هوميروس ضد الكرامة
| " هومر ضد الكرامة " | |
|---|---|
| حلقة عائلة سيمبسون | |
| الحلقة رقم | الموسم 12 الحلقة 5 |
| إخراج | نيل أفليك |
| كتبه | روب لازيبنيك |
| كود الإنتاج | كابف04 |
| تاريخ البث الأصلي | 26 نوفمبر 2000 |
| ظهور ضيف | |
| ليزا جيبونز في دورها | |
| مميزات الحلقة | |
| مزحة السبورة | "لم أكن البيتل السادس " |
| خدعة الأريكة | نجحت مارغ وبارت وليزا وماجي في أداء حيل التزلج على اللوح من على المنحدر إلى الأريكة، لكن هومر سقط من على المنحدر وضربه لوح التزلج على رأسه. |
| تعليق | مات جرونينغ مايك سكولي إيان ماكستون جراهام روب لازيبنيك كارولين أومين مات سلمان دون باين ماكس بروس |
" هومر ضد الكرامة " هي الحلقة الخامسة من الموسم الثاني عشر من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون . تم بثه لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 26 نوفمبر 2000. في الحلقة، يستأجر السيد بيرنز هومر الذي يعاني من ضائقة مالية ليكون "قرد المقالب" الخاص به، ويدفع له المال للعب المقالب على الآخرين وإذلال نفسه أمام العامة.
تم كتابة الحلقة بواسطة روب لازيبنيك في آخر أعماله الكتابية منذ أكثر من ثماني سنوات، حتى حلقة " الأب يعرف الأسوأ " للموسم العشرين . تتضمن الحلقة إشارات ثقافية إلى The Magic Christian و The Birds .
حبكة
يذهب آل سيمبسون لتناول العشاء للاحتفال بحصول بارت على أول درجة "أ" في اختباره؛ ومع ذلك، يتم رفض بطاقة ائتمان هومر ، وبعد محاولة هروب فاشلة، يُجبر أفراد الأسرة على الغناء للعملاء لسداد فاتورتهم. بعد أن يكشف هومر أنه باع المقاعد الخلفية لسيارته مقابل نقود البنزين (التي أنفقها على بوق سيارة جديد)، يطلب هو ومارج المشورة من مخططة مالية ليندسي نايجل . تشرح لهم نايجل أنه بسبب سوء إدارة الأموال من قبل هومر، فإن الأسرة لديها قروض عقارية متعددة وستحتاج إلى إعلان إفلاسها عدة مرات.
في هذه الأثناء، يبحث السيد بيرنز عن تسلية نفسه بينما مساعده سميثرز في نيو مكسيكو يؤدي في مسرحية موسيقية لماليبو ستايسي كتبها بنفسه. عندما يسأل هومر عما إذا كان بإمكانه الحصول على زيادة في الراتب، يعرض عليه بيرنز نقودًا مقابل رمي الحلوى على ليني . يوافق على ذلك، ويقرر بيرنز الممتع للغاية أن يجعل هومر "قرد المقالب" الشخصي الخاص به. يدفع بيرنز لهومر لأداء مهام محرجة وقاسية، مثل التظاهر بأنه طفل "أحدث صوتًا قويًا" في مرحاض الاستاد الرياضي، وتناول وجبة خفيفة من The Amazing Spider-Man #1 أمام Comic Book Guy ، ثم التنكر لاحقًا في هيئة أنثى الباندا الجديدة في حديقة حيوان سبرينغفيلد ، سيم-سيم. ومع ذلك، فإن مقلب الباندا يذهب سدى عندما يتعرض هومر للصعق الكهربائي من قبل مدربي الحيوانات ويعتدي عليه جنسيًا ذكر الباندا في حديقة الحيوان، بينج-بينج.
