَّها شون، لتشابه ملامحهما، مع اختلاف لون الشعر والجنس فقط. قُتلتْ على يد غيلتي، سيد إيكي، لاستفزازه وحثِّه على استمداد القوة من الكراهية. في مسلسل الأنمي، تبقى خلفيتها كما هي، مع إضافة كونها ابنة غيلتي.
يوريديس (ユリディス، يوريديسو )
بصوت: يوكو ناجاشيما
عاشت ليرا، حبيبة أورفي، حياةً سعيدةً بصحبة القديس على الأرض، إلى أن وافتها المنية إثر لدغة أفعى. حزنت ليرا بشدة على موتها، فنزلت إلى العالم السفلي لتساوم هاديس على روحها. تأثرت ليرا بتوسلات القديس وألحانه، فسمح لها الإله بالعودة إلى الأرض، لكن أبو الهول فرعون منعها من ذلك. وهكذا حُكم عليها بالبقاء في العالم السفلي وقد تحولت نصفها إلى حجر، ثم ساعدت لاحقًا سيا وشون في استعادة ولاء أورفي المنسي لأثينا.
مذنب (謎のギルティー聖闘士（セイント）، Nazo no Seinto Girutī )
بصوت: هيديكاتسو شيباتا
سيد العنقاء إيكي خلال فترة وجوده في جزيرة ملكة الموت. كان غيلتي قاسيًا وعديم الرحمة، يخفي ملامحه خلف قناع مرعب، وقد استخدم أساليب وحشية في تدريب إيكي، ليجبره على أن يصبح كائنًا من الكراهية الخالصة، ليتمكن من استخدام قوة درع العنقاء البرونزي. كان غيلتي مسؤولاً عن موت إزميرالدا، ومات على يد إيكي، في اختباره الأخير ليصبح قديسًا، بعد أن كشف لإيكي سر مولده. يُعرف أيضًا باسم القديس الغامض، ماسامي كورومادا، الذي لم يكشف أبدًا عن كوكبة غيلتي المُقدَّرة.
Hell's Watchdog Cerberus (地獄の番犬 ケルベロス، Jigoku no Banken Keruberosu )
كلب حراسة شيطاني ضخم ذو ثلاثة رؤوس، يحرس مدخل العالم السفلي. متوحش، بشع المظهر، ينبعث منه رائحة كريهة، يلتهم بلا هوادة أرواح الجشعين في الحياة. كان أبو الهول فرعون مسؤولاً عن رعاية هذا المخلوق، وقد هُزم مؤقتًا على يد بيغاسوس سيا وأندروميدا شون.
ميهو (美穂)
بصوت: ناوكو واتانابي (اليابانية)؛ ساشا بايسينجر (الإنجليزية)
هي صديقة سيا اليتيمة منذ الطفولة، وتعمل في دار الأيتام التي عاشت فيها هي وسيا مع أخته سيكا قبل أن يُؤخذ سيا بعيدًا. ميهو تُكنّ لسيا مشاعر حبّ ما، وهي تُمثّل، بمعنى ما، وجهة نظر الناس العاديين الذين لا يعدون سوى شهود على صراعات الآلهة.
ميتسوماسا كيدو (城戸 光政، كيدو ميتسوماسا )
الأداء الصوتي: كوهي مياوتشي (ياباني)؛ مارتي فليك (إنجليزي)
الجد بالتبني لساوري، الذي تبناها وأخذها إلى اليابان بعد أن وجد القديس الذهبي أيولوس، من برج القوس، يحتضر في الملجأ. في المانغا، كُشف أنه كان في الواقع الأب البيولوجي لجميع الأيتام الذين أرسلهم حول العالم ليتدربوا كقديسين. أما في الأنمي، فقد اقتصر دوره على أخذ الأطفال من دور الأيتام المختلفة وإرسالهم للتدريب. وقبل وفاته مباشرة، أخبر ساوري بكل الحقيقة المتعلقة بلقائها مع أيولوس في الملجأ، وأصولها الإلهية، والغاية من ولادتها في هذا العصر. يُعرف باسم اللورد نوبو في بعض النسخ الإنجليزية.
ناتاشا (ナタシャ، ناتاشا )
الأداء الصوتي: أكيكو تسوبوي
إحدى نساء ميتسوماسا كيدو في المانغا، والدة سيغنوس هيوغا الراحلة. بعد وفاتها في غرق سفينة، حُفظت رفاتها سليمة بفضل مياه البحار السيبيرية المتجمدة. تُعرف أيضًا، في كلٍ من المانغا والأنمي، باسم " ماما هيوغا" (氷河の母親، هيوغا نو ماما ) . قدّم كورومادا لاحقًا شخصية تحمل الاسم نفسه في قصة قصيرة مُخصصة لهيوغا في المجلد الثالث عشر من المانغا، وهي شقيقة أليكسي، قائد المحاربين الزرق.
بيغاسوس (ペガサス، بيغاسو )
حصان تينما الوفيّ وفرسه. أنقذ حياة شيون ودوكو وتينما، بحمايتهم من جنود الهياكل العظمية.
سيكا (星華)
بصوت: يوريكو ياماموتو ، ساتسوكي يوكينو (OVA)
أخت سيا الكبرى، التي انقطعت أخباره عنها عندما أُرسل إلى اليونان للتدرب كقديس. بعد اختطاف سيا، جابت العالم بحثًا عنه. لطالما لُمِّح إلى أن مارين، مُرشدة سيا، قد تكون سيكا، بل إن بعض الشخصيات، بمن فيهم سيا نفسه، اعتقدوا أن هذا الاحتمال وارد. حتى أن مارين وسيكا تتشابهان في الصفات الجسدية: العمر، تاريخ الميلاد، الطول، ومكان الميلاد. كما أن لمارين أخًا فقدته وكانت تبحث عنه. ظهرت سيكا مجددًا كشخصية منفصلة في فصل هاديس، فاقدة للذاكرة تمامًا، بعد أن رافقت سيا إلى اليونان بمفردها. كان صوت سيكا، أكثر من أي صوت آخر، هو ما حث سيا على المضي قدمًا في قتاله ضد ثاناتوس بعد أن استعاد ذكرياته بفضل صوت سيا. ثم يُكشف في الفصل الأخير من مانغا كورومادا أن سيكا ومارين ليستا الشخص نفسه.
شوري (翔龍)
شخصية جديدة قدمها كورومادا في البعد التالي ، وهو طفل يتيم، عُثر عليه في أراضي لوشان الخيالية في القمم الخمس القديمة، بواسطة شونري. وهو مولع جدًا بشيريو.
شونري (春麗، شونري، بينيين : تشون لي )
بصوت: يوميكو شيباتا ، إيريكو ساتو (OVA) (اليابانية)؛ آي باندو ( إليسيون OVA)، كيمبرلي براوز (الإنجليزية)
كانت شونري يتيمة مهجورة عثر عليها ليبرا دوكو في روزان ، الصين. تُكنّ شونري مشاعر عميقة لشيريو، وكثيراً ما تُساعده صلواتها من أجل سلامته في المعارك على تجاوز أحلك لحظاته، لا سيما ضد كانسر ديث ماسك. لطالما حملت شونري شيريو في قلبها وفكرها، وهو يُبادلها المشاعر، إذ يُشكّل كل منهما سنداً قوياً للآخر.
سويشو (水清)
شقيق غارودا سويكيو الأصغر. يُجبر الشبح على استعادة ذكرياته بعد أن عانى من آثار هجوم الوهم الشيطاني لفينيكوس إيكي. كان سويشو مصابًا بمرض عضال، لذا عرض هاديس على سويكيو إنقاذ حياة شقيقه مقابل ولائه له. توفي سويشو بعد فترة وجيزة من تقديم الإله قربانه. لا يزال كورومادا بصدد الكشف عن المزيد من تفاصيل خلفية سويشو.
بابا القرن الثامن عشر (前聖戦の教皇، Zenseisen no Kyōkō )
البابا الذي حكم المَحْصَة في القرن الثامن عشر، أحد الناجين من الحرب المقدسة ضد هاديس في القرن الخامس عشر. منح شيون ودوكو رتبة القديسين الذهبيين وحق ارتداء دروع الحمل والميزان الذهبية. كما تنبأ بعودة هاديس إلى الأرض، وجهز المَحْصَة لمواجهة هذا الحدث. يلعب بابا مزيف، أقسم الولاء لهاديس، دورًا في القصة، وما إذا كان هو والبابا الشرعي شخصًا واحدًا، يبقى لغزًا لم يكشفه كورومادا.
توكومارو تاتسومي (辰巳 徳丸, تاتسومي توكومارو )
بصوت: يوكيتوشي هوري ، رون هوالد
كبير خدم ساوري وحارسها الشخصي وذراعها الأيمن. رجل موثوق به لدى ميتسوماسا كيدو، وحائز على الحزام الأسود من الدرجة الثالثة في الكيندو . كان مسؤولاً عن الإشراف على الأيتام الذين سيُرسلون إلى جميع أنحاء العالم للتدريب ليصبحوا فرسان البرونز، وبسبب قسوته الشديدة وسلوكه المسيء في بعض الأحيان، كان معظمهم ناقمين عليه. لطالما حاول أن يكون قويًا ويحمي ساوري، لكن حتى جنود المحمية استطاعوا هزيمته (مع ذلك، لم يكن الأمر سهلاً، فقد أبدى مقاومة كبيرة رغم قلة عدده). يبدأ كحارسٍ مُخيف ومُسيء للفرسان المستقبليين، لكنه في الحقيقة رجل مُلزم بشرفه بحماية ساوري، وهو في النهاية مصدر الفكاهة في المسلسل .
ياكوف (ヤコフ، ياكوفو )
الأداء الصوتي: توميكو سوزوكي
فتى صغير من قرية كوهوتيك في شرق سيبيريا، جار وصديق حميم لسيغنوس هيوغا. يحرس ناتاشا في نومها الأبدي عندما يكون هيوغا غائبًا بسبب مسؤولياته كقديس. يساعد هيوغا في مختلف الأعمال المنزلية، كما ساعد القديس في الهروب من سجن المحاربين الزرق.

