أسبوع الآلام في مالقة

أسبوع الآلام في مالقة ( بالإسبانية : Semana Santa en Málaga ) هو الاحتفال السنوي بذكرى آلام السيد المسيح في مدينة مالقة بإسبانيا. ويُقام خلال الأسبوع الأخير من الصوم الكبير ، أي الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح مباشرةً . ويُعدّ هذا الأسبوع أحد أهم الأحداث الثقافية والدينية في المدينة.

خلال أسبوع الآلام، تقوم 42 أخوية (كوفراديا) بتنظيم 45 موكباً عبر شوارع مالقة، تعرض منحوتات خشبية واقعية تصور مشاهد من آلام المسيح، أو صوراً للسيدة العذراء مريم وهي تظهر الحزن.

أُعلن عن أسبوع الآلام في مالقة عام 1965 كمهرجان ذي أهمية سياحية دولية في إسبانيا . [ 1 ]

موكب

الناصريون من قسم العذراء التابع لأخوية النقل المقدس

نازارينو

كما هو الحال في فعاليات أسبوع الآلام الأخرى في إسبانيا ، يرتدي بعض المشاركين في الموكب رداءً يُعرف باسم "النازارينو" أو رداء التوبة. يتألف هذا الرداء من سترة، وغطاء رأس مخروطي الشكل ( كابيروت ) يُستخدم لإخفاء وجه لابسه، وأحيانًا عباءة. تُصنع هذه الأردية عادةً من المخمل، أو الداماسك، أو الساتان، أو التويل. ويشمل زي النازارينو في بعض الأخويات أيضًا قفازات، وأوشحة كتف ، وشالات ، وسترة تُربط بحزام مصنوع من نبات الإسبارتو . تختلف ألوان وأشكال الأردية باختلاف الأخوية؛ ففي موكب مالقة، تختلف ألوانها في قسمي المسيح والعذراء. عادةً ما يحمل النازارينو الشموع ويسيرون أمام العروش في المراحل الأولى من الموكب.

لافتة مطرزة بشعار أخوية أصحاب مزارع الكروم

شعار

تحمل غالبية الأخويات عددًا كبيرًا من الشارات في الموكب التي يحملها الناصريون :

  • يتم حمل الصليب الدليل (المعروف باسم الصليب الدليل - Cruz de Guía ) في بداية كل موكب وهو المسؤول عن توجيهه.
  • الراية (ما يسمى Guión ) هي شعار الأخوية على شكل علم مطوي، يحمل في وسط العلم درع أو شعار الأخوية مطرزًا بخيوط من الذهب والحرير.
  • يُعرف هذا الشعار باسم "سيناتوس" ، وهو شعار يُشير إلى زمن الإمبراطورية الرومانية ، الفترة التي تدور فيها أحداث آلام السيد المسيح . ويحمل الشعار الأحرف SPQR ، وهي اختصار للعبارة اللاتينية "Senatus Populusque Romanus" (مجلس الشيوخ وشعب روما).
  • كتاب القواعد (بالإسبانية Libro de Reglas ) هو كتاب يحتوي على معايير وقواعد الأخوية.
راية مطرزة بصورة مريم العذراء، سيدة النعمة.
  • الراية (المعروفة باسم Estandarte ) هي شارة، مطرزة أحيانًا بخيوط ذهبية ومزينة بشكل فاخر، مع رسم للمسيح أو العذراء لكل أخوية.

طرحة

تُرافق بعض المواكب نساء يرتدين المانتيلا . ويتكون الموكب من ثوب أسود، رمز الحداد والألم، مصحوبًا بمانتيلا، أو حجاب من الدانتيل أو الحرير، أو شال يُلبس على الرأس والظهر. وتُستخدم البينيتا ، وهي أداة تشبه المشط الكبير، لتثبيت المانتيلا. [ 2 ]

مساعد

أمام العرش توضع مجموعة من ستة أو ثمانية من المساعدين يرتدون ملابس كهنوتية ، وكثير منهم يرتدون الدلماطيقات ؛ وحامل الشمعدان الموكب ؛ وحامل المبخرة حيث يتم حرق البخور ونثره.

