الفنزويليون الإيطاليون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

الفنزويليون الإيطاليون ( بالإيطالية : italo-venezuelani ؛ بالإسبانية : ítalo-venezolanos ) هم مواطنون فنزويليون مولودون في البلاد، ينحدرون كليًا أو جزئيًا من أصول إيطالية ، إما من أسلاف إيطاليين هاجروا إلى فنزويلا خلال الشتات الإيطالي ، أو من مواليد إيطاليا في فنزويلا. وكان الإيطاليون من بين أكبر مجموعات المهاجرين الأوروبيين الذين استقروا في البلاد. وتشير إحدى التقديرات إلى وجود 5 ملايين فنزويلي من أصول إيطالية أو فينيسية، أي ما يعادل حوالي 16% من السكان، [ 4 ] [ 3 ] بينما كان هناك حوالي 30 ألف مواطن إيطالي في فنزويلا. [ 2 ]

بدأ الإيطاليون بالوصول إلى فنزويلا بأعداد هائلة في النصف الأخير من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. ومع ذلك، بدأ الإيطاليون بنقل تراثهم الثقافي، مقدمين ومتلقين مظاهر التعاطف الاجتماعي، مما ساهم في اندماجهم وفي التدفقات الهائلة إلى فنزويلا في عامي 1947 و1948. [ 5 ]

أدى التواجد الكثيف للمسافرين والمستكشفين والمبشرين وغيرهم من المهاجرين الإيطاليين من شبه الجزيرة الإيطالية والجزر الأخرى على مدار ما يقرب من 500 عام إلى اكتساب فنزويلا طابعًا لاتينيًا بدلًا من طابعها الإسباني. كما أثر الإيطاليون على اللهجة الفنزويلية، نظرًا لنبرتها الغنائية المميزة. [ 6 ] وبالمثل، فإلى جانب المساهمة العرقية، كان للثقافة الإيطالية تأثير كبير في فنزويلا، التي تحتل المرتبة الثانية عالميًا من حيث أعلى معدل استهلاك للمعكرونة للفرد بعد إيطاليا. [ 7 ]

تاريخ

أغوستينو كوداتزي

يعود وجود الإيطاليين في فنزويلا إلى البحار الجنوي كريستوفر كولومبوس الذي نزل في ماكورو عام 1498، تبعه المستكشف أمريكو فسبوتشي (1499) والفاتح جياكومو كاستيليوني (الذي تم تحويله إلى الإسبانية باسم "سانتياغو كاستيلون")، مؤسس أول مستوطنة نويفا كاديز في جزيرة كوباجوا عام 1510 (وهي مدينة تم إنشاؤها لاستغلال اللؤلؤ).

قبل اكتشاف حقول النفط الكبيرة في فنزويلا، خلال النصف الأول من القرن العشرين، كانت هجرة الإيطاليين إلى فنزويلا محدودة. ففي الحقبة الاستعمارية، لم يصل إلى فنزويلا سوى بضع مئات من الإيطاليين (مثل فيليبو سالفاتوري جيلي ، وخوان جيرمان روسيو ، وفرانسيسكو إسناردي)، مع زيادة طفيفة خلال حرب الاستقلال، شملت القرصان جيوفاني بيانكي، والعقيد أغوستينو كوداتزي ، وكونستانتي فيراري، وغايتانو سيستاري، والجنرال كارلوس لويس كاستيلي. وكان الفقيه والنائب خوان جيرمان روسيو هو واضع أول دستور جمهوري لأمريكا اللاتينية، والذي صدر في فنزويلا في 21 ديسمبر 1811. ويُعتبر روسيو رائدًا في الدفاع عن الحقوق المدنية ومكافحة التمييز في فنزويلا وعموم الأمريكتين، وذلك لدفاعه عن والدته من أصل مختلط (باولا ماريا نيفيس، من مواليد لا فيكتوريا). [ ٨ ] في العصر الجمهوري من القرن التاسع عشر، كان هناك عدد قليل من الإيطاليين وذريتهم ممن تبوأوا مكانة مرموقة في المجتمع الفنزويلي، مثل الجراح لويس رازيتي . وسجل تعداد سكان فنزويلا لعام ١٨٩١ وجود ٣٠٣٠ مهاجرًا من مملكة إيطاليا، أي ما يزيد قليلًا عن ٦٪ من إجمالي السكان الأجانب في فنزويلا. [ ٩ ] في مطلع القرن العشرين، هاجر عدة آلاف من الإيطاليين إلى فنزويلا، وحصلوا على ظروف عمل جيدة، على الرغم من أن الجالية ظلت صغيرة نسبيًا. [ ١٠ ]

بحلول عام ١٩٢٦، بلغ عدد الإيطاليين في فنزويلا ٣٠٠٩ نسمة... كان ثلثهم تقريبًا يعيشون في العاصمة، وسدسهم في تروخيو، مع وجود ملحوظ في بوليفار وكارابوبو وموناغاس. واكتسبت زوليا، بمينائها ماراكايبو، أهمية متزايدة. ... كانت "الجمعية الأخوية الإيطالية" جمعية تعاونية تأسست في كاراكاس عام ١٨٨٣. وشملت منظمات أخرى للجالية الإيطالية الصغيرة "الرابطة الوطنية للمقاتلين"، و"الرابطة البحرية الإيطالية"، و"غرفة التجارة الإيطالية في فنزويلا"، وقسمًا من "الصليب الأحمر الإيطالي"، و"الحزب الوطني الفاشي" الذي تأسس عام ١٩٢٣، والذي ضم أكثر من مئتي عضو وفروعًا في أربع مدن: كاراكاس، وفالنسيا، وبويرتو كابيلو، وباركيسيميتو (دواكا). ... صدرت صحيفتان إيطاليتان، "إيكو دي إيطاليا" ثم "إل إيكو دي لا باتريا"، في أوائل عشرينيات القرن العشرين. وتعود المحاولات الأولى لتوفير التعليم باللغة الإيطالية إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وكذلك بدايات أول نادٍ اجتماعي، "لا كازا دي إيطاليا" (الذي تأسس رسميًا عام ١٩٣٧ برعاية الوزير الإيطالي). وقد شارك النادي في رعاية مدرسة إيطالية، ومعهد ثقافي، والعديد من الفرق الرياضية، لا سيما في كرة القدم وركوب الدراجات.