آلهة أخرى

آريس (アレス، أريسو )
ذُكر بإيجاز في الفصل الأول من مانغا كورومادا، إله الحرب الشرس والمتعطش للدماء، الذي حارب أثينا وقديسيها منذ آلاف السنين، في عصور الأساطير.
كرونوس (クロノス، كورونوسو ) وريا (レア، ريا )
ذكر ليبرا دوهكو بإيجاز في المجلد 27 من مانغا كورومادا، الجبابرة الأقوياء، الذين أدى اتحادهم إلى ولادة هاديس وبوسيدون وزيوس في عصور الأساطير.
كيوبيد (キューピッド, كيوبيدو )
ذكره ثاناتوس في المجلد. 27 من مانجا كورومادا، يعزو هياج الحوريات الناجم عن بيغاسوس سيا، إلى أذىه المعتاد.
العمالقة (ギガス، جيجاسو )
ذُكرت بإيجاز في الفصل الأول من المانجا؛ العرق القديم من العمالقة، الذين حاربوا أثينا وجيشها في عصور الأساطير في صراع أصبح يُعرف باسم جيجانتوماتشيا في الأساطير اليونانية.
كرونوس ، إله الزمن (時の神・クロノス، توكي نو كامي كورونوسو )
إله الزمن، الذي يُقال إنه بلا شكل ومختبئ في الكون، وأقوى بكثير من بقية الآلهة. تلتقي به أثينا عند بوابة الزمان والمكان. يساعد كرونوس أثينا على العودة إلى عصر الحرب المقدسة السابقة لإزالة لعنة هاديس عن سيا، التي حوّلتها إلى طفلة رضيعة.
إلهة النصر نايكي (勝利の女神・ニケ، Shōri no Megami Nike )
تجلّت إلهة النصر اليونانية، التي تُلازم أثينا دائمًا، في صورة عصاها الذهبية، مُرشدةً إياها والقديسين إلى النصر. ويظهر شكلها الحقيقي في تمثال أثينا بارثينوس العملاق في المعبد.
الإمبراطور السماوي زيوس (天帝・ゼウス، Tentei Zeusu )
أبولو وأرتميس وأثينا، الإله الأعلى للأولمب وإله السماوات. يقتصر دوره حتى الآن على الإشارات العابرة من قِبل شخصيات أخرى وفي سياق السرد. خلال محاكمة أثينا، يشرح أبولو، إله الشمس، أنه مُجبر على إيقاف تجاوزاتها لحمايتها وحماية الأرض من غضب والدهما زيوس المُدمر.
أبولو إله الشمس (太陽神・アポロン، Taiyōshin Aporon )
ذُكر أبولو لأول مرة عرضًا عندما زارت أثينا أختها الكبرى أرتميس، إلهة القمر، وقيل إنه كان يراقب وقت النهار فحسب. ثم كشف عنه المؤلف كورومادا في الأجزاء الأخيرة من سلسلة "البعد التالي" ، بصفته إله الشمس، الأخ الأكبر لأرتميس وأثينا، وابن زيوس؛ الذي نزل ليحاسب أخته الصغرى وقديسيها البرونزيين على تجاوزاتهم وتحديهم المستمر للآلهة. ورغم أن أبولو أظهر في البداية عداءً تجاه أثينا وقديسيها البرونزيين، إلا أنه فعل ذلك بدافع القلق على أخته الصغرى وحماية الأرض من غضب أبيهم زيوس؛ إذ أظهر لاحقًا رحمةً وأبقى على حياة أثينا وقديسيها البرونزيين، ومحو ذكرياتهم عن علاقتهم السابقة ووقتهم معًا.
بوذا (仏陀، بودا )
بصوت: توموميتشي نيشيمورا
كائنٌ مستنيرٌ تحاور معه شاكا في طفولته، وعلمه القيمة الحقيقية للحياة. مع أن كورومادا يُلمِّح إلى هوية هذا الكائن الحقيقية على أنه سيدهارتا غوتاما ، بوذا الأسمى، إلا أنه لا يؤكد أنه بوذا غوتاما، ولا ما إذا كان هو من أرشد شاكا إلى سُبل الأولياء.
الحوريات ( ، نينفو )​妖精（ニンフ）
الأداء الصوتي: يوي كانو
الأرواح الإلهية الصغرى في إليسيون، التي تُبهج ثاناتوس بأصواتها وموسيقاها الجميلة.

