هنري تشارلز كاري

كان هنري تشارلز كاري (15 ديسمبر 1793 - 13 أكتوبر 1879) ناشرًا أمريكيًا، وخبيرًا اقتصاديًا سياسيًا، وسياسيًا من ولاية بنسلفانيا . وكان أبرز الاقتصاديين في القرن التاسع عشر من المدرسة الأمريكية ، وكبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن ، ووزير الخزانة سالمون بي تشيس خلال الحرب الأهلية الأمريكية .

يُعدّ كتاب " تناغم المصالح: الزراعية والصناعية والتجارية " (1851) العملَ الرئيسي لكاري ، إذ ينتقد فيه نظام رأسمالية عدم التدخل والتجارة الحرة الذي طرحه توماس مالتوس وديفيد ريكاردو، مُفضِّلاً النظام الأمريكي للتنمية من خلال استخدام الحماية الجمركية وتدخل الدولة لتشجيع الاكتفاء الذاتي والوحدة الوطنية. كما انتقد كاري ممارسة العبودية من منظور اقتصادي. وكان لعمله حول التعريفات الجمركية الحمائية تأثيرٌ كبير على الحزب الجمهوري في بداياته وعلى السياسة التجارية للولايات المتحدة حتى مطلع القرن العشرين، وقد تبنّت إدارة لينكولن آراءه حول السياسة المصرفية والنقدية عند إصدارها العملة الورقية كعملة قانونية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كاري في فيلادلفيا، بنسلفانيا في 15 ديسمبر 1793. [ 1 ]

كان والد كاري، ماثيو ، خبيرًا اقتصاديًا بارزًا في فيلادلفيا.

كان والده، ماثيو كاري (1760-1839)، من مواليد أيرلندا، وكان اقتصاديًا ومصلحًا سياسيًا ومحررًا وناشرًا ذا نفوذ، ومن بين رعاته بنجامين فرانكلين والماركيز دي لافاييت . أسس دار نشر سرعان ما أصبحت من بين دور النشر الرائدة في فيلادلفيا والولايات المتحدة الفتية. ومن بين مؤلفاته العديدة كتاب "مقالات في الاقتصاد السياسي " (1822)، وهو من أوائل الدراسات الأمريكية التي تؤيد فكرة ألكسندر هاميلتون عن الحماية واستخدامها في دعم الصناعة الأمريكية. [ 2 ]

بدأ كاري العمل في شركة والده وهو في الثانية عشرة من عمره فقط. [ أ ] [ 1 ] في الشركة، قرأ كاري معظم الكتب المختارة للنشر، معوضًا بذلك عن التعليم الجامعي الرسمي. [ 1 ] في عام 1812، سافر إلى رالي، بولاية كارولاينا الشمالية، في إطار عمله مع الشركة. [ 1 ] رُقّي إلى شريك إلى جانب والده في عام 1814. [ 1 ]

في عام 1819، تزوج من مارثا "باتي" ليزلي، شقيقة تشارلز روبرت ليزلي وإليزا ليزلي . وتبنيا ابنة واحدة. [ 1 ]

الناشر

في الأول من يناير عام ١٨٢٢، أسس كاري، بالاشتراك مع إسحاق ليا (١٧٩٢-١٨٨٦)، شركة شراكة باسم "إتش سي كاري وإي ليا" . [ ٤ ] وفي الثامن من مارس عام ١٨٢١، تزوج إسحاق ليا في فيلادلفيا من فرانسيس آن كاري (١٧٩٩-١٨٧٤)، إحدى شقيقات إتش سي كاري. [ ٥ ] وفي العاشر من أبريل عام ١٩٢٧، عندما انضم إدوارد لورانس كاري (١٨٠٥-١٨٤٥)، الشقيق الأصغر لهنري، كشريك، تغير اسم الشركة إلى "كاري، ليا وكاري" . [ ٦ ] وأصبحت الشركة فيما بعد أكبر دار نشر في الولايات المتحدة. [ ٧ ]

لم يُبدِ كاري اهتمامًا رسميًا كبيرًا بالاقتصاد، بل تقبّل ضمنيًا مذاهب السوق لجان بابتيست ساي ورفاقه في فيلادلفيا، كوندي راغيه ونيكولاس بيدل وتشارلز بيتيت ماكلفين ، الذين كانوا مؤمنين نشطين بمبدأ التجارة الحرة . [ 8 ]

في عام 1824، أسس كاري الطريقة الشائعة للبيع التجاري، وهي وسيلة للتبادل بين بائعي الكتب، والتي استمرت طوال حياته. [ 1 ] [ 9 ]

الاقتصادي

في عام 1835، قرأ كاري محاضرات ناساو ويليام سينيور المنشورة بين عامي 1829 و1830 بعنوان " معدل الأجور وتكلفة الحصول على المال" ، ونشر مقاله الردّي " مقال حول معدل الأجور، مع دراسة للاختلافات في أوضاع العمال في جميع أنحاء العالم" . [ 8 ] [ 9 ] اتفق كاري مع مبادئ سينيور ومقترحاته الرئيسية، لكنه انتقد إخفاق سينيور في مراعاة معدلات الأجور الحقيقية. [ 10 ] وظلّ كاري مدافعًا عن التجارة الحرة في مقاله، فكتب: " دعنا نفعل ما يحلو لنا هو المبدأ الصحيح ... لقد بات من المفهوم تمامًا الآن أن السياسة الحقيقية للولايات المتحدة هي حرية التجارة والعمل، بحيث سيقلّ يومًا بعد يوم الميل إلى التدخل فيها". ومع ذلك، تعارضت نبرته القومية الشديدة مع المبادئ الاقتصادية السائدة؛ فقد حدّد كاري هدف الاقتصاد السياسي في تعزيز سعادة الأمم وتوظيف العمل الوطني لراحة العمال. [ 10 ]

في العام نفسه الذي نُشر فيه كتاب "مقال عن معدل الأجور" ، تقاعد كاري من العمل التجاري النشط بثروة طائلة، وكرّس وقته للاقتصاد والأعمال ذات الصلة. [ 10 ] بدأ العمل على كتاب " انسجام الطبيعة "، الذي لم يره مناسبًا للنشر على نطاق واسع، ولكنه أصبح محورًا أساسيًا في فكره اللاحق. [ 8 ] بعد أن وضع هذا العمل جانبًا، بدأ في كتابة "مبادئ الاقتصاد السياسي" عام 1837، وهو توسيع لردّه على سينيور. [ 11 ] أكمل العمل المكون من ثلاثة مجلدات عام 1840. وقد اقتبس الاقتصادي الفرنسي فريدريك باستيا هذا العمل إلى حد كبير في كتابه "الانسجام الاقتصادي" عام 1849، واتهمه البعض لاحقًا بالسرقة الأدبية. [ 8 ] [ 12 ] [ 9 ] شرح المجلد الأول نظرية كاري في قيمة العمل. يُقرأ المجلد الثاني، وهو دراسة مقارنة لأنظمة الائتمان في فرنسا وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة، كدفاع عن النظام المصرفي الحر الأمريكي ، لا سيما كما طُبِّق في نيو إنجلاند، في أعقاب أزمة عام 1837. [ 13 ] وقد استشهد به جون ستيوارت ميل مؤيدًا حججه المؤيدة لنظام مماثل في بريطانيا. [ 13 ] واصل كاري تأسيس فكره على مبدأ عدم التدخل الحكومي ، فكتب أن "الحكومات قد استولت على مهمة تنظيم العملة، والنتيجة الطبيعية لذلك هي أن لا شيء أقل انتظامًا". وسرعان ما تخلى عن هذا المبدأ. [ 14 ]

رفض التجارة الحرة

بعد الذعر الذي حدث عام 1837 ونجاح التعريفة الحمائية لعام 1842 ، أصبح كاري ناقدًا صريحًا للتجارة الحرة.