تكتشف ليزا ما كان يفعله هومر وتقنعه بأن كرامته أهم من المال. وبعد أن يترك وظيفته كممثل، تقترح عليه استخدام الأموال المتبقية لمساعدة الأطفال المحتاجين، فيشتري ثم يتبرع بمجموعة كاملة من ألعاب الأطفال في متجر السيد كوستنجتون . أعجب كوستنجتون بكرم هومر، ودعاه للعب دور سانتا كلوز في موكب عيد الشكر في المتجر ، وهو ما يراه بيرنز فرصة لمقلب آخر. يعرض على هومر مليون دولار لإلقاء دلاء من أحشاء الأسماك على الحشد، لكن هومر يرفض ويترك العوامة بدلاً من ذلك ليجتمع مع عائلته؛ يتولى بيرنز دور سانتا وينفذ المقلب بنفسه، مما يتسبب في تعرض الجمهور لهجوم من طيور النورس. بينما يراقب آل سيمبسون الفوضى من على الهامش، يشكر هومر ليزا لمساعدته على استعادة كرامته.
إنتاج
الحلقة كتبها روب لازيبنيك وأخرجها نيل أفليك ، وهي آخر حلقة أخرجها. إنها أول سيناريو مكتوب بالكامل لازيبنيك، وكان السيناريو الأول هو "GG-Ghost DD-Dad" من " Treehouse of Horror XI " ويستمد حبكته من الفيلم البريطاني The Magic Christian ، وهو في حد ذاته مقتبس من رواية تيري ساوثرن التي تحمل الاسم نفسه . [1] كانت هناك في الأصل حبكة فرعية مع مسرحية سميثرز الموسيقية. [2] أحضر لازيبنيك بعض الأصدقاء وزوجته إلى طاولة القراءة وخلال الفصل الثالث انتهى مرارًا وتكرارًا وساء مما جعل لاري دويل يضحك بشكل هستيري. [1] كانت هناك مقلب آخر حيث وضع السيد بيرنز تذكرة يانصيب في قبر وذهب الجميع للحفر بحثًا عن تذكرة اليانصيب. [1] تتضمن الحلقة شخصية تدعى Rusty the Clown، في إشارة إلى Rusty Nails ، مصدر إلهام Krusty the Clown . [3]
كان من المقرر في الأصل أن يكون هناك مزحة متكررة حيث يستمر ليني في التعرض للضرب بأشياء عشوائية. [4] كان هناك العديد من النهايات للنص الأصلي. كانت إحدى النهايات هي قيام هومر بإلقاء دم الخنزير على الحشد وبعد 50 عامًا يظهر هومر وهو يخبر مجموعة من الأطفال أن هذا هو سبب إعادة تسمية عيد الشكر بمهرجان الدماء. [1] كانوا سيتعرضون أيضًا للضرب بالدم والضحك. [3] كانت هناك أيضًا نهاية أخرى مع المرق، ولكن تم تغييرها بعد ذلك إلى أحشاء السمك. [4] تم إصدار النسخة الكاملة من أغنية "Sold Separately" لاحقًا في ألبوم الموسيقى التصويرية لـ The Simpsons ، The Simpsons: Testify . [5] تم تضمين أغنية "Homer vs. Dignity" في قرص DVD The Simpsons Christmas 2 جنبًا إلى جنب مع " Dude, Where's My Ranch؟ " و " Skinner's Sense of Snow " و " 'Tis the Fifteenth Season ". [6]
استقبال
تلقت الحلقة مراجعات سلبية من النقاد. قالت سيندي وايت من IGN أنه في حين أن الحلقة تعرضت لانتقادات عالمية، ويرجع ذلك في الغالب إلى المشهد الذي اغتصب فيه باندا هومر ضمناً في حديقة الحيوانات، وإعادة التدوير المتعمد لفرضيات حلقة أخرى من عائلة سمبسون (مثل عائلة سمبسون التي تعاني من مشاكل مالية ، وتعيين السيد بيرنز لهومر ليكون مساعده أثناء وجود سميثرز في إجازة ، وارتداء شخص ما ملابس طفل ، وارتداء هومر ملابس سانتا كلوز ، وقلق ليزا بشأن قيام شخص ما ببيع روحها )، إلا أنها تحتوي على نكات مضحكة ومقاطع مرئية لتعويض ذلك. [7]