شخصيات من خارج المانجا والأنمي

تُعتبر هذه الشخصيات جزءًا أساسيًا من عالم "سانت سيا" ، كونها من ابتكار ماسامي كورومادا، إلا أنها لم تُقدّم في المانغا، بل في فيلم "سانت سيا" الأول . كما ظهرت أيضًا في المسرحية الموسيقية "سانت سيا: سوبر ميوزيكال" عام 2011، والمستوحاة من الفيلم نفسه. [ 22 ] وهم خمسة فرسان فضيين سابقين، يُعرفون مجتمعين باسم "فرسان الأشباح": الصليب الجنوبي كريستوس (بصوت ريوسي ناكاو في الفيلم، وبطولة يوكي فوجيوارا في المسرحية الموسيقية)؛ ساجيتا مايا ، سلف ساجيتا بطليموس (بصوت ميتشتاكا كوباياشي، وبطولة يوكي ماتسوكا)؛ سكيوتوم جان (بصوت كييتشي نانبا، وبطولة تاكيشي هاياشينو)؛ ليرا أورفيوس ، سلف ليرا أورفيه (بصوت يوجي ميتسويا، وبطولة ياسوكا سايتو ). وأوريون ياغر (بصوت يو ميزوشيما ولعب دوره يوتاكا ماتسوزاكي).

ساهم كورومادا في تصميم مظهر محاربي أودين الإلهيين في فيلم "سانت سيا: المعركة الضارية للآلهة" عام 1988 ، لكنه لم يشارك فعليًا في التطوير المفاهيمي وتصميم شخصية آبل وقديسيه الثلاثة من الكورونا في فيلم " سانت سيا: أسطورة الشباب القرمزي" عام 1988، أو شخصية لوسيفر والملائكة الساقطين في فيلم "سانت سيا: محاربو المعركة المقدسة الأخيرة" . من جهة أخرى، استند فيلم " سانت سيا: فصل السماء: الافتتاحية" عام 2004 إلى قصة أصلية من تأليف كورومادا. مع ذلك، ومنذ توقف المشروع، استُبدلت شخصيات وأحداث ذلك الفيلم في التسلسل الزمني الرسمي للسلسلة بتلك الموجودة في " البعد التالي" .

شخصيات خاصة بالأنمي فقط

يضم مسلسل الأنمي المقتبس من سلسلة "سانت سيا" العديد من الشخصيات الأصلية، ولم يشارك المؤلف ماسامي كورومادا في ابتكارها. ورغم أن هذه الشخصيات كان لها دورٌ ما في القصة، إلا أنه تم استبعادها لاحقًا من سياق أحداث الأنمي نفسه لجعله أقرب إلى المانغا. وتتراوح أدوار هذه الشخصيات بين الدعم والعداء.

تتضمن هذه المقالة قائمة بشخصيات غير موجودة في مانغا "سانت سيا " لماسامي كورومادا ، وإنما في مسلسل الأنمي المقتبس منها فقط ، وبالتالي فهي خارجة عن سياق عالم المانغا الخيالي. لم يشارك كورومادا، مؤلف "سانت سيا" ، في ابتكار هذه الشخصيات أو تصميمها أو حتى وضعها في تصورها، ورغم أن هذه الشخصيات كان لها دور في القصة إلى حد ما، فقد تم استبعادها من أحداث مسلسل الأنمي المقتبس لجعله أقرب إلى مانغا كورومادا. وتتراوح هذه الشخصيات بين شخصيات ثانوية داعمة وشخصيات حليفة أو معادية.

القديسون الفولاذيون

القديسون الفولاذيون ( ، سوتشيرو سينتو )鋼鉄聖闘士（ス チ ー ル セ イ ン ト）
بصوت: شيجيرو ناكاهارا (شو)، مي سوزوكي (دايتشي)، هوتشو أوتسوكا (أوشيو) (اليابانية)؛ مارك إكس لاسكووسكي (شو)، جريج أيريس (دايتشي)، كريستوفر أيريس (أوشيو) (الإنجليزية)
صُممت دروع " الدرع الفولاذي" ( Suchīru Kurosu )鋼鉄聖衣（ス チ ー ル ク ロ ス） الخاصة بفرسان الصلب على يد الدكتور أساموري، بدعم من ميتسوماسا كيدو في البداية. على عكس الفرسان الآخرين، تستمد قوى فرسان الصلب من دروعهم الآلية وليس من طاقتهم الكونية. ولأنهم غير موجودين في مانغا كورومادا، فقد أُضيفوا إلى قوس فرسان الفضة، قبل سفر فرسان البرونز إلى المعبد في اليونان. يرتدي دايتشي (大地) درع " الدرع الأرضي" (ランドクロス، Rando Kurosu ؛ درع الثعلب ) ، القادر على توليد الزلازل. بينما يرتدي أوشيو (潮) درع "الدرع البحري" (マリンクロス، Marin Kurosu ؛ درع سمكة السيف ) ، القادر على إنتاج الموجات الصوتية. يمتلك شو (翔) عباءة السماء (スカイクロス، Sukai Kurosu ؛ عباءة الطوقان ) ، والتي تتمتع بقوة "موجات السماء"، أي القدرة على امتصاص انفجارات تقنيات العدو وهجماته من الجو. [ 23 ]