استندت شكوك كاري الجديدة إلى ملاحظاته التجريبية لتاريخ التعريفات الجمركية، وإيمانه بوجود قانون اقتصادي ما يفسر الازدهار في ظل الحماية والإفلاس في ظل التجارة الحرة. وبحسب رواية كاري نفسه، فقد توقع في البداية أن تؤدي تعريفة عام 1842 إلى إطالة أمد الركود؛ وعندما لم يحدث ذلك، سعى إلى تفسير، واقتنع "بسرعة البرق، بأن نظام ريكاردو-مالتوس برمته خطأ، وأنه لا بد أن ينهار معه نظام التجارة الحرة البريطاني". [ 14 ] وقد شكك باحثون لاحقون في ادعاء كاري بتغير موقفه المفاجئ، مشيرين إلى معارضته السابقة للاحتلال الإنجليزي لأيرلندا والهند، ودعمه لفريدريك ليست والاتحاد الجمركي الألماني . [ 15 ] وربما تأثر أيضًا بتجربته الشخصية؛ فبين عامي 1837 و1840، استثمر جزءًا من ثروته من النشر في مصنع ورق أفلس تمامًا. [ 14 ] بحلول نهاية عام 1843، انخرط كاري في مناظرة عامة مع نائب الرئيس السابق جون سي كالهون ، أحد أبرز الداعين إلى خفض الرسوم الجمركية. [ 14 ] [ 16 ] في عام 1845، في كتيب بعنوان " الجمعيات التجارية في فرنسا وإنجلترا"، بدأ كاري برفض الاقتصاد "البريطاني" لتوماس مالتوس وديفيد ريكاردو رفضًا قاطعًا، وسعى إلى تطوير نقد لافتراضاتهما الأساسية. [ 16 ] في الوقت نفسه في إنجلترا، بلغت مدرسة مانشستر للرأسمالية الليبرالية ذروة نفوذها مع إلغاء قوانين الذرة .

على مدار تسعين يومًا في عام ١٨٤٨، توسّع كاري في شرح هذه الرؤية من خلال كتابه " الماضي والحاضر والمستقبل " [ ١٦ ] ، الذي قال إنه "يهدف إلى إثبات وجود قانون طبيعي بسيط وجميل، يحكم الإنسان في جميع مساعيه للحفاظ على وضعه وتحسينه ... والذي، مع ذلك، ظلّ غير ملحوظ حتى الآن". جادل العمل لصالح دمج الصناعة برأس المال وضرورة الحفاظ على الأسواق المحلية لتعزيز الازدهار؛ وقد قوبل بسخرية من اقتصاديي مدرسة مانشستر . [ ١٤ ] في العام نفسه، أثناء إقامته في بيرلينجتون، نيو جيرسي ، [ ١٤ ] أسس كاري مجلة "المحراث والنول والسندان" ، وهي مجلة دورية للتنمية الاقتصادية، وكان جون ستيوارت سكينر ناشرها. جُمعت مختارات من كتابات كاري في المجلة في عمله التالي، " تناغم المصالح". [ ١٧ ]

نقد العبودية

كان كاري معارضاً للعبودية في أمريكا لفترة طويلة، وانتقدها باعتبارها عبئاً اقتصادياً ثقيلاً.

في عام ١٨٥٣، وبدافع من شعبية رواية " كوخ العم توم" ، كتب كاري ونشر كتاب "تجارة الرقيق، المحلية والأجنبية: لماذا هي موجودة وكيف يمكن القضاء عليها" . [ ١٨ ] كُتب هذا الكتاب جزئيًا لانتقاد نفاق الإنجليز. كانت رواية " كوخ العم توم" تحظى بشعبية خاصة بين دعاة إلغاء العبودية في إنجلترا، الذين استشهدوا بها للمقارنة بين الحرية الإنجليزية والعبودية الأمريكية؛ وسعى كاري إلى فضح النظام الإنجليزي القائم على الفقر والاستعمار باعتباره شكلاً قاسياً أو أسوأ من العبودية، إذ جلب المجاعة والنفي والأوبئة إلى رعاياه بالإضافة إلى تقييد حريتهم. [ ١٨ ] ومع ذلك، فإن كتاب "تجارة الرقيق" هو ​​في الأساس نقد لنظام العبودية في الجنوب الأمريكي من منظور أخلاقي واقتصادي. [ ١٨ ]

وصف كارل ماركس كاري بأنه "الاقتصادي الأمريكي الوحيد ذو الأهمية"، واعتبر نظرياته العقبة الرئيسية أمام الثورة الشيوعية في الولايات المتحدة. وتعهد ماركس بشن "حرب خفية" ضد كاري.

نيويورك ديلي تريبيون

من عام 1849 إلى عام 1857، كان كاري كاتب افتتاحيات بارزًا في مجال الاقتصاد السياسي في صحيفة نيويورك ديلي تريبيون التي كان يديرها هوراس غريلي .

ابتداءً من عام 1852، عمل كارل ماركس أيضًا مراسلًا أوروبيًا لصحيفة " تريبيون ". أشار ماركس سرًا إلى كاري بوصفه "الاقتصادي الأمريكي الوحيد ذو الأهمية"، [ 19 ] لكنه انتقد بشدة آراء كاري باعتبارها معرقلة للثورة الشيوعية. اعتقد ماركس أنه يخوض "حربًا خفية" ضد كاري من خلال عمله في "تريبيون" . [ 20 ] حتى بعد أن ترك كلاهما "تريبيون" ، ظل ماركس ناقدًا لكاري طوال حياته. [ 21 ] في دراسة أجراها عام 1890 حول فكر كاري، أشار تشارلز هربرت ليفرمور إلى أن انتقادات كاري لديفيد ريكاردو وتوماس مالتوس ربما كانت "رؤية نبوية لاستخدام كارل ماركس والاشتراكيين [لأعمالهما]". [ 22 ]

أثناء عمله في صحيفة "تريبيون" ، نجح كاري في الضغط من أجل تبني موقف تحريري واضح يدعم الإمبراطورية الروسية في حرب القرم ضد بريطانيا العظمى وفرنسا ، على الرغم من نظام القنانة الروسي . وقد تبنت معظم صحف الشمال هذا الموقف، ويُعزى إليه جزئيًا التأثير على دعم روسيا المتبادل للاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ومعارضة بريطانيا العظمى وفرنسا. [ 23 ]

غادر كاري صحيفة "تريبيون" عام 1857، في نفس الفترة تقريبًا التي أعلن فيها غريلي تأييده لخفض الرسوم الجمركية . لاحقًا، ترشح غريلي للرئاسة عام 1872 على أساس برنامج مناهض للرسوم الجمركية. [ 23 ] بعد مغادرته "تريبيون" ، قام كاري بجولتين في أوروبا، حيث التقى شخصيًا بجون ستيوارت ميل ، والكونت كافور ، وألكسندر هومبولت ، وجوستوس فون ليبيغ ، وميشيل شوفالييه ، وغيرهم من الشخصيات البارزة. حافظ على مراسلاته مع العديد من معارفه الأوروبيين، واستضافهم عند زيارتهم لفيلادلفيا. [ 7 ]

التأثير على الحزب الجمهوري

كان لكاري تأثير بالغ في صياغة السياسة الاقتصادية القومية والحمائية للحزب الجمهوري في بداياته ، وذلك من خلال أدواره كمفكر عام، وناشط حزبي، ومستشار للعديد من الشخصيات. خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان كاري مستشارًا موثوقًا به لكل من الرئيس أبراهام لينكولن ووزير الخزانة سالمون بي تشيس . [ 24 ] وقد ساهم بشكل مباشر في صياغة تشريعات التعريفات الجمركية الجمهورية من عام 1857 وحتى انتهاء الحرب الأهلية، كما أثرت أفكاره على سياسة الرئيس لينكولن المصرفية والمالية من خلال إقرار قانون البنك الوطني لعام 1863 والسياسة اللاحقة لوزارة الخزانة.

