غوستاف دوريه

بول غوستاف لويس كريستوف دوريه (المملكة المتحدة: /ˈdɔːreɪ/ دور-اي، الولايات المتحدة: /dɔːˈreɪ / دور - اي ؛ بالفرنسية : [ ɡystav dɔʁe ] ؛ 6 يناير 1832 - 23 يناير 1883 ) كان فنانًا فرنسيًا متعدد المواهب ، عمل في الطباعة والرسم والتصوير والقصص المصورة والكاريكاتير والنحت . اشتهر بإنتاجه الغزير من النقوش الخشبية التي تُصوّر الأدب الكلاسيكي ، وخاصة تلك الخاصة بالإنجيل اللاتيني ( الفولغاتا) والكوميديا ​​الإلهية لدانتي . حققت هذه الأعمال نجاحًا عالميًا باهرًا، واشتهر دوريه في فن الطباعة، على الرغم من أن دوره كان يقتصر عادةً على التصميم فقط؛ ففي ذروة مسيرته المهنية، كان يعمل لديه نحو 40 نقاشًا على قوالب الطباعة الخشبية، وكانوا عادةً ما يوقعون على الصور أيضًا. ^{[ 1 ]}  

ابتكر أكثر من 10000 رسم توضيحي ، تم نسخ أهمها باستخدام عملية الطباعة الكهربائية باستخدام مكابس أسطوانية ، مما سمح بنشر كميات كبيرة جدًا من المطبوعات في وقت واحد في العديد من البلدان. ^{​​[ 2 ]} 

رغم أن أعمال دوريه لاقت رواجاً واسعاً بين عامة الناس خلال حياته، إلا أنها قوبلت بآراء متباينة من نقاد الفن المعاصرين. وقد حظيت أعماله باحتفاء أوسع في القرون التي تلت وفاته. وكان من بين معجبيه الكاتبان إتش بي لافكرافت وثيوفيل غوتييه .

ولدت دوريه في ستراسبورغ في 6  يناير 1832. في سن  الخامسة عشرة، بدأ حياته المهنية بالعمل كرسام كاريكاتير في الصحيفة الفرنسية Le Journal pour rire . ^{[ 3 ]} لوحظ أن الرسوم التوضيحية لجاي جي جراندفيل كان لها تأثير على عمله. ^{[ 4 ]} كان النقش على الخشب هو أسلوبه الأساسي في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، قام بعمل العديد من القصص المصورة النصية ، مثل Les Travaux d'Hercule (1847)، و Trois Artistes incompris et mécontents (1851)، و Les Dés-agréments d'un voyage d'agrément (1851) و L'Histoire de la Sainte Russie (1854). ثم فاز دوريه بعد ذلك بتكليفات لتصوير مشاهد من كتب لسيرفانتس ، ورابليه ، وبالزاك ، وميلتون ، ودانتي .

في عام ١٨٥٣، طُلب من دوريه رسم توضيحات لأعمال اللورد بايرون . ^{[ ٦ ]} تبع هذا التكليف أعمال إضافية لدور نشر بريطانية، بما في ذلك نسخة مصورة جديدة من الكتاب المقدس . في عام ١٨٥٤، رسم توضيحات لكتاب "غارغانتوا وبانتاغرويل" . في عام ١٨٥٦، أنتج ١٢  رسمًا توضيحيًا بحجم الفوليو لكتاب " أسطورة اليهودي التائه" ، الذي روّج لآراء معادية للسامية سائدة في ذلك الوقت، ^{[ ٧ ]} لقصيدة قصيرة استوحاها بيير جان دي بيرانجيه من رواية لأوجين سو صدرت عام ١٨٤٥. ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]}

في ستينيات القرن التاسع عشر، قام برسم توضيحي لطبعة فرنسية من رواية دون كيخوته لسيرفانتس ، وأصبحت رسوماته للفارس ومرافقه، سانشو بانزا ، مشهورة لدرجة أنها أثرت على تصورات القراء والفنانين ومخرجي المسرح والسينما اللاحقة حول المظهر الجسدي للشخصيتين. ^{[ 11 ]} كما قام دوريه برسم توضيحي لطبعة كبيرة الحجم من قصيدة إدغار آلان بو " الغراب "، وهو عمل درّ عليه 30 ألف فرنك من دار نشر هاربر آند براذرز عام 1883. ^{[ 12 ]} 