— سوزان بيرغلوند [ 11 ]

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، شجعت ديكتاتورية الجنرال ماركوس بيريز خيمينيز الهجرة الأوروبية إلى بلاده التي كانت تعاني من انخفاض عدد السكان، فهاجر أكثر من 300 ألف إيطالي إلى فنزويلا حيث ازدهروا في ظل إدارته بفضل إطلاقه العديد من مشاريع البنية التحتية الحضرية نتيجة عائدات تصدير النفط. توفرت فرص عمل وفيرة في قطاع الإنشاءات، مما أدى إلى تحسن الوضع الاقتصادي في مدنها، وخاصة كاراكاس وفالنسيا وباركيسيميتو وماراكايبو. ومن الجدير بالذكر وجود عدد كبير من الإيطاليين عام 1952 في إنشاء مستعمرة تورين الزراعية ، التي تُعدّ من أضخم التجارب من نوعها في دولة كاريبية. [ 12 ] أما قانون الانتخابات لعام 1957، الذي منح الأجانب حق التصويت لأول مرة، فقد شكّل ضربة قاسية للجالية الإيطالية في فنزويلا. وقد سنّ الجنرال بيريز خيمينيز هذا القانون لدعم حملته الانتخابية. إن خسارة بيريز خيمينيز في الاستفتاء الرئاسي تعني أن برامجه الاجتماعية ستنتهي، وسيتبع ذلك فجوة كبيرة في القيادة.

فيليبو غالياردي

كان المهاجرون الإيطاليون قد أيدوا بشكل ملحوظ استفتاء 2 ديسمبر 1957 الذي أجراه الرئيس بيريز خيمينيز، كما عبّروا عن دعمهم العلني للديكتاتورية في مظاهرة شارك فيها نحو 75 ألف إيطالي بقيادة رجل الأعمال فيليبو غالياردي. وعندما سقط الجنرال بيريز خيمينيز من السلطة في 23 يناير 1958، انعكس الموقف العدائي للحكومة العسكرية المؤقتة تجاه الرئيس المخلوع على الجماعات التي كانت تدعمه. ولهذا السبب، اختار العديد من المهاجرين وعائلاتهم العودة إلى إيطاليا خلال العام التالي، وتراجع هذا التوجه مع نهاية فبراير، عندما أدرك وزير الخارجية الضرر المحتمل لهذا التحول، وسارع إلى ضمان أمن الإيطاليين المتبقين في فنزويلا. وهذا عامل مهم، إذ لا شك أن أعمال الازدراء تجاه الشعب الإيطالي أثرت على قرارات هذه المجموعة العرقية فيما يتعلق باختيار مغادرة البلاد أو دخولها.

كان الإيطاليون في تعداد سكان فنزويلا لعام 1961 أكبر جالية أوروبية في فنزويلا (متقدمين على الإسبان ).

في عام 1966، ووفقًا للسفارة الإيطالية في كاراكاس، كان 90% من أصل 170 ألف إيطالي مقيمين في البلاد يقطنون المدن الرئيسية. وبلغ عددهم حوالي 96 ألفًا في كاراكاس، و14 ألفًا في ماراكايبو، و8 آلاف في ماراكاي، و6 آلاف في فالنسيا، و5 آلاف في لا غوايرا. وُلد معظم هؤلاء الإيطاليين في صقلية وكامبانيا وبوليا، بينما وُلد 15% فقط في شمال إيطاليا (وخاصةً في إميليا رومانيا). عملوا في البداية في قطاعات البناء والخدمات والتجارة (كالفنادق والبنوك والمطاعم)، وفي الصناعات التحويلية (كانت صناعة الأحذية في كاراكاس، على سبيل المثال، مملوكة بالكامل للإيطاليين)، كما عمل عدد قليل منهم في قطاع النفط.

كان راؤول ليوني ، ذو الأصل الإيطالي، رئيسًا لفنزويلا من عام 1964 حتى عام 1969

في عام 1976، سجلت "مديرية الإحصاء" في فنزويلا 210,350 مقيمًا إيطاليًا و25,858 إيطاليًا متجنسًا (حاصلين على الجنسية الفنزويلية). [ 13 ] وفي عام 2001، بلغ عدد الإيطاليين المقيمين في فنزويلا 126,553. [ 14 ]

حسبت ماريسا فانيني أن الإيطاليين الفنزويليين شكلوا في ثمانينيات القرن الماضي ما يقارب 400 ألف نسمة من سكان فنزويلا، بمن فيهم أحفاد المهاجرين من الجيل الثاني. [ 15 ] وتؤثر اللغة الإيطالية في فنزويلا على اللغة الإسبانية الفنزويلية ببعض الصيغ والكلمات الدخيلة، وتشهد انتعاشاً ملحوظاً بين الإيطاليين الفنزويليين من الجيلين الثاني والثالث.