عرش سيدتنا ذات القوة العظيمة ، حيث يمكن رؤية المظلة مع البامباليناس ، والثريات في المقدمة، والأربوتانتس في الزوايا.

عرش

العروش، التي تُسمى في بعض الأماكن "باسوس" ، هي منصات ضخمة تُوضع عليها منحوتات تُصوّر مشاهد مختلفة من الأناجيل تتعلق بآلام المسيح أو أحزان مريم العذراء . عادةً ما تعرض كل أخوية عرشين، الأول عبارة عن مشهد منحوت من الآلام ، أو صورة للمسيح ؛ والثاني صورة لمريم العذراء ، تُعرف باسم " دولوروزا" .

تتميز هياكل العروش، المعروفة باسم "كاخيو" ، بنقوشها الغنية المصنوعة من الخشب والفضة والبرونز أو النيكل الفضي، وبعضها مطلي بورق الذهب . وتوضع في كل زاوية من زوايا الكاخيو مصابيح ( شمعدانات ) لإضاءة الصورة أو المجموعة النحتية الموجودة في الجزء العلوي منه .

يدق كبير الخدم جرسًا بعد استراحة حاملي العرش

تُزيّن عروش المسيح من الأعلى بسجادة من الزهور، كالقرنفل أو السوسن ، أو بجبل من الفلين ، بينما تُغطّى معظم عروش العذراء بمظلة مزخرفة مثبتة على الكاجيلو بواسطة 12 أو 16 قضيبًا من قضبان الباليو. تتدلى من أمام المظلة وخلفها وجوانبها ستائر البامباليناس ، وهي ستائر مخملية أو شبكية مطرزة بالذهب والفضة والحرير. أمام صورة العذراء، توضع الشمعدانات ، وهي مجموعة من الشمعدانات مرتبة بشكل متدرج.

تُحمل العروش على أكتاف الرجال والنساء، الذين يُطلق عليهم حاملو العروش، عبر عوارض طويلة تُسمى "فاراليس" ، يتراوح طولها عادةً بين 8 و14 مترًا. يحتوي كل عرش على 6 أو 8 عوارض "فاراليس" حسب حجمه. وبحسب الوزن، قد يصل وزن بعض العروش إلى 5 أطنان ، [ 3 ] ويتطلب نقل العرش الواحد ما بين 120 و270 حاملًا . يستطيع كل شخص حمل ما بين 20 و40 كيلوغرامًا، [ 4 ] [ 5 ] خلال مدة الموكب، التي تتراوح بين 6 و14 ساعة.

يوجد في مقدمة سور العرش جرس كبير. يقوم كبير خدم العرش (رئيس رجال العرش) بقرعه بمطرقة لإرشاد حاملي العرش وإيقافهم للراحة. [ 4 ]

المسيح الأقدس لأرواح المكفوفين (حوالي 1649) منسوب إلى بيدرو دي زاياس، الأخويات الملكية المدمجة

منحوتة

تقع المنحوتات أعلى العرش، وتشكل المحور المركزي لكل أخوية. معظمها منحوت من الخشب (أو متعدد الألوان مؤخرًا )، وغالبًا ما تكون بالحجم الطبيعي أو أصغر قليلًا. بعض هذه المنحوتات تُعدّ أعمالًا فنية عظيمة تعود إلى قرون مضت، [ 6 ] ولكن لسوء الحظ، خلال حرق الكنائس والأديرة في أحداث الشغب عام 1931 ، دُمّر عدد كبير منها، بما في ذلك غالبية أعمال بيدرو دي مينا إي ميدرانو . [ 6 ] بعد الحرب الأهلية ، بدأ فنانون مثل ماريانو بينليوري إي جيل ، وفرانسيسكو بالما بورغوس ، وأنطونيو كاستيلو لاستروتشي ، وخوسيه نافاس باريخو بيريز، في صنع منحوتات جديدة لتعويض الأعمال المدمرة.

توجد هذه المنحوتات في كنائسها ومصلياتها الخاصة خلال بقية العام حيث تحظى بالتبجيل.