قديسون أشباح

القديسون الأشباح ( ، غوسوتو سينتو )幽霊聖闘士（ゴ ス ト セ イ ン ト）
بصوت: كازومي تاناكا (اليابانية) إريك أوبيلا (الإنجليزية) (كراج)، هيديوكي تاناكا (اليابانية) راندي سباركس (الإنجليزية) (دولفين)، ماساتو هيرانو (اليابانية) فيك مينوجنا (الإنجليزية) (Sea Serpent)، تشيوكو كاواشيما (اليابانية) كايثا كوكر (الإنجليزية) (جييست)
القديسون الكاريبيون أو القديسون الأشباح هم مجموعة من صائدي الجوائز المارقين الذين ينحدرون من جزيرة الجحيم. كانوا معروفين باسم Crag (ク ラ ッ グ 聖 闘士, كوراجو سينتو ) و ثعبان البحر (シ ー サ ー ペ ン ト 聖 闘 士, شوسابينتو سينتو ) و دولفين (ド ル フ ィ ン 聖 闘 士, دوروفين سينتو ) ، وكان بقيادة جيست ، ربيب شاينا (ガイ ス ト, جايسوتو ) . أرسلهم البابا لاستعادة القماش الذهبي، ولم ينجح أو ينجو أحد منهم. على الرغم من أنهم يُعرفون أيضاً بشكل جماعي بالاسم البديل "قديسو الأشباح"، إلا أنه لا ينبغي الخلط بينهم وبين الخماسي الذي يحمل نفس الاسم والذي ظهر في أول إصدار سينمائي لسلسلة "سانت سيا" . [ 24 ]

القديسون السود

ملكة الموت السوداء الثلاثة (デスクィーン暗黒スリー, Desu Kwīn Ankoku Surī )
الأداء الصوتي: غير مذكور في الاعتمادات
ثلاثة من القديسين السود في جزيرة ملكة الموت، تابعين لجانغو، حاولوا منع إيكي من الاستيلاء على درع العنقاء. تصميمهم مستوحى من القديسين السود الذين رسمهم ماسامي كورومادا في خلفيات المجلد الخامس من مانغا، بالإضافة إلى الحدث الذي شاركوا فيه. [ 25 ] [ 26 ]
بلاك فينيكس سانت (暗黒鳳凰聖闘士（フェニックスセイント）، أنكوكو فينيكوسو سينتو )
الأداء الصوتي: غير مذكور في الاعتمادات
يُعتبر نظير فينيكس إيكي بين القديسين السود. على عكس ظلال إيكي الأربعة، التي بدت ذات طبيعة غير مادية، كان قديس فينيكس الأسود من لحم ودم، تابعًا لجانغو، الذي حاول، برفقة جانغو والثلاثة السود، قتل فينيكس إيكي خلال عودته القصيرة إلى جزيرة ملكة الموت، بعد هزيمة بيرسيوس ألغول، وكيربيروس دانتي، وأوريغا كابيلا. سقط فينيكس الأسود أمام إيكي، مع رفاقه، الذين لقوا المصير نفسه.

البابا السابق

البابا السابق (先代教皇، سينداي كيوكو ) ، البابا الشرعي والرحيم، الذي منح سيا درع بيغاسوس. قُتل على يد جيميني ساغا للاستيلاء على سلطته، والذي أخفى جثته في تل النجوم، حيث بقيت لأكثر من عشر سنوات. يُقال إنه الأخ الأصغر للبابا الذي سبقه، آريس شيون. على الرغم من أن الأحداث التي يشارك فيها مأخوذة مباشرة من مانغا كورومادا، إلا أنه لا يمكن التوفيق بين هذه الشخصية وشخصية مماثلة لها في المانغا نظرًا لوجود العديد من جوانب القصة المتضاربة، ففي عمل كورومادا، كان البابا الذي قتله ساغا هو آريس شيون، بينما كان البابا الذي عرفه سيا هو ساغا نفسه. وكما هو الحال مع جميع الشخصيات التي ظهرت في الأنمي فقط، فقد تم حذفه من تسلسل أحداث الأنمي مع اقتباس قوس هاديس من مانغا كورومادا.

أتباع البابا آرل

البابا آرل (ア ・ レ ス 教 皇، Āresu Kyōkō )
بصوت: كازويوكي سوجابي
الهوية الممنوحة لـ Gemini Saga تحت ستار بابا الحرم المزيف في الأنمي المقتبس. في مانجا كورومادا، يتم التعرف على ساغا مثل البابا المزيف بالاسم. كان آرل هو القوة الدافعة وراء فساد معبد أثينا. [ 27 ] وفقًا لكاتب سيناريو أنمي Saint Seiya تاكاو كوياما في مقابلة، فإن اسم آرل يأتي من الفيلسوف اليوناني أرسطو (اليونانية: Aristotélēs ، اليابانية: アリストテレスArisutoteresu ). [ 28 ]
ستراتيجوس جيجاس (ギガス参謀長, Gigāsu Sanbōchō )
الأداء الصوتي: ماساهارو ساتو
بصفته رئيس أركان الملجأ، أشرف على تنفيذ خطط البابا لاستعادة درع القوس الذهبي.
الضابط فايتون (パエトン参謀, بايتون سانبو )
الأداء الصوتي: هيروهيكو كاكيغاوا
مساعد ونائب لجيجاس. تم تعيينه للإشراف على اغتيال فرسان البرونز.

قديسون بلا رتبة

دوقراطيس (ドクラテス, دوكوراتسو )
الأداء الصوتي: ماساهارو ساتو
قديس عملاق بلا رتبة ولا كوكبة وهو من أتباع البابا الكاذب. أخي كاسيوس . كان هجومه الرئيسي يسمى قبضة هجوم هيراكليس (ヘ ラ ク レ ス 猛襲拳, هيراكوريسو موشو كين ) . وفقًا لكاتب سيناريو أنمي Saint Seiya، تاكاو كوياما ، في إحدى المقابلات، فإن اسمه يأتي من كلمة "دوكو" (毒؛ أشعل. " السم ") ، واستنادًا إلى اسم الفيلسوف اليوناني الكلاسيكي سقراط (ソ ク ラ テ ス، سوكوراتسو ) . [ 28 ]
قديس اللهب (炎熱聖闘士، إنيتسو سينتو )
الأداء الصوتي: كين ياماغوتشي
قديس غير مسمى مخلص لجيجاس وأرسله البابا لاستعادة القماش الذهبي. قتل على يد فينيكس إيكي. كان هجومه الرئيسي يسمى Fire Screw (フ ァ イ ヤ ー ス ク リ ュ ー, فايا سوكوري ) .
كريستال سانت ( ، كوريسوتارو سينتو )水晶聖闘士（ク リ ス タ ル セ イ ン ト）
الأداء الصوتي: ميتشيهيرو إيكيميزو
ظهر لأول مرة في الأنمي كمعلم سيغنوس هيوغا (على عكس المانغا، حيث كان أكواريوس كاموس معلم هيوغا)، ثم جرى تغيير ذلك لاحقًا . في الأنمي، كان كاموس معلم القديس الكريستالي. يشبه رداءه ندفة ثلج عندما لا يرتديه. كان القديس الكريستالي قديسًا نبيلًا وصالحًا للغاية، وقد اعتبره البابا آرليس تهديدًا، فأخضعه لسيطرته بتقنية ماوكين. بعد معركة عاطفية مع هيوغا، انتحر القديس الكريستالي لمنع سانكتشواري من غزو شرق سيبيريا. بعد وفاته، استُبدل تدريجيًا في الأنمي بكاموس كمعلم هيوغا الأكبر، وتم تجاهل أي أحداث تتعلق به في سياق القصة التزامًا بمانغا كورومادا. [ 29 ]
المتقشف (スパルタン، سوبرتان )
الأداء الصوتي: شيغيرو تشيبا
قديس بلا رتبة ولا كوكبة، وأحد أتباع البابا آرل، أُرسل مع بيرسيوس ألغول وأوفيوخوس شاينا لاغتيال قديسي البرونز. فشل في مهمته. [ 30 ] كانت تقنيته الرئيسية تُسمى التحريك الذهني (念力، نينريكي ) .