وقدّر سانتاندير لايا-جاريدو أن عدد الفنزويليين الذين لديهم جد واحد على الأقل من إيطاليا يمكن أن يصل إلى ما يقرب من مليون شخص في بداية القرن الحادي والعشرين (مثل الرئيس السابق لفنزويلا، راؤول ليوني ، الذي كان جده لاجئًا إيطاليًا من البنائين في القرن التاسع عشر).

انخفض عدد المواطنين الإيطاليين المقيمين في فنزويلا حالياً إلى أقل من 50 ألفاً، ويعود ذلك أساساً إلى الوفيات الديموغرافية وعودتهم إلى إيطاليا (بسبب الأزمة السياسية والاقتصادية التي شهدتها فنزويلا في العقد الأول من الألفية الثانية). [ 16 ]

السكان الإيطاليون في فنزويلا
سنة التعدادسكان فنزويلاالسكان الإيطاليوننسبة المهاجرين في فنزويلانسبة سكان فنزويلا
18812,075,24532376.60.15
19413,850,77130346.30.07
19505,091,543136,70531.13.01
19617,523,999113,63124.61.51
197110,721,522213,00022.31.99
200123,054,21049,3374.860.21

الجالية الإيطالية

في البداية، كانت الزراعة إحدى الأنشطة الرئيسية للجالية الإيطالية في فنزويلا. في خمسينيات القرن العشرين، نُقلت عائلات إيطالية بأكملها من إيطاليا إلى مناطق زراعية خاصة، مثل "كولونيا تورين" في منطقة بورتوغيزا . [ 17 ]

مع ذلك، تركز معظم الإيطاليين خلال النصف الثاني من القرن العشرين في الأنشطة التجارية والبناء والخدمات. وفي هذه القطاعات، تبوأ الإيطاليون مناصب عليا في الاقتصاد الفنزويلي. وقد شكلت الهجرة الإيطالية عاملاً حاسماً في تحديث الإنتاج (الصناعي والزراعي) والأنشطة التجارية في المناطق الحضرية والريفية في فنزويلا، فضلاً عن تحسين مستويات المعيشة. [ 18 ]

الصحف الإيطالية الرئيسية في المجتمع هي Il Corriere di Caracas و La Voce d'Italiaكلاهما يصدران في العاصمة، والمدرسة الإيطالية الرئيسية هي مدرسة أغوستين كوداتزي في كاراكاس (التي تقدم دورات من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية). منذ عام 2002، أصبحت الحكومة الإيطالية الجهة الداعمة لقانون يجعل تدريس اللغة الإيطالية كلغة ثانية إلزاميًا في عدد ثابت من المدارس الحكومية والخاصة في فنزويلا. [ 19 ]

كان بومبيو دامبروزيو ، المولود في إيطاليا، مسؤولاً مع شقيقه مينو عن العصر الذهبي لفريق ديبورتيفو إيطاليا ، فريق كرة القدم الإيطالي الفنزويلي.

كانت غالبية الجالية الإيطالية في كاراكاس، بل وفي بقية أنحاء فنزويلا، تتابع نادي ديبورتيفو إيطاليا لكرة القدم، باعتباره الفريق الممثل لها. [ 20 ] حقق ديبورتيفو إيطاليا شهرة عالمية في عهد بومبيو دامبروزيو (حيث اعتُبر أفضل فريق فنزويلي في القرن العشرين إلى جانب إستوديانتس دي ميريدا ، وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم )، وفاز بالعديد من البطولات الوطنية وشارك في بطولة كوبا ليبرتادوريس في الستينيات والسبعينيات (حيث حقق ما يُعرف بـ" ماراكانازو الصغير ").

لقد حقق الفنزويليون من أصل إيطالي إنجازاتٍ بارزة في المجتمع الفنزويلي المعاصر. وتشير تقديرات السفارة الإيطالية إلى أن ثلث الصناعات الفنزويلية، غير المرتبطة بقطاع النفط، مملوكة أو مُدارة بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل فنزويليين من أصل إيطالي. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، يُعدّ فن الطهي، وما يرتبط به من صناعة الأغذية، من أكثر المجالات تأثراً بالإيطاليين في المجتمع الفنزويلي. إذ يحتل استهلاك المعكرونة في فنزويلا المرتبة الثانية عالمياً بعد إيطاليا، وتُعتبر السباغيتي طبقاً أساسياً في النظام الغذائي الفنزويلي (إلى جانب البيتزا ). [ 22 ]

يُعد قطاع صناعة الأحذية، وخاصة في منطقة كاراكاس الكبرى، من القطاعات الاقتصادية الفنزويلية التي تحظى بإقبال كبير من الإيطاليين. فبين خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي، شهدت فنزويلا طفرة صناعية مفاجئة، وتحولت العديد من مختبرات الإنتاج الكبيرة التي أسسها المهاجرون، بمرور الوقت، إلى مصانع وشركات توزيع واسعة النطاق. وكان من بين هذه الشركات قطاع الأحذية، الذي هيمن عليه المهاجرون الإيطاليون بنسبة تصل إلى 70%. [ 23 ]