منحته حكومة فرنسا وسام جوقة الشرف برتبة فارس في عام 1861. ^{[ 13 ]}

حققت رسومات دوريه للكتاب المقدس (1866) نجاحًا باهرًا، وفي عام 1867 أقام معرضًا ضخمًا لأعماله في لندن. أدى هذا المعرض إلى تأسيس معرض دوريه في شارع بوند بلندن. ^{[ 14 ]} في عام 1869، اقترح بلانشارد جيرولد ، نجل دوغلاس ويليام جيرولد ، التعاون لإنتاج صورة شاملة للندن. استوحى جيرولد الفكرة من كتاب "عالم لندن المصغر" الذي ألفه رودولف أكرمان وويليام باين وتوماس رولاندسون (نُشر في ثلاثة مجلدات بين عامي 1808 و1810). ^{[ 15 ]} وقّع دوريه عقدًا لمدة خمس سنوات مع دار نشر غرانت وشركاه، تضمن إقامته في لندن لمدة ثلاثة أشهر سنويًا، وحصل على مبلغ ضخم قدره 10,000 جنيه إسترليني سنويًا مقابل هذا المشروع. اشتهر دوريه بلوحاته في عصره، لكن نقوشه الخشبية، مثل تلك التي قام بها لجيرولد، هي التي برع فيها كفنان ذي رؤية فردية.

نُشر كتاب "لندن: رحلة حج" المكتمل ، والذي يضم 180  نقشًا خشبيًا، عام 1872. حقق الكتاب نجاحًا تجاريًا وجماهيريًا، إلا أنه لم يلقَ استحسان بعض النقاد البريطانيين المعاصرين، إذ بدا أنه يُركز على الفقر المُنتشر في بعض أحياء لندن. اتهمت مجلة "ذا آرت جورنال " دوريه بـ"الابتكار بدلًا من النسخ". ^{[ 16 ]} وزعمت مجلة "ويستمنستر ريفيو " أن "دوريه يُقدم لنا رسومات تخطيطية تُجسد أبسط وأبشع الملامح الخارجية". ^{[ 17 ]} لكنها أثارت إعجاب فنسنت فان جوخ ، الذي رسم نسخة من "دائرة السجناء" عام 1890، وهو العام الذي توفي فيه. مع ذلك، حقق الكتاب نجاحًا ماليًا، وتلقى دوريه طلبات من ناشرين بريطانيين آخرين.

تضمنت أعمال دوريه اللاحقة رسومات توضيحية لطبعات جديدة من قصيدة كوليردج " قصيدة البحار العجوز" ، و" الفردوس المفقود" لميلتون ، و " أناشيد الملك" لتنيسون ، و"أعمال توماس هود" ، و "الكوميديا ​​الإلهية" . كما نُشرت أعمال دوريه في صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" الأسبوعية .

أوصى الطبيب جان بابتيست فوزييه، المتخصص في الحمى الصفراء والأمراض الاستوائية الأخرى، بلوحات مائية من رسم دوريه إلى متحف غرونوبل في عام 1880. ووفقًا لمتحف غرونوبل ، طور دوريه خبرته كرسام بالألوان المائية خلال رحلة إلى اسكتلندا في عام 1873. ^{[ 18 ]}

لم يتزوج دوريه قط، وبعد وفاة والده عام 1849، استمر في العيش مع والدته، حيث عمل في رسم الكتب حتى وفاته بنوبة قلبية في باريس في  23 يناير 1883، بعد مرض قصير. ^{[ 19 ]} عند وفاته، كان دوريه يعمل على رسومات توضيحية لطبعة من مسرحيات شكسبير . ^{[ 20 ]}

كان دوريه فناناً غزير الإنتاج؛ لذا فإن قائمة الأعمال التالية غير مكتملة ولا تشمل لوحاته ومنحوتاته والعديد من رسومات يومياته:

تلقى عمل دوريه آراءً متباينة من نقاد الفن المعاصر، لكنه حظي بإشادة واسعة من عامة الجمهور. وقد عشقه العديد من الكُتّاب والشعراء، الذين شعروا بأنه "أحيا أحلامهم وخيالاتهم الجامحة". ^{[ 39 ]} فعلى سبيل المثال، صرّح تيوفيل غوتييه قائلاً: "لا أحد أفضل من هذا الفنان في منح الكائنات الخيالية، والأحلام، والكوابيس، والأشكال غير الملموسة المغمورة بالضوء والظل، والظلال الكاريكاتورية الغريبة، وجميع وحوش الخيال، حيويةً غامضةً وعميقةً". ^{[ 39 ]} وقد استلهم إتش بي لافكرافت من رسومات دوريه لقصيدة البحار العجوز في سنوات تكوينه. ^{[ 40 ]}