فرسان الفضة في عالم الأنمي فقط

سيفيوس ألبيوري (ケフェウス星座のアルビオレ, كيفيوسو نو أروبيوري )
بصوت: كييشي نودا
الشخصية الكرتونية المكافئة لشخصية سيفيوس دايدالوس من مانغا كورومادا. وهو مرشد أندروميدا شون وكاميليون جون. على الرغم من أن خلفيته وشخصيته والأحداث التي يشارك فيها مطابقة لتلك المصورة في عمل كورومادا (باستثناء حقيقة أنه قاتل اثنين من فرسان الذهب، على عكس المانغا حيث قاتل فقط ضد بيسيس أفروديت)، فإن بنية ألبيور الجسدية وملابسه واسمه تختلف عن تلك الخاصة بشخصية دايدالوس الأصلية من المانغا. [ 31 ]
الرتيلاء أراكني (のアラクネ, Taranchura no Arakune )八分儀星座（タランチュラ）
الأداء الصوتي: كين ياماغوتشي
فارس فضي بلا كوكبة، أُرسل من الملجأ لاستعادة الدرع الذهبي. قُتل على يد بيغاسوس سيا في جامير. اسمه إشارة إلى الأسطورة اليونانية لأراكن ، الفتاة التي تحولت إلى عنكبوت بعد أن تفوقت على الإلهة أثينا في مسابقة نسج. ملاحظة: في الواقع، الرتيلاء ليست كوكبة، بل سديم .
بافو شيفا (のシヴァ, بافو نو شيفا )孔雀星座（パ ヴ ォ）
بصوت: شيجيرو ناكاهارا
قديس فضي، تلميذ فيرجو شاكا إلى جانب لوتس أغورا. حاول قتل فينيكس إيكي في جزيرة كانون. ومثل شاكا، كان شيفا مُتّبعًا للبوذية، واعتمد على ترانيم شينغون والصلاة لشلّ خصومه، بينما كان يُنفّذ هجومه القاتل "هجوم كانون ذو الألف يد" (千手観音拳، سينجو شينون كين ) ، وهي تقنية سريعة البرق ذات ضربات متعددة. على الرغم من كونه بوذيًا، لم يكن شيفا مُمارسًا لعقيدة دينه السلمية والرحيمة. قُتل على يد فينيكس إيكي. [ 32 ] اسمه إشارة إلى الإله الهندوسي شيفا ، والطاووس إشارة إلى ماهامايوري .
لوتس أغورا (のアゴラ، Rōtasu no Agora )蓮星座（شكرا جزيلا）
الأداء الصوتي: تاكايا هاشي
قديس فضي، تلميذ فيرجو شاكا، أُرسل إلى جزيرة كانون لقتل فينيكس إيكي. على غرار شريكه شيفا، اعتمد أغورا على أسلوب قتالي قائم على ترانيم شينغون من سوترا اللوتس ، والتي لم تُجدِ نفعًا ضد قديس الفينيكس، الذي قتله. [ 32 ] اسمه إشارة إلى الأغوري ( بالسنسكريتية: أغورا )، وهم رهبان شيفا الزاهدون في الهندوسية . ملاحظة: على عكس "بافو " (أو الطاووس)، وهو كوكبة، فإن " اللوتس " مجرد رمز يُستخدم بكثرة في ديانات مثل الهندوسية والبوذية .

أسكارد أودين

تظهر شخصيات أسغارد في النسخة المتحركة من الأنمي فقط. [ 33 ]

أودين (オ ー デ ィ ン، أودين )
بصوت: كينجي أوتسومي
يتجسد ملك أسكارد والإله الإسكندنافي. جوهره محاصر داخل ياقوتة أودين السبعة (オ ー デ ィ ー ン ・ サ フ ァ イ ア، Ōdīn Safaia ) الموجودة داخل رداء الله المحارب. رداء أودين الخاص به (オ デ ィ ン ロ ブŌdīn Rōbu ) لا يمكن إيقاظه إلا بالطاقة من الياقوت.
بولاريس هيلدا (ポラリスのヒルダ، بوراريسو نو هيرودا )
الأداء الصوتي: ميتسوكو هوري
شابة جميلة وقوية، ممثلة أودين على الأرض وكاهنة أسغارد. بعد رفضها لتأثيره، تلبسها خاتم نيبلونغ ( الذي يتحكم به بوسيدون الذي تلاعب به كانون، جنرال دراغون سي ) ، وتطمح إلى السيطرة على العالم باسم أودين. تتصل شقيقتها الصغرى فريا بساوري وتطلب منها ومن القديسين المساعدة.
تُعدّ ساوري بسرعةٍ استراتيجيةً مُحكمة: ستحلّ محلّ هيلدا مؤقتًا كمن تُصلّي لتجنّب ذوبان الجليد القطبي، بينما يُقاتل فرسان البرونز حُماة هيلدا للوصول إليها. تُحرَّر هيلدا أخيرًا بعد قتالها مع سيا، الذي أيقظ رداء إله أودين والسيف الأسطوري بالمونغ بكلّ ياقوتات أودين، وتعود إلى طبيعتها الرقيقة. كما يُكشف أن بوسيدون قد حبس روحها في خاتم نيبلونغ بينما كان يُسيطر على جسدها، مُعذِّبًا إياها نفسيًا لأنها لم تكن قادرةً إلا على مُشاهدة مُحاربيها يموتون واحدًا تلو الآخر.
اسمها إشارة إلى برونهيلد ، حبيبة سيغفريد، التي أعطتها الخاتم السحري أندفاراناوت المأخوذ من التنين فافنير دون أن تعلم أن الخاتم ملعون.
فريا (フレア, فوريا )
الأداء الصوتي: ماريا كاوامورا
الأخت الصغرى لبولاريس هيلدا. بعد أن كانت أول من لاحظ التغيير الجذري في أختها (باستثناء ألبريش)، لجأت إلى ساوري وقديسيها طلبًا للمساعدة، فأطلقت سراح هيوغا من السجن (بعد أن أُرسل ككشاف ثم أُسر) وانضمت إليه، ولذلك وُصمت بالخيانة. شعرت بحزن عميق للمعركة، إذ لم تكن ترغب في أن تدور رحاها بين ميراك هاغن وسيغنوس هيوغا؛ الذي كان أول صديق لها (وربما حبيبها) بين فرسان البرونز، وكان هاغن حارسها الشخصي وصديقها المقرب منذ الطفولة.
اسمها إشارة إلى الإلهة فريا .