تعريفة عام 1857

عندما تأسس الحزب الجمهوري كرد فعل شعبي على قانون كانساس-نبراسكا وتوسيع نطاق العبودية، لم يكن لديه برنامج اقتصادي شامل. وقد قوبلت محاولات صياغة برنامج كهذا بالرفض، خشية أن يُشتت ذلك تركيزه عن مهمته المناهضة للعبودية أو يُؤدي إلى انقسام مؤيديه. [ 25 ] انضم كاري إلى الحزب الجديد عام 1856، بينما كان لا يزال يعمل في صحيفة "تريبيون" . حصل على ثلاثة أصوات لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1856 ، وعمل كجامع تبرعات، حيث حثّ المصنّعين في فيلادلفيا على التبرع دون أن يُعلن عن معتقداته للحزب ككل. [ 25 ] مباشرةً بعد الانتخابات التي انتهت بالهزيمة، طلب تشارلز أ. دانا من كاري دعمه في توسيع قاعدة الحزب، مُعللاً ذلك بأن "المبدأ وحده لا يكفي". [ 25 ] اقترح كاري أن يرتكز برنامج عام 1860 على نظامه للقومية الاقتصادية القائم على التعريفة الجمركية الحمائية. [ 25 ] عندما رفضت دانا "بناء حزب حماية جديد"، انطلقت كاري في حملة من أجل سياسة اقتصادية متماسكة. [ 25 ]

بفضل صداقته الشخصية مع لويس د. كامبل ، رئيس لجنة الطرق والوسائل ، وجيمس هيبورن كامبل ، أثّر كاري بشكل كبير على تقرير اللجنة بشأن الرسوم الجمركية، والذي كان دفاعًا قويًا عن الحماية، مستشهدًا مباشرةً بكتاب " تناغم المصالح" . [ 26 ] عارض بعض الجمهوريين مشروع قانون اللجنة، بمن فيهم وزير الخزانة المستقبلي جون شيرمان وبنيامين ستانتون ، الذين انتقدوه ووصفوه بأنه "مشروع قانون لصالح المصنّعين في جوهره ... [والذي] لن يصمد أمام التدقيق". [ 27 ] دار النقاش في مجلس النواب في معظمه حول قضية العبودية؛ وكان جاستن سميث موريل من فيرمونت أحد النواب القلائل الذين ركزوا على الحماية ، [ 26 ] والذي سيصبح لاحقًا أبرز مؤيدي نظريات كاري خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تم تخفيض الرسوم الجمركية في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، وتم تمرير مشروع القانون التوافقي بدعم من الجمهوريين، على الرغم من اعتراضات موريل وجيمس كامبل. [ 26 ]

ذعر انتخابات عامي 1857 و1860

بعد دخول الولايات المتحدة في ركود اقتصادي آخر ، بدأ الجمهوريون يُبدون اهتمامًا متجددًا بالسياسة الاقتصادية. وقد عززت الدعوات المتجددة لفرض تعريفات جمركية حمائية مكانة كاري. [ 28 ] وبرز السيناتور سيمون كاميرون كمرشح ولاية بنسلفانيا للرئاسة على أساس برنامج حمائي، ووافق ديفيد ويلموت على الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية بنسلفانيا على نفس البرنامج. واستندت حملة كاميرون إلى فرضية مفادها أنه لا يمكن لأي مرشح الفوز دون بنسلفانيا، ولا يمكن لأي مرشح الفوز في بنسلفانيا دون دعم الحماية. [ 28 ]

مع تزايد نفوذ كاري في الحزب، بدأ يربط بين العبودية والتجارة الدولية. وفي مناظرة علنية عبر الرسائل مع ويليام كولين براينت حول أسباب الذعر الاقتصادي، وعلاقته بالعبودية، ورد فعل الجمهوريين، جادل كاري قائلاً: "في [بنسلفانيا ونيوجيرسي]، تُعدّ التعريفة الجمركية المسألة الوحيدة، بل تكاد تكون المسألة الأهم". [ 29 ] [ 30 ] وقدّم العبودية كأحد جوانب النظام الاقتصادي الدولي. وقال: "يجب أن تبقى العبودية أو تسقط مع التجارة الحرة". [ 30 ] ورأى أن الحماية ستؤدي إلى إلغائها من خلال التصنيع، وإنهاء اقتصاد المزارع وصادرات القطن، وتأسيس طبقة وسطى في الجنوب. [ 30 ]

بحلول عام 1860، ظل الجمهوريون خارج ولاية بنسلفانيا مترددين في تبني سياسة الحماية. وفي معظم الولايات الغربية، كان الحزب منقسمًا، وحثّ السيناتور هنري ويلسون ، الذي كان قد تعهد سابقًا بدعم نيو إنجلاند، كاري على توخي الحذر. [ 31 ] أقرّ الجمهوريون في مجلس النواب الأمريكي، بقيادة جاستن إس. موريل وجيمس إتش. كامبل ، تعريفة جمركية حمائية بناءً على طلب كاري، إلا أنها ظلت عالقة في مجلس الشيوخ حتى فصل الشتاء. [ 32 ]

أعلن البرنامج في نهاية المطاف: "مع توفير إيرادات لدعم الحكومة العامة من خلال الرسوم الجمركية على الواردات، تتطلب السياسة الرشيدة إجراء تعديل يشجع على تنمية المصالح الصناعية للبلاد بأسرها". زعم كاتب السيرة جورج وينستون سميث أن كاري صاغ هذا البند شخصيًا من خلال قاضي بنسلفانيا ويليام جيسوب ، رئيس البرنامج، [ 33 ] بينما زعم غوستاف كورنر لاحقًا أنه طُوّر بناءً على طلب هوراس غريلي لتجنب استعداء أنصار التجارة الحرة. [ 34 ] على أي حال، جعل الجمهوريون في بنسلفانيا، بقيادة كاري، الحماية القضية المحورية للحملة الانتخابية وفازوا بالولاية في انتخابات الخريف. [ 35 ] على الرغم من أن أبراهام لينكولن، الرئيس الجمهوري المنتخب والعضو السابق في حزب الويغ، أعرب علنًا عن جهله بالتعريفات الجمركية وتعهد "بالسعي لفهمها بشكل كامل"، [ 28 ] يزعم مؤرخ لينكولن راينهارد هـ. لوثين أنه بحلول وقت انتخابه، كان لينكولن قد قرأ على الأرجح كتابات كاري حول هذا الموضوع. [ 36 ]

عمل كاري مستشارًا موثوقًا به للرئيس أبراهام لينكولن ، ووزير الخزانة سالمون بي تشيس ، والنائب جاستن سميث موريل ، وغيرهم. وشكّلت أفكاره الأساس لقانون موريل للتعريفات الجمركية وقانون المصارف الوطنية لعام 1863 .