رأس سيدتنا المتوجة بالعزلة، جماعة مينا

تُوضع صور يسوع على العرش الأول، الذي يُمثل مقطعًا من الأناجيل : دخوله المظفر إلى القدس ، وحمله للصليب ، وصلبه ، وإنزاله عن الصليب ، وما إلى ذلك. وبحسب المشهد المصوّر، قد يظهر تمثال يسوع منفردًا أو مصحوبًا بتماثيل أخرى مرتبطة بالمقطع نفسه. ترتدي بعض صور المسيح أثوابًا، ناعمة أو مطرزة بتطريزات فاخرة تغطي معظم سطحها. [ 6 ]

في العرش الثاني، توجد سيدة الأحزان، غالبًا بمفردها، ولكن أحيانًا برفقة تمثال القديس يوحنا الإنجيلي . عادةً ما يكون تمثال العذراء على شكل دمية، حيث لا يُنحت سوى اليدين والرأس. يُغطى الجسم والذراعان بأثواب فاخرة مطرزة بخيوط الذهب والفضة، بالإضافة إلى الحرير الملون . [ 6 ] يُوضع حول الرأس حجاب ، وعادةً ما تحمل تاجًا أو هالة . في الخلف، تُوضع عباءات طويلة مطرزة بخيوط الذهب والفضة، وتتخذ أشكالًا مستوحاة عمومًا من الزخارف النباتية، وفي مالقة، قد يصل طول هذه العباءات إلى 8 أمتار. [ 6 ]

طبول تابعة لفرقة موسيقية

موسيقى

الفرق الموسيقية

تُصاحب معظم العروش فرق موسيقية عسكرية . يتألف كل موكب عادةً من ثلاث فرق، الفرقة الأولى، وهي فرقة طبول وأبواق، تقع خلف الصليب الرئيسي. أما الفرقة الثانية فتسير خلف العربة الأولى، وتتألف عادةً من أبواق وطبول ، وهي فرقة عسكرية أو فرقة موسيقية تضم آلات نفخ خشبية ونحاسية وإيقاعية . وأخيرًا، يُصاحب عرش العذراء فرقة موسيقية فقط . تُشكّل العديد من هذه الفرق من قِبل الأخويات نفسها، بينما يتألف بعضها من أفراد القوات المسلحة.

تعزف هذه الفرق الموسيقية مسيرات احتفالية خلال المواكب، وقد صُممت معظم هذه المسيرات لمرافقة حركة العروش. ومن التقاليد أن تُعزف " المسيرة الملكية" عند دخول وخروج الصور في الكنائس أو المصليات التابعة للأخويات، وبمجرد عزفها، يُحيي الجميع النشيد الوطني (يؤدي أفراد الجيش والشرطة والإطفاء التحية العسكرية بشكل غير رسمي عند عزفها).

سايتا

كما هو الحال في جميع أنحاء العالم الإسباني، وخاصة في الأندلس ، تُغنى أناشيد السايتا للتماثيل خلال المواكب . السايتا هي أغنية دينية، تُرتجل عادةً دون مصاحبة موسيقية، وتُغنى عادةً من شرفة أو في الشارع. لحنها حرٌّ وعذبٌ، ويُذكّر بأسلوب كانتي خوندو المميز لتقاليد الفلامنكو الموسيقية .

الطريق

بيت الأخوة

هذا هو المكان الذي تبدأ منه الغالبية العظمى من الشركات مسار موكبها، لأن أبعاد العروش لا تسمح لهم ببدء الموكب من كنائسهم المرتبطة بها.

كما أنها المكان الذي يحتفظون فيه بالتراث على مدار العام، حيث تشغل العديد من المواقع في متحفهم خلال بقية أيام السنة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

المسار الرسمي

شارع ماركيز دي لاريوس، أحد الشوارع التي تشكل المسار الرسمي

في أسبوع الآلام، يتكون المسار الرسمي من تلك الشوارع التي تشترك فيها جميع الأخويات. [ 11 ]