محاربو أودين الإلهيون

يمتلك أودين مجموعة من الخدم يُعرفون باسم محاربي الآلهة ( Goddo Wōriā )神闘士（ゴ ッ ド ウ ォ ー リ ア ー） . يرتدون دروعًا تُعرف باسم أردية الآلهة ( Goddo Rōbu )神闘衣（ゴ ッ ド ロ ブ） مستوحاة من مخلوقات أسطورية من الأساطير الإسكندنافية، ومسماة على أسماء نجوم كوكبة الدب الأكبر .

دوبهي ألفا سيغفريد ( α星ドゥベのジクフリト, Arufa-sei Dube no Jīkufurīto )
الأداء الصوتي: أكيرا كاميا
يُقال إنه أقوى محارب بين محاربي الآلهة، والقائد الثاني بعد هيلدا. وهو شديد الولاء لهيلدا، ويبدو أنه يكنّ لها مشاعر عميقة. في البداية، لم يصدق القديسين عندما أخبروه أن هيلدا واقعة تحت سيطرة خاتم نيبلونغن. ولكن بعد وصول سايرن سورينتو، قائد بحارة بوسيدون، وكشفه الحقيقة، انقلب عليهم وضحى بنفسه لقتله (مع أن سورينتو اعتُقد أنه مات، إلا أنه نجا وعاد إلى بوسيدون). يشبه درعه التنين فافنر . ويُقال إنه "لا يُقهر"، تمامًا كالبطل الأسطوري النورسي سيغفريد ، وهذا أحد أسباب اعتباره أقوى محارب إله. يشترك مع شيريو في نقطة ضعف واحدة ، وهي انكشاف موضع قلبه أثناء الهجوم. وهي نقطة ضعف مشتركة بين جميع القديسين (الذين يحملون تنينًا في دروعهم).
ميراك بيتا هاجن ( β星メラクのハーゲン, Bēta-sei Meraku no Hāgen )
الأداء الصوتي: بين شيمادا
منذ طفولته، عاش في قصر فالهالا يتدرب في قمم الجبال الباردة والكهوف البركانية في أسغارد بهدف حماية هيلدا وفريا. وبسبب غيرته من علاقة هيوغا بفريا، قاتل هاغن هيوغا وحاول قتل فريا، لكنه هُزم بفعل الانفجار الجليدي لإعدام أورورا.
يشبه رداء الإله الخاص به سليبنير ، الحصان ذو الأرجل الثمانية الذي يملكه أودين، واسمه إشارة إلى هاجن ، قاتل سيغفريد، الذي قتل البطل أثناء الصيد، وأصابه في الجزء الوحيد من جسده الذي لم يكن منيعًا.
Phecda Gamma Thor ( γ星 フ ェ ク ダ のト ー ル، Ganma-sei Fekuda no Tōru )
الأداء الصوتي: يوساكو يارا
كان ثور قرويًا فقيرًا من أسغارد، يسرق ثروات الأغنياء ويوزعها على الفقراء، على غرار روبن هود . لكنه في إحدى المرات، أصيب بجروح بالغة على يد حراس قصر فالهالا عندما حاول الصيد بالقرب من القصر. كاد أن يموت، لكن كاهنة أودين، بولاريس هيلدا، سامحته وعالجته، رغم كلماته القاسية عن حكمها. منذ أن شعر ثور بنقاء ودفء طاقتها الكونية، وتأثر بإحباط هيلدا لعجزها عن مساعدة جميع سكان أسغارد رغم كونها كاهنة أودين، أقسم ثور على حمايتها كحاميها.
على الرغم من ملاحظته لتغير طاقة هيلدا الكونية، قاتل ضد فرسان أثينا على أمل أن تعود إلى طيبتها المعهودة. حتى أنه ألقى أحد فؤوسه اليدوية على ساوري، وعندما أعادته إليه بطاقتها الكونية، أشاد بقوتها. وفي النهاية، طلب من سيا إنقاذ هيلدا بعد هزيمته.
يشبه درعه درع يورمونغاند ، ثعبان البحر ، الذي واجه الإله النورسي ثور في معركة راجناروك .
Megrez Delta Alberich ( δ星メグレスのアルベリッヒ، Deruta-sei Meguresu no Aruberihhi )
بصوت: شيجيرو ناكاهارا
ينحدر ألبريش من عائلة عريقة من المحاربين والعلماء في أسغارد، واشتهر بذكائه ودهائه، فضلاً عن قسوته؛ حتى أن رفاقه المحاربين لم يثقوا به، وكانت هيلدا نفسها توبخه باستمرار. كان الشاهد الوحيد على سيطرة خاتم نيبلونغ الخاص ببوسيدون على هيلدا؛ فاستغل الحرب وخطط لغزو العالم. هزم العديد من قديسي أثينا (بمن فيهم إيجل مارين)، وحبس بعضهم في أحجار جمشت عملاقة ماصة للحياة؛ إلا أن شيريو، بمساعدة معلمه دوكو، هزمه في النهاية. كان ألبريش من أذكى المحاربين وأكثرهم دهاءً، إذ كان يستعين بالطبيعة في القتال، ويستخدم ذكاءه لتجنب القتال.
يشبه رداء الإله الخاص به الأحجار الكريمة لكنوز النيبلونجن التي يحرسها ألبريش (زعيم النيبلونجن).
أليوث إبسيلون فينرير ( ε星アリオトのフェンリル, Ippushiron-sei Arioto no Fenriru )
بصوت: توشيهيكو سيكي ، ناوكو واتانابي (عندما كان طفلاً)