مستشار لينكولن وتشيس

بعد انتخابه، طلب أبراهام لينكولن مشورة كاري بشأن ترشيح سيمون كاميرون لمنصب وزير الخزانة . سعى لينكولن في البداية إلى كاري لخبرته في السياسة البنسلفانية وسمعة كاميرون بالفساد، وهو ما أكده كاري رغم تحالفهما السابق. وسرعان ما بدأ لينكولن بالتشاور مع كاري حول سياسة التعريفات الجمركية. [ 37 ] في الوقت نفسه، دعم كاري مرشح لينكولن البديل لمنصب وزير الخزانة، سالمون بي تشيس . ورغم أن تشيس لم يرد على رسائل كاري، وكان له تاريخ في دعم التجارة الحرة، إلا أن كاري فضل إقناع تشيس على الثقة بكاميرون. [ 37 ] ومن خلال مراسلات مستمرة طوال صيف عام 1861، تشاور تشيس ولينكولن مع كاري بشأن التعريفات الجمركية والضرائب المحلية والشؤون المالية بشكل عام. [ 37 ] وبحلول يوليو، أبلغ موريل كاري أنه على الرغم من أن "فلسفة [تشيس] هي التجارة الحرة أو الضرائب النسبية "، إلا أنه "مستعد للتنازل" بشأن سياسة التعريفات الجمركية وسط التكاليف المتزايدة للحرب الأهلية الأمريكية . كتب موريل: "أعتقد أن تشيس، بالنظر إلى ماضيه، يستحق معاملة كريمة من جميع أصدقائنا. إنه يبذل قصارى جهده عمليًا." [ 38 ] كما استخدم كاري نفوذه لتأمين تعيينات رئيسية في وزارة الخزانة للحمائيين، بما في ذلك مستشاره الموثوق الدكتور ويليام إلدر كمهندس رئيسي للتعريفات الجمركية في الإدارة. [ 37 ]

في شتاء عامي 1860-1861 ، وسط انفصال الجنوب ، ضغط موريل وكامبل من أجل حماية التعريفات الجمركية في الكونغرس المنتهية ولايته، وتوجه كاري شخصيًا إلى واشنطن لتوجيه جهود الضغط. [ 39 ] وقد اقتنع جون شيرمان ، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس لجنة الطرق والوسائل ، بهذه القضية. [ 39 ] ومع مغادرة معظم دعاة التجارة الحرة للكونغرس نتيجة للانفصال، تم إقرار مشروع القانون مع بعض التعديلات في الأيام الأخيرة من الدورة. كما قام جورج دبليو سكرانتون من بنسلفانيا بتوزيع كتابات كاري على جميع الأعضاء المنتخبين في الكونغرس الجديد؛ واستمر كاري في التأثير على سياسة التعريفات الجمركية في الكونغرس طوال فترة الحرب، وظلت آراؤه مهيمنة في الحزب لفترة طويلة بعد ذلك. [ 39 ]

قانون المصارف الوطنية والعملات الخضراء

كما أثرت نظريات كاري على قانون المصارف الوطنية لعام 1863 وعلى توفير الأوراق النقدية الخضراء والأوراق المصرفية المضمونة. [ 24 ]

ابتداءً من 24 ديسمبر 1864، أي قبل أقل من أربعة أشهر من استسلام الجنرال روبرت إي. لي في محكمة أبوماتوكس واغتيال الرئيس أبراهام لينكولن ، كتب كاري سلسلة من ست عشرة رسالة مفتوحة إلى رئيس مجلس النواب شويلر كولفاكس . نُشرت هذه الرسائل مجتمعةً عام 1865 تحت عنوان " السبيل للتفوق على إنجلترا دون قتالها "، ورُتبت تحت العناوين التالية: "مسألة الورق" (أربع رسائل)، "مسألة الحديد" (أربع رسائل)، "مسألة المزارع" (رسالتان)، "مسألة السكك الحديدية" (رسالة واحدة)، و"مسألة العملة" (خمس رسائل). مع اقتراب الحرب الأهلية من نهايتها، أوضحت هذه الرسائل رؤية كاري للتنمية الاقتصادية للبلاد في فترة ما بعد الحرب، داعيًا إلى استمرار استخدام نظام الدولار الأمريكي، والتعريفات الجمركية الحمائية، والتحسينات الداخلية، والتنمية الصناعية المحلية للحفاظ على السيادة الاقتصادية الأمريكية وتقليل الاعتماد على رأس المال البريطاني. [ 40 ] كما اقترح كاري رفع نسبة الاحتياطي الإلزامي على البنوك الخاصة إلى 50%.

بعد الحرب، عارض كاري علنًا اقتراح وزير الخارجية هيو ماكولوتش بتقليص المعروض النقدي. وفي سلسلة من الرسائل العامة، اتهم بنوك وول ستريت بتضخيم تكلفة رأس المال بشكل مصطنع ، وتوقع أن يؤدي التقليص السريع إلى فوضى وشلل اقتصادي وتمرد سياسي، لا سيما بين المزارعين في الغرب الذين سترتفع معدلات قروضهم العقارية. [ 24 ] كما عارض بيع سندات الولايات المتحدة في الخارج، بحجة أنه لا يمكن استئناف المدفوعات النقدية حتى يصبح الدين الوطني في حوزة الدائنين الأمريكيين، وأنه ينبغي أن يتم الدفع بالفضة بالإضافة إلى الذهب. [ 24 ]

العمل اللاحق والموت

في خريف عام 1872، كان كاري مندوبًا في المؤتمر الذي عُقد لكتابة دستور جديد لولاية بنسلفانيا . وقد نُشرت تعليقاته خلال المؤتمر حول الأعمال المصرفية والربا والشركات والسكك الحديدية لاحقًا في كتيب. [ 41 ]

توفي في منزله في فيلادلفيا في 13 أكتوبر 1879. [ 9 ]

المشاهدات

تُوصف آراء كاري عمومًا بأنها قومية [ 42 ] [ 25 ] ، ووُصفت على وجه الخصوص بأنها ترابطية وجماعية لمعارضته القيود الاقتصادية دون تمييز بين الاحتكار الخاص والاحتكار الحكومي. [ 25 ] جادل كاري بأنه في نهاية المطاف، يمكن رسم سلسلة سببية من خلال "انفصال [الأفراد]، وتمركز الجماهير، وإخضاع الكثرة للقلة القوية، والعبودية، والركود، وتراجع الحضارة الحقيقية". [ 43 ] بدلًا من ذلك، ينبغي عكس هذه السلسلة من بدايتها من خلال "الترابط، وتعقيد المصالح، واللامركزية، والزيادة المتناغمة في السلطة". [ 43 ]

انبثق رفض كاري للنظرية الاقتصادية الإنجليزية التقليدية من إيمانه بأن الدولة، بوصفها القوة المنسقة في المجتمع، يجب أن تتدخل لمنع المصالح الخاصة من إحداث ضرر عام. دافع كاري عن نظرية التنمية ، مُفترضًا أن تدخل الدولة ضروري لإزالة "العقبات التي تعترض تقدم المجتمعات الشابة والتي خلقتها تصرفات الدول الأقدم والأكثر ثراءً". [ 44 ]