يتركز معظم الإيطاليين الذين وصلوا بعد الحرب العالمية الثانية في المناطق الحضرية لكاراكاس وفالنسيا وماراكاي. [ 24 ] في الواقع، يُعدّ مجتمع كاراكاس حاليًا أكبر تجمع للفنزويليين الإيطاليين [ 6 ] ، ويضم كنيسة بومبي في ألتا فلوريدا، ودار إيطاليا التي تتخذ من ساحة إيطاليا مركزًا رئيسيًا لتجمعها (خاصةً في النصف الثاني من القرن العشرين)، بالإضافة إلى المركز الفنزويلي الإيطالي في برادوس ديل إيستي. [ 25 ]

بشكل عام، يشمل الفنزويليون الإيطاليون أحفاد المستوطنين الذين قدموا من مناطق مختلفة من أوروبا الناطقة بالإيطالية. ولذلك، يُحتسب أيضاً أحفاد الإيطاليين الكرواتيين والإيطاليين السويسريين . وتضم الأقلية الإيطالية أيضاً الإيطاليين ذوي الأصول الألمانية (مواطنين إيطاليين من أصل ألماني ويتحدثون الألمانية) والأربيريش ، وهم أحفاد المستوطنين الألبان المولودين في إيطاليا.

في الجالية الإيطالية، التي تعتبر في الواقع واحدة من أهم الجاليات في فنزويلا، يوجد رؤساء لفنزويلا (مثل خايمي لوسينشي وراؤول ليوني )، ورجال أعمال (مثل ديلفينو، الذي بنى مع شركته "كونستركتورا ديلبري" أطول ناطحات سحاب في أمريكا الجنوبية في كاراكاس ( مجمع باركي سنترال )، ومديرون (مثل بومبيو دامبروسيو )، ورياضيون (مثل جوني سيكوتو )، وفنانون (مثل فرانكو دي فيتا )، وملكات جمال (مثل دانييلا دي جياكومو وفيفيانا جيبيلي )، والعديد من الشخصيات الأخرى.

ولدت إحدى الفائزات بلقب ملكة جمال فنزويلا في إيطاليا؛ ماريا أنطونييتا كامبولي [ 26 ] في عام 1972، ومثلت فنزويلا لاحقًا في مسابقة ملكة جمال الكون ، حيث كانت الوصيفة.

المؤسسات والجمعيات الإيطالية الفنزويلية الرئيسية

[...] سُجِّل في عام 1990 عددٌ استثنائيٌّ من المؤسسات الإيطالية الفنزويلية العالمية والإقليمية، بلغ 115 مؤسسة. تشمل هذه المؤسسات 62 جمعيةً وناديًا وهيئةً مماثلة؛ 17 منها تقع في كاراكاس والمدن المحيطة بها، وهي المركز الإيطالي الفنزويلي ("Centro Italo-Venezuelano") وبيت إيطاليا ("Casa d'Italia"). كما توجد 45 مؤسسةً عامةً أخرى في مدنٍ مختلفةٍ في جميع أنحاء البلاد، منها بيت إيطاليا في ماراكاي وماراكايبو، والمركز الاجتماعي الإيطالي الفنزويلي في فالنسيا، والنادي الإيطالي الفنزويلي في باركيسيميتو. يوجد في البلاد 53 جمعيةً إقليميةً، معظمها يضم مهاجرين من جنوب إيطاليا، ولا سيما كامبانيا وبوليا وصقلية وأبروتسو. كما توجد جمعياتٌ للأشخاص المولودين في مناطق إيطالية أخرى. ويُعدّ دور هذه الجمعيات مثيرًا للجدل، كما أشار إليه أحفاد بعض الإيطاليين، نظرًا لوجود نزعةٍ محليةٍ معينةٍ تُقابلها المحافظة على التقاليد الإقليمية. بعض هذه المؤسسات بالغة الأهمية، مثل بيت صقلية؛ أما البقية فهي تمثيلية فقط. ففي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كانت كاراكاس تضم 26 منظمة إقليمية ذات أهمية خاصة. وهناك 27 جمعية أخرى في أنحاء البلاد، بما في ذلك باركيسيميتو وماراكاي وفالنسيا. وقد شهدت هذه المنظمات نموًا ملحوظًا في السنوات الماضية، مدفوعةً بعمليات مثل انتخاب "لجان الإيطاليين في الخارج". وقد أتاح انتشار المؤسسات الإيطالية التي تدافع عن الهوية الوطنية والإقليمية الإيطالية إنشاء مركزين تنسيقيين كبيرين، هما "اتحاد الجمعيات الإيطالية الفنزويلية"، الذي يضم جمعيات عالمية، و"اللجنة الدائمة للجمعيات الإقليمية الإيطالية الفنزويلية"، المؤلفة من جمعيات إقليمية.

— بيدرو جراو، جامعة فنزويلا المركزية، [ 27 ]

شعار النبالة لفريق ديبورتيفو إيطاليا (فريق كرة القدم للجالية الإيطالية في كاراكاس)، الذي فاز بخمس بطولات في فنزويلا وبطولة ليتل ماراكانازو الشهيرة .
نصب تذكاري أقامته الجالية الفينيسية في العالم في كولونيا توفار تكريماً لمؤسسها أغوستينو كوداتزي ، ونُقش عليه: "إيطاليا تُكرم لمساهمتها الاستثنائية في عظمة فنزويلا".