المسار الرسمي

خلال أسبوع الآلام، تغادر أخويات مالقة معابدها أو بيوتها، متجهةً إلى المسار الرسمي. كان هذا المسار يبدأ سابقًا من ساحة ألاميدا برينسيبال ، ويمر بدوار لاريوس ، وشارع ماركيز دي لاريوس ، وساحة الدستور، وشارع غرناطة. [ 5 ] يبلغ طول هذا المسار حوالي 850 مترًا. بعد ذلك، كانت الأخويات تتابع مسيرتها عائدةً إلى معابدها أو بيوتها الأصلية، أو تدخل الكاتدرائية لإقامة خلوة التوبة. اعتبارًا من عام 2026، اتخذ المسار طريقًا مختلفًا، حيث يمر بساحة الدستور قبل أن يتابع سيره عبر شارع لاريوس، وشارع مارتينيز، وشارع أتارازاناس، ثم يمر بساحة ألاميدا برينسيبال، وشارع توريجاردا، وشارع مولينا لاريو، وينتهي رسميًا عند كاتدرائية مالقة. بعد ذلك، تتابع كل أخوية طريقها إلى معبدها أو بيتها.

تضع رابطة الأخويات المقدسة في مالقة على الطريق الرسمي حوالي 16000 كرسي وعدة منصات، من بينها منصة ساحة الدستور التي تبرز بين البقية، حيث يجتمع فيها رئيس بلدية المدينة وأعضاء مجلس المدينة لمشاهدة موكب الصور.

منبر الفقراء

في نهاية شارع كاريتيريا القادم من مالقة، عند ملتقى قاعة سانتا إيزابيل، يوجد درج يتحول خلال أسبوع الآلام إلى منصة طبيعية لمشاهدة مواكب مالقة. ومن المتوقع حضور بعض الأخويات هناك بحماس كبير وشغف شعبي. سُمّي بهذا الاسم لأنه مجاني، على عكس المنصة الرسمية الموجودة في ساحة الدستور حيث تجلس السلطات. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2017، من بين 45 موكبًا شاركت في أسبوع الآلام، مر 28 موكبًا عبر هذا المكان.

كاتدرائية

تتخذ بعض الأخويات من كاتدرائية مالقة مقرًا للتوبة . هناك خمس عشرة أخوية تدخل الكاتدرائية. أما باقي الجماعات فلا تتخذها مقرًا لها، ويعود ذلك أساسًا إلى ضخامة أبراجها، مما يحول دون دخولها الكاتدرائية من البوابات الرئيسية.

الأيام السابقة

موكب

قبل أسبوع الآلام ، وخاصةً يوم جمعة الأحزان وسبت الآلام ، تُقيم بعض الأخويات مواكب. عادةً ما تكون هذه الأخويات جمعيات تاريخية من أحياء بعيدة جدًا عن المركز، مثل أخوية الأحزان من بويرتو دي لا توري أو أخوية الأحزان من تشوريانا ، أو أخويات فتية لم تنضم بعد إلى مجموعة الأخويات، لذا لا يمكنها حتى هي السير في المسار الرسمي.

نقل جثمان المسيح الأقدس، صاحب الموت الحسن، بواسطة الفيلق ، صباح خميس العهد.

الانتقالات

تُقام هذه المواكب الصغيرة، التي عادةً ما تضم ​​عرشًا واحدًا صغير الحجم يحمل تمثالي الأخوية، بهدف نقل تمثالي معبدهم إلى مقر الأخوية. وتُجرى هذه المواكب عادةً في الأسبوع الذي يسبق أسبوع الآلام، مع أن بعض الأخويات تُقيمها خلال أسبوع الآلام نفسه.

بعض هذه المراسم معروفة ومُرتقبة بترقب كبير، مثل مراسم نقل تمثال يسوع الأسير الذي يزور مرضى المستشفى المدني، أو مراسم نقل تمثال المسيح الموت الحسن صباح خميس العهد التي يقوم بها الفيلق ، حيث يصلون بالقارب إلى ميناء مالقة ، [ 14 ] ومن هناك ينتقلون إلى كنيسة سانتو دومينغو لنقل تمثال المسيح الموت الحسن إلى عرشه، الموجود في دار الإخوة المجاورة للكنيسة. [ 15 ] [ 16 ]

أيام الأسبوع المقدس

خلال أيام الأسبوع المقدس، تقوم 41 أخوية، تابعة لرابطة الأخويات، بتنظيم 45 موكباً للتوبة عبر شوارع مالقة، وتوضح القائمة التالية هذه "الأخويات" حسب اليوم وترتيب المرور عبر المسار الرسمي.