تُلخّص فلسفة كاري في كتابه "مبادئ العلوم الاجتماعية" ، الذي يُؤطّر العلوم الاجتماعية والاقتصاد السياسي من منظور التنمية الاقتصادية للمواطن ، أي الفرد المنتمي إلى مجتمع اجتماعي والمسؤول عنه. [ 45 ] في كتابه "مبادئ العلوم الاجتماعية" ، استند كاري إلى القانون الطبيعي ليُجادل بأن الحياة يجب أن تكون مُوجّهة بوعي نحو السعادة والسلام، وأن المعاناة هي نتيجة تجاهل مُتعمّد للقانون الطبيعي. إحدى طرق حدوث المعاناة هي طمس الإنسان "الحقيقي" لصالح " الإنسان السياسي الاقتصادي "، وهو كائن ثنائي الأبعاد "يمكن إجباره على العمل، ويجب إطعامه، وسيتكاثر". [ 45 ] لذلك، عرّف كاري العلوم الاجتماعية بأنها "علم القوانين التي تُنظّم الإنسان في مساعيه لتأمين أعلى درجات الفردية وأكبر قدر من القدرة على التواصل مع بني جنسه". [ 45 ] وبالتالي، يُعدّ الاقتصاد السياسي فرعًا من العلوم الاجتماعية يُعنى بالتدابير التي تُعطي هذه القوانين الطبيعية أقصى تأثير لها. [ 45 ]

القومية الاقتصادية والتجارة

من المواضيع الشائعة في كتابات كاري حدود التكتلات الاقتصادية الدولية وضرورة التكتلات الوطنية، [ 43 ] وكان أشهر مواقفه السياسية دفاعه عن التعريفات الجمركية الحمائية . وقد وصفه أحد معجبيه بأنه "صارم، ومخلص، ولا يتنازل" في هذه المسألة، [ 46 ] وبأنه "كاتو يكرر نفسه في موضوع واحد ". [ 25 ] واتهمه النقاد بكراهية الإنجليز بسبب عدائه لنظام التجارة الحرة في ظل الإمبراطورية البريطانية والنظريات البريطانية للاقتصاد السياسي عمومًا. [ 1 ]

تماشياً مع قانون الميزة النسبية ، جادل كاري بأن المركزية العالمية تتطلب تقسيماً دولياً للعمل، بحيث لا تُطوّر كل دولة إلا الموارد التي تتمتع فيها بميزة طبيعية. وضع هذا النظام سلطة استبدادية في أيدي من يسيطرون على وسائل التبادل؛ وأصبحت الأماكن التي يتجمع فيها هؤلاء الوسطاء هي السوق العالمية. [ 43 ] جادل كاري بأن هذه النظرية كانت أساس السياسة البريطانية للإمبريالية والتجارة الحرة، والتي سعت الإمبراطورية من خلالها إلى إقامة احتكار عالمي للتصنيع والشحن، متمركزاً في لندن، بينما اكتفت الدول الأخرى بتصدير المواد الخام. [ 43 ] وللحد من المركزية، شدد كاري على ضرورة التواصل الإنساني؛ ففي كتاباته، كان الشكل الطبيعي للتواصل هو الأمة، أي رابطة المواطنين. واقترح أن تفرض الولايات المتحدة ودول أخرى تعريفات جمركية حمائية بينها وبين لندن، مما يزيد من تكلفة موادها الخام، ويشجع التصنيع المحلي، ويحرم المصنّعين البريطانيين من احتكار السلع التامة الصنع. [ 43 ] وهذا من شأنه أن يُمكّن من إنشاء طبقة وسطى، وإلغاء العبودية ، وتشجيع الشعور الوطني . [ 43 ]

أكد كاري أن النتيجة النهائية للتصنيع ستكون إقامة " تجارة حرة مثالية " بين الدول المتقدمة، والتي لن يحد من نطاق إنتاجها سوى الحواجز الطبيعية المطلقة. [ 47 ] وقد تم توضيح رؤيته الطوباوية كتابةً:

لا شك في مزايا التجارة الحرة الكاملة. فما هو جيد بين الدول ينبغي أن يكون جيدًا في جميع أنحاء العالم. لكن لا يمكن إدارة التجارة الحرة بنجاح إلا بعد فترة من الحماية. وبالمعنى الدقيق، ينبغي أن تكون جميع الضرائب مباشرة. ولا ينبغي وجود تعريفات جمركية لتحصيل الإيرادات. ولا يُبرر التدخل في التجارة إلا بحجة الحماية الذاتية. فقوة هائلة تُعيق النول والمغزل عن شغل مكانتهما اللائقة بجانب المحراث والمشط. وعندما يُفلح نظام الحماية في مواجهة عناصر المعارضة الخارجية، ستزول عقبات التجارة الحرة، وستختفي التعريفات الجمركية. وستتوقف الحروب؛ لأنه لن يجرؤ أي مسؤول على التوصية بزيادة الضرائب المباشرة. [ 47 ]

قارن كاري هذه النظرية عن التجارة الحرة "المثالية" بالنظام الإنجليزي في رسالة إلى هنري ويلسون : "التجارة الحرة، كما تُطبّق في إنجلترا، هي أشد أنواع الجهل انحطاطًا، وأبشع أنواع القسوة، وأكثر أنواع الرذيلة إثارة للاشمئزاز، وأشد أنواع البؤس إيلامًا، وهي أمور يمكن أن تُرى في أي بلد يدّعي التحضّر والمسيحية." [ 47 ] ورغم هذه النظرة الطوباوية المعلنة، لم يتراجع كاري قط عن دعمه للتعريفات الجمركية المرتفعة طوال حياته، معتقدًا أن الولايات المتحدة لم تبلغ بعدُ مرحلة التنمية الاقتصادية الكاملة. [ 47 ]

إضافةً إلى دعوته الطويلة للحمائية لعرقلة التجارة الدولية، عارض كاري أيضًا سنّ قانون دولي لحقوق النشر ، مُجادلًا بأنه سيؤدي إلى زوال الحدود الوطنية ونشوء احتكارات النشر. [ 43 ] وهذا بدوره سيؤدي إلى تراجع جودة الكتابة الأدبية، إذ أن أفضل الكُتّاب لا يكتبون لجمهور واسع ولن يستفيدوا من السوق العالمية. [ 43 ]

النظرية النقدية والمصرفية

وكنتيجة طبيعية لنظام الحماية الذي وضعه، طور كاري نظرية السيادة النقدية القائمة على العملة الورقية . شكلت آراء كاري النقدية أساس قانون المصارف الوطنية لعام 1863 وإصدار الأوراق النقدية الخضراء ، وارتبطت لاحقاً بشكل شعبي بحزب الأوراق النقدية الخضراء . [ 24 ]

انتقد كاري وجهة نظر ديفيد هيوم وآدم سميث وجون ستيوارت ميل القائلة بأن العملة لا تعدو كونها رمزًا للثروة، وأنها الجزء الأقل إنتاجية من رأس مال الدولة. [ 24 ] وبدلًا من ذلك، جادل بأن على الدول زيادة احتياطياتها النقدية بأي وسيلة؛ فالنقد الائتماني مفيد وضروري لتحقيق استقرار الأسعار ونمو الائتمان. ويمكن الحفاظ على السيادة الوطنية من خلال عملة محلية غير قابلة للتصدير لتحصين الأسواق المحلية ضد تقلبات قيمة المعادن النفيسة، بينما يجب أن يكون الدولار الذهبي وحدة التبادل الدولي. [ 24 ] عارض كاري الانكماش النقدي، بحجة أن ازدياد نمو الأعمال يتطلب زيادة المعروض النقدي. واتهم القطاع المالي بتضخيم أسعار الفائدة بشكل مصطنع، وتوقع أن يؤدي الانكماش إلى فوضى سياسية واقتصادية. [ 24 ] وكان أيضًا من أوائل الداعين إلى نظام المعدنين وإعادة استخدام الفضة كعملة وطنية لضمان استقرار العملة الوطنية، خشية أن تكون احتياطيات الذهب في الولايات المتحدة ضئيلة للغاية. [ 24 ] تم دمج آرائه حول هذه القضايا لاحقًا في برنامج حزب غرينباك ، الذي ارتبط به شعبيًا، والحركة الشعبوية . [ 24 ]

في مجال الخدمات المصرفية الخاصة، كان كاري مدافعًا مدى الحياة عن الخدمات المصرفية الحرة ، وكان يعتقد أن البنوك ضرورية كمحركات للحياة التجارية المحلية؛ وقد ثبط الهجمات العامة على مؤسسات الخدمات المصرفية الخاصة التي شنها بعض "الداعمين للبيئة" الآخرين. [ 24 ]

انتقد كاري بشدة الاقتصادي البريطاني توماس مالتوس ، الذي جادل بأن النمو محدود بطبيعته وأن السكان المفرطين يؤدون إلى المعاناة.