الجمعيات الإيطالية الرئيسية في فنزويلا هي التالية: [ 28 ]

  • رابطة منطقة ليغوريا دي فنزويلا في باركيسيميتو، لارا
  • Associazione Campana di Lara في باركيسيميتو، لارا
  • Associazione إميليا رومانيا في باركيسيميتو، لارا
  • الجمعية المدنية لأجوستين كودازي في كاراكاس
  • الجمعية المدنية لبروتسيسي وموليساني في العالم في كاراكاس
  • جمعية Menfitani الثقافية في كراكاس
  • جمعية كالابريس في كاراكاس
  • Associazione Civile Campani في فنزويلا في كاراكاس
  • الرابطة المدنية الإقليمية البازيليكية في فنزويلا في كاراكاس
  • الرابطة المدنية الإقليمية Assolucana في كاراكاس
  • جمعية إميليانو رومانيولا في كاراكاس
  • Associazione Nazionale Marchigiani del فنزويلا في كاراكاس
  • Associazione Toscani في فنزويلا في كاراكاس
  • رابطة منطقة إميليا رومانيا دي فنزويلا في ماراكايبو، زوليا
  • Associazione Civil Campani dello Stato di Aragua في ماراكاي، أراغوا
  • Associazione Molisani di Aragua في ماراكاي، أراغوا
  • Associazione Campana Táchira في سان كريستوبال، تاتشيرا
  • الجمعية المدنية لغرب فنزويلا في سان كريستوبال، تاتشيرا
  • Asociación Civil Abruzzesi e Molisani nel Mondo في فالنسيا، كارابوبو
  • جمعية صقلية الإقليمية في كارابوبو في فالنسيا، كارابوبو
  • Associazione Regione إميليا رومانيا دي كارابوبو في فالنسيا، كارابوبو
  • Associazione Campana Carabobo "Centro Social Italo-Venezolano" في فالنسيا، كارابوبو
  • Associazione إميليا رومانيا في فاليرا، تروخيو
  • كاميرا التجارة والصناعة والزراعة الفنزويلية-الإيطالية في كاراكاس
  • كازا ديتاليا في كاراكاس، ماراكاي، فالنسيا، سيوداد بوليفار
  • سنترو إيتالو-فنزويلا في كراكاس، برشلونة، ماراكايبو، فالنسيا
  • سيركولو ترينتينو في كاراكاس
  • سيركولو تريفيساني في كاراكاس
  • النادي الاجتماعي الإيطالي في بويرتو لا كروز، أكاريغوا، كالابوزو
  • نادي ديبورتيفو إيطاليا لكرة القدم
  • عائلة بيلونيزي في كاراكاس
  • Federazione Delle Associazioni Campane del فنزويلا في كاراكاس
  • علم الأنساب الإيطالي في فنزويلا [ 29 ]
  • Gruppo Folklorico Italo-Venezolano في فالنسيا، كارابوبو
  • المعهد الإيطالي للثقافة في كراكاس [ 30 ]
  • الجمعيات الإقليمية للإيطاليين في فنزويلا [ 31 ]

تعليم

مدرسة أغوستين كوداتزي في كاراكاس هي مدرسة إيطالية في الخارج معترف بها من قبل وزارة الخارجية الإيطالية . [ 32 ]

كما توجد العديد من المدارس الإيطالية الفنزويلية في البلاد: [ 33 ]

كاراكاس: [ 33 ]

شرق فنزويلا: [ 33 ]

غرب فنزويلا: [ 33 ]

التوزيع الجغرافي والأصل

نسبة السكان المولودين في إيطاليا عن طريق فنزويلا

كان الإيطاليون الذين هاجروا إلى فنزويلا يأتون بشكل رئيسي من مناطق جنوب إيطاليا، مثل أبروتسو وكامبانيا وصقلية وبوليا ، ولكن كان هناك أيضًا مهاجرون من الشمال، مثل إميليا رومانيا وفينيتو .

ذكرت القنصلية الإيطالية في كاراكاس [ 34 ] أنه في عام 1977، من بين 210,350 إيطاليًا مقيمًا في فنزويلا، كان 39,855 من صقلية ، و35,802 من كامبانيا ، و20,808 من أبروتسو ، و18,520 من بوليا ، و8,953 من فينيتو ، و7,650 من إميليا رومانيا، و6,184 من فريولي فينيتسيا جوليا .

يتركز الإيطاليون بشكل رئيسي في المنطقة الشمالية الوسطى من فنزويلا حول كاراكاس. وذكرت القنصلية أنه في عام 1977 نفسه، بلغ عدد الإيطاليين 98,106 في مقاطعة كاراكاس الفيدرالية ، و39,508 في ولاية ميراندا ، و14,203 في ماراكايبو ، و12,801 في ولاية أراغوا ، و8,104 في ولاية كارابوبو ، بالإضافة إلى 66 في منطقة الأمازون الاستوائية.

في العقد الأول من الألفية الثانية، تبين أن ما يقرب من 90% من الإيطاليين الفنزويليين يتركزون في الجزء الساحلي الشمالي من فنزويلا المطل على البحر الكاريبي . ويقطن حوالي ثلثي هؤلاء في المناطق الحضرية للمدن الفنزويلية الرئيسية الثلاث: كاراكاس ، وماراكايبو ، وفالنسيا .

كما يوجد عدد كبير من المقيمين الإيطاليين الذين يعيشون في مدينة سان كريستوبال وفي منطقة الأنديز.

التركيبة السكانية

سكان

تميل الولايات التي تضم أعلى نسب من السكان المولودين في إيطاليا إلى أن تكون تلك الموجودة في المنطقة الساحلية الشمالية الوسطى ( العاصمة والمنطقة الوسطى )، ومنطقة الأنديز ( ميريدا ) والمنطقة الجزرية .

في تعداد عام 2011، كان هذا هو توزيع السكان المولودين في إيطاليا حسب الولاية، مما يدل على أن منطقة العاصمة كانت المنطقة التي تضم أكبر تجمع للإيطاليين الأصليين.