كان فينرير ينتمي إلى إحدى أقوى وأغنى العائلات في أسغارد. في أحد الأيام، بينما كان هو وعائلته في رحلة صيد، هاجمهم دب. بعد أن تخلى عنه البشر، وبمساعدة الذئاب، بدأ يعيش معهم، متبنيًا أسلوب حياتهم، وكارهًا للبشر بشدة. لاحقًا، اختارته هيلدا ليكون محارب إله إبسيلون. مات فينرير وهو يقاتل شيريو عندما انهار عليه وعلى ذئابه انهيار جليدي.
يشبه رداء الإله الخاص به رداء فينرير ، ابن الذئب من نسل لوكي الذي تنبأت النبوءة بأنه سيؤدي إلى راجناروك .
ميزار زيتا سيد ( ζ星ミザールのシド, Zēta-sei Mizāru no Shido )
الأداء الصوتي: يو ميزوشيما
كان أول محارب إلهي يُقدَّم في أحداث أسغارد. أُرسِل إلى المَعْمَل لإعلان الحرب على أثينا. هزم الدبران الثور بضربة واحدة (كُشِفَ لاحقًا أن قوة خفية ساعدته). ثم ذهب إلى اليابان لقتل أثينا، لكن سيا وشون أوقفاه، فعاد إلى بلاده منتظرًا قدوم القديسين للقتال هناك. هُزِم على يد عاصفة سديم شون في قصر فالهالا. قبل وفاته، كُشِفَ أنه كان يعلم دائمًا بوجود شقيقه التوأم، ألكور زيتا بود، وأنّه ووالديه ندموا دائمًا على التخلي عنه، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء لصالحه. رداءه الإلهي هو رداء نمر ذي أسنان سيفية .
ألكور زيتا برعم ( ζ星アルコルのバド، Zēta -sei Arukoru no Bado )
الأداء الصوتي: يو ميزوشيما
سيد وباد توأمان ولدا في عائلة ثرية جدًا في أسغارد. وبسبب الخرافات المحلية التي تعتبر التوائم نذير شؤم للعائلة، اضطر والدا باد إلى التخلي عنه. ربّاه رجل فقير كابنه، إلى أن التقى ذات يوم، أثناء الصيد، بأخيه التوأم سيد ووالديه اللذين تخلّيا عنه. جعلته هيلدا محاربًا إلهيًا ظليًا، قائلةً إنه سيحل محل سيد كمحارب إلهي حقيقي فقط عندما يموت سيد. كان يكنّ باد كراهية شديدة لأخيه سيد بسبب كل هذا؛ لكن بعد إقناعٍ كبير من إيكي (بما في ذلك فينيكس جينما كين)، أدرك أن كل أفعاله (مساعدة سيد في هزيمة الدبران، ولاحقًا شون عندما كان سيد يخسر المعركة) كانت نابعة من حبه الشديد لأخيه، لكنه لم يستطع الاعتراف بذلك. ثم حمل جثة سيد إلى العاصفة الثلجية، حيث يُفترض أن باد مات، متمنيًا أن يعود هو وسيد أخوين مرة أخرى إذا ما تجسدا من جديد. رداء إلهه، مثل أخيه، هو أيضاً رداء نمر ذو أسنان سيفية.
بينيتناش إيتا مايم ( η星 ベ ネ ト ナ ー シ ュ の ミ ー メ، Ēta -sei Benetonāshu no Mīme )
بصوت: يوجي ميتسويا ، توميكو سوزوكي (عندما كان طفلاً)
نشأ مايم مع والده فولكر، المحارب القوي الذي درّبه رغماً عنه، لأن مايم نفسه كان يطمح لأن يصبح موسيقياً. في أحد الأيام، اكتشف مايم أن فولكر قد قتل والديه الحقيقيين بوحشية؛ فدفعه غضبه وتباهي فولكر إلى قتله. بعد هزيمة شون، الذي جُرّد من قيوده، قاتل مايم ضد إيكي.
في نهاية هذه المعركة، اكتشف مايمي (بعد تعرضه لهجوم من فينيكس هوو جينما كين) أن فولكر كان في الواقع رجلاً طيباً قتل والدي مايمي دون قصد. قاتل فولكر والد مايمي وأبقى عليه حياً عندما علم أنه متزوج، ومع ذلك حاول الأخير مهاجمته، فقام فولكر بضربه ضربة قاتلة دفاعاً عن النفس. حاولت والدة مايمي منعهما، لكن الوقت كان قد فات، ومات كلاهما. بعد ذلك، سمع فولكر بكاء مايمي الرضيع في مهده، فشعر بالذنب فتبناه. في النهاية، استفز فولكر مايمي لأنه أراد أن يموت على يد ابنه بالتبني، ليكفّر عن خطئه الفادح الذي كلف مايمي عائلته الحقيقية.
كانت آخر كلمات مايم لإيكي هي أنه يتمنى أن يولد كلاهما من جديد في حياة جديدة وأن يصبحا صديقين.
يشبه رداء الإله ميمي قيثارة براغي ، إله الشعر في الأساطير الإسكندنافية، الذي اتهمه الإله لوكي بأنه أكثر الآلهة خوفًا من القتال، واسمه إشارة إلى قزم النيبلونغ ميمي ، شقيق ألبريش. ميمي شخصية في سلسلة أوبرا " خاتم النيبلونغ" لريتشارد فاغنر ، وهو النيبلونغ الذي صنع خاتم النيبلونغ الملعون. تستند هذه الشخصية إلى ريغين ، الأب بالتبني لسيغورد (سيغفريد) وشقيق فافنير.