• الرسوم التوضيحية
• 
  يعقوب يصارع الملاك ، 1855
• 
  تدمير ليفياثان ، 1865
• 
  رؤية وادي العظام اليابسة ، 1866
• 
  الطوفان ، 1866
• 
  نقش برج بابل أو تلعثم الألسنة ، 1866
• 
  قصيدة البحار العجوز
• 
  إيديرن مع سيدته وقزمه في رحلتهم إلى بلاط الملك آرثر، في قصائد الملك للورد ألفريد تينيسون ، برسوم غوستاف دوريه
• 
  القليل ركوب هود الأحمر
• 
  قامت دوريه بتوضيح العديد من القصص الخيالية : سندريلون (أو سندريلا )
• 
  La Belle au Bois Dormant - الثالثة من ستة نقوش لجوستاف دوريه
• 
  رسم، زقاق خلفي في لندن (1868؛ المعرض الوطني للفنون ، واشنطن)
• 
  فوق لندن بالقطار ، غوستاف دوريه، حوالي عام ١٨٧٠. من كتاب: لندن: رحلة حج
• 
  لودجيت هيل - مبنى في الشارع ، ١٨٧٢. من كتاب لندن: رحلة حج
• 
  شعراء متجولون من زمن الحروب الصليبية يُنشدون أمجادها
• 
  دون كيشوت بريشة غوستاف دوريه
• 
  دون كيشوت بريشة غوستاف دوريه، وهي واحدة من 500 قطعة فنية ابتكرها دوريه لهذا العمل.
• 
  دون كيشوت لميغيل دي سرفانتس، رسم غوستاف دوريه
• 
  مثال آخر لدون كيخوته (Don Quijote بالإسبانية) من رسم غوستاف دوريه
• 
  غارغانتوا لرابيليه (الترجمة الإنجليزية)
• 
  رؤيا القديس يوحنا - ساجرادا بيبليا T4
• 
  تابوت العهد - لا ساجرادا بيبليا T4
• 
  رولاند، كونت مان، فارس بلايفس - أيام الفروسية (كروكيميتاين)
• 
  رولاند الذي لا مثيل له - أيام الفروسية (كروكيميتاين)
• 
  الحوريات على الجمال - أيام الفروسية (كروكيميتاين)

• المنحوتات
• 
  نصب دوماس التذكاري في باريس
• 
  Le Poème de la Vigne أو The Vintage Vase ، نسخة في سان فرانسيسكو
• 
  كيوبيد وتايم ، نموذج من الطين
• 
  ساعة عليها صورة الزمن وهو يهزم الحب ، صُنعت عام 1879
• 
  ميناد في غابة ، 1879، نموذج جبسي، متحف الفنون الجميلة، بوسطن

• لوحات فنية
• 
  رولاند آ رونسيفو ، مجموعة خاصة، باريس
• 
  لا سانت ترينيتي ، معرض جلين فيفيان للفنون
• 
  معرض إكّي هومو للفنون ، معرض غلين فيفيان للفنون
• 
  معرض لا فولي للفنون ، معرض غلين فيفيان للفنون
• 
  حوريات المحيطات (حوريات البحر) ، ستينيات القرن التاسع عشر
• 
  باولو وفرانشيسكا دا ريميني ، 1863
• 
  خروج المسيح من البريتوريوم 1867-1872، متحف ستراسبورغ للفن الحديث والمعاصر
• 
  لوحة "المسيح يغادر البريتوريوم" معروضة في قاعة متحف ستراسبورغ للفن الحديث والمعاصر.
• 
  أندروميد ، 1869، متحف شيمي ، تاينان، تايوان
• 
  أمسية في الألزاس ، 1869
• 
  القيلولة، ذاكرة إسبانيا ، حوالي عام 1868
• 
  بائعو الزهور في لندن ، حوالي عام 1875
• 
  بحيرة لوموند ، 1875
• 
  منظر طبيعي في اسكتلندا ، حوالي عام 1875، متحف توليدو للفنون
• 
  منظر طبيعي في اسكتلندا ، حوالي عام 1878، متحف والترز للفنون
• 
  مونت سانت أوديل مع مور باين ، بحلول عام 1883
• 
  وادي الدموع ، 1883
• 
  انتصار المسيحية على الوثنية (1868)

• أعمال غوستاف دوريه في مشروع غوتنبرغ
• أعمال غوستاف دوريه أو أعماله التي تتناوله موجودة في أرشيف الإنترنت
• مجموعة غوستاف دوريه الرقمية للرسوم التوضيحية، مؤرشفة بتاريخ 29 أبريل 2015 في موقع Wayback Machine التابع لمكتبات جامعة بافالو.
• غوستاف دوريه في المجموعات العامة الأمريكية، على موقع تعداد المنحوتات الفرنسي
• غوستاف دوريه في مكتبة الكونغرس ، مع 305 سجلات فهرس المكتبة