في سبتمبر 2009، أعطى كولين جاكوبسون من DVD Movie Guide الحلقة مراجعة سلبية، قائلاً "العلامة السيئة الأولى: عندما تنتحل السلسلة نفسها . يحدث هذا هنا عندما يقول السيد بيرنز "هل هناك مكسيكو جديدة ؟"، وهو سطر كان أكثر تسلية... في الموسم الخامس . العلامة السيئة الثانية: مشهد يغتصب فيه هومر من قبل باندا. توفر بعض المقالب تسلية بسيطة، ولكن بشكل عام، هذه حلقة ضعيفة." [8] قال القاضي ماك ماكنتاير من DVD Verdict أن أفضل لحظة في الحلقة كانت مع هومر والباندا. [9] يعتقد مايك سكولي أن الاستقبال السلبي للحلقة كان بسبب عدم معرفة النقاد والجمهور بـ The Magic Christian . [4]
في يناير 2012، كتب جوني دي من صحيفة الغارديان أن العديد من المعجبين يعتبرون مشهد اغتصاب الباندا "انخفاضًا في تاريخ العرض" واقترح أن عبارة "اغتصبها باندا" يجب أن تحل محل " قفز القرش " للإشارة إلى أن المسلسل الشعبي قد انحدر في الجودة ولا يمكن التعافي منه. [10]
المراجع الثقافية
- تقول العبارة المرسومة على السبورة "لم أكن البيتل السادس"، في إشارة إلى " البيتل الخامس ".
- تقول السبورة الموجودة على قرص DVD الخاص بمسلسل The Simpsons: Christmas 2 "لن أفاجئ الشخص غير القادر على التحكم في البول". هذه هي النكتة الموجودة على السبورة من الحلقة 12 من الموسم " Insane Clown Poppy ".
- أحداث الحلقة مشابهة لأحداث فيلم The Magic Christian :
- الشخصية الرئيسية، السير جاي جراند، هو ملياردير غريب الأطوار يرشي الناس لتنفيذ نزواته، على غرار قيام السيد بيرنز بتعيين هومر ليكون "قرده المزاح".
- يلعب جراند أيضًا مقالبه لصدمة الناس، ويسخر مما يعتبرونه مهمًا، على غرار المقلب الذي يلعبه بيرنز وهومر في Comic Book Guy .
- احتفالاً بالحصول على حرف "A" من بارت في اختبار علم الفلك، يغني طاقم الخدمة في The Singing Sirloin أغنية "Happy First A"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " عيد ميلاد سعيد ".
- عندما يتم إجبار عائلة سيمبسون على العمل كفرقة مارياتشي لدفع ثمن وجبتهم في The Singing Sirloin، يتم سماعهم وهم يعزفون:
- " لا بامبا ": اشتهرت بأغلفة ريتشي فالينز في عام 1958 ولوس لوبوس في عام 1987.
- "العيون الإسبانية": كانت في الأصل أغنية آلية بعنوان " القمر فوق نابولي "، وتمت إعادة تسميتها إلى "العيون الإسبانية" عندما تمت إضافة الكلمات.
- يبدو أن ماري كاي، الموظفة في مطعم Singing Sirloin، هي إشارة إلى شركة Mary Kay ، وذلك استنادًا إلى مكياجها الوردي وملابسها ذات اللون الوردي بالكامل.
- عندما يطلب سميثرز من السيد بيرنز إجازة لإنتاج مسرحيته الموسيقية ماليبو ستايسي ، يضحك بيرنز ويسأل ساخرًا، "لماذا لا نكتب مسرحية موسيقية عن القطط العادية؟ أو ملك سيام؟"، في إشارة إلى المسرحيتين الموسيقيتين القطط والملك وأنا ، على التوالي.
- قبل أن يقوم هومر والسيد بيرنز بمقلب له، كان رجل القصص المصورة يأكل حلوى المارشميلو الوردية .