ولايةالسكان المولودون في إيطاليانسبة مئوية
أمازوناس190.013
أنزواتيغي11160.0798
نقي630.0137
أراغوا24920.1537
باريناس3510.0434
بوليفار8850.0631
منطقة العاصمة57920.3003
كارابوبو30110.1349
كوجيديس930.0216
دلتا أماكورو180.01
فالكون3550.0373
التبعيات الفيدرالية200.9438
غواريكو5820.0785
لارا14490.082
ميريدا5580.678
ميراندا82630.3122
موناغاس4940.0566
نويفا إسبارتا9150.1886
بورتوغيزا8510.0986
سكر2960.038
تاتشيرا3380.0291
تروخيو3490.051
فارغاس5570.1591
ياراكوي3390.0566
زوليا16450.0446
فنزويلا الكاملة309010.1137

[ 35 ]

التأثيرات الإيطالية

لغة

المناطق (باللون الأصفر) التي يتحدث فيها المجتمع الفنزويلي الإيطالي اللغة الإيطالية في فنزويلا

تتواجد اللغة الإيطالية في فنزويلا منذ الحقبة الاستعمارية في المناطق المحيطة بكاراكاس ، وماراكاي ، وفالنسيا ، وماراكايبو ، وجبال الأنديز . وتُستخدم هذه اللغة في العديد من الجمل والعبارات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية الفنزويلية . ويبلغ عدد المتحدثين باللغة الإيطالية في البلاد حوالي 200 ألف نسمة، مما يجعلها ثاني أكثر اللغات انتشارًا في فنزويلا بعد الإسبانية. [ 36 ] أما اسم فنزويلا نفسه، فيُنسب إلى الإيطالي أمريكو فسبوتشي ، الذي أطلق على المنطقة اسم "فينيسيا الصغيرة" في تعبير إيطالي شائع.

خلال حروب الاستقلال الفنزويلية، ساعد بعض الإيطاليين سيمون بوليفار ضد الإمبراطورية الإسبانية ، ونقلوا معهم بعض المصطلحات العسكرية الإيطالية إلى اللغة الإسبانية الفنزويلية. أنشأ الضابط العسكري أغوستينو كوداتزي أول "أطلس" لفنزويلا، ونتيجة لذلك، فإن العديد من الكلمات الجغرافية في فنزويلا هي كلمات دخيلة من الإيطالية. في النصف الثاني من القرن العشرين، انتقل أكثر من 300 ألف إيطالي إلى فنزويلا، تاركين بصمتهم اللغوية على المفردات المحلية: فكلمة " تشاو " (Ciao) أصبحت الآن تحية ودية شائعة في كاراكاس، على سبيل المثال. بل إن هناك تعابير بين الشباب المحلي تمزج بين الكلمات الإيطالية والإسبانية، مثل عبارة "Muérete que chao" (لا تحزن).

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت فنزويلا هجرة جماعية من إيطاليا ، وبدأت اللغة الإيطالية تكتسب أهمية في البلاد. وتزخر لهجات الطبقة العليا في كاراكاس (المعروفة باسم "سيفرينو") بالكلمات والعبارات الإيطالية. واليوم، يوجد أكثر من 5 ملايين فنزويلي من أصول إيطالية، ويستخدم بعض الشباب الفنزويليين الإيطاليين في كاراكاس لغة عامية تمزج بين اللهجة الإيطالية والإسبانية. كما أثر الإيطاليون على اللهجة الفنزويلية، بنبرتها الغنائية المميزة، مثل الإسبانية الريوبلاتينية . ويعيش معظم الإيطاليين الناطقين بالإيطالية في فنزويلا في النصف الشمالي من البلاد الواقع شمال نهري أورينوكو وأبوري ، بينما لا يتجاوز عددهم بضعة آلاف في منطقتي سيوداد بوليفار وسيوداد غوايانا وسان فيليبي في ولايات أبوري-أمازوناس-بوليفار.

يتحدث سكان مدينة لا كارلوتا في فنزويلا، التي كانت إحدى المستوطنات الرئيسية للمهاجرين الإيطاليين، اللغة الإيطالية بشكل شائع (وخاصة بين كبار السن). كما دخلت إلى البلاد لغات إقليمية إيطالية أخرى مثل النابولية والصقلية . وتُعد الإيطالية اللغة الثانية للعديد من الفنزويليين من أصل إيطالي بعد الإسبانية. وقد شجعت الحكومة الإيطالية على تدريس اللغة الإيطالية كلغة ثانية في عدد كبير من المدارس الحكومية والخاصة في فنزويلا. [ 37 ]

مطبخ

تُعد اللازانيا مع جبن البارميزان واحدة من أكثر الأطباق شيوعاً وشعبية في فنزويلا.
معكرونة فنزويلية.