انتقادات ريكاردو ومالتوس

في كتابه "مبادئ العلوم الاجتماعية" ، يوجه كاري انتقادًا لاذعًا لديفيد ريكاردو وتوماس مالتوس . وهو يميز بوضوح بين القيمة ، "قدرة الإنسان على الاستفادة من خدمات الطبيعة المجانية دائمًا"، [ 48 ] والمنفعة ، وهي مقياس قدرة الإنسان على الطبيعة. فالقيمة محدودة بالتكاثر وتتناقص مع ازدياد التجمعات بين البشر، بينما تنمو المنفعة مع توسع نطاق العلاقات الإنسانية. [ 48 ] ولأن القيمة تتناقص باستمرار، يفترض كاري أن قوة العامل وثروته ستميلان إلى الزيادة، سواءً بشكل مطلق أو نسبي، مقارنةً برأس المال مع ازدياد عدد السكان والتجمعات. يصف هذا بأنه "أجمل القوانين المسجلة في كتاب العلم". [ 48 ] فمع انخفاض الإيجارات باستمرار، يجد المزارع أو العامل سهولة أكبر في كسب عيشه. [ 48 ] علاوة على ذلك، اعتقد كاري أن تاريخ الحضارة الإنسانية يُظهر أن التقدم البشري كان من الأراضي الأفقر إلى الأراضي الأغنى، بينما يعتمد قانون ريكاردو للميزة النسبية على افتراض معاكس. [ 48 ] يقارن تشارلز هربرت ليفرمور منطق كاري بمنطق بيير بول ليروي بوليو بعد نصف قرن. [ 48 ]

يقول كاري إن مالتوس "يُعلّم أن احتكار الأرض يتوافق مع قانون الطبيعة. وإذ يُعجب بالأخلاق، فإنه يُشجع على الإسراف من خلال الحث على العزوبية ... ورغبةً منه في الارتقاء بالناس، يُخبر مالك الأرض والعامل أن خسارة أحدهما هي مكسب للآخر . كتابه هو الدليل الحقيقي للديماغوجي، الذي يسعى إلى السلطة عن طريق الزراعة والحرب والنهب." [ 48 ] كما ينتقد كاري مالتوس لفشله في إثبات نسب الإنتاج والاستهلاك، نظرًا للاختلاف في دورة نمو النباتات وأنماط غذاء البشر عبر الزمن، [ ب ] ولمخالفته الاعتقاد المسيحي بصلاح الله، الذي سيكون خبيثًا لو خلق عالمًا لا يستطيع استيعاب تكاثر البشرية. [ 48 ] ​​يستشهد كاري أيضًا بهيربرت سبنسر ليجادل بأن "درجة الخصوبة تتناسب عكسيًا مع تطور الجهاز العصبي"، مما يشير إلى أن ندرة الموارد تشكل قيدًا أكبر في المجتمعات الأقل نموًا وأن السكان يتمتعون بقدرة على التنظيم الذاتي. [ 48 ]

إرث

بعد وفاته، تم التبرع بمكتبة كاري لجامعة بنسلفانيا . [ 7 ]

لم تؤثر نظريات كاري الاقتصادية على الفكر الاقتصادي الغربي والأمريكي فحسب، بل لاقت صدىً واسعاً لدى المفكرين في أنحاء أخرى من العالم. فعلى سبيل المثال، تأثر الاقتصادي والمصلح الإثيوبي جبرهيوت بايكيداجن بمبادئ كاري، حيث طبق أفكاره حول الحمائية والاكتفاء الذاتي الاقتصادي الوطني في سياق إثيوبيا، داعياً إلى سياسات من شأنها تحديث اقتصاد البلاد وتعزيزه. [ 49 ]

توجد لوحة بورتريه لكاري رسمها صهره تشارلز روبرت ليزلي في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة . [ 50 ]

انتُخب كاري لعضوية جمعيات مرموقة خلال حياته:

المنشورات

وصفت إحدى مقالات مجلة هاربرز ويكلي عام 1857 كاري بأنه "أشهر وأقدر الاقتصاديين السياسيين الأمريكيين".

تُرجمت أعمال كاري خلال حياته إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والسويدية والروسية والمجرية واليابانية والبرتغالية. [ 18 ] [ 12 ] وقد قُورنت أعماله بأعمال فريدريك ليست وستيفن كولول، وهو صديق مقرب لفيلادلفيا أيضًا. [ 18 ]

تضمنت منشورات كاري ما يلي:

الكتب

المقالات والكتيبات

كتب كاري ما يُقدّر بثلاثة آلاف صفحة من الكتيبات والمقالات لصحيفة نيويورك تريبيون ، ومجلة ذا بلاو، ذا لوم، أند ذا أنفيل ، وصحيفة فيلادلفيا نورث أمريكان ، وغيرها من المنشورات. [ 52 ] فيما يلي مجموعة مختارة من أعماله.