- ستار تريك: فوييجر : عندما يقول هومر إنه يرغب في شراء عدد 1 من قصص Spider-Man المصورة بحالة جيدة ، يرد عليه Comic Book Guy بسخرية أنه يرغب في قضاء ساعة على سطح الهولو مع Seven of Nine .
- خلال عرض باندا مونيوم!، طلب السيد بيرنز من هومر (الذي ارتدى زي الباندا الأنثى) أن يرقص رقصة ليندي هوب ، وهي رقصة كانت شائعة جدًا خلال أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين.
- أحد بالونات موكب عيد الشكر يحمل صورة Rusty the Clown، وهي إشارة إلى Rusty Nails :
- كان روستي نيلز مهرّجًا مشهورًا على شاشة التلفزيون في ستينيات القرن العشرين في بورتلاند بولاية أوريغون، حيث نشأ مات جروينينج، مبتكر عائلة سيمبسون .
- يعتمد Krusty the Clown بشكل فضفاض على Rusty Nails.
- ومن بين البالونات الأخرى التي شوهدت في العرض:
- بالون يشبه إلى حد كبير إل تشابولين كولورادو، الشخصية الرئيسية في المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم ، والذي يعتمد عليه رجل النحلة .
- فانكي وينكربين ، الشخصية الرئيسية من الشريط الهزلي.
- نويد ، الذي كان بمثابة التميمة الإعلانية لدومينوز بيتزا في الثمانينيات.
- إن الشكل الموجود على عوامة العرض "الذي يقدم التحية للأمريكيين الأصليين" يحمل تشابهًا كبيرًا مع رئيس واهاو ، شعار هنود كليفلاند .
- عندما تهاجم طيور النورس سكان البلدة (الذين كانوا مغطين بأمعاء الأسماك التي ألقاها عليهم بيرنز)، فإن ذلك يشبه مشهدًا من فيلم الطيور للمخرج ألفريد هيتشكوك .
- "تبادل الأماكن" ، عندما يرتدي هومر زي باندا ويغتصبه باندا، يشير إلى عندما كان بيكس يرتدي زي غوريلا، ويُحبس في قفص الغوريلا ويغتصبه غوريلا من الفيلم
مراجع
- ^ abcd LaZebnik, Rob (2009). تعليق على الحلقة "Homer vs. Dignity" من الموسم الثاني عشر الكامل من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ سلمان، مات (2009). تعليق على الحلقة "هومر ضد الكرامة" على قرص DVD للموسم الثاني عشر الكامل من مسلسل عائلة سمبسون (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ ab Groening, Matt (2009). تعليق على الحلقة "Homer vs. Dignity" من الموسم الثاني عشر الكامل من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ abc Scully, Mike (2009). تعليق على الحلقة "Homer vs. Dignity" من الموسم الثاني عشر الكامل من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "The Simpsons: Testify" . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
- ^ "عائلة سيمبسون - عيد الميلاد 2". أمازون .
- ^ وايت، سيندي (24 يناير 2022). "مراجعة دي في دي للموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سمبسون". موقع IGN . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
- ^ جاكوبسون، كولين (2 سبتمبر 2009). "عائلة سمبسون: الموسم الثاني عشر الكامل (2000)". DVDMG.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
- ^ ماكينتاير (9 سبتمبر 2009). "عائلة سمبسون: الموسم الثاني عشر الكامل". حكم قرص DVD . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
- ^ دي، جوني (13 يناير 2012). "عائلة سمبسون في عامها الخمسمائة: ما هي حلقاتك المفضلة؟". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
روابط خارجية
- "كبسولة حلقة هومر ضد الكرامة". أرشيف عائلة سمبسون .
- "هومر ضد الكرامة" على موقع IMDb
- "هومر ضد الكرامة" على موقع AllMovie
| الموسم 12 |
|
|---|---|
| حلقات مواضيعية | |
| انظر أيضا | |
| |