شخصيات دعم أخرى

دكتور أساموري (麻森博士, أساموري هاكاسي )
بصوت: ياسو موراماتسو
مصمم الدروع الميكانيكية لفرسان الصلب، بتكليف من ميتسوماسا كيدو.
أوكو (王虎؛ بينيين : وانغ-هو)
الأداء الصوتي: كازوهيكو إينوي ، سيكو ناكانو (في طفولتها)
كان أوكو شريك تدريب دراغون شيريو ومنافسه اللدود. ورغم أنه لم يكن قديساً، إلا أنه استمد هجماته بطريقة ما من النمر ، الذي يُعد في معظم الأساطير والحكايات الآسيوية نظيراً للتنين .
جاكي (ジャキ)
الأداء الصوتي: ماساهارو ساتو
كان متدرباً سابقاً لدى القديسين، لكنه فشل في تحقيق هدفه، فانغمس في حياة العنف مستغلاً القوة الهائلة التي اكتسبها. مات بعد سقوطه من جرف أثناء محاولته قتل إيجل مارين.
هاياتي (ハヤテ号، Hayate-gō )
كلب شرطة ذكي ساعد سيا في البحث عن الدرع الذهبي.
أكيرا وماكوتو وتاتسويا وميميكو (アキラ、マコト、タツヤとミミ子, أكيرا, ماكوتو, تاتسويا إلى ميميكو )
بصوت: يومي توما (أكيرا)، نوريكو أويمورا (ماكوتو)، ميتشيو ياناجيساوا (تاتسويا)، يوميكو شيباتا (ميميكو)
أطفال صغار، أيتام مثلهم، ومعجبون ببيغاسوس سيا في أكاديمية أطفال النجوم، حيث نشأوا معًا. على الرغم من أن مظهرهم مستوحى من أيتام مجهولين ظهروا في مانغا كورومادا، إلا أن أسماءهم لم تُكشف إلا في النسخة المُقتبسة من الأنمي. كما ظهروا في بعض الأفلام السينمائية المُقتبسة من سلسلة سانت سيا . [ 24 ]
ليدا وسبايكا (レダとスピカ، رضا إلى سوبيكا )
بصوت: كازومي تاناكا، ماسامي كيكوتشي
تلميذان قديسان تحت إشراف سيفيوس ألبيور، وشريكان سابقان في تدريب أندروميدا شون. تشير أسماؤهما إلى سبيكا وليدا . ويمكن العثور على إشارات إلى ذلك في القماش والسلاسل التي يرتديها كلاهما.
إلين وإلدر (エレーネと長老، Erēne to Chōrō )
بصوت: ماساكو ميورا ، جوجي يانامي
فتاة صغيرة ورجل مسن من جزيرة كانون، كانت حياتهما مهددة بسبب غضب لوتس أغورا وبافو شيفا. أنقذهما فينيكس إيكي. [ 34 ]
أوروبا (エ ウ ロ ペ، Eurṓpē )
الأداء الصوتي: ريو هيروهاشي
الشخصية الوحيدة الأصلية التي أُضيفت إلى اقتباس قصة هاديس في الأنمي. فتاة من قرية رودوريو، ويبدو أنها مهتمة عاطفياً بتورس ألديباران.

مراجع

  1. ^ سانت سيا المجلد. 1 الفصل 4
  2. ^ كورومادا، ماسامي (2009). "مقدمة". سانت سيا البعد التالي . المجلد.  1. اكيتا شوتن. رقم ISBN 9784253132718.
  3. ^ سانت سيا البعد التالي المجلد. 11 غطاء. 80
  4. ^ سانت سيا البعد التالي، المجلد 7، الفصل 52
  5. ↑ استطلاع رأي حول شخصيات مانغا سانت سيا، المجلد الثالث، النسخة الأرجنتينية، باللغة اليابانية
  6. ^ سانت سيا البعد التالي المجلد. 10 غطاء. 73
  7. ^ سانت سييا البعد التالي المجلد 7 قبعة. 50
  8. ↑ سانت سيا البعد التالي، المجلد 10، الفصل 70
  9. ^ كورومادا، ماسامي (1990). "الفصل 80". سانت سيا . المجلد. 22. شويشا. رقم ISBN  4-08-851539-0.
  10. ↑ المجلدات 14 من سلسلة سانت سيا: البعد التالي
  11. 1 2 كورومادا، ماسامي (2009). "الفصل 4". سانت سيا البعد التالي . المجلد. 1. اكيتا شوتن. رقم ISBN  9784253132718.
  12. 1 2 كورومادا، ماسامي (2009). "الفصل 8". سانت سيا البعد التالي . المجلد. 1. اكيتا شوتن. رقم ISBN  9784253132718.
  13. ^ كورومادا، ماسامي (2009). "الفصل 9". سانت سيا البعد التالي . المجلد. 1. اكيتا شوتن. رقم ISBN  9784253132718.
  14. ^ كورومادا، ماسامي (2009). "الفصل 10". سانت سيا البعد التالي . المجلد. 1. اكيتا شوتن. رقم ISBN  9784253132718.
  15. ^ كورومادا، ماسامي (2009). "الفصل 12". سانت سيا البعد التالي . المجلد. 1. اكيتا شوتن. رقم ISBN  9784253132718.
  16. ↑ شونين تشامبيون #38 2006
  17. ↑ شونين تشامبيون #43 2006
  18. ↑ شونين تشامبيون #50 2006
  19. ↑ شونين تشامبيون #51 2006
  20. ↑ شونين تشامبيون #4+5 2007
  21. ↑ بطل شونين #1 2008
  22. ↑ http://www.musical-seiya.com الموقع الرسمي لمسرحية سانت سيا الموسيقية لعام 2011
  23. ↑ مجلة شوكان شونين جامب الخاصة بأنمي سانت سيا - الاختيار الذهبي ، الصفحات 101-104، 1988، من قبل شويشا، (باللغة اليابانية)
  24. 1 2 Shūkan Shōnen Jump's Saint Seiya Anime Special - Gold Selection ، الصفحات 99-112 ، 1988 ، من قبل Shueisha ، (باللغة اليابانية)
  25. ↑ العدد الخاص الثاني من سلسلة أنمي سانت سيا ، الصفحات 107، من إصدار شويشا (باللغة اليابانية)
  26. ↑ http://mseiya01.iespana.es/Tomo05/03.jpg مؤرشفة بتاريخ 22 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، http://animecdz.free.fr/galerie/img/83/SD32.jpg قارن الصور: الثلاثة السود في نسخة الأنمي متطابقون مع القديسين السود المجهولين الذين ظهروا في المجلد الخامس من مانغا كورومادا.
  27. ↑ Shūkan Shōnen Jump's Saint Seiya Anime Special – Gold Selection ، الصفحات 40–46 ، 1988 ، من قبل Shueisha ، (باللغة اليابانية)
  28. 1 2 "تاكاو كوياما" .
  29. ↑ مجلة شوكان شونين جامب الخاصة بأنمي سانت سيا - الاختيار الذهبي ، الصفحات 28-31، 1988، من قبل شويشا، (باللغة اليابانية)
  30. ↑ العدد الخاص الثاني من سلسلة أنمي سانت سيا من مجلة شوكان شونين جامب ، الصفحات 127-128، من إصدار شويشا (باللغة اليابانية)
  31. ↑ موسوعة سانت سيا ، الصفحات 64-79 (باللغة اليابانية)
  32. 1 2 Shūkan Shōnen Jump's Saint Seiya Anime Special - Gold Selection ، الصفحات 125-127 ، 1988 ، من قبل Shueisha ، (باللغة اليابانية)
  33. ↑ العدد الخاص الثالث من سلسلة أنمي سانت سيا من مجلة شوكان شونين جامب - مختارات جامب الذهبية ، صفحة 105، 1989، من إصدار شويشا (باللغة اليابانية)
  34. ↑ مجلة شوكان شونين جامب الخاصة بأنمي سانت سيا - الاختيار الذهبي 3 ، صفحة 48، 1988، من قبل شويشا، (باللغة اليابانية)