  • ما الذي يشكل العملة؟ ما هي أسباب عدم استقرار العملة؟ وما هو العلاج؟، 1840.
  • الجمعيات التجارية لفرنسا وإنجلترا ، 1845.
  • ما الذي يشكل حرية التجارة الحقيقية؟، مجلة الويغ الأمريكية 6، العدد 2، 1850.
  • ما يرغب به الشمال ، —.
  • مرضان مستشريان في الاتحاد: معارضة العبودية وتأييدها ، —.
  • التوقعات، والصناعات الزراعية، والتجارة، والمالية في بداية العام ، 1851.
  • كيفية زيادة المنافسة على شراء العمالة وكيفية رفع أجور العمالة ، 1852.
  • رسالتان إلى زارع القطن ، —.
  • مآسي أيرلندا وأسبابها ، —.
  • آلية عمل التجارة الحرة البريطانية ، —.
  • التجارة الحرة البريطانية في أيرلندا ، —.
  • رسالة إلى مزارع من ولاية أوهايو ، —.
  • ثلاث رسائل إلى سعادة السيد آر إم تي هانتر ، —.
  • السياسة التجارية الحالية للمقاطعة ، —.
  • رسائل حول حقوق النشر الدولية ، فيلادلفيا، 1853، (الطبعة الثانية 1868).
  • الشمال والجنوب ، نيويورك، آن أربور، مكتب صحيفة تريبيون، 1854.
  • الفحم: منتجوه ومستهلكوه ، —.
  • العمالة الأمريكية في مواجهة التجارة الحرة البريطانية ، فيلادلفيا، 1855.
  • السياسة الحقيقية للجنوب ، –.
  • الوضع الحالي والآفاق المستقبلية للسكك الحديدية الأمريكية ، –.
  • المال: محاضرة ألقيت أمام الجمعية الجغرافية والإحصائية في نيويورك ، فيلادلفيا، 1856، (الطبعة الثانية 1860).
  • مقارنة التعريفات الجمركية الفرنسية والأمريكية ، 1861.
  • انكماش أم توسع؟ رفض أم استئناف؟، فيلادلفيا، 1866.
  • موارد الاتحاد: محاضرة أمام الجمعية الجغرافية والإحصائية الأمريكية ، 1866.
  • مشروع قانون تعديل البنك الوطني ، –.
  • الدين العام، المحلي والوطني ، فيلادلفيا، –.
  • مراجعة العقد 1857-1867 ، فيلادلفيا، —.
  • وزير المالية والعملة والدين العام ، 1868.
  • الاستئناف: كيف يمكن تحقيقه بشكل مربح ، 1869.
  • كيف تسير الحماية وزيادة الإيرادات العامة والخاصة والاستقلال الوطني جنباً إلى جنب ، فيلادلفيا، 1869.
  • مراجعة لسؤال المزارع ، 1870.
  • الثروة: مم تتكون ؟
  • مذكرات ستيفن كولول: قُرئت أمام الجمعية الفلسفية الأمريكية ، فيلادلفيا، 1871.
  • تم النظر في مسألة حقوق النشر الدولية ، 1872.
  • معدل الفائدة وتأثيره على علاقات رأس المال والعمل ، 1873. (خطاب أمام المؤتمر الدستوري لولاية بنسلفانيا).
  • رأس المال والعمل ، 1874. (تقرير لجنة المصالح الصناعية والعمل في المؤتمر الدستوري لولاية بنسلفانيا).
  • المعاهدات البريطانية لعامي 1871 و 1874 ، —.
  • مشروع قانون المالية في مجلس الشيوخ ، 1875.
  • الصناعات: دليل ومقياس للحضارة في آن واحد ، —.
  • إلى أصدقاء الاتحاد في جميع أنحاء الاتحاد ، 1876.
  • ارتفاع سعر الذهب: الأدلة المقدمة أمام اللجنة النقدية الأمريكية ، —.
  • الدول الثلاث الأكثر ازدهاراً في العالم ، 1877.
  • استئناف: متى وكيف سينتهي ؟
  • الرفض: الماضي والحاضر والمستقبل ، 1879.

مراسلات منشورة

تم اختيار عدد من منشورات كاري من مراسلاته الخاصة مع السياسيين الجمهوريين أو من رسائل الجدل العامة التي كتبها للنشر. [ 52 ]

فهرس

التعليقات التوضيحية

  1. تزعم بعض المصادر أن كاري كان عمره ثماني سنوات فقط. [ 3 ]
  2. يطرح ليفرمور فكرة أن كاري، في دفاعه عن نظام غذائي قائم على الكفاف، قد رفع من شأن النباتية وعمل سيلفستر جراهام عن قصد . [ 11 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Elder, 1880 , pp. 31–36.
  2. 1 2 إب 1911 (المجلد 5)، 1910–1911 ، ص. 329.
  3. 1 2 AAAS، ​​1881 ، ص 417.
  4. الجريدة الوطنية ، 1 يناير 1822 ، ص 3.
  5. ليا وليا، 1906 ، ص 96.
  6. الجريدة الوطنية ، 12 أبريل 1827 ، ص 3.
  7. 1 2 3 إلدر، 1880 ، ص 32.
  8. 1 2 3 4 إلدر، 1880 ، ص 25.
  9. 1 2 3 4 نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1879 ، ص 5.
  10. 1 2 3 ليفرمور، 1890 ، ص 554-555.
  11. 1 2 ليفرمور، 1890 ، ص 556.
  12. 1 2 ليفرمور، 1890 ، ص 561.
  13. 1 2 ليفرمور، 1890 ، ص 556-557.
  14. 1 2 3 4 5 6 ليفرمور, 1890 ، ص 558-560.
  15. ^ ليفرمور 1890 ، ص 558-560. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFLevermore1890 ( مساعدة )
  16. 1 2 3 إلدر، 1880 ، ص 26.
  17. إلدر، 1880 ، ص 27.
  18. 1 2 3 4 5 إلدر، 1880 ، ص 27-29.
  19. ماركس وإنجلز (الطبعة الثالثة)، 1975 ، ص 63-64.
  20. ماركس وإنجلز (الطبعة الثالثة)، 1975 ، ص 78-79.
  21. ماركس وإنجلز (الطبعة الثالثة)، 1975 ، ص 67-70، 225-228.
  22. ^ ليفرمور، 1890 ، ص 565.
  23. 1 2 إلدر، و 1880، ص. 23. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFElder,1880, ( مساعدة )
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ليفرمور, 1890 , ص 570-572.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 لي، 1957 .
  26. 1 2 3 لي، 1957 ، ص 284-287.
  27. لي، 1957 ، ص 284.
  28. 1 2 3 لي، 1957 ، ص 287-292.
  29. لي، 1957 ، ص 289.
  30. 1 2 3 ليفرمور، 1890 ، ص 568-569.
  31. لي، 1957 ، ص 290.
  32. لي، 1957 ، ص 298–.
  33. سميث، 1951 ، ص 85.
  34. كورنر، 1909 ، ص 86.
  35. لي، 1957 ، ص 292.
  36. ^ لوثين، يوليو 1944 ، ص 626-627.
  37. 1 2 3 4 لي، 1957 ، ص 293-296.
  38. لي، 1957 ، ص 297–.
  39. 1 2 3 لي، 1957 ، ص 297-300.
  40. 1 2 كاري، 1865 .
  41. إلدر، 1880 ، ص 23.
  42. ليفرمور، 1890 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليفرمور، 1890 ، ص 566-568.
  44. إنجرام، 1907 ، ص 175.
  45. 1 2 3 4 ليفرمور، 1890 ، ص 562-568.
  46. إلدر، 1880 ، ص 30-31.
  47. 1 2 3 4 ليفرمور, 1890 , ص. 570.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليفرمور، 1890 ، ص 562-566.
  49. ^ ريكيسو، يناير 2019 ، ص 223-248. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRekiso،_Jan.2019 ( مساعدة )
  50. صورة شخصية: هنري سي. كاري ، 1926 .
  51. APS ("كاري")، 1833 .
  52. 1 2 إلدر، 1880 ، ص. 39.