دخول يسوع المظفر إلى القدس، بولينيكا
أبونا يسوع المنعزل يغادر الكاتدرائية
مريم العذراء، يا صاحبة الغفران العظيم، برينديمينتو

يُعدّ اليوم الأول من أسبوع الآلام أيضاً اليوم الذي تخرج فيه المزيد من الأخويات في مسيرات، حيث تجوب تسع أخويات شوارع المدينة من مختلف الأحياء. [ 17 ] [ 18 ]

سيدتنا المتوجة بالأحزان
أبونا يسوع الأسير

في يوم الاثنين المقدس، تسير ست أخويات في موكب عبر شوارع مالقة. [ 23 ] [ 24 ]

مريم العذراء المتوجة بالندى، والمعروفة باسم عروس مالقة
أبانا يسوع المسيح

تشارك ست أخويات أخرى في المواكب التي تجوب شوارع مالقة هذا اليوم. [ 12 ] [ 30 ]

  • أخوية الندى ( Hermandad del Rocío ). نشأت هذه الأخوية في حي لا فيكتوريا. وتُعدّ أخوية أبينا يسوع الناصري على درجات جبل الجلجلة ومريم العذراء المتوجة بالندى، والمعروفة باسم عروس مالقة ، من أشهر الأخويات في أسبوع الآلام. [ 30 ] يُمثّل تمثال يسوع إحدى السقطات الثلاث أثناء حمله الصليب .
  • أخوية الآلام ( Hermandad de las Penas ). على العرش الأول، يُمثل المسيح القدوس، رمز آلام المسيح، اللحظات التي سبقت موته على الصليب . في الوقت نفسه، تُعرف مريم العذراء، رمز آلام المسيح، بعباءة الزهور التي تحملها، والتي صنعها بستانيو مجلس المدينة. [ 12 ] [ 30 ]
  • أخوية الأمل الجديد ( Hermandad de Nueva Esperanza ). تنطلق الأخوية من حي نويفا مالقة في أطول مسيرة خلال أسبوع الآلام، حيث تستغرق المسيرة 14 ساعة. وتشمل المنحوتات تمثال يسوع الناصري الغفران، وهو تمثال ليسوع حاملاً الصليب ، وتمثال مريم العذراء مريم، سيدة الأمل الجديد. [ 30 ]
  • أخوية النجمة ( Hermandad de la Estrella ). تتكون هذه الأخوية من تمثال أبينا يسوع التواضع والمغفرة، الذي يمثل لحظة ازدراء هيرودس ، وتمثال مريم العذراء نجمة القديسة، وهو تمثال يعود إلى القرن الثامن عشر. [ 30 ]
  • أخوية الإنقاذ ( Hermandad del Rescate ): ثاني أخوية لهذا اليوم من حي لا فيكتوريا. يُمثل تمثال "أبونا يسوع المنقذ" اعتقال يسوع في بستان جثسيماني . [ 30 ] أما التمثال الثاني فيُمثل مريم العذراء، سيدة النعمة. [ 28 ] كلا التمثالين من أعمال أنطونيو كاستيلو لاستروتشي .
  • أخوية الحكم ( Hermandad de la Sentencia ). تتشكل آخر أخوية في هذا اليوم من تمثال أبانا يسوع الحكم، الذي يصور بلاط بيلاطس ، ومريم العذراء مريم سيدة الوردية في أسرارها الحزينة. وينضم المحامون إلى الموكب في هذا اليوم. [ 30 ]
عرش مريم العذراء، قدس أقداس الحمامة
أبونا يسوع الناصري بعنوان "الأغنياء"
مريم العذراء المتوجة بالأحزان

في هذا اليوم، تشارك بعض أقدم الأخويات وأكثرها عراقة في المواكب. [ 31 ] سبع أخويات تضم 15 عرشاً في المجموع تجوب شوارع المدينة.