يُعدّ المطبخ الإيطالي من أكثر المطابخ تأثيراً في الحياة اليومية في فنزويلا، بل إنها ثاني أكثر دول العالم استهلاكاً للمعكرونة بعد إيطاليا. وتُعتبر المعكرونة ثالث أكثر المنتجات استهلاكاً في فنزويلا، حيث يبلغ متوسط ​​استهلاك الفرد منها 12.6  كيلوغراماً. [ 38 ]

الباستيشو ( اللازانيا بالإيطالية، جمعها لازانيا ) طبق شائع للغاية في المطبخ الفنزويلي، وهو في الأساس لازانيا، ويُعدّ من الأطباق الفنزويلية التقليدية، ويُعرف أيضاً باسم هالاكا. يُستهلك الباستيشو بشكله الأصلي، ولكنه خضع أيضاً لتعديلات عديدة، فأنواعه لا حصر لها، على سبيل المثال، في بعضها تُضاف طبقات من لحم الخنزير، أو تُستبدل المعكرونة بالموز أو بأوراق الكاشاباس، وهو نوع يُعرف باسم تشالوبا. وفي أنواع أخرى، تم تعديله بالكامل ليشمل صلصة الدجاج أو السمك، وهناك باستيشو دي بيرينخينا الذي يُشبه المسقعة اليونانية . [ 39 ]

تُعدّ البيتزا من أشهر الأطباق في المطبخ الفنزويلي، وقد شهدت تنوعًا كبيرًا في أنواعها. منحت جمعية البيتزا النابولية الأصيلة (Associazione Verace Pizza Napoletana) مطعم "بورتاروسا" الفنزويلي شهادة "لا مارغريتا" (La margarita) المُحضّرة من جبن الموزاريلا ، و"لا مارينادا" (La Marinada) المُحضّرة من صلصة الطماطم والثوم. تُعتبر هذه البيتزا ثامن بيتزا من أمريكا اللاتينية تحصل على شهادة "بيتزا نابولية" من هذه الجمعية، وهي مثال على تنوّع أنواع البيتزا في البلاد؛ إذ يُقدّم المطعم أنواعًا عديدة منها "لا بيتزا باريلا" (La Pizza Parrilla) المُحضّرة من الدجاج ولحم الخنزير والتشوريزو والبطاطا المقلية، بالإضافة إلى فوكاشيا دي لوميتو كارباتشيو. [ 40 ] [ 41 ]

نشأت البولينتا في إيطاليا، وكانت تُصنع في الأصل من دقيق الذرة المسلوق. أما الفونتشي، كما تُعرف في فنزويلا، فقد أُضيفت إلى اليخنات. يُحضّر الطبق التقليدي بالدجاج، وفي شرق البلاد وغربها يُحضّر أيضاً بالسردين. البولينتا الفنزويلية التقليدية عبارة عن كعكة مخبوزة مصنوعة من مزيج من الذرة المطبوخة مسبقاً ( هارينا بان )، والماء، والملح، محشوة باللحم أو الدجاج أو السمك أو يخنة لحم الخنزير. [ 42 ]

الكانولي عبارة عن معجنات أنبوبية الشكل محشوة بجبنة الريكوتا والعسل أو الشوكولاتة. وهي طبق شائع للغاية في المطبخ الفنزويلي.

