السيدة متشردة

"السيدة متشردة"
أغنية من تأليف ميتزي جرين
نُشرت	1937 بواسطة Chappell & Co.
النوع	عرض موسيقي
الملحن(ون)	ريتشارد رودجرز
كاتب(ون) كلمات الأغاني	لورينز هارت

" السيدة متشردة " هي أغنية استعراضية من مسرحية Babes in Arms الموسيقية التي قدمتها شركة Rodgers and Hart عام 1937 ، والتي قدمتها فيها نجمة الأطفال السابقة Mitzi Green . هذه الأغنية هي محاكاة ساخرة لمجتمع نيويورك الراقي وآدابه الصارمة (السطر الأول من المقطع هو " أشعر بالجوع الشديد لتناول العشاء في الثامنة ...") والتظاهر الاجتماعي الزائف. أصبحت معيارًا موسيقيًا شائعًا .

تظهر الأغنية في النسخة السينمائية من Babes in Arms (1939) كنسخة موسيقية فقط.

تشمل التسجيلات المبكرة من عام 1937 واحدة من قبل تومي دورسي وأوركستراه (تضم إيديث رايت على الغناء)، وميدج ويليامز وهير جاز جيسترز ، وصوفي تاكر ، وبيرني كومينز على علامة تسجيلات فوكاليون (#3714). سجلت لينا هورن الأغنية مع أوركسترا استوديو مترو جولدوين ماير في 30 مارس 1948. ظهر أدائها في فيلم الكلمات والموسيقى ، وهي سيرة ذاتية خيالية لشراكة رودجرز وهارت.

تم استخدام الأغنية أيضًا في النسخة السينمائية من فيلم Pal Joey بطولة فرانك سيناترا وريتا هايورث . يغني جوي إيفانز (سيناترا) الأغنية لفيرا سيمبسون (هايورث) بينما يحاول إغراء الأرملة الثرية سيمبسون لتمويل حلم إيفانز في امتلاك ملهى ليلي خاص به.

تم تسجيلها بواسطة فرانك سيناترا وإيلا فيتزجيرالد وبادي جريكو ( الذي قامت نسخته بتحديث الكلمات لتشمل العديد من إشارات ثقافة البوب ​​في الخمسينيات) وبينج كروسبي ^[1] (لبرامجه الإذاعية) وبات سوزوكي في الخمسينيات وشيرلي باسي في الستينيات، لتصبح أغنية مميزة لسيناترا. غنى الأغنية بكلمات جديدة باسم "الرجل النبيل هو بطل" في أحداث تكريم سبيرو أجنو وأورسون ويلز ، كما سجل نسخة جديدة تحت الاسم المستعار فرانكي ألفرت بعنوان "مورين هي بطلة" لزوجة رينغو ستار مورين ستاركي ؛ لم يتم إصدارها تجاريًا أبدًا.

"السيدة متشردة"
أغنية فردية لتوني بينيت وليدي جاجا
من الألبوم Duets II
مطلق سراحه	21 أكتوبر 2011
مسجلة	31 يوليو 2011
الاستوديو	استوديوهات أفاتار ( مدينة نيويورك، نيويورك )
النوع	يتأرجح موسيقى الجاز
طول	3 : 18
ملصق	كولومبيا
مؤلف(ون) الأغاني	ريتشارد رودجرز لورينز هارت
المنتج(ون)	فيل رامون
تسلسل زمني لأغاني توني بينيت الفردية
" الجسد والروح " (2011) " السيدة متشردة " (2011) " لا تتجول كثيرًا بعد الآن " (2011)
التسلسل الزمني لأغاني ليدي جاجا
" أنت وأنا " (2011) " السيدة متشردة " (2011) " تزوج الليل " (2011)
فيديو موسيقي
"السيدة متشردة" على اليوتيوب

سجل توني بينيت وليدي جاجا نسخة من هذه الأغنية لألبومه Duets II لعام 2011. أصبحت الأغنية لاحقًا الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة في الألبوم عندما تم إرسالها إلى الراديو في إيطاليا في 21 أكتوبر 2011 بواسطة Sony Music . ^[2] قاموا بأداء الأغنية في برنامج عيد الشكر الخاص بـ ABC بعنوان A Very Gaga Thanksgiving . ^[3] دخلت الأغنية، على الرغم من عدم إصدارها رسميًا، مخطط Japan Hot 100 ، حيث تمكنت من الوصول إلى أفضل 40. كما دخلت أيضًا امتداد أفضل 200 أغنية إلى مخطط UK Singles Chart . ^{[4] [5]}

تلقت الأغنية وكذلك الفيديو الموسيقي الخاص بها إشادة من النقاد لصوت بينيت وجاجا بالإضافة إلى بساطة الفيديو، الذي ابتعد عن جهود جاجا السابقة.

قام الثنائي بتصوير فيديو موسيقي للأغنية. ^{[6] [7]} يظهر الفيديو بينيت وجاجا وهما يغنيان أغنية "The Lady Is a Tramp" معًا في الاستوديو أمام حوامل النوتة الموسيقية. تلقى الفيديو استقبالًا نقديًا إيجابيًا إلى حد كبير. ^{[6] [8] [9]}

أداء الرسم البياني الأسبوعي لأغنية "The Lady Is a Tramp"

الرسم البياني (2011)	موقع الذروة
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت والونيا) [10]	16
إيطاليا ( FIMI ) [11]	50
اليابان ( اليابان هوت 100 ) [12]	33
أغاني فردية في المملكة المتحدة ( شركة الرسوم البيانية الرسمية ) [5]	188
الولايات المتحدة الأمريكية تحتل المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [13]	21
أغاني الجاز الرقمية الأمريكية ( بيلبورد ) [14]	1

• فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي لشركة ديزني لعام 1955 "السيدة والصعلوك" هو تلاعب باسم الأغنية.
• تضمن إعلان تلفزيوني عام 1974 لسيارة كرايسلر بليموث سكامب محاكاة ساخرة: "لهذا السبب تقود هذه السيدة سيارة سكامب". ^[15]
• أغنية "The Lady Is a Vamp" لفرقة Spice Girls عام 1997 هي تلاعب بعنوان الأغنية.
• في الحلقة الثامنة عشر من الموسم الأول من Glee ، " Laryngitis "، يؤدي نوح بوكرمان ( مارك سالينج ) الأغنية كثنائي مع مرسيدس جونز ( أمبر رايلي ).
• تؤدي كارول لين الأغنية في الحلقة الثالثة من The Playboy Club .
• قام فريق They Might Be Giants بتسجيل مقطوعة موسيقية تحاكي الأغنية.
• في حلقة من Star Trek: Deep Space Nine عام 1999 ، قام الفيرينجي روم بتجربة أداء في ملهى Vic Fontaine الليلي بهذه الأغنية، حيث غنوها على أنهم "السيدة محتالة".