مريم العذراء مريم، قدس السلام
أبونا يسوع الرحمة
مريم العذراء المتوجة بالرجاء

يُعدّ خميس العهد يومًا آخر تشارك فيه بعض أشهر الأخويات وأكثرها عراقة. [ 35 ] تشارك ثماني أخويات في هذا اليوم. [ 36 ]

  • أخوية الصليب المقدس ( Hermandad de la Santa Cruz ). الموكب الأول هو موكب أخوية الصليب المقدس، والذي يبدأ حوالي الساعة 15:15 من كنيسة القديس فيليب نيري.
  • أخوية العشاء المقدس ( Hermandad de la Sagrada Cena ). يُمثل العرش الأول العشاء الأخير ليسوع مع تلاميذه ، وهو أحد أثقل عروش المسيح في أسبوع الآلام. أما العرش الثاني فيضم مريم العذراء، سيدة السلام. [ 16 ]
  • أخوية أصحاب الكروم ( Hermandad de Viñeros ). تأسست هذه الأخوية على يد مزارعي الكروم من مالقة عام 1615. وتمثل المنحوتات تمثال "أبانا يسوع الناصري" لأصحاب الكروم، والذي يصور يسوع حاملاً الصليب ، وتمثال "سيدة الانتقال والعزلة" لأصحاب الكروم. [ 16 ]
  • جماعة مينا ( Congregación de Mena ). وهي إحدى أشهر الأخويات. يرافق الفيلق الإسباني تمثال المسيح الأقدس للموت الحسن طوال الموكب ، وهم يُنشدون ترنيمة " عريس الموت" (El novio de la Muerte ). [ 14 ] [ 15 ] أما تمثال السيدة العذراء المتوجة بالعزلة فيُحمل على عرش ثانٍ، برفقة البحرية الإسبانية . [ 16 ] يُعد هذا الموكب من أكبر المواكب وأكثرها تغطية إعلامية، حيث يحظى الفيلق وقدامى المحاربين المشاركين في الطقوس بتغطية إعلامية واسعة.
  • أخوية الرحمة ( Hermandad de la Misericordia ). تأتي هذه الأخوية من كنيسة الكرمل في حي إل بيرشيل . وتضم عرشَيْن: عرش أبينا يسوع الرحمة، الذي يصور سقوط يسوع على الصليب ، وعرش سيدة القوة العظيمة. ويرافق الموكب، وهو من أكثر المواكب ترقبًا، فرقة من القوات الجوية والفضائية الإسبانية .
  • أخوية زاماريلا ( Hermandad de Zamarrilla ). تُظهر لوحة "مسيح المعجزات" يسوع وهو يموت على الصليب ، بينما تُعرف لوحة "مريم العذراء المتوجة بالمرارة" باسم "زاماريلا" [ 16 ] نسبةً إلى أسطورة اللص زاماريلا الذي فرّ من الحراس. اختبأ تحت عباءة العذراء وتمكن من الفرار، فوضع لها وردة بيضاء تحولت إلى اللون الأحمر تعبيرًا عن امتنانه. ومنذ ذلك الحين، تحمل صورة العذراء وردة حمراء على صدرها وتُعرف باسم عذراء زاماريلا. [ 37 ] [ 15 ]
  • أخوية الرجاء ( Archikovradía de la Esperanza ). تُعدّ هذه الأخوية، التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، من أشهر الأخويات في أسبوع الآلام. [ 16 ] تُظهر صورة يسوع الناصري على العرش الأول، من أعمال ماريانو بينليوري إي جيل ، يسوع حاملاً الصليب ، ويُبارك أهل مالقة كل عام في ساحة الدستور. أما الصورة الثانية فهي لمريم العذراء المتوجة بالرجاء، والتي تحظى بتبجيل كبير.
  • تمثال المسيح الأقدس للصليب الحقيقي والدم ( Santísimo Cristo de la Vera+Cruz y Sangre ). ينتمي هذا التمثال إلى الأخويات الملكية المندمجة ، وهو أقدم تمثال للمسيح في المدينة، ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. ويُعدّ موكبه الصامت، الذي يُختتم به الاحتفال الليلي، سمةً فريدةً من سمات هذه الاحتفالات. [ 15 ]
أخوية النسب
أخوية النقل المقدس
سيدة العزلة من أخوية القبر المقدس

إن "الأخويات" التي تشارك في هذا اليوم عادة ما تكون "أخويات" تُظهر مدى جدية المناسبة التي يتم الاحتفال بها. [ 38 ]