شخصيات إيطالية فنزويلية بارزة

بنيان

الموسيقيون

الممثلون والفنانون

العلماء

الصحفيون

اقتصاد

الرسامون

المصورون

ديني

السياسيون

الرياضة

ملكات الجمال

الكتاب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “خوان جيرمان روسيو” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2007 .
  2. 1 2 Gerencia General de Estadísticas Demográficas (2011). إحصاء السكان والحياة 2011 (PDF) . غوبيرنو دي فنزويلا. ص. 41. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 . 
  3. 1 2 نوتارجيوفاني، كاترينا (2017). "Por qué tantos en فنزويلا están eligiendo Italia para huir de la الأزمة" (بالإسبانية). بي بي سي . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 ."نقدر أن لدينا 2 مليون من أحفاد الإيطاليين في فنزويلا"، أوضحت بي بي سي عالم السكرتير الأول لورنزو سوليناس، الذي تولى مهمة سفير إيطاليا في كراكاس.
  4. 1 2 "««Noi veneti del فنزويلا، siamo i nuovi profughi fantasma»» (باللغة الإيطالية). 3 فبراير 2020.
  5. ^ "لوس إيتاليانوس في فنزويلا" . Notitarde.com. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2016 . تم الاسترجاع 5 مايو 2013 .
  6. 1 2 غراو، بيدرو كونيل (1994). "7: الوجود الإيطالي في فنزويلا الحديثة: البعد الاجتماعي والاقتصادي والتغيرات الجغرافية والثقافية، 1926-1990" . أعداد خاصة من مركز دراسات الهجرة . 11 (3): 152-172 . doi : 10.1111/j.2050-411X.1994.tb00759.x .
  7. ^ نوتارجيوفاني ، كاترينا (16 أغسطس 2017). "Por qué tantos venezolanos están eligiendo Italia para huir de la Crisis en su país" (بالإسبانية). بي بي سي نيوز موندو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  8. ^ السيرة الذاتية دي روسيو (بالإسبانية)
  9. ^ الهجرة والمستعمرة: Raccolta di Rapporti dei rr. الوكلاء الدبلوماسيون والمستشارون (باللغة الإيطالية). 1908. ص. 371. 
  10. ^ إيتالياني في فنزويلا دال 1870 آل 1930 (باللغة الإيطالية)
  11. ↑ بيرغلوند، سوزان (1994). "8: الهجرة الإيطالية إلى فنزويلا: قصة لم تُروَ بعد" . أعداد خاصة من مركز دراسات الهجرة . 11 (3): 173-209 . doi : 10.1111/j.2050-411X.1994.tb00760.x .
  12. ↑ العائلات الإيطالية المستعمرة تورين
  13. ^ Ministerio de Fomento (Dirección General de Estadísticas y Censos nacionales). العدد العاشر من الإحصاء الوطني لعام 1971 . كاراكاس
  14. ^ بيفيلاكوا، بييرو؛ كليمنتي، أندرينا دي؛ فرانزينا ، إميليو (2001). Storia dell'emigrazione italiana (باللغة الإيطالية). محرر دونزيلي. رقم ISBN 9788879896559.
  15. ↑ فانيني، ماريسا. إيطاليا والإيطاليون في التاريخ والثقافة في فنزويلا . ص 68
  16. ↑ «تقرير أنوتيكو: قلق الإيطاليين الفنزويليين من تشافيز، لكن لا هجرة جماعية» . www.annoticoreport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009.
  17. ↑ http://www.chiesacattolica.it/pls/cci_new/bd_edit_doc_txt.edit_documento?p_id=8045 مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) كولونيا تورين (باللغة الإيطالية)
  18. ↑ بي. غراو: أعداد خاصة من مركز دراسات الهجرة. المجلد 11، العدد 3. جامعة فرجينيا، 2012
  19. ↑ http://www.ambcaracas.esteri.it/Ambasciata_Caracas/Menu/ القسم: التعاون الثقافي
  20. ↑ "موقع ديبورتيفو إيطاليا (بالإسبانية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2010 .
  21. ↑ "الأمريكتان" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  22. ↑ إحصائيات استهلاك المعكرونة في فنزويلا والعالم
  23. ↑ صناعة كالزادو في فنزويلا
  24. ^ دامبروسيو، ب. الهجرة الإيطالية في فنزويلا . إصدارات "Universitá degli Studi di Genova". جينوفا، 1981
  25. ↑ "CIV" مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  26. ↑ صورة لماريا أنطونيتا كامبولي
  27. ↑ غراو، بيدرو كونيل (1994). "7: الوجود الإيطالي في فنزويلا الحديثة: البعد الاجتماعي والاقتصادي والتغيرات الجغرافية والثقافية، 1926-1990" . مجلة مركز دراسات الهجرة، أعداد خاصة . 11 (3): 152-172 [168-169]. doi : 10.1111/j.2050-411X.1994.tb00759.x .
  28. ↑ الجمعية الإيطالية في فنزويلا
  29. ↑ "الصفحة الرئيسية" . italven.org .
  30. ↑ "معهد الثقافة - كاراكاس" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  31. ^ "Concapeligna.it Emigrazione، Associazioni italane al'estero، فنزويلا" .
  32. ^ " Scuole Paritarie Italianie All'Estero " ( أرشيف ). وزارة الخارجية (إيطاليا) . ص. 5/6. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015.
  33. 1 2 3 4 " Informazioni utili nel Paese " ( أرشيف ). وزارة الخارجية الإيطالية (فارنيسينا). تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015.
  34. ↑ القنصلية العامة لإيطاليا في كراكاس. Rapporto del Consolato per il Ministero Affari Esteri di Roma. أنو 1978
  35. ↑ "تعداد السكان 2011 - المعهد الوطني للإحصاء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  36. ^ بيرناسكوني ، جوليا (2012). "ليتالانو في فنزويلا" . Italiano LinguaDue (باللغة الإيطالية). 3 (2). جامعة دراسات ميلانو: 20. دوى : 10.13130/2037-3597/1921 . أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 . اللغة الإيطالية هي لغة مكتسبة أو متجددة ومنتشرة على نطاق واسع في فنزويلا: أحدث الدراسات التي أجريت على حوالي 200.000 طالب إيطالي في البلاد
  37. ^ “سفير إيطاليا – كراكاس” . ambcaracas.esteri.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  38. ↑ "استهلاك وإنتاج المعكرونة في العالم" . www.pasta.go.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  39. ↑ "Venezolanísimo pasticho" . elestimulo.com (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  40. ^ "لا روتا دي لا بيتزا إن كاراكاس" . فنزويلا بارا إل موندو (بالإسبانية). 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  41. ↑ "فنزويلا cuenta con su primera Pizza napolitana certificada" . العالمي (بالإسبانية). 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  42. ^ "El funche: El manjar de la abuela para تيمبوس دي الأزمة" . elestimulo.com (باللغة الإسبانية). 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  43. ^ كاسينيلي ، ليندسي [@ LindsayCasinell] (2 أبريل 2020). "De donde son tus antepasados، en mi casi yo first puse hispana، venezolana y luego italiana .. en el caso de mi esposo Mexicano Americano y luego Español . La mejor respuesta es la verdad ؛)" ( تغريدة ) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يوليو 2026 – عبر تويتر . 

فهرس

  • كاساني بيرونتي، فابيو. Gli italiani في فنزويلا dall'Indipendenza al Secondo Dopoguerra . روما، 2004
  • فافيرو إل إي ساكيتي جي. أون ثانية من الهجرة الإيطالية: 1876–1976 . مركز الدراسات المهاجرة. روما، 1978
  • ميل، نيكولا. Veinte Años de "MUSIOES" . التحرير سوكري. كاراكاس، 1965
  • سانتاندر لايا جاريدو، ألفونسو. الإيطاليون مناصرو الوطنية والتنمية الاقتصادية في فنزويلا . التحرير فاديل. فالنسيا، 1978.
  • فانيني، ماريسا. إيطاليا والإيطاليون في التاريخ والثقافة في فنزويلا . المكتب المركزي للمعلومات. كاراكاس، 1966
  • بيرجلوند، سوزان. Las Inmigraciones a Argentina en el siglo XX , كاراكاس, فنزويلا: تحرير. مؤسسة فرانسيسكو هيريرا التجارية، 2004.
  • كونيل جراو، بيدرو. الحدود والهجرة في فنزويلا 1830-1930. إيطاليا الأخرى، 1991