مراجع

  • كاري، هنري تشارلز (1865). السبيل للتفوق على إنجلترا دون قتالها - رسائل إلى سعادة شويلر كولفاكس، رئيس مجلس النواب، حول قضايا الورق والحديد والمزارعين والسكك الحديدية والعملة (مجموعة رسائل مناصرة للسياسة الاقتصادية الوطنية). فيلادلفيا: هنري كاري بيرد وشركاه (ناشر). فيلادلفيا: كولينز (طابع) ← تيلينغهاست كينغ كولينز (1802-1870).OCLC 68768927 (جميع الطبعات) . 
    انظر شويلر كولفاكس (1823-1885)
    1. عبر ويكيميديا( ميشيغان ؛ الصفحات 164-165 مفقودة).أيقونة الوصول المجاني
    2. عبر هاثي تراست( هارفارد ).أيقونة الوصول المجاني
    3. عبر أرشيف الإنترنت( ميشيغان ؛ الصفحات 164-165 مفقودة).أيقونة الوصول المجاني
    4. عبر كتب جوجل( المتحف البريطاني ). فيلادلفيا.أيقونة الوصول المجاني
    1. عبر أرشيف الإنترنت( مركز جيمس جيه هيل ، سانت بول، مينيسوتا ).أيقونة الوصول المجاني
    2. عبر كتب جوجل( جامعة إنديانا ).أيقونة الوصول المجاني
  • إلدر، ويليام (1806-1885) (1880). مذكرات هنري سي. كاري . فيلادلفيا: طُبعت بواسطة ألين، لين وسكوت ← شراكة تأسست في 22 مايو 1872 على يد إدموند دبليو. ألين (1820-1916)، وكورنيليوس أمبروز لين (1847-1913)، وويليام هنري سكوت (1847-1920) - جميعهم كانوا يعملون سابقًا في مطبعة لايزنرينغ (هنري جي. لايزنرينغ) - والمعروفة تاريخيًا باسم مطبعة إتش جي لايزنرينغ البخارية. احترقت مطبعة لايزنرينغ في 19 مايو 1872. أدار ابن سكوت، غارفيلد سكوت (1881-1955)، الشركة في مناصب مختلفة.{{cite book}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) LCCN 15-9622 ; LCCN 15-7673 ; OCLC 8348196 .   
    1. عبر ويكيميديا( مكتبة الكونغرس ). فيلادلفيا: الرابطة الأمريكية للحديد والصلب.أيقونة الوصول المجاني
    2. عبر أرشيف الإنترنت( ميشيغان ). فيلادلفيا: هنري كاري بيرد وشركاه.أيقونة الوصول المجاني
    3. عبر كتب جوجل( هارفارد ). فيلادلفيا: الرابطة الأمريكية للحديد والصلب.أيقونة الوصول المجاني
    1. عبر أرشيف الإنترنت( جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ). ص  175.أيقونة الوصول المجاني
    1. عبر أرشيف الإنترنت.أيقونة الوصول المجاني
    2. عن طريق جامعة ولاية بنسلفانيا.أيقونة الوصول المجاني
    1. عبر JSTOR(ملف PDF) .أيقونة الوصول المجاني
    2. عبر أرشيف الإنترنت( JSTOR ).أيقونة الوصول المجاني
    1. عبر أرشيف الإنترنت( أرشيف أونز ).أيقونة الوصول المجاني
  • كارل ماركس (1818-1883) ؛ فريدريك إنجلز (1820-1895) (1975) [الطبعة الأولى، 1955؛ الطبعة الثانية، منقحة ومكملة، 1965؛ الطبعة الثالثة المنقحة، 1975؛ الطبعة الرابعة، 1982]. "ملاحظات". في: سالوميا وولفوفنا ريازانسكايا (محررة). كارل ماركس وفريدريك إنجلز - مراسلات مختارة . ترجمة آي بي لاسكر (  الطبعة الثالثة). موسكو: دار التقدم للنشر . ص  473.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
    1. عبر أرشيف الإنترنت الماركسي(PDF) (  الطبعة الثالثة). 1975.أيقونة الوصول المجاني
    2. عبر أرشيف الإنترنت(  الطبعة الرابعة). 1982.أيقونة الوصول المجاني
"انتقد ماركس آراء كاري في عدد من الرسائل (انظر على سبيل المثال الصفحات 67-70، 225-228 من هذا المجلد) وكذلك في كتاب رأس المال (بالألمانية). هامبورغ . 1867{{cite book}}CS1 maint: location missing publisher ( link ) Otto Meissner , (1819–1902), publisher → Otto Carl Meissner [ Wikidata ] (1819–1902). See Das Kapital and Theories of Surplus-Value ."
    1. "المشتركان [ إتش سي كاري وآي ليا ] " (إشعار تأسيس شراكة). المجلد 2، العدد 362. 1 يناير 1822. الصفحة 3 (العمود 2، المنتصف).
    2. "شركة تضامن [ كاري، ليا وكاري]" (إشعار بتغيير اسم شركة التضامن، ساري المفعول اعتبارًا من 10 أبريل 1827). المجلد 7، العدد الكامل 1972. 12 أبريل 1827. الصفحة 3 (العمود 6، أسفل الصفحة).
  1. "نعي - هنري تشارلز كاري"المجلد  29، العدد الكامل 8765. 14 أكتوبر 1879. ص  5 (العمود 4، أعلى).تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026.
    1. أرشيف صحيفة نيويورك تايمز أيقونة الوصول المجانيمدونة.
    2. آلة الزمن الاشتراك المدفوع مطلوبملف PDF(ملف PDF) ؛رابط دائم.
    3. عبر أرشيف الإنترنت(معرف صندوق SIM IA41661324، رقم العلبة 21). مجموعة IA: SIM (دوريات على ميكروفيلم)؛ دوريات؛ نشر صحيفة نيويورك تايمز (معاينة محدودة فقط).أيقونة الوصول المجاني
انظر جبرهيوت بايكيداجن (1886-1919).
    1. عبر هاثي تراست( ميشيغان ).أيقونة الوصول المجاني

الإسناد

للمزيد من القراءة

  • كابلان، أبراهام ديفيد هاناث (1893-1974) (1931). "هنري تشارلز كاري - دراسة في الفكر الاقتصادي الأمريكي" (ملف PDF) . دراسات جامعة جونز هوبكنز في العلوم التاريخية والسياسية (السلسلة 49، العدد 4). تحت إشراف قسم التاريخ والاقتصاد السياسي والعلوم السياسية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .{{cite journal}}صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) ISBN 0-4046-1254-7(طبعة معاد طباعتها عام 1982 من قبل دار نشر AMSOCLC 656498 ، ، 1197731769 .
    1. عبر -عبر أرشيف الإنترنت(أرشيف الإنترنت). نسخة رقمية أعدها غاري إدواردز، أستراليا، 17 يوليو 2006. 1931.{{cite book}}: CS1 maint: others ( link ) ISSN 0075-3904 .أيقونة الوصول المجاني 
  • موريسون، رودني ج. (1968). " كاري، والريع الكلاسيكي، والتنمية الاقتصادية". المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 27 (3): 267-276 . doi : 10.1111/j.1536-7150.1968.tb01048.x
  • موريسون، رودني ج. (1986). "هنري سي. كاري والتنمية الاقتصادية الأمريكية". معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 76 (3): i–91. doi : 10.2307/1006463 . JSTOR 1006463 . 
  • ستانوود، إدوارد (1904). الخلافات الجمركية الأمريكية في القرن التاسع عشر . المجلد  الثاني. بوسطن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • لوثين، راينهارد هـ. (1964). حملة لينكولن الأولى .
  • هاكر، لويس م. (1946). انتصار الرأسمالية الأمريكية . نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • إيزلي، جيتر ألين (1947). هوراس غريلي والحزب الجمهوري، 1853-1861 . برينستون، نيوجيرسي{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مايرز، ماكسويل سي. (1940). صعود الحزب الجمهوري في بنسلفانيا (دكتوراه). جامعة بيتسبرغ.
  • نيفينز، آلان (1950). ظهور لينكولن . المجلد  الثاني. نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • راندال، جيمس ج. (1945). لينكولن الرئيس، من سبرينغفيلد إلى جيتيسبيرغ . المجلد  الأول. نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سزبورلوك، رومان (1988). الشيوعية والقومية: كارل ماركس في مواجهة فريدريك ليست . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • تيرنر، جون روسكو (1921). "هنري تشارلز كاري" . نظرية الريع الريكاردية في الاقتصاد الأمريكي المبكر . مطبعة جامعة نيويورك.