المسيح القدوس القائم من بين الأموات

يُعدّ موكب المسيح القائم من بين الأموات ومريم العذراء ملكة السماوات آخر مواكب أسبوع الآلام. يُنظّم هذا الموكب من قِبل جماعة الأخويات، ويشارك فيه جميع أعضاء هذه الأخويات. [ 40 ] [ 41 ] تُصوّر العربات لقاء يسوع وأمه بعد قيامته من بين الأموات، ويُشير وجودها إلى انتهاء احتفالات أسبوع الآلام في هذه المدينة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. باديلا، بريندا (30 أبريل 2014). "الأسبوع المقدس في مالقة" . www.andalucia.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2017 .
  2. "المواكب والاحتفالات. إليك عشرة أشياء يجب أن تعرفها عن أسبوع الآلام في الأندلس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  3. "الثقافة والإيمان والفن: أسبوع الآلام في مالقة" . blog.visitacostadelsol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  4. 1 2 "ملقة: الأسبوع المقدس (سيمانا سانتا) في ملقة" . www.tripadvisor.co.uk . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  5. 1 2 "مسار المواكب خلال أسبوع الآلام" . www.malagacar.com . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 "الفن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
  7. "متحف كنوز أخوية الزوال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  8. "متحف أخوية القبر المقدس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  9. "متحف أخوية الطلاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  10. "متحف أخوية الخطوة والأمل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  11. "مواكب أسبوع الآلام في مالقة: لا تفوت مشاهدتها خلال عطلة عيد الفصح" . www.sunsetbeachclub.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2017 .
  12. 1 2 3 "الثلاثاء المقدس في مالقة" . www.malagaturismo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  13. "الأسبوع المقدس في مالقة. دليل أساسي لضمان عدم تفويت أي شيء" . blog.visitacostadelsol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 تريلارد، آمي. "الأسبوع المقدس في مالقة، الأندلس: مواكب الأسبوع المقدس" . www.spain-holiday.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
  15. 1 2 3 4 "الخميس المقدس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "وصول الفيلق إلى مالقة. خميس العهد" . www.lovingmalaga.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٧ .
  17. "أحد الشعانين في مالقة" . malagaturismo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  18. ١ ٢ ٣ "أحد الشعانين في مالقة" . www.lovingmalaga.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  19. ^ "هيستوريا دي لا ريال كوفراديا دي بولينيتسا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  20. "انطلاق مواكب أسبوع الآلام في طقس جميل" . www.surinenglish.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2017 .
  21. بانديراس، أنطونيو. "أسبوع الآلام في مالقة بقلم "خادم العرش""www.antoniobanderas.me . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  22. "أسبوع الآلام في مالقة 2017: أحد الشعانين" . www.visitcostadelsol.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2017 .
  23. 1 2 3 "الاثنين المقدس في مالقة" . www.malagaturismo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الاثنين المقدس في مالقة" . www.lovingmalaga.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
  25. "أسبوع لا ينسى، سيمانا سانتا في ملقة" . www.clublacostaworld.com . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  26. ^ "نوسترا سينورا دي لوس دولوريس" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  27. "سوتوغراندي، موطن فنانين مثل النحات لويس أورتيغا برو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  28. 1 2 "La semana santa malagueña no se ve، se contempla" . 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  29. أورتيغا نونيز، لولا (13 أبريل 2014). "عيد الفصح في مالقة، إسبانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "الثلاثاء المقدس في مالقة" . www.lovingmalaga.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٧ .
  31. 1 2 3 4 "الأربعاء المقدس" . www.malagaturismo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الأربعاء المقدس في مالقة" . www.lovingmalaga.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٧ .
  33. ^ مارتن ، مونتسي. "مجاني، بفضل إل ريكو" . www.surinenglish.com . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  34. "متحف كنوز أخوية الانتهاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  35. "الخميس المقدس في مالقة" . www.semana-santa-malaga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  36. "أسبوع الآلام في مالقة 2016: خميس العهد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  37. "التقاليد والأساطير - زاماريلا اللص" . www.caladelmoral1990.blogspot.com.es . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2017 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "الجمعة العظيمة" . www.malagaturismo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٧ .
  39. "www.caladelmoral1990.blogspot.com.es" . الأخوية الملكية لأبينا يسوع المسيح صاحب القبر المقدس وسيدة العزلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  40. "أحد الفصح" . www.malagaturismo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  41. "أحد الفصح في مالقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .