سيمون بوليفار

سيمون خوسيه أنطونيو دي لا سانتيسيما ترينيداد بوليفار بالاسيوس بونتي إي بلانكو [ f ] (24 يوليو  1783 - 17 ديسمبر 1830 ) كان ضابطًا عسكريًا ورجل دولة فنزويليًا قاد ما يُعرف حاليًا بدول بوليفيا وكولومبيا والإكوادور وبنما وبيرو وفنزويلا إلى الاستقلال عن الإمبراطورية الإسبانية . وهو معروف بالعامية باسم إل ليبرتادور ، "محرر" أمريكا.  

وُلد بوليفار في كاراكاس، التابعة للقيادة العامة لفنزويلا، لعائلة ثرية من الإسبان المولودين في أمريكا الجنوبية ( كريولو )، لكنه فقد والديه في طفولته. تلقى تعليمه في الخارج وعاش في إسبانيا، كما كان شائعًا بين أبناء الطبقة العليا في عصره. خلال إقامته في مدريد بين عامي 1800 و1802، تعرّف على فلسفة عصر التنوير وتزوج من ماريا تيريزا رودريغيز ديل تورو إي ألايسا ، التي توفيت في فنزويلا بمرض الحمى الصفراء عام 1803. بين عامي 1803 و1805، قام بوليفار بجولة كبرى انتهت في روما ، حيث أقسم على إنهاء الحكم الإسباني في الأمريكتين . في عام 1807، عاد بوليفار إلى فنزويلا ودعا إلى استقلالها بين الكريول الأثرياء الآخرين. عندما أضعفت حرب نابليون في شبه الجزيرة الأيبيرية السلطة الإسبانية، أصبح بوليفار مقاتلًا وسياسيًا متحمسًا في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية .

بدأ بوليفار مسيرته العسكرية عام ١٨١٠ كضابط في الميليشيا خلال حرب الاستقلال الفنزويلية ، حيث قاتل القوات الملكية في صفوف الجمهوريتين الفنزويليتين الأولى والثانية ، بالإضافة إلى الولايات المتحدة في غرناطة الجديدة . بعد أن سيطرت القوات الإسبانية على غرناطة الجديدة عام ١٨١٥، أُجبر بوليفار على المنفى في جامايكا . في هايتي ، التقى بوليفار بالزعيم الثوري الهايتي ألكسندر بيتيون ، وتوطدت صداقتهما . بعد أن وعد بوليفار بإلغاء العبودية في أمريكا الإسبانية، تلقى دعمًا عسكريًا من بيتيون، وعاد إلى فنزويلا. أسس جمهورية ثالثة في عام 1817، وعبر جبال الأنديز لتحرير غرناطة الجديدة في عام 1819. هزم بوليفار وحلفاؤه الإسبان في غرناطة الجديدة في عام 1819، وفنزويلا وبنما في عام 1821، والإكوادور في عام 1822، وبيرو في عام 1824، وبوليفيا في عام 1825. تم دمج فنزويلا وغرناطة الجديدة والإكوادور وبنما في جمهورية كولومبيا ( غران كولومبيا )، مع تولي بوليفار منصب الرئيس هناك وفي بيرو وبوليفيا.

في سنواته الأخيرة، ازداد استياء بوليفار من جمهوريات أمريكا الجنوبية. أُقيل تباعًا من مناصبه حتى استقال من رئاسة كولومبيا وتوفي بمرض السل عام ١٨٣٠. إرثه متنوع وواسع النطاق في أمريكا اللاتينية وخارجها. يُعتبر بطلًا ورمزًا وطنيًا وثقافيًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. سُميت دولتا بوليفيا وفنزويلا (جمهورية فنزويلا البوليفارية) باسمه، وخُلّد ذكراه في جميع أنحاء العالم من خلال الفن العام وأسماء الشوارع والثقافة الشعبية.

الحياة المبكرة والأسرة

ولد سيمون بوليفار في 24 يوليو 1783 في كاراكاس ، عاصمة القيادة العامة لفنزويلا ، وهو الابن الرابع والأصغر لخوان فيسينتي بوليفار إي بونتي وماريا دي لا كونسيبسيون بالاسيوس إي بلانكو . [ 20 ] تم تعميده باسم سيمون خوسيه أنطونيو دي لا سانتيسيما ترينيداد بوليفار وبالاسيوس في 30 يوليو. [ 21 ] كان أول من هاجر من عائلة بوليفار إلى الأمريكتين هو مسؤول حكومي إسباني صغير يُدعى سيمون دي بوليفار، والذي كان كاتب عدل في إقليم الباسك الإسباني ، والذي وصل لاحقًا إلى فنزويلا في ثمانينيات القرن السادس عشر. [ 22 ] كان أحفاد سيمون دي بوليفار الأوائل قد خدموا في البيروقراطية الاستعمارية وتزوجوا من العديد من عائلات كاراكاس الثرية على مر السنين. [ 23 ] بحلول الوقت الذي ولد فيه سيمون بوليفار، كانت عائلة بوليفار واحدة من أغنى وأعرق العائلات الكريولية في الأمريكتين الإسبانيتين. [ 24 ]

وصف المؤرخ البريطاني جون لينش طفولة سيمون بوليفار بأنها "مزيج من النعيم والحرمان". [ 25 ] توفي خوان فيسنتي بمرض السل في 19 يناير 1786، [ 26 ] تاركًا ماريا دي لا كونسبسيون بالاسيوس ووالدها، فيليسيانو بالاسيوس إي سوجو ، [ 27 ] كأوصياء قانونيين على ميراث أبناء بوليفار. [ 28 ] نشأ هؤلاء الأبناء - ماريا أنطونيا (مواليد 1777)، وخوانا (مواليد 1779)، وخوان فيسنتي (مواليد 1781)، وسيمون [ 29 ] - منفصلين عن بعضهم البعض وعن والدتهم، ووفقًا للتقاليد الاستعمارية، على يد عبيد أفارقة في المنازل ؛ [ 30 ] نشأ سيمون على يد عبدة تُدعى هيبوليتا ، كان ينظر إليها كشخصية أبوية وأمومة في آن واحد. [ 31 ] في 6 يوليو 1792، [ 32 ] توفيت ماريا دي لا كونسيبسيون أيضًا بسبب مرض السل. [ 33 ] معتقدًا أن عائلته سترث ثروة البوليفار، [ 34 ] قام فيليسيانو بالاسيوس بترتيب زيجات لماريا أنطونيا وخوانا، [ 35 ] قبل وفاته في 5 ديسمبر 1793، [ 36 ] عيّن حضانة خوان فيسنتي وسيمون لأبنائه، خوان فيليكس بالاسيوس وكارلوس بالاسيوس إي بلانكو ، على التوالي. [ 37 ] أصبح بوليفار يكره كارلوس بالاسيوس، [ 38 ] الذي لم يكن لديه مصلحة في الصبي سوى ميراثه. [ 39 ]

المنزل الذي استضاف سيمون بوليفار خلال إقامته في بلباو بين مارس 1801 وأبريل 1802.

التعليم والرحلة الأولى إلى أوروبا: 1793-1802

كان بوليفار، في طفولته، مشاغبًا للغاية [ 40 ] وأهمل دراسته. [ 34 ] قبل وفاة والدته، أمضى عامين تحت وصاية المحامي الفنزويلي ميغيل خوسيه سانز، بتوجيه من المحكمة الملكية في كاراكاس ، وهي محكمة الاستئناف الإسبانية في كاراكاس. [ 41 ] في عام 1793، ألحق كارلوس بوليفار بمدرسة ابتدائية بدائية يديرها المعلم الفنزويلي سيمون رودريغيز . [ 42 ] في يونيو 1795، فرّ بوليفار من حضانة عمه إلى منزل أخته ماريا أنطونيا وزوجها. [ 43 ] سعى الزوجان إلى الاعتراف الرسمي بتغيير محل إقامته، [ 44 ] لكن المحكمة الملكية حسمت الأمر لصالح بالاسيوس، الذي أرسل سيمون للعيش مع رودريغيز. [ 45 ]

بعد شهرين هناك، أمرت المحكمة الملكية بإعادته إلى منزل عائلة بالاسيوس. [ 46 ] وعد بوليفار المحكمة الملكية بالتركيز على تعليمه، وتلقى تعليمه بدوام كامل على يد رودريغيز والمثقفين الفنزويليين أندريس بيلو وفرانسيسكو دي أندوخار . [ 47 ] في عام 1797، أجبرت صلة رودريغيز بمؤامرة غوال وإسبانيا المؤيدة للاستقلال على نفيه، [ 48 ] وانضم بوليفار إلى قوة ميليشيا فخرية. وعندما رُقّي إلى رتبة ضابط بعد عام، [ 49 ] قرر عمّاه كارلوس وإستيبان بالاسيوس إي بلانكو إرسال بوليفار للانضمام إلى الأخير في مدريد . [ 50 ] هناك، أصبح إستيبان صديقًا لمانويل مالو، المُفضّل لدى الملكة ماريا لويزا . [ 51 ]

صورة مصغرة لبوليفار عام 1800
صورة مصغرة لبوليفار عام 1800
بوليفار في سن العشرين (1804)

في 19 يناير 1799، استقل بوليفار السفينة الحربية الإسبانية سان إلديفونسو في ميناء لا غوايرا ، [ 52 ] متوجهًا إلى قادس . [ 53 ] وصل إلى سانتونيا ، على الساحل الشمالي لإسبانيا، في مايو 1799. [ 54 ] بعد أكثر من أسبوع بقليل، [ 55 ] وصل إلى مدريد وانضم إلى إستيبان، [ 56 ] الذي وجد بوليفار "جاهلًا جدًا". [ 57 ] طلب إستيبان من جيرونيمو إنريكي دي أوزتاريز إي توفار، وهو من مواليد كاراكاس ومسؤول حكومي، أن يُعلّم بوليفار. [ 58 ] [ 59 ] انتقل بوليفار إلى منزل أوزتاريز في فبراير 1800 وتلقى تعليمه في الكلاسيكيات والأدب والدراسات الاجتماعية. [ 60 ] [ 61 ]

في الوقت نفسه، فقد مالو حظوته لدى الملكة، وعاد مانويل غودوي ، المفضل لديها سابقًا، إلى السلطة. [ 62 ] وبصفته عضوًا في فصيل مالو في البلاط، أُلقي القبض على إستيبان بتهم ملفقة، [ 63 ] ونُفي بوليفار من البلاط إثر حادثة علنية في بويرتا دي توليدو بسبب ارتدائه الماس دون إذن ملكي. [ 64 ] وفي هذا الوقت أيضًا، التقى بوليفار بماريا تيريزا رودريغيز ديل تورو إي ألايسا ، ابنة أحد أثرياء الكريول في كاراكاس. [ 65 ] خُطبا في أغسطس 1800، [ 66 ] لكنهما انفصلا عندما غادر آل ديل تورو مدريد إلى منزلهم الصيفي في بلباو . [ 67 ] بعد أن غادر أوزتاريز مدريد متوجهًا إلى مهمة حكومية في تيرويل عام 1801، [ 66 ] [ 68 ] غادر بوليفار نفسه إلى بلباو وبقي هناك عندما عاد آل ديل توروس إلى العاصمة في أغسطس 1801. [ 69 ] في أوائل عام 1802، سافر بوليفار إلى باريس أثناء انتظاره الإذن بالعودة إلى مدريد، والذي مُنح له في أبريل. [ 70 ]

العودة إلى فنزويلا والرحلة الثانية إلى أوروبا: 1802-1805

زفاف بوليفار وديل تورو كما رسمها تيتو سالاس ، 1921

تزوج بوليفار وديل تورو، وكان عمرهما 18 و21 عامًا على التوالي، في مدريد في 26 مايو 1802. [ 71 ] استقل الزوجان سفينة سان إلديفونسو في لا كورونيا [ 72 ] في 15 يونيو، وأبحرا إلى لا غوايرا، حيث وصلا في 12 يوليو. [ 66 ] استقرا في كاراكاس، حيث مرضت ديل تورو وتوفيت بمرض الحمى الصفراء في 22 يناير 1803. [ 73 ] شعر بوليفار بحزن شديد لوفاة ديل تورو، وأخبر لاحقًا لويس بيرو دي لاكروا ، أحد جنرالاته وكاتبي سيرته، أنه أقسم ألا يتزوج مرة أخرى. [ 74 ] بحلول يوليو 1803، [ 75 ] قرر بوليفار مغادرة فنزويلا إلى أوروبا. عهد بممتلكاته إلى وكيل وشقيقه، وفي أكتوبر استقل سفينة متجهة إلى قادس. [ 76 ]

وصل بوليفار إلى إسبانيا في ديسمبر 1803، ثم سافر إلى مدريد لمواساة حماه. [ 77 ] في مارس 1804، أمرت مدريد جميع غير المقيمين في المدينة بالمغادرة للتخفيف من نقص الخبز الناجم عن استئناف إسبانيا أعمالها العدائية مع بريطانيا . [ 78 ] [ 79 ] خلال شهر أبريل، توجه بوليفار وفرناندو رودريغيز ديل تورو ، صديق طفولته وقريب زوجته، إلى باريس ووصلا في الوقت المناسب لتنصيب نابليون إمبراطورًا للفرنسيين في 18 مايو 1804. [ 80 ] استأجرا شقة في شارع فيفيان والتقيا بشخصيات أخرى من أمريكا الجنوبية مثل كارلوس دي مونتوفار ، وفيسنتي روكافويرتي ، وسيمون رودريغيز، الذين انضموا إلى بوليفار وديل تورو في شقتهما. أثناء وجوده في باريس، بدأ بوليفار علاقة غرامية مع الكونتيسة ديرفيو دو فيلار، [ 81 ] التي يُرجح أنه التقى في صالونها بعالمي الطبيعة ألكسندر فون هومبولت وإيمي بونبلاند ، اللذين سافرا عبر معظم أنحاء أمريكا الإسبانية من عام 1799 إلى عام 1804. ويُزعم أن بوليفار ناقش معهما استقلال أمريكا الإسبانية. [ 82 ]

أقسم أمامكم  ... أنني لن أستريح جسدياً أو روحياً حتى أكسر القيود التي تربطنا بإرادة القوة الإسبانية!

سيمون بوليفار، 15 أغسطس 1805 [ 83 ]

في أبريل 1805، غادر بوليفار باريس برفقة رودريغيز وديل تورو في رحلة كبرى إلى إيطاليا . [ 84 ] انطلقوا من ليون ، وسافروا عبر جبال الألب السافوية ثم إلى ميلانو . [ 85 ] وصل الثلاثة في 26 مايو 1805 وشهدوا تتويج نابليون ملكًا على إيطاليا . [ 86 ] من ميلانو، سافروا عبر وادي بو إلى البندقية ، ثم إلى فلورنسا ، وأخيرًا إلى روما ، [ 87 ] حيث التقى بوليفار، من بين آخرين، البابا بيوس السابع ، والكاتبة الفرنسية جيرمين دي ستال ، وهومبولت مرة أخرى. [ 88 ] أثارت معالم روما وتاريخها إعجاب بوليفار. في 18 أغسطس 1805، عندما سافر هو وديل تورو ورودريغيز إلى مونس ساكر ، حيث انفصل العامة عن روما في القرن الرابع قبل الميلاد، أقسم بوليفار على إنهاء الحكم الإسباني في الأمريكتين. [ 89 ]

مسيرة سياسية وعسكرية

صورة فرانسيسكو دي ميراندا
صورة فرانسيسكو دي ميراندا لمارتن توفار إي توفار

بحلول أبريل 1806، عاد بوليفار إلى باريس ورغب في السفر إلى فنزويلا، [ 90 ] حيث كان الثوري الفنزويلي فرانسيسكو دي ميراندا قد حاول للتو غزوها بمساعدة متطوعين أمريكيين. [ 91 ] إلا أن سيطرة بريطانيا على البحر بعد معركة ترافالغار عام 1805 أجبرت بوليفار على ركوب سفينة أمريكية في هامبورغ في أكتوبر 1806. وصل بوليفار إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، في يناير 1807، [ 92 ] ومن هناك سافر إلى واشنطن العاصمة ، وفيلادلفيا ، ومدينة نيويورك ، وبوسطن . [ 93 ] ثم عاد بوليفار إلى فيلادلفيا وأبحر إلى فنزويلا، حيث وصل في يونيو 1807. وبدأ بلقاء نخبة الكريول الآخرين لمناقشة الاستقلال عن إسبانيا. [ 94 ] إلا أنه وجد نفسه أكثر راديكالية من بقية أفراد الطبقة الراقية في كاراكاس، [ 95 ] فانشغل بوليفار بنزاع على ملكية عقارية مع جاره أنطونيو نيكولاس بريسينيو . [ 96 ]

في عامي 1807-1808، غزا نابليون شبه الجزيرة الأيبيرية وأطاح بحكام إسبانيا وعيّن أخاه جوزيف . [ 97 ] وصل هذا النبأ إلى فنزويلا في يوليو/تموز 1808. [ 98 ] رُفض الحكم النابليوني، وسعى الكريول الفنزويليون، رغم ولائهم لفرديناند السابع ملك إسبانيا ، إلى تشكيل حكومة محلية خاصة بهم بدلاً من الحكومة الإسبانية القائمة. [ 99 ] في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1808، قدّمت مجموعة من الكريول عريضةً تطالب بحكومة مستقلة إلى خوان دي كاساس ، القائد العام لفنزويلا، فاعتُقلوا. [ 100 ] أما بوليفار، فرغم أنه لم يوقّع على العريضة وبالتالي لم يُعتقل، فقد حُذّر من استضافة أو حضور اجتماعات تحريضية. [ 101 ] في مايو/أيار 1809، استُبدل كاساس بفيسنتي إمباران وطاقمه، الذي ضمّ فرناندو رودريغيز ديل تورو. كما قاوم الكريول حكومة إمباران، على الرغم من موقفه الأكثر ودية تجاههم. [ 102 ]

بحلول فبراير 1810، دفعت الانتصارات الفرنسية في إسبانيا إلى حلّ الحكومة الإسبانية المعادية لفرنسا، وتشكيل مجلس وصاية من خمسة رجال لفرديناند السابع. [ 103 ] وصل هذا الخبر، ومعه مندوبان من بينهم كارلوس دي مونتوفار، إلى فنزويلا في 17 أبريل 1810. [ 104 ] بعد يومين، نجح الكريول في عزل إمباران ثم طرده، [ 105 ] وأسسوا المجلس الأعلى لكاراكاس ، المستقل عن الوصاية الإسبانية، ولكنه لم يكن تابعًا لفرديناند السابع. [ 106 ] [ 107 ] وبينما كان بوليفار وشقيقه غائبين عن كاراكاس أثناء الانقلاب ، [ 108 ] عادا إلى المدينة وعرضا خدماتهما على المجلس الأعلى كدبلوماسيين. [ 109 ] في مايو 1810، أُرسل خوان فيسنتي إلى الولايات المتحدة لشراء أسلحة، [ 110 ] بينما حصل سيمون على مكان في بعثة دبلوماسية إلى بريطانيا مع المحامي لويس لوبيز مينديز وأندريس بيلو بدفع تكاليف البعثة. استقل الثلاثة سفينة بريطانية في يونيو 1810 ووصلوا إلى بورتسموث في 10 يوليو 1810. [ 111 ]

التقى المندوبون الثلاثة بميراندا لأول مرة في مقر إقامته بلندن، على الرغم من تعليمات المجلس الأعلى بتجنبه، ثم استفادوا من علاقاته واستشاراته. [ 112 ] في 16 يوليو 1810، التقى الوفد الفنزويلي بوزير الخارجية البريطاني ، ريتشارد ويلزلي ، في منزل أبسلي . بقيادة بوليفار، دافع الفنزويليون عن استقلال فنزويلا، الذي اعتبره ويلزلي أمرًا لا يُطاق بالنسبة للعلاقات الأنجلو-إسبانية . [ 113 ] لم تُسفر الاجتماعات اللاحقة عن أي اعتراف أو دعم ملموس من بريطانيا. [ 114 ] إلا أن بوليفار، بعد أن وجد توافقًا كبيرًا بينه وبين ميراندا في العديد من المعتقدات، أقنعه بالعودة إلى فنزويلا. [ 115 ] في 22 سبتمبر 1810، [ 116 ] غادر بوليفار إلى فنزويلا بينما بقي لوبيز وبيلو في لندن كدبلوماسيين، [ 117 ] ووصلوا إلى لا غوايرا في 5 ديسمبر. [ 118 ] على الرغم من رغبة الحكومة البريطانية في بقاء ميراندا في بريطانيا، إلا أنها لم تستطع منعه من المغادرة، [ 119 ] ووصل إلى فنزويلا في وقت لاحق من شهر ديسمبر. [ 120 ] [ g ]

فنزويلا: 1811–1812

زيت على قماش "Terremoto de 1812"، للرسام الفنزويلي تيتو سالاس

أثناء وجود بوليفار في إنجلترا، أقرّ المجلس الأعلى إصلاحات اقتصادية ليبرالية [ 126 ] وبدأ إجراء انتخابات لاختيار ممثلين لمؤتمر يُعقد في كاراكاس. [ 127 ] كما أدى ذلك إلى عزل كاراكاس عن مقاطعات كورو وماراكايبو وغوايانا الفنزويلية ، التي أعلنت ولاءها لمجلس الوصاية، [ 128 ] وبدأ الأعمال العدائية معها. [ 129 ] [ 130 ] شارك بوليفار وميراندا في تأسيس الجمعية الوطنية ، وهي منظمة سياسية تدعو إلى الاستقلال عن إسبانيا، وقاما بحملة انتخابية لضمان فوز ميراندا بمقعد في المؤتمر. [ 131 ] انعقد المؤتمر لأول مرة في 2 مارس 1811 وأعلن ولاءه لفرديناند السابع. [ 132 ] بعد اكتشاف أن أحد قادة المؤتمر كان عميلًا إسبانيًا فرّ بوثائق عسكرية، [ 133 ] تغير الخطاب - الذي كان بوليفار بارزًا فيه - بشكل حاسم لصالح الاستقلال في الثالث والرابع من يوليو. [ 134 ] وأخيرًا، في الخامس من يوليو، أعلن المؤتمر استقلال فنزويلا . [ 135 ]

أدى إعلان الاستقلال إلى قيام أول جمهورية فنزويلا . كانت هذه الجمهورية تعاني من ضعف في الدعم الشعبي، وواجهت أعداءً من البيض المحافظين، والملونين المحرومين من حقوقهم، والمقاطعات الفنزويلية التي كانت معادية لها بالفعل، والتي كانت تتلقى قوات وإمدادات من قادة بورتوريكو وكوبا . [ 136 ] في 13 يوليو 1811، شكلت الجمهورية ميليشيات لمحاربة الملكيين الموالين لإسبانيا . [ 137 ] عيّن الكونغرس فرانسيسكو رودريغيز ديل تورو ، ماركيز تورو ، لقيادة هذه القوات، [ 138 ] مما أدى إلى توتر العلاقات بين بوليفار وميراندا. كان بوليفار وديل تورو صديقين مقربين، بينما كان ديل تورو وميراندا وعائلاتهم أعداء. [ 139 ] بعد فشله في قمع انتفاضة ملكية في مدينة فالنسيا في وقت لاحق من شهر يوليو، [ 140 ] استبدل الكونغرس ديل تورو بميراندا، الذي استعاد فالنسيا في 13 أغسطس. [ 141 ] كشرط لتولي قيادة القوات الجمهورية، جرد ميراندا بوليفار من قيادة وحدة من الميليشيا. [ 142 ] ومع ذلك، قاتل بوليفار في حملة فالنسيا ضمن ميليشيا ديل تورو [ 143 ] واختاره ميراندا لنقل أنباء استعادتها إلى كاراكاس، [ 144 ] حيث دعا إلى حملة عقابية أكثر صرامة ضد الملكيين. [ 145 ]

غادرتُ منزلي متوجهًا إلى الكاتدرائية  ... وبدأت الأرض تهتزّ بضجة هائلة.  ... رأيتُ كنيسة سان جاسينتو تنهار على أساساتها.  ... تسلّقتُ فوق الأنقاض ودخلتُ، فرأيتُ على الفور نحو أربعين شخصًا بين قتيل وجريح تحت الركام. صعدتُ للخارج، ولن أنسى تلك اللحظة أبدًا. على قمة الأنقاض وجدتُ دون سيمون بوليفار  ... رآني وقال: "سنحارب الطبيعة نفسها إن عارضتنا، وسنجبرها على الطاعة".

المؤرخ الملكي خوسيه دومينغو دياز ، نقلاً عن جون لينش [ 146 ]

ابتداءً من نوفمبر 1811، بدأت القوات الملكية بصدّ الجمهوريين من الشمال والشرق. [ 147 ] وفي 26 مارس 1812، ضرب زلزالٌ قويٌّ فنزويلا الجمهورية، ودُمّرت كاراكاس نفسها تدميرًا شبه كامل. [ 148 ] سارع بوليفار، الذي كان لا يزال بالقرب من كاراكاس، [ 149 ] إلى المدينة للمشاركة في إنقاذ الناجين واستخراج جثث القتلى. [ 150 ] قضى الزلزال على الدعم الشعبي للجمهورية، إذ كان يُعتقد أنه عقابٌ إلهيٌّ لإعلان الاستقلال عن إسبانيا. [ 151 ] وبحلول أبريل، اجتاح جيشٌ ملكيٌّ بقيادة الضابط البحري الإسباني خوان دومينغو دي مونتيفيردي غرب فنزويلا. أمر ميراندا، [ 152 ] أثناء انسحابه شرقاً بجيش متفكك، [ 153 ] بوليفار بتولي قيادة مدينة بويرتو كابيلو الساحلية وحصنها ، [ 154 ] الذي كان يضم أسرى الملكيين ومعظم ما تبقى من أسلحة وذخائر الجمهورية. [ 155 ]

وصل بوليفار إلى بويرتو كابيلو في 4 مايو 1812. [ 156 ] وفي 30 يونيو، أطلق ضابط من حامية الحصن الموالي للملكيين سراح أسراه، وسلّحهم، ووجّه مدافع الحصن نحو بويرتو كابيلو. [ 153 ] [ 157 ] وبسبب ضعفه نتيجة القصف والانشقاقات ونقص الإمدادات، فرّ بوليفار وقواته المتبقية إلى لا غوايرا في 6 يوليو. [ 158 ] واعتقادًا منه بأن الجمهورية محكوم عليها بالزوال، [ 153 ] قرر ميراندا الاستسلام، [ 159 ] الأمر الذي صدم بوليفار وغيره من الضباط الجمهوريين. [ 160 ] وبعد أن سلّم قيادته رسميًا إلى مونتيفيردي في 25 يوليو، [ 161 ] توجه ميراندا إلى لا غوايرا، حيث ألقت مجموعة من الضباط، من بينهم بوليفار، القبض عليه في 30 يوليو بتهمة الخيانة العظمى للجمهورية. [ 162 ] أعلنت لا غوايرا ولاءها للملكيين في اليوم التالي وأغلقت ميناءها بأمر من مونتيفيردي. [ 163 ] أُلقي القبض على ميراندا ونُقل إلى سجن في قادس، حيث توفي في 16 يوليو 1816. [ 164 ]

غرناطة الجديدة وفنزويلا: 1812-1815

فرّ بوليفار من لا غوايرا في الساعات الأولى من صباح 31 يوليو 1812، وتوجّه إلى كاراكاس، [ 165 ] حيث اختبأ من الاعتقال في منزل إستيبان فرنانديز دي ليون ، ماركيز كاسا ليون . أقنع بوليفار وكاسا ليون فرانسيسكو إيتوربي، صديق عائلة بوليفار ومونتيفيردي، بالتدخل نيابةً عن بوليفار وتأمين هروبه من فنزويلا. أقنع إيتوربي مونتيفيردي بإصدار جواز سفر لبوليفار تقديرًا لدوره في اعتقال ميراندا، [ 166 ] وفي 27 أغسطس أبحر إلى جزيرة كوراساو . وصل هو وعمّاه فرانسيسكو وخوسيه فيليكس ريباس في 1 سبتمبر. في أواخر أكتوبر، رتّب المنفيون رحلةً غربًا إلى مدينة كارتاخينا لعرض خدماتهم كقادة عسكريين على المقاطعات المتحدة لغرناطة الجديدة ضد الملكيين. [ 167 ] وصلوا في نوفمبر، واستقبلهم مانويل رودريغيز توريس ، رئيس دولة كارتاخينا الحرة ، [ 168 ] الذي أصدر تعليماته لقائده العام، بيير لابوتوت ، بتعيين بوليفار قائداً عسكرياً. استجاب لابوتوت، وهو أحد أنصار ميراندا السابقين، على مضض، وفي الأول من ديسمبر عام 1812، عيّن بوليفار قائداً لحامية مؤلفة من 70 رجلاً في بلدة تقع على نهر ماغدالينا السفلي . [ 169 ]

أثناء توجهه إلى منصبه، أصدر بوليفار بيان كارتاخينا ، موضحًا فيه ما اعتبره أسباب هزيمة الجمهورية الفنزويلية وبرنامجه السياسي. وعلى وجه الخصوص، دعا بوليفار جمهوريات غرناطة الجديدة المتفرقة إلى مساعدته في غزو فنزويلا لمنع غزو الملكيين لغرناطة الجديدة. [ 170 ] وصل بوليفار إلى نهر ماجدالينا في 21 ديسمبر، [ 171 ] وعلى الرغم من أوامر لابوتوت بعدم التصرف دون توجيهه، [ 172 ] شنّ هجومًا سيطر بموجبه على نهر ماجدالينا من القوات الملكية بحلول 8 يناير 1813. [ 173 ] في فبراير، انضم إلى قوات العقيد الجمهوري مانويل ديل كاستيلو إي رادا ، الذي طلب مساعدة بوليفار في إيقاف تقدم الملكيين إلى غرناطة الجديدة من فنزويلا، واستولى على مدينة كوكوتا من الملكيين. [ 174 ]

في أوائل مارس 1813، أنشأ بوليفار مقر قيادته في كوكوتا وأرسل خوسيه فيليكس ريباس لطلب الإذن بغزو فنزويلا. [ 175 ] ورغم مكافأته بالمواطنة الفخرية في غرناطة الجديدة وترقيته إلى رتبة عميد ، [ 176 ] لم يُمنح الإذن إلا في 7 مايو بسبب معارضة ديل كاستيلو للغزو. وعندما سُمح بغزو محدود، استقال كاستيلو من قيادته وخلفه فرانسيسكو دي باولا سانتاندير . [ 177 ] وفي 14 مايو، أطلق بوليفار حملة "الحملة الرائعة" ، [ 178 ] التي أصدر فيها مرسوم الحرب حتى الموت ، آمرًا بقتل جميع الإسبان في أمريكا الجنوبية الذين لا يقدمون مساعدة فعالة لقواته. [ 179 ] في غضون ستة أشهر، وصل بوليفار إلى كاراكاس، [ 180 ] التي دخلها في 6 أغسطس، [ 181 ] [ 182 ] ثم طرد مونتيفيردي من فنزويلا في أكتوبر. [ 183 ] ​​[ 184 ] عاد بوليفار إلى كاراكاس في 14 أكتوبر، وأطلق عليه مجلس المدينة لقب "المحرر" ( El Libertador )، [ 185 ] وهو لقب أطلقه عليه سكان مدينة ميريدا الفنزويلية لأول مرة في 23 مايو. [ 186 ]

صورة لسانتياغو مارينيو عام 1874، رسمها مارتن توفار إي توفار
صورة لسانتياغو مارينيو لمارتن توفار إي توفار

في الثاني من يناير عام ١٨١٤، عُيّن بوليفار ديكتاتورًا للجمهورية الفنزويلية الثانية ، [ ١٨٧ ] التي احتفظت بنقاط ضعف الجمهورية الأولى. [ ١٨٨ ] ورغم أن جميع أنحاء فنزويلا باستثناء ماراكايبو وكورو وغوايانا كانت تحت سيطرة الجمهوريين، [ ١٨٩ ] [ ١٩٠ ] فإن بوليفار لم يحكم سوى غرب فنزويلا. أما الشرق فكان تحت سيطرة سانتياغو مارينو ، وهو جمهوري فنزويلي حارب مونتيفيردي في الشرق طوال عام ١٨١٣ [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] ولم يكن راغبًا في الخضوع لبوليفار. [ ١٩٣ ] كانت فنزويلا تعاني من انهيار اقتصادي ولم تكن قادرة على إعالة جيوش الجمهورية، [ ١٩٤ ] وظلّ ذوو البشرة الملونة محرومين من حقوقهم المدنية، وبالتالي غير مؤيدين للجمهورية. [ 195 ] تعرضت الجمهورية لهجوم من جميع الجهات من قبل ثورات العبيد والقوات الملكية، [ 196 ] وخاصة فيلق الجحيم، وهو جيش من فرسان اليانوس - فرسان اليانوس في الجنوب - بقيادة أمير الحرب الإسباني خوسيه توماس بوفيس . [ 197 ] ابتداءً من فبراير 1814، انطلق بوفيس من اليانوس واجتاح الجمهورية، واحتل كاراكاس في 16 يوليو، ثم دمر قاعدة مارينو في 5 ديسمبر في معركة أوريكا ، حيث لقي بوفيس حتفه. [ 198 ] [ 199 ]

مع اقتراب بوفيس من كاراكاس، أمر بوليفار بتجريد المدينة من ذهبها وفضتها، [ 200 ] ونُقلت عبر لا غوايرا إلى برشلونة، فنزويلا ، [ 201 ] ومن هناك إلى كومانا . [ 202 ] ثم قاد بوليفار 20,000 من سكانها شرقًا. [ 200 ] وصل إلى برشلونة في 2 أغسطس، [ 203 ] ولكن بعد هزيمة أخرى في معركة أراغوا دي برشلونة في 17 أغسطس 1814، انتقل إلى كومانا. [ 204 ] في 26 أغسطس، أبحر مع مارينو إلى جزيرة مارغريتا حاملًا الكنز. أعلن الضابط المسؤول عن الجزيرة، مانويل بيار ، أن بوليفار ومارينو خائنان وأجبرهما على العودة إلى البر الرئيسي. [ 205 ] وهناك، اتهم ريباس بوليفار ومارينو بالخيانة، وصادر الكنز، [ 206 ] ثم نفى الاثنين في 8 سبتمبر. [ 207 ]

وصل بوليفار إلى قرطاجنة في 19 سبتمبر، ثم التقى بمؤتمر غرناطة الجديدة في تونخا ، [ 208 ] الذي كلفه بإخضاع دولة كونديناماركا الحرة والمستقلة المنافسة . [ 209 ] في 12 ديسمبر، استولى بوليفار على بوغوتا ، عاصمة كونديناماركا ، وتولى قيادة جيوش غرناطة الجديدة في يناير 1815. [ 210 ] بعد ذلك، اشتبك بوليفار مع ديل كاستيلو، الذي كان قد سيطر على قرطاجنة. [ 211 ] حاصر بوليفار المدينة لمدة ستة أسابيع. سمح تغيير تركيزه للقوات الملكية باستعادة السيطرة على نهر ماغدالينا. [ 212 ] في 8 مايو، عقد بوليفار هدنة مع ديل كاستيلو، واستقال من منصبه، وأبحر إلى منفاه الاختياري في جامايكا نتيجة لهذا الخطأ. [ 213 ] في يوليو، نزل 8000 جندي إسباني بقيادة الجنرال الإسباني بابلو موريلو في سانتا مارتا ، ثم حاصروا قرطاجنة التي استسلمت في 6 ديسمبر؛ وأُعدم ديل كاستيلو. [ 214 ] [ 215 ]

جامايكا، هايتي، فنزويلا، وغرناطة الجديدة: 1815-1819

بوليفار عام 1816، أثناء إقامته في هايتي
صورة بوليفار لأرتورو ميشيلينا
صورة بوليفار لأرتورو ميشيلينا ، 1895

وصل بوليفار إلى كينغستون، جامايكا ، في 14 مايو 1815، [ 216 ] وكما فعل في منفاه السابق في كوراساو، تأمل في سقوط جمهوريتي فنزويلا وغرناطة الجديدة. كتب بإسهاب، طالبًا المساعدة من بريطانيا، وراسل التجار المقيمين في منطقة الكاريبي. وبلغت هذه الجهود ذروتها في سبتمبر 1815 برسالة جامايكا ، التي عرض فيها بوليفار مجددًا أيديولوجيته ورؤيته لمستقبل الأمريكتين. [ 217 ] وفي 9 ديسمبر، أحضر القرصان الفنزويلي ريناتو بيلوتشي لبوليفار أخبارًا من غرناطة الجديدة، وطلب منه الانضمام إلى المجتمع الجمهوري في المنفى في هايتي . [ 218 ] وافق بوليفار مبدئيًا، ونجا من محاولة اغتيال في تلك الليلة عندما قتل خادمه عن طريق الخطأ رئيسه في العمل ، ضمن مؤامرة إسبانية. [ 219 ] غادر جامايكا بعد ثمانية أيام، [ 220 ] ووصل إلى لي كاي في 24 ديسمبر، [ 221 ] وفي 2 يناير 1816، عرّفه صديق مشترك على ألكسندر بيتيون ، رئيس جمهورية هايتي . [ 222 ] أعجب بوليفار وبيتيون ببعضهما البعض وتوطدت صداقتهما، [ 223 ] وبعد أن تعهد بوليفار بتحرير كل عبد في المناطق التي احتلها، منحه بيتيون المال والإمدادات العسكرية. [ 224 ] [ 225 ]

بعد عودته إلى لي كاي، عقد بوليفار مؤتمراً مع قادة الجمهوريين في هايتي، وعُيّن قائداً أعلى، وعُيّن مارينو رئيساً لأركانه. [ 226 ] غادر الجمهوريون لي كاي متوجهين إلى فنزويلا في 31 مارس 1816، وتبعوا جزر الأنتيل شرقاً. [ 227 ] بعد تأخيرٍ للسماح لإحدى عشيقات بوليفار بالانضمام إلى الأسطول، وصل في 2 مايو إلى جزيرة مارغريتا، التي كانت تحت سيطرة القائد الجمهوري خوان باوتيستا أريسمندي . [ 228 ] انتقل بوليفار بعد ذلك إلى البر الرئيسي، حيث أعلن تحرير جميع العبيد وألغى مرسوم الحرب حتى الموت. [ 229 ] [ ح ] استولى على كاروبانو في 31 مايو، وأرسل مارينو وبيار إلى غويانا لتشكيل جيشهما الخاص، [ 232 ] ثم استولى على أوكوماري دي لا كوستا واحتفظ بها من 6 إلى 14 يوليو، حين استعادها الملكيون. [ 233 ] [ 234 ] فرّ بوليفار بحرًا إلى غويريا ، حيث أُطيح به في 22 أغسطس على يد مارينو والجمهوري الفنزويلي خوسيه فرانسيسكو بيرموديز . [ 235 ]

مسقط رأس سيمون بوليفار في كاراكاس .

عاد بوليفار إلى هايتي في أوائل سبتمبر، [ 236 ] حيث وافق بيتيون مجددًا على مساعدته. [ 237 ] وفي غيابه، تشتت قادة الجمهورية في أنحاء فنزويلا، وتركزوا في سهول يانوس، وأصبحوا أمراء حرب منقسمين. [ 238 ] ولعدم رغبته في الاعتراف بقيادة مارينو، [ 239 ] كتب أريسمندي إلى بوليفار وأرسل الجمهوري الجديد من غرناطة، فرانسيسكو أنطونيو زيا، لإقناعه بالعودة. أبحر بوليفار وزيا إلى فنزويلا في 21 ديسمبر برفقة لويس بريون ، وهو تاجر هولندي، [ 240 ] ووصلا بعد عشرة أيام إلى برشلونة. هناك، أعلن بوليفار عودته ودعا إلى عقد مؤتمر لتأسيس جمهورية ثالثة جديدة . [ 241 ] وكتب إلى قادة الجمهورية، وخاصة خوسيه أنطونيو بايز ، الذي كان يسيطر على معظم سهول يانوس الغربية، ليتحدوا تحت قيادته. [ 242 ] [ 243 ] في 8 يناير 1817، زحف بوليفار نحو كاراكاس، لكنه هُزم في معركة كلارينس، ولاحقته قوة ملكية أكبر حجماً حتى برشلونة. [ 244 ] بناءً على طلب بوليفار، وصل مارينو في 8 فبراير برفقة بيرموديز، الذي تصالح مع بوليفار، وأجبر الملكيين على الانسحاب. [ 245 ]

مع ذلك، حتى بقواتهم المشتركة، لم يتمكن بوليفار ومارينو وبيرموديز من الصمود في برشلونة. [ 246 ] وبدلاً من ذلك، في 25 مارس 1817، [ 247 ] بدأ بوليفار بالتحرك جنوبًا للانضمام إلى بيار في غويانا، معقل بيار، وتأسيس قاعدته الاقتصادية والسياسية هناك. [ 248 ] [ 249 ] التقى بوليفار بيار في 4 أبريل، [ 250 ] ورقىّه إلى رتبة جنرال في الجيش ، ثم انضم إلى قوة من قوات بيار التي حاصرت مدينة أنغوستورا ( سيوداد بوليفار حاليًا ) في 2 مايو. [ 251 ] في هذه الأثناء، اتجه مارينو شرقًا لإعادة ترسيخ قاعدته، وفي 8 مايو دعا إلى مؤتمر ضم عشرة رجال، من بينهم بريون وزيا، عيّنوا مارينو قائدًا أعلى للقوات الجمهورية. [ 252 ] أتت هذه الخطوة بنتائج عكسية، وأدت إلى انشقاق 30 ضابطًا، من بينهم رافائيل أوردانيتا وأنطونيو خوسيه دي سوكري ، وانضمامهم إلى بوليفار. [ 253 ] في 30 يونيو، منح بوليفار بيار إجازة بناءً على طلبه، [ 254 ] ثم أصدر مذكرة توقيف بحقه في 23 يوليو بعد أن بدأ بيار بالتحريض على التمرد، مدعيًا أن بوليفار قد فصله بسبب أصوله المختلطة . أُلقي القبض على بيار في 27 سبتمبر أثناء فراره للانضمام إلى مارينو، ونُقل إلى أنغوستورا، حيث أُعدم رميًا بالرصاص في 16 أكتوبر. [ 255 ] ثم أرسل بوليفار سوكري للتصالح مع مارينو، [ 256 ] الذي أعلن ولاءه لبوليفار في 26 يناير 1818. [ 257 ] [ 258 ]

في 17 يوليو 1817، سقطت أنغوستورا في يد قوات بوليفار، التي سيطرت على نهر أورينوكو في أوائل أغسطس. [ 259 ] [ 260 ] أصبحت أنغوستورا العاصمة الجمهورية المؤقتة، وفي سبتمبر، [ 261 ] بدأ بوليفار في إنشاء الهياكل السياسية والعسكرية الرسمية للجمهورية. [ 262 ] [ 263 ] بعد اجتماع في سان خوان دي بايارا في 30 يناير 1818، اعترف بايز ببوليفار زعيماً أعلى. [ 264 ] في فبراير 1818، تحرك الجمهوريون شمالاً واستولوا على كالابوزو ، حيث هزموا موريلو ، [ 265 ] الذي كان قد عاد إلى فنزويلا قبل عام بعد احتلاله غرناطة الجديدة الجمهورية . [ 266 ] تقدم بوليفار بعد ذلك نحو كاراكاس، لكنه هُزم في طريقه في معركة لا بويرتا الثالثة في 16 مارس. [ 267 ] [ 268 ] نجا من محاولة اغتيال على يد متسللين إسبان في أبريل. أجبره المرض وهزائم جمهورية أخرى على العودة إلى أنغوستورا في مايو. وخلال ما تبقى من العام، ركز على إدارة الجمهورية، وإعادة بناء قواتها المسلحة، [ 269 ] وتنظيم انتخابات لمؤتمر وطني كان من المقرر انعقاده عام 1819. [ 270 ] [ 271 ]

غران كولومبيا: 1819–1830

صورة الفروسية لبوليفار
صورة الفروسية لبوليفار بواسطة خوسيه هيلاريون إيبارا ، ج. 1826

انعقد المؤتمر في أنغوستورا في 15 فبراير 1819. [ 272 ] هناك، ألقى بوليفار خطابًا دعا فيه إلى حكومة مركزية على غرار الحكومة البريطانية والمساواة العرقية، [ 273 ] وتنازل عن السلطة المدنية للمؤتمر. [ 274 ] في 16 فبراير، انتخب المؤتمر بوليفار رئيسًا وزيا نائبًا للرئيس. [ 271 ] [ 275 ] في 27 فبراير، [ 276 ] غادر بوليفار أنغوستورا لينضم إلى بايز في الغرب، واستأنف حملته ضد موريلو، وإن كانت غير فعالة. [ 271 ] [ 277 ] في مايو، مع بداية موسم الأمطار السنوي في سهول يانوس، اجتمع بوليفار مع ضباطه وكشف عن نيته غزو غرناطة الجديدة وتحريرها من الاحتلال الملكي، [ 278 ] وهو ما كان قد أعد له بإرسال سانتاندير لتعزيز القوات الجمهورية في مقاطعة كاساناري في أغسطس 1818. [ 279 ] [ 280 ] في 27 مايو، [ 281 ] سار بوليفار مع أكثر من 2000 جندي نحو جبال الأنديز ، [ 282 ] [ 283 ] تاركًا بايز ومارينو وأوردانيتا وبيرموديز لإشغال قوات موريلو في فنزويلا. [ 284 ]

دخل بوليفار مقاطعة كاساناري بجيشه في 4 يونيو 1819، [ 285 ] ثم التقى بسانتاندير في تامي، أراوكا ، في 11 يونيو. [ 286 ] وصلت القوات الجمهورية المشتركة إلى سلسلة جبال الأنديز الشرقية في 22 يونيو وبدأت عبورًا شاقًا. [ 287 ] في 6 يوليو، نزل الجمهوريون جبال الأنديز من سهول بيسبا إلى سهول غرناطة الجديدة. [ 288 ] بعد فترة نقاهة قصيرة، أحرز الجمهوريون تقدمًا سريعًا ضد قوات العقيد الإسباني خوسيه ماريا باريرو مانخون حتى هُزم الملكيون في معركة بوياكا في 7 أغسطس . في 10 أغسطس، دخل بوليفار بوغوتا، التي كان المسؤولون الإسبان قد تخلوا عنها على عجل، [ 289 ] [ 290 ] واستولى على خزانة ومستودعات أسلحة نائب الملك. [ 291 ] بعد إرسال قوات لتأمين سيطرة الجمهوريين على وسط غرناطة الجديدة، [ 292 ] استعرض بوليفار في شوارع بوغوتا في 18 سبتمبر برفقة سانتاندير. [ 293 ]

رغبةً منه في دمج غرناطة الجديدة وفنزويلا في " جمهورية كولومبيا الكبرى "، أسس بوليفار حكومة مؤقتة في بوغوتا مع سانتاندير، [ 294 ] ثم غادر لاستئناف حملته ضد الملكيين في فنزويلا في 20 سبتمبر 1819. [ 295 ] وفي طريقه، علم أن زيا قد استُبدل كنائب للرئيس في سبتمبر 1819 بأريسمندي، الذي كان يتآمر مع مارينو ضد أوردانيتا وبيرموديز. وصل بوليفار إلى أنغوستورا في 11 ديسمبر، وبنهجه التصالحي، أحبط المؤامرة. [ 296 ] ثم اقترح دمج غرناطة الجديدة وفنزويلا على الكونغرس في 14 ديسمبر، [ 297 ] والذي تمت الموافقة عليه. في 17 ديسمبر، أصدر الكونغرس مرسوماً بإنشاء جمهورية كولومبيا ، بما في ذلك مناطق فنزويلا وغرناطة الجديدة ومحكمة كيتو الملكية التي لا تزال تحت السيطرة الإسبانية ، وانتخب بوليفار وزيا رئيساً ونائباً للرئيس على التوالي. [ 298 ]

بعد عيد الميلاد عام ١٨١٩، [ ٢٩٩ ] غادر بوليفار أنغوستورا لقيادة حملات ضد القوات الملكية على طول سواحل فنزويلا وغرناطة الجديدة على البحر الكاريبي. [ ٣٠٠ ] التقى بسانتاندير في بوغوتا في مارس ١٨٢٠، ثم توجه إلى كوكوتا وتفقد القوات الجمهورية في شمال كولومبيا خلال شهري أبريل ومايو ١٨٢٠. [ ٣٠١ ] في هذه الأثناء، تضررت مكانة موريلو العسكرية والسياسية بشدة جراء تمرد الجنود الإسبان في قادس في الأول من يناير ، مما أجبر فرديناند السابع على قبول دستور ليبرالي في مارس. [ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ] وصلت أنباء التمرد وتداعياته إلى كولومبيا في مارس، وأعقبها أوامر من إسبانيا إلى موريلو بنشر الدستور والتفاوض على سلام يعيد كولومبيا إلى الإمبراطورية الإسبانية. سعى بوليفار وموريلو، في محاولةٍ لكسب نفوذٍ على بعضهما البعض، [ 304 ] فأجّلا المحادثات حتى 21 نوفمبر، حين اجتمع مندوبون كولومبيون وملكيون في تروخيو، فنزويلا . [ 305 ] وأبرم المندوبون معاهدتين في 25 نوفمبر، نصّتا على هدنةٍ لمدة ستة أشهر، وتبادل أسرى ، وحقوقٍ أساسية للمقاتلين . ووقّع بوليفار وموريلو المعاهدتين يومي 25 و26 نوفمبر، ثم التقيا في اليوم التالي في سانتا آنا دي تروخيو . [ 306 ] [ 307 ] وبعد هذا الاجتماع، سلّم موريلو قيادته إلى الجنرال الإسباني ميغيل دي لا توري ، وغادر إلى إسبانيا في 17 ديسمبر. [ 308 ]

في فبراير 1821، وبينما كان بوليفار مسافرًا من بوغوتا إلى كوكوتا استعدادًا لافتتاح مؤتمر جديد هناك ، [ 309 ] علم أن ماراكايبو، الخاضعة لسيطرة الملكيين، قد انشقت إلى كولومبيا واحتلتها قوات أوردانيتا. [ 310 ] [ 311 ] احتج لا توري لدى بوليفار، الذي رفض إعادة ماراكايبو، مما أدى إلى تجدد الأعمال العدائية في 28 أبريل. [ 312 ] خلال شهري مايو ويونيو، حققت جيوش كولومبيا تقدمًا سريعًا حتى تمكن بوليفار وبايز، في 24 يونيو، من هزيمة لا توري هزيمة ساحقة في معركة كارابوبو . [ 313 ] [ 314 ] تم القضاء على جميع القوات الملكية المتبقية في فنزويلا بحلول أغسطس 1823. [ 315 ] دخل بوليفار كاراكاس منتصرًا في 29 يونيو، [ 316 ] وأصدر مرسومًا في 16 يوليو يقسم فنزويلا إلى ثلاث مناطق عسكرية يحكمها بايز وبيرموديز ومارينو. [ 317 ] ثم التقى بوليفار بمؤتمر كوكوتا، [ 318 ] الذي صادق على تشكيل غران كولومبيا وانتخبه رئيسًا وسانتاندير نائبًا للرئيس في سبتمبر. قبل بوليفار المنصب وأدى اليمين الدستورية في 3 أكتوبر، على الرغم من احتجاجه على إرساء سابقة تولي القادة العسكريين رئاسة الدولة الكولومبية. [ 319 ]

الإكوادور، بيرو، وبوليفيا: 1821-1826

بوليفار وفرانسيسكو دي باولا سانتاندير خلال مؤتمر كوكوتا ، أكتوبر ١٨٢١

بعد معركة كارابوبو، وجّه بوليفار أنظاره جنوبًا نحو باستو في كولومبيا ، وكيتو ومقاطعة غواياكيل الحرة في الإكوادور ، ونيابة ملكية بيرو . كانت باستو وكيتو معاقل للملكيين، [ 315 ] [ 320 ] بينما أعلنت غواياكيل استقلالها في 9 أكتوبر 1820، [ 321 ] وحُصّنت بحامية بقيادة سوكري بأمر من بوليفار في يناير 1821. [ 322 ] أعلنت بنما استقلالها في 28 نوفمبر 1821 وانضمت إلى كولومبيا. [ 323 ] كانت بيرو قد غُزيت من قِبل جيش جمهوري بقيادة الجنرال الأرجنتيني خوسيه دي سان مارتين ، الذي حرّر تشيلي وبيرو، [ 324 ] وخشي بوليفار من أن يضم سان مارتين الإكوادور إلى بيرو. [ 325 ] في أكتوبر 1821، وبعد أن خوّله الكونغرس بتأمين الإكوادور لكولومبيا، [ 326 ] جمع بوليفار جيشًا في بوغوتا غادر في 13 ديسمبر 1821. [ 327 ] توقف تقدمه بسبب المرض وانتصار باهظ الثمن في معركة بومبونا في جنوب كولومبيا في 7 أبريل 1822. [ 328 ] [ 329 ]

صورة عام 1960 لمانويلا ساينز، رسمها ماركو سالاس ييبيس
صورة لمانويلا ساينز ، رسمها ماركو سالاس ييبيس، 1960

إلى الجنوب، تقدم سوكري، الذي حوصر في غواياكيل بسبب تقدم الملكيين من كيتو، [ 330 ] وهزم الملكيين هزيمة ساحقة في معركة بيتشينشا في 24 مايو 1822، واحتل كيتو. [ 328 ] [ 331 ] وفي 6 يونيو، استسلم باستو، [ 332 ] وبعد عشرة أيام، استعرض بوليفار في كيتو برفقة سوكري. [ 333 ] كما التقى بالجمهورية الإكوادورية مانويلا ساينز ، زوجة طبيب إنجليزي، والتي بدأت معه علاقة غرامية طويلة الأمد. [ 334 ]

انطلق بوليفار من كيتو إلى غواياكيل تحسبًا للقاء سان مارتين لمناقشة وضع المدينة وحشد الدعم لضمها إلى كولومبيا. [ 335 ] وعندما وصل سان مارتين إلى غواياكيل في 26 يوليو، [ 336 ] كان بوليفار قد ضمن بالفعل ضم غواياكيل إلى كولومبيا، [ 337 ] ولم يُسفر مؤتمر غواياكيل الذي استمر يومين عن أي اتفاق بين بوليفار وسان مارتين. وبسبب عزلته السياسية وخيبة أمله، استقال سان مارتين من مناصبه وذهب إلى المنفى. [ 338 ] [ 339 ]

خلال ما تبقى من عام ١٨٢٢، جال بوليفار في أنحاء الإكوادور لإتمام ضمها، وأرسل ضباطًا لقمع الثورات المتكررة في باستو، رافضًا دعوات العودة إلى بوغوتا أو فنزويلا. [ ٣٤٠ ] في هذه الأثناء، اجتاحت القوات الملكية بقيادة الجنرال خوسيه دي كانتيراك جمهورية بيرو . [ ٣٤١ ] [ ٣٤٢ ] بعد رفضه في البداية المساعدة الكولومبية، [ ٣٤٣ ] طلب الكونغرس البيروفي من بوليفار عدة مرات في عام ١٨٢٣ تولي قيادة قواته. استجاب بوليفار بإرسال جيش بقيادة سوكري للمساعدة، [ ٣٤٤ ] ثم أرجأ مغادرته إلى بيرو حتى حصل على إذن من الكونغرس الكولومبي في ٣ أغسطس. [ 345 ] عندما وصل بوليفار إلى ليما ، عاصمة بيرو، في 1 سبتمبر، [ 346 ] انقسمت بيرو بين رئيسين متنافسين، خوسيه دي لا ريفا أغويرو وخوسيه برناردو دي تاغلي ، والملكيين تحت قيادة نائب الملك في بيرو ، خوسيه دي لا سيرنا . [ 347 ] [ 348 ]

في نوفمبر 1823، خان ضباط ريفا أغويرو، الذي تآمر مع الملكيين ضد بوليفار، بوليفار ونُفي من بيرو. [ 349 ] شطب بوليفار البيروفيين وسكان كيتو في رسالة إلى سانتاندير واصفًا إياهم بـ"الأشرار إلى حد العار والمنحطين إلى أقصى حد"، إذ كان يرى في بيرو وكيتو آخر معاقل الملكيين، أو في حالة كيتو، معارضين لكولومبيا. [ 350 ] وبينما كان بوليفار طريح الفراش بسبب الحمى خلال الشهرين الأولين من عام 1824، انشق تاغلي وانضم إلى الملكيين مع حامية مدينة كالاو واستولى لفترة وجيزة على ليما. [ 351 ] ردًا على ذلك، عيّن الكونغرس البيروفي بوليفار ديكتاتورًا لبيرو في 10 فبراير 1824. انتقل بوليفار إلى شمال بيرو في مارس وبدأ بتجميع جيش. [ 348 ] [ 352 ] أدت مطالباته المتكررة بمزيد من الرجال والأموال إلى توتر علاقته مع سانتاندير. [ 353 ]

في مايو 1824، ثار الجنرال الملكي المحافظ بيدرو أنطونيو أولانيتا ، المتمركز في منطقة بيرو العليا ، ضد لا سيرنا. انتهز بوليفار الفرصة للتقدم إلى منطقة جونين ، حيث هزم كانتيراك في معركة جونين في 6 أغسطس، وأخرجه من بيرو. [ 354 ] [ 355 ] وضع انتصار بوليفار في جونين حدًا نهائيًا للحملات العسكرية لحروب الاستقلال. ومن المفارقات أن هزيمة إسبانيا أضعفت بوليفار أيضًا، الذي كانت شرعيته كمحرر تعتمد على استمرار التهديد الإسباني. [ 356 ] متجاهلًا أولانيتا، أمر لا سيرنا قواته بالتمركز في كوسكو لمواجهة بوليفار. [ 355 ] [ 357 ] أدى هطول الأمطار الغزيرة في سبتمبر إلى توقف تقدم بوليفار، [ 358 ] وفي 6 أكتوبر، سلم قيادة الجيش إلى سوكري وانتقل إلى هوانكايو لإدارة الشؤون السياسية. [ 359 ]

في 24 أكتوبر، تلقى بوليفار رسالة من سانتاندير تُعلمه بأنه نظرًا لقبوله دكتاتورية بيرو، فقد جرّده الكونغرس الكولومبي من سلطته العسكرية والمدنية لصالح سوكري وسانتاندير على التوالي. [ 359 ] ورغم استيائه من سانتاندير، كتب إليه بوليفار في 10 نوفمبر ليُبلغه بموافقته [ 360 ] ، وأعاد احتلال ليما في 5 ديسمبر 1824. [ 361 ] وفي 9 ديسمبر، هزم سوكري قوات لا سيرنا الملكية هزيمة ساحقة في معركة أياكوتشو، وقبل استسلام جميع القوات الملكية في بيرو. تجاهلت حامية كالاو وأولانيتا الاستسلام. بعد وصوله إلى ليما بفترة وجيزة، بدأ بوليفار حصارًا على كالاو استمر حتى يناير 1826، [ 362 ] [ 363 ] وأرسل سوكري إلى بيرو العليا للقضاء على أولانيتا. قُتل أولانيتا في معركة توموسلا قبل وصول سوكري. وبمساعدة المتطوع الأيرلندي فرانسيسكو بوردت أوكونور كنائب له، أكمل سوكري تحرير بيرو العليا في أبريل 1825. [ 364 ]

صورة لبوليفار، رسمها خوسيه جيل دي كاسترو ، 1825

في أوائل عام 1825، استقال بوليفار من منصبه في كولومبيا وبيرو، لكن برلماني البلدين لم يقبلا استقالته. وفي 10 فبراير 1825، مدد البرلمان البيروفي فترة حكمه لمدة عام آخر. وبعد قبول التمديد، [ 365 ] استقر بوليفار في حكم بيرو وأقر إصلاحات لم تُنفذ في معظمها، مثل نظام تعليمي قائم على مبادئ المربي الإنجليزي جوزيف لانكستر، والذي أداره سيمون رودريغيز. [ 366 ]

في أبريل 1825، بدأ بوليفار جولة في جنوب بيرو قادته إلى مدينتي أريكويبا وكوزكو بحلول أغسطس. ومع اقترابه من بيرو العليا، انعقد مؤتمر في مدينة تشوكيساكا، التي تُعرف اليوم باسم سوكري . وفي 6 أغسطس، أعلن المؤتمر المنطقة دولةً تُسمى بوليفيا ، وعيّن بوليفار رئيسًا لها ، وطلب منه وضع دستور لها. [ 367 ] وصل بوليفار إلى بوتوسي في 5 أكتوبر، والتقى باثنين من العملاء الأرجنتينيين، كارلوس ماريا دي ألفيار وخوسيه ميغيل دياز فيليز ، اللذين حاولا دون جدوى إقناعه بالتدخل في حرب سيسبلاتين ضد إمبراطورية البرازيل . [ 368 ] شجعت الهيمنة المطلقة لجيش بوليفار في المنطقة النخب المهمشة في بيرو العليا على تشكيل دولة جديدة مستقلة عن ليما. أعلنوا: "إن كانت من رومولوس، فهي روما؛ وإن كانت من بوليفار، فهي بوليفيا"، وعرضوا الرئاسة على المحرر [ 356 ] . ومن بوتوسي، سافر بوليفار، وقد شعر بالإطراء، إلى تشوكيساكا وعيّن سوكري حاكمًا لبوليفيا في 29 ديسمبر 1825 [ 369 ] .

غادر إلى بيرو في الأول من يناير عام ١٨٢٦. [ ٣٧٠ ] وصل بوليفار إلى ليما في العاشر من فبراير، وأرسل مسودته للدستور البوليفي إلى سوكري في الثاني عشر من مايو. [ ٣٧١ ] صادق الكونغرس البوليفي على هذا الدستور مع بعض التعديلات في يوليو عام ١٨٢٦. [ ٣٧٢ ] كما رُغم استياء نخب بيرو من حكم بوليفار ووجود جنوده، فقد رُغم قبولها نسخة معدلة من دستور بوليفار في السادس عشر من أغسطس. [ ٣٧٣ ] في فنزويلا، ثار بايز ضد سانتاندير ، وفي بنما، انعقد مؤتمر للدول الأمريكية نظمه بوليفار دون حضوره، ولم يُحدث أي تغيير في الوضع الراهن في نصف الكرة الأرضية . في الثالث من سبتمبر، استجابةً لنداءات عودته إلى كولومبيا، غادر بوليفار بيرو تاركًا إياها تحت حكم مجلس بقيادة الجنرال البوليفي أندريس دي سانتا كروز . [ ٣٧٤ ]

السنوات الأخيرة: 1826-1830

وصل بوليفار إلى غواياكيل في 13 سبتمبر 1826، واستمع إلى شكاوى من سكان غواياكيل وكيتو ضد حكم سانتاندير، الذين أعلنوه ديكتاتورًا لهم. [ 375 ] ومن الإكوادور، واصل رحلته شمالًا، واستمع إلى المزيد من الشكاوى، ورقى مسؤولين مدنيين وعسكريين، وخفف أحكام السجن. [ 376 ] وعندما اقترب من بوغوتا، التقى بوليفار بسانتاندير، الذي كان يأمل في إقناع بوليفار بالانضمام إلى قضيته في الصراع مع بايز. ورغم استياء سانتاندير من رغبة بوليفار في العودة إلى السلطة وتصديق نسخة من الدستور البوليفي في كولومبيا، فقد تصالحا واتفقا على أن يستأنف بوليفار رئاسة كولومبيا؛ إذ أعاد الكونغرس انتخابهما لولاية ثانية مدتها أربع سنوات تبدأ في 2 يناير 1827. وصل بوليفار إلى بوغوتا في 14 نوفمبر 1826. [ 377 ]

في 25 نوفمبر، غادر بوليفار بوغوتا برفقة جيشٍ زوّده به سانتاندير، ووصل إلى بويرتو كابيلو في 31 ديسمبر، [ 378 ] حيث أصدر عفوًا عامًا عن بايز وحلفائه بشرط خضوعهم لسلطته. قبل بايز العفو، وفي يناير 1827، أكّد بوليفار سلطة بايز العسكرية في فنزويلا، ودخل كاراكاس برفقته وسط احتفالاتٍ بهيجة. على مدى شهرين، حضر بوليفار حفلاتٍ احتفالًا بعودته والعفو. [ 379 ] تسبب هذا العفو، بالإضافة إلى الخلافات حول إدارة سانتاندير للشؤون المالية لكولومبيا، في قطيعةٍ بين بوليفار وسانتاندير، تحولت إلى عداوةٍ صريحة عام 1827. [ 380 ] في فبراير 1827، قدّم بوليفار استقالته من رئاسة كولومبيا، والتي رفضها الكونغرس. [ 381 ] في هذه الأثناء، تمرد الجنود الكولومبيون المتمركزون في ليما، واعتقلوا ضباطهم الفنزويليين، واحتلوا غواياكيل حتى سبتمبر 1827 ، مما سمح لمعارضي بوليفار في بيرو بعزله من منصب الرئيس وإلغاء دستوره. [ 382 ]

غادر بوليفار فنزويلا عائدًا إلى بوغوتا في يوليو 1827. وصل في 10 سبتمبر برفقة جيش كان قد جمعه في كارتاخينا، وضمن الدعوة إلى مؤتمر جديد للاجتماع في مدينة أوكانيا مطلع عام 1828 لتعديل الدستور الكولومبي. أُجريت انتخابات هذا المؤتمر في نوفمبر 1827، ولأن بوليفار رفض القيام بحملة انتخابية خشية أن يُنظر إليه على أنه يؤثر شخصيًا على الانتخابات، فقد كانت نتائجها مواتية جدًا لخصومه السياسيين. [ 383 ] في يناير 1828، انضم ساينز إلى بوليفار في بوغوتا، [ 384 ] لكنه غادر العاصمة في 16 مارس 1828 بعد أن أُبلغ بتمرد مدعوم من إسبانيا في فنزويلا. ولأن هذا التمرد قُمع قبل وصوله، وجّه بوليفار اهتمامه إلى احتلال كارتاخينا من قبل خوسيه برودينسيو باديلا ، وهو أميرال من غرناطة الجديدة وموالٍ لسانتاندير. إلا أن ثورة باديلا قُمعت أيضاً قبل وصول بوليفار، وأُلقي القبض عليه وسُجن في بوغوتا. ومع افتتاح مؤتمر أوكانيا في 9 أبريل، اتخذ بوليفار من بوكارامانغا مقراً له لمتابعة أعماله عبر مساعديه. [ 385 ]

نافذة قصر سان كارلوس التي نجا بوليفار من خلالها من الاغتيال في 25 سبتمبر 1828
نافذة قصر سان كارلوس التي نجا من خلالها بوليفار من محاولة اغتيال في 25 سبتمبر 1828

بدا أن المؤتمر سيتبنى نظامًا فيدراليًا. ولمنع ذلك، انسحب حلفاء بوليفار في 11 يونيو 1828، مما أدى إلى عدم اكتمال النصاب القانوني للمؤتمر . [ 386 ] بعد يومين، دعا بيدرو ألكانتارا هيران ، أحد الموالين لبوليفار وحاكم غرناطة الجديدة، إلى اجتماع لنخبة المدينة نددوا فيه بمؤتمر أوكانيا، وطالبوا بوليفار بتولي السلطة المطلقة في كولومبيا. عاد بوليفار إلى بوغوتا في 24 يونيو، وفي 27 أغسطس تولى السلطة العليا بصفته " رئيسًا محررًا " لكولومبيا، وألغى منصب نائب الرئيس، وعيّن سانتاندير في منصب دبلوماسي في واشنطن العاصمة. في 25 سبتمبر 1828، حاولت مجموعة من الشباب الليبراليين، من بينهم سكرتير سانتاندير، اغتيال بوليفار والإطاحة بحكومته. أحبط ساينز المحاولة، إذ منح بوليفار الوقت الكافي للهرب بينما دخل القتلة قصر سان كارلوس والجيش الكولومبي. أمضى بوليفار الليل مختبئًا تحت جسر حتى أنقذه جنود موالون لنظامه. [ 387 ]

في أعقاب محاولة الانقلاب، أُلقي القبض على سانتاندير والمتآمرين. فكر بوليفار، الذي كان يعاني من الاكتئاب والمرض، في الاستقالة من الحياة السياسية والعفو عن المتآمرين، لكن ضباطه ثبطوا عزيمته عن ذلك. أما باديلا، فرغم عدم تورطه في محاولة الانقلاب، فقد أُعدم بتهمة الخيانة العظمى لتمرد سابق؛ بينما عُفي عن سانتاندير، الذي اعتبره بوليفار مسؤولاً عن المؤامرة، لكنه نُفي من كولومبيا. [ 388 ] في ديسمبر 1828، غادر بوليفار بوغوتا للرد على تدخل بيرو في بوليفيا وغزوها للإكوادور ، وعلى ثورة في بوبايان وباستو بقيادة خوسيه ماريا أوباندو . وترك وراءه مجلس وزراء برئاسة أوردانيتا لإدارة شؤون كولومبيا، وأعلن عن انعقاد مؤتمر في يناير 1830 لوضع دستور جديد. في عام 1829، هُزم أوباندو على يد الجنرال الكولومبي خوسيه ماريا كوردوفا بتوجيه من بوليفار في يناير ثم تم العفو عنه، بينما هزم سوكري والجنرال الفنزويلي خوان خوسيه فلوريس البيروفيين في معركة تاركي في فبراير، مما أدى إلى هدنة في يوليو ثم معاهدة غواياكيل في سبتمبر. [ 389 ] .

أثناء غياب بوليفار، خطط أوردانيتا ومجلس الوزراء مع المبعوثين الفرنسيين لتنصيب أحد أفراد آل بوربون خلفًا لبوليفار ملكًا على كولومبيا بعد وفاته. لاقت هذه الخطة استياءً شعبيًا واسعًا، ما دفع كوردوفا إلى شن ثورة قمعها دانيال فلورنس أوليري ، مساعد بوليفار ، في أكتوبر 1829. في نوفمبر، أمر بوليفار المجلس بالتوقف عن التخطيط، فاستقالوا بدلًا من ذلك. [ 390 ] شجع بوليفار الفنزويليين برسالة دورية نشرها في أكتوبر، فصوتوا لصالح الانفصال عن كولومبيا. [ 391 ] في 15 يناير 1830، وصل بوليفار إلى بوغوتا، وفي 20 يناير انعقد المؤتمر الموقر في المدينة. قدم بوليفار استقالته من الرئاسة، والتي لم يقبلها المؤتمر إلا في 27 أبريل، بعد تعيين السياسي دومينغو كايسيدو ، من غرناطة الجديدة، رئيسًا مؤقتًا. [ 392 ] أظهرت نهاية الحرب في حالة جمود لبوليفار، الذي كان يحلم بأمريكا اللاتينية الموحدة، أن قدرتها على بسط نفوذها لها حدود [ 393 ] .

الموت والدفن

بوليفار على فراش الموت كما رسمها أنطونيو هيريرا تورو
وفاة بوليفار، للرسام الفنزويلي أنطونيو هيريرا تورو ، 1889

عزم بوليفار على الذهاب إلى المنفى، فباع معظم ممتلكاته المتبقية وغادر بوغوتا في 8 مايو 1830، بعد أن أنفق أو خسر ثروته خلال مسيرته. [ 394 ] سافر عبر نهر ماجدالينا إلى كارتاخينا، حيث وصل في نهاية يونيو بانتظار سفينة تنقله إلى إنجلترا. [ 395 ] في 1 يوليو، أُبلغ بوليفار باغتيال سوكري قرب باستو أثناء توجهه إلى كيتو، فكتب إلى فلوريس يطلب منه الثأر لسوكري. [ 396 ] في سبتمبر، شكّل أوردانيتا حكومة محافظة في بوغوتا وطلب من بوليفار العودة، لكنه رفض. [ 397 ] مع تدهور صحته وعدم وجود سفينة في الطريق، نقله مساعدوه إلى بارانكيا في أكتوبر، ثم بدعوة من مالك أرض إسباني في المنطقة، إلى كينتا دي سان بيدرو أليخاندرو قرب سانتا مارتا. هناك، في 17 ديسمبر 1830، عن عمر يناهز 47 عامًا، توفي بوليفار بسبب مرض السل . [ 398 ]

دُفن جثمان بوليفار، مرتدياً قميصاً مستعاراً، في كاتدرائية سانتا مارتا في 20 ديسمبر 1830. [ 399 ] وفي عام 1842، ضمن بايز إعادة رفات بوليفار إلى وطنه، حيث طاف بها في شوارع كاراكاس، ثم دُفنت في كاتدرائيتها في ديسمبر مع زوجته ووالديه؛ وبقي قلب بوليفار في سانتا مارتا. ونُقلت رفاته مرة أخرى في أكتوبر 1876 إلى البانثيون الوطني الفنزويلي في كاراكاس، الذي أنشأه في ذلك العام الرئيس أنطونيو غوزمان بلانكو . [ 400 ]

كانت وفاة بوليفار موضوعًا لنظريات المؤامرة التي روج لها الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا . في يناير/كانون الثاني 2008، شكّل الرئيس هوغو تشافيز لجنة للتحقيق في ادعائه بأن بوليفار قد سُمِّم على يد "خونة غرناطة الجديدة". [ 401 ] [ 402 ] استخرجت اللجنة رفات بوليفار في 16 يوليو/تموز 2010. [ 403 ] جاءت النتائج، التي نُشرت في 26 يوليو/تموز 2011، غير حاسمة؛ وأعلن نائب رئيس فنزويلا إلياس جاوا أن اللجنة لم تتمكن من إثبات ادعاء تشافيز. [ 404 ] [ 405 ] [ 406 ] استمر تشافيز في الادعاء بأن بوليفار قد اغتيل عن طريق التسمم بالزرنيخ ، مستشهدًا بورقة بحثية لأخصائي الأمراض المعدية بول أوايرتر. بعد تصريحات تشافيز، ذكر أوايرتر أن الزرنيخ ربما يكون قد جاء من أدوية تناولها بوليفار لعلاج أمراضه. [ 404 ] [ 407 ] [ 408 ]

المعتقدات الشخصية

كانت معتقدات بوليفار الشخصية متضاربة، مليئة بالنفاق ووجهات النظر المتضاربة أو المتغيرة مع تطور حملته. وكانت آراؤه السياسية كذلك، إذ بدأت ليبرالية وجمهورية ، ثم تحولت إلى استبداد تنفيذي قوي، مدفوعة بالخوف من الانقسام العرقي والانتفاضة، [ 409 ] وتأثرت جزئيًا بالفلسفة الكلاسيكية وفلسفة عصر التنوير ؛ [ 410 ] وكان من بين مؤلفيه المفضلين توماس هوبز ، وباروخ سبينوزا ، والبارون دولباخ ، وديفيد هيوم ، ومونتسكيو ، وجان جاك روسو . [ 36 ] ويُنظر تقليديًا إلى تلميذ روسو، سيمون رودريغيز، على أنه حجر الزاوية في معتقدات بوليفار. [ 47 ] [ 411 ] كان لإقامته في باريس من عام 1804 إلى 1806 وفي لندن عام 1810 دورٌ هامٌ في تطور بوليفار الفكري. [ 412 ] [ 413 ] لا يزال مدى تدين بوليفار محل نقاش؛ فبينما كان بوليفار مستاءً من النفوذ الاجتماعي للكنيسة الكاثوليكية وميولها الملكية خلال حروب الاستقلال، سعى إلى توظيف هذا النفوذ لصالح الجمهوريات التي أسسها بدلاً من تفكيك الكنيسة. [ 414 ] [ 415 ]

تطورت معتقدات بوليفار السياسية والشخصية كتابةً طوال حياته، ويتجلى ذلك من خلال سلسلة من البيانات والخطابات التي ألقاها أمام الكونغرس بين عامي 1812 و1819. عُرفت هذه البيانات برسالة جامايكا ، وبيان قرطاجنة ، وخطاب أنغوستورا . وُصفت رسالة جامايكا بأنها "مخطط فكري لبوليفار السياسي" [ 409 ] ، بينما وُصف بيان قرطاجنة بأنه "أحد أهم وثائق تاريخ أمريكا اللاتينية" [ 409 ]. طوال مسيرته السياسية، انصب اهتمام بوليفار على بناء الديمقراطية الليبرالية في أمريكا اللاتينية ومكانة المنطقة في العالم الأطلسي. [ 416 ] خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، ازداد شعور بوليفار بخيبة الأمل والنزعة الاستبدادية، حتى صرّح لفلوريس عام 1830 قائلاً: "كل من خدم الثورة قد حرث البحر". [ 417 ]

كان بوليفار مُحبًا للثقافة الإنجليزية وسعى للحصول على دعم بريطاني لنيل استقلال أمريكا اللاتينية. [ 418 ] [ 419 ] وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، كان هدفه إنشاء اتحاد جمهوريات أمريكا اللاتينية في أمريكا الإسبانية، تُحكم كل منها بسلطة تنفيذية قوية ودستور مُستوحى من الدستور البريطاني . [ 420 ] مُستلهمًا من مونتسكيو، اعتقد بوليفار أن الحكومة يجب أن تُراعي احتياجات وخصائص منطقتها وسكانها؛ [ 421 ] وفي بيان كارتاخينا، ذكر بوليفار أن النظام الفيدرالي كما هو مُطبق في الولايات المتحدة هو الحكومة "المثالية" ولكنه غير قابل للتطبيق في أمريكا الإسبانية لأنه، كما اعتقد، ترك الإمبريالية الإسبانية سكان أمريكا الإسبانية غير مُهيئين للنظام الفيدرالي. [ 422 ] [ 423 ] "طالما أننا نفتقر إلى الفضائل السياسية التي تميز إخواننا في الشمال، فإن النظام الديمقراطي... لن يجلب لنا إلا الخراب" [ 409 ]. سعى بوليفار إلى تهيئة كولومبيا لديمقراطية أكثر ليبرالية من خلال التعليم العام المجاني. [ 424 ] في خطاب أنغوستورا، دعا إلى إلغاء العبودية والتنازل عن حقوق ذوي البشرة السوداء أو ذوي الأصول المختلطة. [ 409 ] تصور بوليفار أمريكا اللاتينية موحدة عرقياً ، لطرد الإسبان وإنشاء أمريكا جنوبية حرة بشعب واحد. [ 409 ]

ومع ذلك، كان بوليفار ينتقد العنصرية والديمقراطية. ففي رسالة جامايكا، أقرّ بضرورة الإطاحة بالنظام الملكي في أمريكا الشمالية، بينما انتقد في الوقت نفسه الديمقراطية القائمة آنذاك، معتبرًا إياها غير ملائمة لشعبٍ عانى من ويلات العبودية لسنوات، إذ قد تُدمر أمريكا الجنوبية الموحدة التي كان يطمح إلى إنشائها. وهنا بدأت ملامح إيمانه الراسخ بقائد تنفيذي قوي تتشكل، حيث أصرّ على أن "أمريكا التي كان يطمح إليها تحتاج إلى حكومة مركزية قوية، لا إلى نموذج نظري مثالي من صنع مُثُلٍ في مكانٍ ناءٍ" [ 409 ]. ونظرًا لتضارب آرائه حول التسلسل الهرمي العرقي، رأى أنه من الضروري أن يحكم كديكتاتور لتجنب الصراع العرقي والحرب الأهلية، معتقدًا أن الأعراق المختلطة ستُسبب الفوضى وقمع البيض إذا ما تولوا زمام القيادة. [ 409 ] وفي واحدة من أكثر أعماله استبدادًا، أمر باعتقال وإعدام قائده السابق، مانويل بيار، بسبب ازدرائه المتزايد لبوليفار وتنامي المشاعر السلبية بين الباردو. كان باردو بيار هو من يحتاج إلى كبح جماحه... فقد ازداد عنادًا وتمردًا، متجاهلًا نداءات بوليفار وتوجيهاته. [ 409 ] كان الانقسام غير مقبول. لم يعد العرق، رغم أنه ابتليت به الأمريكتان على مدى ثلاثمائة عام من التاريخ الصعب، سببًا مبررًا للخلاف. [ 409 ] كان بوليفار ينوي أن يكون رئيسًا مدى الحياة، ديكتاتورًا "مسالمًا" يحكم الأمريكتين المحررتين بحزم لمنع الانقسام العرقي والاضطراب الهرمي من قبل الباردو. [ 409 ]

إرث

يُعد بوليفار الرمز الأبرز لأمريكا اللاتينية ومحور ما يبدو أنه اهتمام لا مثيل له تقريبًا بعد وفاته، حيث يُنظر إليه منذ عصره فصاعدًا كقوة دافعة لليبرالية أو أشكال أخرى من الحداثة، وقوة دافعة لقيم النظام القديم والاستبداد، وقوة دافعة لمزيج من الاثنين، مع استمرار الجدل حول معنى شخصيته دون نهاية في الأفق.

روبرت ت. كون، حياة بوليفار الآخرة في الأمريكتين [ 425 ]

ترك بوليفار إرثًا عظيمًا، ليصبح الشخصية المحورية في أمريكا اللاتينية. [ 425 ] [ 426 ] سُميت عملتا فنزويلا وبوليفيا - البوليفار والبوليفيانو على التوالي - تيمنًا باسمه. [ 427 ] [ 428 ] في العالم الناطق بالإنجليزية، يُعرف بوليفار باسم جورج واشنطن أمريكا اللاتينية . [ 429 ] خُلّد ذكراه في مختلف أنحاء العالم من خلال الأدب، والنصب التذكارية العامة، والتأريخ، وأُطلق اسمه على المدن والبلدات والمحافظات والسفن والشعوب. [ 430 ] [ 431 ]

تم الحفاظ على مزرعة كينتا بالقرب من سانتا مارتا كمتحف مخصص لبوليفار [ 432 ] ، وافتُتح المنزل الذي وُلد فيه كمتحف وأرشيف لأوراقه في 5 يوليو 1921. [ 433 ] وفي عام 1978، أنشأت اليونسكو جائزة سيمون بوليفار الدولية "لتكريم أي نشاط ذي جدارة متميزة يتماشى مع مُثل سيمون بوليفار". [ 434 ] وفي عام 1997، أدرجت اليونسكو أرشيف المحرر سيمون بوليفار في سجل ذاكرة العالم الدولي [ 435 ] ، وفي السجل الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2011. [ 436 ]

كانت التقييمات التاريخية الأولية لبوليفار سلبية في البداية، واقتصرت على انتقاد إدارته للحرب، وإعدامه لبيار، وخيانته لميراندا، ونزعته الاستبدادية. [ 437 ] ولا تزال هذه الانتقادات وغيرها قائمة في الدراسات التي تناولت بوليفار. [ 438 ] وابتداءً من عام 1842، أصبح الرأي العام في فنزويلا إيجابيًا للغاية تجاه بوليفار، حتى وصل الأمر إلى ما وصفه الباحثون بـ"عبادة بوليفار"، بقيادة رؤساء الدولة الفنزويلية المتعاقبين. وفي عام 1998، غيّر الرئيس هوغو تشافيز ، الذي كان قد استغل صورة بوليفار على نطاق واسع في مشاريع ومبادرات الحكومة، الاسم الرسمي لفنزويلا إلى جمهورية فنزويلا البوليفارية . [ 439 ]

في كولومبيا، شكّل الولاء لبوليفار أو معارضته حجر الزاوية للحزبين المحافظ والليبرالي على التوالي. [ 440 ] استمر بوليفار في التمتع بنفوذ ثقافي كبير في كولومبيا، لدرجة أن حركة 19 أبريل، وهي جماعة يسارية متمردة انضمت لاحقًا إلى تحالف يُعرف باسم مجلس تنسيق حرب العصابات لسيمون بوليفار، سرقت في عام 1974 سيفًا يُزعم أنه يعود لبوليفار من مقر إقامته في بوغوتا . [ 441 ] [ 442 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. انتُخب بوليفار رئيسًا مؤقتًا في 16 أغسطس 1819، في مؤتمر أنغوستورا ، لكنه لم يقبل المنصب بنفسه، وحث نائبه على تولي الحكم. [ 1 ] [ 2 ] تأسست جمهورية كولومبيا رسميًا في 17 ديسمبر، وكان بوليفار رئيسًا لها. [ 3 ] [ 4 ]
  2. تولى دومينغو كايسيدو منصب الرئيس بالنيابة من 4 مايو حتى وصول موسكيرا في 13 يونيو. [ 5 ] [ 6 ]
  3. يُلقب بـ"السلطة السياسية والعسكرية العليا لجمهورية بيرو"، وحامل "السلطة الديكتاتورية". [ 7 ] كان الكونغرس قد منحه بالفعل "السلطة العسكرية العليا" و"السلطة السياسية الديكتاتورية" في 10 سبتمبر 1823، قبل إلغاء منصب الرئيس. [ 8 ] أُعلن رئيسًا مدى الحياة في 9 ديسمبر 1826، وفقًا لدستوره الجديد ، بينما كان في كولومبيا. لم يتولَّ منصبه فعليًا، إذ أُعلن عزله بعد 49 يومًا في أعقاب انتفاضة شعبية. أُعلن لاحقًا بطلان الدستور. [ 9 ] [ 10 ]
  4. عُيّن بوليفار "صاحب السلطة التنفيذية العليا " لجمهورية بوليفار في 11 أغسطس 1825 بموجب مرسوم صادر عن الجمعية العامة. وينص المرسوم نفسه على أن بوليفار "يحظى بشرف الحماية والرئاسة " أينما "تواجد خارج حدود [البلاد]". [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، لم يكن مصطلح "الرئيس" شائع الاستخدام وقت تعيينه. وبالتالي، فإن ما إذا كان هذا يجعل بوليفار أول رئيس للجمهورية أم لا، يُعدّ موضع خلاف أكاديمي بسيط. [ 12 ]
  5. أصبح بوليفار الرئيس الفعلي لجمهورية فنزويلا الثانية بعد الاستيلاء على كاراكاس في 6 أغسطس 1813؛ وأُعلن "الزعيم الأعلى" و"محرر فنزويلا" في 14 أكتوبر. [ 13 ] أُجبر بوليفار على الفرار من العاصمة في 7 يوليو، على الرغم من أن آخر معاقل الجمهوريين لم تُهزم حتى 11 ديسمبر. [ 14 ] أُعلن بوليفار "الزعيم الأعلى" مرة أخرى في 7 مايو 1816، بعد وصوله إلى مدينة خوان غرييغو الشمالية . [ 15 ] تأسست جمهورية ثالثة بعدالاستيلاء على أنغوستورا في 17 يوليو 1817. [ 16 ] [ 17 ]
  6. الإنجليزية : / ˈبɒلɪ vər ، -vɑːr / BOL -iv - ər ، - ⁠ar ; [ 18 ] الولايات المتحدة : / ˈboʊlɪvɑːr / BOH -liv - ar ; [ 19 ] الإسبانية: [ siˈmom boˈliβaɾ ]
  7. يختلف المؤرخون حول التاريخ الدقيق لوصول ميراندا إلى فنزويلا في ديسمبر 1810. يقول أرانا إنه في 10 ديسمبر، [ 121 ] ويقول لينش إنه في 11 ديسمبر، [ 122 ] ويقول ماسور ولانغلي إنه في 12 ديسمبر، [ 123 ] [ 124 ] ويقول سلاتا ودي غروموند إنه في 13 ديسمبر. [ 125 ]
  8. يذكر كل من ماسور ولانغلي وأرانا أن بوليفار أصدر إعلان تحرير العبيد في أوائل يونيو. [ 230 ] بينما يذكر كل من سلاتا ودي غروموند ولينش أنه صدر في يوليو. [ 231 ]

الاقتباسات

  1. ميندوزا 1964 ، ص 471.
  2. ^ جلسات المؤتمر، 15 و 16 فبراير 1819 . وثائق لتاريخ الحياة العامة لمحرري كولومبيا وبيرو وبوليفيا . ص 600-601
  3. ميندوزا 1964 ، ص 473.
  4. ^ "لي الأساسية دي كولومبيا" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس .
  5. ^ "دومينغو كايسيدو" . بانكو دي لا ريبوبليكا دي كولومبيا.
  6. ^ "خواكين ماريانو موسكيرا" . رئاسة جمهورية كولومبيا.
  7. "مرسوم أعلى يقضي بأن المحرر سيمون بوليفار يحمل أعلى سلطة سياسية وعسكرية للجمهورية، quedando en suspenso la del Presidente y en receso el congreso، 10 فبراير 1824" (PDF) (بالإسبانية). كونغرس بيرو . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  8. ^ "Ley del 10 de setiembre de 1823" (PDF) . كونغرس بيرو .
  9. Ley Disponiendo que El Executive يعلن إلى بوليفار إلغاء الدستور الحيوي وانتخاب رئيس الجمهورية، في 22 يونيو 1827
  10. ^ باسادر ، خورخي (2014). تاريخ جمهورية بيرو . المجلد. 1. إنتاج كانتابريا SAC ص. 180. ردمك   978-612-306-353-5.
  11. ^ مرسوم 11 أغسطس 1825
  12. "Se enciende elنقاش من أجل البضائع دي سيمون بوليفار" [ اشتعلت المناقشة حول موقف سيمون بوليفار ] . الضيا (بالإسبانية). سانتا كروز دي لا سييرا. 19 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  13. ^ مندوزا 1964 ، ص 459-460.
  14. ^ مندوزا 1964 ، ص 461-46-463.
  15. ميندوزا 1964 ، ص 465.
  16. ميندوزا 1964 ، ص 468.
  17. ^ كرونولوجيا دي سيمون بوليفار . وزارة القوى الشعبية للتعليم
  18. "بوليفار" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  19. "بوليفار، سيمون" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . لونغمان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  20. ^ ماسور 1969 ، ص 20، 22؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 311؛ لينش 2006 ، ص.  لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص 6-8.
  21. لانغلي 2009 ، ص 4.
  22. ^ ماسور 1969 ، ص. 20؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 10؛ أرانا 2013 ، ص 8-9.
  23. ^ ماسور 1969 ، ص. 20؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 10 إلى 11؛ لانجلي 2009 ، ص. 4.
  24. ^ ماسور 1969 ، ص. 20؛ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص 7 ، 17.
  25. لينش 2006 ، ص 7.
  26. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 311؛ لانجلي 2009 ، ص. التاسع عشر؛ أرانا 2013 ، ص. 21.
  27. ^ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص. 18.
  28. ^ ماسور 1969 ، ص. 23؛ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص. 18.
  29. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 11.
  30. ماسور 1969 ، ص 22-23.
  31. ^ ماسور 1969 ، ص 22 – 23 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 11 إلى 12؛ لينش 2006 ، ص. 16؛ أرانا 2013 ، ص 7-8 ، 22.
  32. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 12؛ لانجلي 2009 ، ص. التاسع عشر.
  33. ^ ماسور 1969 ، ص. 23؛ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص. 24.
  34. 1 2 أرانا 2013 ، ص. 25.
  35. ^ ماسور 1969 ، ص. 23؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 13؛ أرانا 2013 ، ص. 24.
  36. 1 2 سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 13.
  37. ^ ماسور 1969 ، ص. 24؛ أرانا 2013 ، ص. 25.
  38. لينش 2006 ، ص 17.
  39. ^ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص. 25.
  40. ^ ماسور 1969 ، ص 23 – 24 ؛ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص. 22.
  41. ^ ماسور 1969 ، ص 23 – 24 ؛ لانجلي 2009 ، ص.  أرانا 2013 ، ص 22-23.
  42. Lynch 2006 ، ص 17؛ Arana 2013 ، ص 32.
  43. ^ ماسور 1969 ، ص. 25؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 14؛ لينش 2006 ، ص. 17؛ أرانا 2013 ، ص. 32.
  44. أرانا 2013 ، ص 32.
  45. ^ ماسور 1969 ، ص. 25؛ لينش 2006 ، ص. 17؛ أرانا 2013 ، ص. 33.
  46. ^ ماسور 1969 ، ص. 25؛ أرانا 2013 ، ص. 34.
  47. 1 2 ماسور 1969 ، ص 24-25 ؛ لينش 2006 ، ص 16-17 ؛ أرانا 2013 ، ص 34-35.
  48. ^ ماسور 1969 ، ص. 27؛ لينش 2006 ، ص. 17؛ أرانا 2013 ، ص 36-37.
  49. ^ ماسور 1969 ، ص. 27؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 17؛ لينش 2006 ، ص. 18؛ أرانا 2013 ، ص. 37.
  50. Lynch 2006 ، ص 18؛ Arana 2013 ، ص 37.
  51. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 17؛ أرانا 2013 ، ص. 42.
  52. ^ ماسور 1969 ، ص. 27؛ لينش 2006 ، ص. 18؛ أرانا 2013 ، ص. 38.
  53. أرانا 2013 ، ص 37.
  54. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 18؛ لينش 2006 ، ص. 18.
  55. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 18؛ أرانا 2013 ، ص. 43.
  56. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 18؛ لينش 2006 ، ص. 19؛ أرانا 2013 ، ص. 43.
  57. ^ ماسور 1969 ، ص. 28؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 18؛ لانجلي 2009 ، ص. 13؛ أرانا 2013 ، ص. 44.
  58. أرانا 2013 ، ص 44.
  59. ^ كاردوزو أوزكاتيغي 2011 ، ص 17-18.
  60. ^ كاردوزو أوزكاتيغي 2011 ، ص 14 ، 19.
  61. ^ ماسور 1969 ، ص. 28؛ لانجلي 2009 ، ص. 13؛ أرانا 2013 ، ص. 44.
  62. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 19؛ أرانا 2013 ، ص. 46.
  63. ^ ماسور 1969 ، ص. 30؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 18؛ أرانا 2013 ، ص. 46.
  64. ^ ماسور 1969 ، ص 30-31 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 19؛ لانجلي 2009 ، ص. 13.
  65. ^ ماسور 1969 ، ص. 30؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 18 إلى 19؛ أرانا 2013 ، ص 46-47.
  66. 1 2 3 لينش 2006 ، ص. 20.
  67. Lynch 2006 ، ص 20؛ Arana 2013 ، ص 47.
  68. ^ كاردوزو أوزكاتيغي 2011 ، ص. 18.
  69. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 19؛ أرانا 2013 ، ص. 47.
  70. ^ ماسور 1969 ، ص. 31؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 19؛ لينش 2006 ، ص. 20.
  71. Lynch 2006 ، ص 20؛ Arana 2013 ، ص 48.
  72. أرانا 2013 ، ص 48.
  73. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 19؛ لينش 2006 ، ص. 20؛ أرانا 2013 ، ص 49-50.
  74. ^ ماسور 1969 ، ص. 31؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 19 إلى 20؛ لينش 2006 ، ص. 21؛ لانجلي 2009 ، ص. 14؛ أرانا 2013 ، ص 50-51.
  75. أرانا 2013 ، ص 51.
  76. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 19-20 ؛ لينش 2006 ، ص. 22؛ أرانا 2013 ، ص. 51.
  77. ^ ماسور 1969 ، ص 33-34 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 20؛ لينش 2006 ، ص. 22؛ لانجلي 2009 ، ص. 15؛ أرانا 2013 ، ص 51-52.
  78. أرانا 2013 ، ص 52.
  79. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 20؛ لانجلي 2009 ، ص. 15.
  80. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 20؛ أرانا 2013 ، ص. 52.
  81. Lynch 2006 ، ص 23؛ Arana 2013 ، ص 53-54.
  82. ^ ماسور 1969 ، ص 36-37 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 21 إلى 22؛ لينش 2006 ، ص. 23؛ لانجلي 2009 ، ص. 15؛ أرانا 2013 ، ص 54 ، 57-58.
  83. بوشنيل 2003 ، ص 114؛ براون 2009 ، ص 4.
  84. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 24؛ لينش 2006 ، ص. 25؛ أرانا 2013 ، ص. 61.
  85. ^ ماسور 1969 ، ص. 41؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 24؛ لينش 2006 ، ص. 25؛ أرانا 2013 ، ص 61-62.
  86. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 24؛ أرانا 2013 ، ص. 62.
  87. ^ ماسور 1969 ، ص. 41؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 24؛ لينش 2006 ، ص. 26؛ أرانا 2013 ، ص. 63.
  88. ^ ماسور 1969 ، ص 41-42 ؛ أرانا 2013 ، ص 63 ، 65.
  89. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 24؛ لينش 2006 ، ص. 26؛ أرانا 2013 ، ص 65-66.
  90. لينش 2006 ، ص 27.
  91. ^ ماسور 1969 ، ص 55-56 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 30؛ لينش 2006 ، ص. 39؛ أرانا 2013 ، ص. 70.
  92. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 25؛ أرانا 2013 ، ص. 71.
  93. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 25؛ لينش 2006 ، ص. 39؛ أرانا 2013 ، ص. 72.
  94. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 26؛ أرانا 2013 ، ص. 77.
  95. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 33 إلى 34؛ لينش 2006 ، ص. 41؛ أرانا 2013 ، ص. 80.
  96. Lynch 2006 ، ص 41؛ Arana 2013 ، ص 77 ، 81.
  97. ^ ماسور 1969 ، ص 61-62 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 26 إلى 27؛ لينش 2006 ، ص. 44؛ أرانا 2013 ، ص 77-78.
  98. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 31-32 ؛ لينش 2006 ، ص. 45؛ أرانا 2013 ، ص. 79.
  99. Lynch 2006 ، ص 45-46؛ Arana 2013 ، ص 79-80.
  100. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 33 إلى 34؛ لينش 2006 ، ص 46-47.
  101. ^ ماسور 1969 ، ص 65-66 ؛ لينش 2006 ، ص. 46؛ أرانا 2013 ، ص. 81.
  102. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 35؛ لينش 2006 ، ص. 47؛ أرانا 2013 ، ص 82-83.
  103. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 35؛ لينش 2006 ، ص. 47؛ أرانا 2013 ، ص 83-84.
  104. ^ ماسور 1969 ، ص. 67؛ أرانا 2013 ، ص. 84.
  105. ^ ماسور 1969 ، ص 68-69 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 36 إلى 37؛ أرانا 2013 ، ص 84-86.
  106. Lynch 2006 ، ص 48؛ Arana 2013 ، ص 86.
  107. ماكفارلين 2014 ، ص 85.
  108. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 38؛ لينش 2006 ، ص. 48.
  109. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 38؛ لينش 2006 ، ص. 48؛ أرانا 2013 ، ص. 87.
  110. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 38.
  111. ^ ماسور 1969 ، ص 72-73 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 38؛ لينش 2006 ، ص 48-49 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 28؛ أرانا 2013 ، ص 87-88.
  112. Lynch 2006 ، ص 49-50؛ Arana 2013 ، ص 92.
  113. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 39 إلى 40؛ لينش 2006 ، ص 51-52 ؛ أرانا 2013 ، ص 88-90.
  114. ^ ماسور 1969 ، ص. 77؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 40؛ لينش 2006 ، ص 52-53.
  115. Lynch 2006 ، ص. 50؛ Langley 2009 ، ص. 30–31؛ Arana 2013 ، ص. 93–94.
  116. Lynch 2006 ، ص 53؛ Arana 2013 ، ص 95.
  117. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 41؛ لانجلي 2009 ، ص. 31؛ أرانا 2013 ، ص. 95.
  118. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 41؛ لينش 2006 ، ص. 53؛ أرانا 2013 ، ص. 95.
  119. ^ ماسور 1969 ، ص 80-81 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 41؛ لينش 2006 ، ص 53-54.
  120. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 41 إلى 42؛ لينش 2006 ، ص. 54؛ أرانا 2013 ، ص 96-97.
  121. أرانا 2013 ، ص 95.
  122. لينش 2006 ، ص 54.
  123. ماسور 1969 ، ص 85.
  124. لانغلي 2009 ، ص 32.
  125. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 42.
  126. Lynch 2006 ، ص 54؛ Langley 2009 ، ص 31.
  127. ماكفارلين 2014 ، ص 87.
  128. ^ ماسور 1969 ، ص. 83؛ لانجلي 2009 ، ص. 31.
  129. ^ ماسور 1969 ، ص. 84؛ لانجلي 2009 ، ص. 31.
  130. ماكفارلين 2014 ، ص 87-88.
  131. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 46؛ أرانا 2013 ، ص. 97.
  132. ^ ماسور 1969 ، ص. 86؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 46.
  133. أرانا 2013 ، ص 100.
  134. ^ ماسور 1969 ، ص 87-88 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 47؛ لينش 2006 ، ص. 55؛ لانجلي 2009 ، ص. 33؛ أرانا 2013 ، ص 100-101.
  135. ^ ماسور 1969 ، ص. 88؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 47؛ أرانا 2013 ، ص. 101.
  136. ماكفارلين 2014 ، ص 88-91.
  137. لينش 2006 ، ص 56.
  138. ^ أرانا 2013 ، ص 99 – 100.
  139. Lynch 2006 ، ص 58؛ Arana 2013 ، ص 100.
  140. ^ ماسور 1969 ، ص. 91؛ أرانا 2013 ، ص. 104.
  141. ماكفارلين 2014 ، ص 91.
  142. ^ ماسور 1969 ، ص. 91؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 48؛ لانجلي 2009 ، ص. 34؛ لانجلي 2009 ، ص. 34؛ أرانا 2013 ، ص. 104.
  143. ^ ماسور 1969 ، ص. 92؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 48 إلى 52؛ لينش 2006 ، ص. 58؛ أرانا 2013 ، ص 104-105.
  144. ^ ماسور 1969 ، ص. 92؛ أرانا 2013 ، ص. 105.
  145. ^ ماسور 1969 ، ص. 93؛ أرانا 2013 ، ص 105 – 106.
  146. لينش 2006 ، ص. 1.
  147. ماكفارلين 2014 ، ص 91-92.
  148. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 55؛ لينش 2006 ، ص. 59؛ لانجلي 2009 ، ص 35 – 36 ؛ أرانا 2013 ، ص 107 – 109.
  149. ماسور 1969 ، ص 96.
  150. ^ أرانا 2013 ، ص 108 – 109.
  151. ^ ماسور 1969 ، ص 95-96 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 56؛ لينش 2006 ، ص. 59؛ أرانا 2013 ، ص 109 – 110.
  152. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 57.
  153. 1 2 3 ماكفارلين 2014 ، ص. 93.
  154. ^ ماسور 1969 ، ص 97-98 ؛ لينش 2006 ، ص. 60؛ أرانا 2013 ، ص. 112.
  155. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 57؛ أرانا 2013 ، ص. 112.
  156. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 57؛ لينش 2006 ، ص. 60؛ أرانا 2013 ، ص. 112.
  157. ^ ماسور 1969 ، ص. 100؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 58؛ أرانا 2013 ، ص 114 – 115.
  158. ^ ماسور 1969 ، ص. 101؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 58 إلى 59؛ أرانا 2013 .
  159. ^ ماسور 1969 ، ص. 103؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 63؛ أرانا 2013 ، ص. 118.
  160. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 64؛ لينش 2006 ، ص. 61؛ أرانا 2013 ، ص. 119.
  161. Lynch 2006 ، ص 61؛ Arana 2013 ، ص 118.
  162. ^ ماسور 1969 ، ص 103 – 104 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 64 إلى 65؛ لينش 2006 ، ص 61-62 ؛ أرانا 2013 ، ص 120 – 122.
  163. ^ ماسور 1969 ، ص 104-105 ؛ لينش 2006 ، ص. 62؛ أرانا 2013 ، ص. 122.
  164. ^ ماسور 1969 ، ص. 105؛ لانجلي 2009 ، ص. 38.
  165. ^ ماسور 1969 ، ص. 105؛ أرانا 2013 ، ص. 122.
  166. ^ ماسور 1969 ، ص 105 – 106 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 67؛ لينش 2006 ، ص 62-63 ؛ أرانا 2013 ، ص 124 – 126.
  167. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 67؛ لانجلي 2009 ، ص. 42؛ أرانا 2013 ، ص 126 – 128.
  168. ^ ماسور 1969 ، ص 107، 112؛ أرانا 2013 ، ص. 128.
  169. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 71؛ أرانا 2013 ، ص 129 ، 132.
  170. ^ ماسور 1969 ، ص 113 – 115 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 70؛ لينش 2006 ، ص 66-68 ؛ أرانا 2013 ، ص 130 – 131.
  171. ماسور 1969 ، ص 116.
  172. ^ ماسور 1969 ، ص. 116؛ لينش 2006 ، ص. 69؛ أرانا 2013 ، ص 131 – 132.
  173. ^ ماسور 1969 ، ص 116 – 117 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 71 إلى 72؛ لينش 2006 ، ص 69-70 ؛ أرانا 2013 ، ص 132 – 133.
  174. ^ ماسور 1969 ، ص 118 – 119 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 72 إلى 73؛ أرانا 2013 ، ص 136 – 138.
  175. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 73 إلى 74؛ لينش 2006 ، ص. 70.
  176. ^ ماسور 1969 ، ص. 119؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 74؛ أرانا 2013 ، ص. 138.
  177. ^ ماسور 1969 ، ص 119 – 120 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 74 إلى 76؛ لينش 2006 ، ص 70-71 ؛ أرانا 2013 ، ص 138 – 139.
  178. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 75.
  179. ^ ماسور 1969 ، ص. 124؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 77؛ لينش 2006 ، ص. 73؛ لانجلي 2009 ، ص. 46؛ أرانا 2013 ، ص 142 – 143.
  180. ماكفارلين 2014 ، ص 115.
  181. ^ ماسور 1969 ، ص. 129؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 75؛ لينش 2006 ، ص. 75؛ أرانا 2013 ، ص. 146.
  182. ماكفارلين 2014 ، ص 120.
  183. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 82 إلى 84؛ لينش 2006 ، ص. 84.
  184. ماكفارلين 2014 ، ص 123.
  185. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 84-85 ؛ لينش 2006 ، ص. 79.
  186. ^ ماسور 1969 ، ص 122 – 123 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 76؛ لينش 2006 ، ص. 72؛ أرانا 2013 ، ص. 140.
  187. لينش 2006 ، ص 77.
  188. ماكفارلين 2014 ، ص 125.
  189. لينش 2006 ، ص 77-78.
  190. ماكفارلين 2014 ، ص 122.
  191. ^ ماسور 1969 ، ص 138 – 139 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 75 إلى 85؛ لينش 2006 ، ص 76-78.
  192. ماكفارلين 2014 ، ص 118-119.
  193. ^ ماسور 1969 ، ص. 140؛ لانجلي 2009 ، ص. 47؛ أرانا 2013 ، ص. 150.
  194. ^ ماسور 1969 ، ص. 135؛ لانجلي 2009 ، ص. 49.
  195. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 86؛ لانجلي 2009 ، ص 48-49 ؛ أرانا 2013 ، ص. 153.
  196. ماكفارلين 2014 ، ص 123-124.
  197. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 85 إلى 87، 97؛ لينش 2006 ، ص 81-82 ؛ أرانا 2013 ، ص 151 – 152.
  198. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 100-104، 106-112؛ لانجلي 2009 ، ص. 50؛ أرانا 2013 ، ص 156-159، 163-164.
  199. ماكفارلين 2014 ، ص 126-129.
  200. 1 2 ماسور 1969 ، ص. 161؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 106؛ لينش 2006 ، ص. 86؛ أرانا 2013 ، ص. 159.
  201. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 107.
  202. ماسور 1969 ، ص 162.
  203. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 108؛ أرانا 2013 ، ص. 160.
  204. ^ ماسور 1969 ، ص 161 – 162 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 108؛ لينش 2006 ، ص 86-87 ؛ أرانا 2013 ، ص. 161.
  205. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 108 إلى 109؛ لينش 2006 ، ص. 87.
  206. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 109؛ لينش 2006 ، ص. 87؛ أرانا 2013 ، ص 162 – 163.
  207. ^ ماسور 1969 ، ص. 163؛ أرانا 2013 ، ص. 163.
  208. ^ ماسور 1969 ، ص 165 – 166 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 110 إلى 111؛ لينش 2006 ، ص. 88.
  209. ^ ماسور 1969 ، ص. 167؛ لينش 2006 ، ص. 89؛ لانجلي 2009 ، ص. 54.
  210. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 111 إلى 113؛ لينش 2006 ، ص 88-89 ؛ أرانا 2013 ، ص. 168.
  211. ^ ماسور 1969 ، ص 168 – 170 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 113 إلى 114؛ لينش 2006 ، ص 89-90 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 55؛ أرانا 2013 ، ص 169 – 170.
  212. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 114؛ لينش 2006 ، ص 89-90 ؛ أرانا 2013 ، ص 169 – 170.
  213. ^ ماسور 1969 ، ص 170 – 171 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 114؛ لانجلي 2009 ، ص. 55؛ أرانا 2013 ، ص 170-171.
  214. ^ ماسور 1969 ، ص 173-174 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 115؛ لينش 2006 ، ص. 90؛ أرانا 2013 .
  215. ماكفارلين 2014 ، ص 138.
  216. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 116؛ لينش 2006 ، ص. 90.
  217. ^ ماسور 1969 ، ص 184-185، 190؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 124 إلى 127؛ لينش 2006 ، ص 92 ، 95 ؛ لانجلي 2009 ، ص 55-57 ؛ أرانا 2013 ، ص 174-176.
  218. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 128-129.
  219. ^ ماسور 1969 ، ص. 183؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 129؛ لينش 2006 ، ص 96-97 ؛ أرانا 2013 ، ص. 177.
  220. ^ ماسور 1969 ، ص. 191؛ لينش 2006 ، ص. 97؛ أرانا 2013 ، ص 177 – 178.
  221. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 129؛ لانجلي 2009 ، ص. 59؛ أرانا 2013 ، ص. 178.
  222. ^ ماسور 1969 ، ص. 192؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 130؛ لينش 2006 ، ص. 97؛ لانجلي 2009 ، ص. 59؛ أرانا 2013 ، ص 178 – 179.
  223. ^ ماسور 1969 ، ص 192 – 193 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 130؛ أرانا 2013 ، ص. 179.
  224. ^ ماسور 1969 ، ص. 193؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 130؛ لينش 2006 ، ص. 97؛ أرانا 2013 ، ص. 179.
  225. ماكفارلين 2014 ، ص 313.
  226. ^ ماسور 1969 ، ص 194-195 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 131 إلى 132؛ أرانا 2013 ، ص. 179.
  227. ^ ماسور 1969 ، ص. 195؛ لينش 2006 ، ص. 100؛ أرانا 2013 ، ص. 183.
  228. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 137 إلى 138؛ لينش 2006 ، ص. 100؛ أرانا 2013 ، ص 183-184.
  229. ^ ماسور 1969 ، ص 197 – 198 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 141 إلى 142؛ لينش 2006 ، ص. 100؛ لانجلي 2009 ، ص. 60؛ أرانا 2013 ، ص. 186.
  230. ^ ماسور 1969 ، ص. 197؛ لانجلي 2009 ، ص. 60؛ أرانا 2013 ، ص. 186.
  231. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 142؛ لينش 2006 ، ص. 100.
  232. ^ ماسور 1969 ، ص. 197؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 139 – 140.
  233. ^ ماسور 1969 ، ص 198 – 200 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 141 إلى 144؛ لينش 2006 ، ص. 100.
  234. ماكفارلين 2014 ، ص 314.
  235. ^ ماسور 1969 ، ص. 202؛ لينش 2006 ، ص. 101؛ أرانا 2013 ، ص. 189.
  236. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 147 إلى 148؛ أرانا 2013 ، ص. 190.
  237. ^ ماسور 1969 ، ص. 203؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 146؛ لينش 2006 ، ص. 101؛ أرانا 2013 ، ص. 189.
  238. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 146؛ أرانا 2013 ، ص 190 – 191.
  239. ^ ماسور 1969 ، ص. 203؛ أرانا 2013 ، ص. 191.
  240. ^ ماسور 1969 ، ص. 203؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 150 إلى 151؛ أرانا 2013 ، ص 190 – 191.
  241. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 151 إلى 152؛ لينش 2006 ، ص. 102.
  242. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 146 إلى 147؛ لينش 2006 ، ص. 102؛ أرانا 2013 ، ص 191 – 192.
  243. ماكفارلين 2014 ، ص 313-315.
  244. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 152؛ أرانا 2013 ، ص. 192.
  245. ^ ماسور 1969 ، ص 208 – 209 ؛ أرانا 2013 ، ص 192 – 193.
  246. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 153؛ لينش 2006 ، ص. 102؛ أرانا 2013 ، ص. 193.
  247. ^ ماسور 1969 ، ص. 210؛ أرانا 2013 ، ص. 195.
  248. ^ ماسور 1969 ، ص 207 – 208 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 153؛ لينش 2006 ، ص 102 – 103 ؛ أرانا 2013 ، ص. 193.
  249. ماكفارلين 2014 ، ص 315.
  250. ^ ماسور 1969 ، ص. 210؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 154.
  251. ^ ماسور 1969 ، ص. 211؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 155؛ لينش 2006 ، ص 103-104 ؛ أرانا 2013 ، ص 195 – 196.
  252. ^ ماسور 1969 ، ص 211، 213؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 153 إلى 154، 156؛ أرانا 2013 ، ص 200-202.
  253. ^ ماسور 1969 ، ص 213-214 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 156؛ لينش 2006 ، ص. 104؛ أرانا 2013 ، ص. 202.
  254. ^ ماسور 1969 ، ص. 217؛ لينش 2006 ، ص. 106؛ أرانا 2013 ، ص. 197.
  255. ^ ماسور 1969 ، ص 217 – 218 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 158 إلى 160؛ أرانا 2013 ، ص 197 – 199.
  256. ^ ماسور 1969 ، ص. 220؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 160؛ أرانا 2013 ، ص 202-203.
  257. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 160.
  258. شينوني، لويس ل. (2024). إعادة الحرب إلى الواجهة: النصر والهزيمة والدولة في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 59. ISBN  9781009442145.
  259. ^ ماسور 1969 ، ص. 215؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 157؛ أرانا 2013 ، ص. 201.
  260. ماكفارلين 2014 ، ص 317-318.
  261. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 163.
  262. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 163؛ لينش 2006 ، ص 110 – 112.
  263. ماكفارلين 2014 ، ص 319.
  264. Lynch 2006 ، ص 113-114؛ Arana 2013 ، ص 207.
  265. ^ ماسور 1969 ، ص 231 – 232 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 171 إلى 172؛ لينش 2006 ، ص. 115؛ أرانا 2013 ، ص 209 – 211.
  266. ماكفارلين 2014 ، ص 317.
  267. ^ ماسور 1969 ، ص 234-235 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 173؛ لينش 2006 ، ص. 116؛ أرانا 2013 ، ص 211 – 212.
  268. ماكفارلين 2014 ، ص 321-322.
  269. ^ ماسور 1969 ، الصفحات من 235 إلى 237، 243؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 174 إلى 180؛ لينش 2006 ، ص 116 – 117 ؛ أرانا 2013 ، ص 212-217.
  270. ^ ماسور 1969 ، ص. 244؛ لينش 2006 ، ص. 117.
  271. 1 2 3 ماكفارلين 2014 ، ص 325.
  272. ^ ماسور 1969 ، ص. 245؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 180؛ لينش 2006 ، ص. 119؛ أرانا 2013 ، ص. 222.
  273. ^ ماسور 1969 ، ص 246 – 253 ؛ لينش 2006 ، ص 120 – 122 ؛ أرانا 2013 ، ص 222-225.
  274. ^ ماسور 1969 ، ص. 246؛ أرانا 2013 ، ص. 222.
  275. ^ ماسور 1969 ، ص. 254؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 180؛ أرانا 2013 ، ص. 225.
  276. ماسور 1969 ، ص 255.
  277. ^ ماسور 1969 ، ص 255 – 258 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 180 إلى 181؛ لينش 2006 ، ص. 126؛ أرانا 2013 ، ص 226 – 228.
  278. ^ ماسور 1969 ، ص. 263؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 183؛ لينش 2006 ، ص. 127؛ أرانا 2013 ، ص 228 – 229.
  279. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 176؛ لينش 2006 ، ص. 124.
  280. ماكفارلين 2014 ، ص 324-325.
  281. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 183؛ لينش 2006 ، ص. 127.
  282. Lynch 2006 ، ص 127؛ Langley 2009 ، ص 75؛ Arana 2013 ، ص 228.
  283. ماكفارلين 2014 ، ص 326-327.
  284. Lynch 2006 ، ص. 127؛ Arana 2013 ، ص. 229–230.
  285. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 184؛ أرانا 2013 ، ص. 230.
  286. ^ ماسور 1969 ، ص. 264؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 184؛ لينش 2006 ، ص. 128؛ أرانا 2013 ، ص 230-231.
  287. ^ ماسور 1969 ، ص. 166؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 185.
  288. Lynch 2006 ، ص 128؛ Arana 2013 ، ص 232.
  289. ^ ماسور 1969 ، ص 268 – 273 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 188 إلى 193؛ لينش 2006 ، ص 128 – 130 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 75؛ أرانا 2013 ، ص 232-235.
  290. ماكفارلين 2014 ، ص 327-328.
  291. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 193؛ لينش 2006 ، ص. 130؛ أرانا 2013 ، ص 235 ، 237.
  292. ^ ماسور 1969 ، ص. 276؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 193 إلى 195؛ لينش 2006 ، ص 130 – 131.
  293. ^ ماسور 1969 ، ص. 280؛ لينش 2006 ، ص. 130؛ أرانا 2013 ، ص 238 – 239.
  294. ^ ماسور 1969 ، ص 277، 280؛ لينش 2006 ، ص. 131؛ أرانا 2013 ، ص 240-241.
  295. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 195؛ لينش 2006 ، ص 131 – 132.
  296. ^ ماسور 1969 ، ص 282-283 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 196 إلى 197؛ لينش 2006 ، ص 132 – 133 ؛ أرانا 2013 ، ص 245-246.
  297. ^ ماسور 1969 ، ص. 283؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 197 إلى 198؛ أرانا 2013 ، ص. 246.
  298. ^ ماسور 1969 ، ص. 284؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 198؛ لينش 2006 ، ص. 134؛ أرانا 2013 ، ص 246-247.
  299. ^ ماسور 1969 ، ص. 290؛ أرانا 2013 ، ص. 247.
  300. ^ ماسور 1969 ، ص. 290؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 200 إلى 201؛ أرانا 2013 ، ص. 247.
  301. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 201 إلى 202؛ لينش 2006 ، ص 134 ، 136.
  302. ^ ماسور 1969 ، ص 291-292 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 204؛ لينش 2006 ، ص. 136؛ أرانا 2013 ، ص 247-248.
  303. ماكفارلين 2014 ، ص 368.
  304. ^ ماسور 1969 ، ص 292-297 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 204 إلى 209؛ لينش 2006 ، ص 136 – 137 ؛ أرانا 2013 ، ص 248 ، 253-254.
  305. ^ ماسور 1969 ، ص. 297؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 209؛ أرانا 2013 ، ص. 254.
  306. ^ ماسور 1969 ، ص. 297؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 209 إلى 210؛ لينش 2006 ، ص. 137؛ أرانا 2013 ، ص 254-255.
  307. ماكفارلين 2014 ، ص 388-389.
  308. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 211؛ لينش 2006 ، ص. 138؛ أرانا 2013 ، ص. 257.
  309. ^ ماسور 1969 ، ص. 303؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 216.
  310. ^ ماسور 1969 ، ص 302-303 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 216؛ لينش 2006 ، ص. 139.
  311. ماكفارلين 2014 ، ص 391.
  312. ^ ماسور 1969 ، ص. 304؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 218؛ أرانا 2013 ، ص. 263.
  313. ^ ماسور 1969 ، ص 304-307 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 218 إلى 220؛ لينش 2006 ، ص 139 – 140 ؛ أرانا 2013 ، ص 263-265.
  314. ماكفارلين 2014 ، ص 391-392.
  315. 1 2 ماكفارلين 2014 ، ص. 392.
  316. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 221؛ أرانا 2013 ، ص. 267.
  317. Lynch 2006 ، ص 141-142؛ Arana 2013 ، ص 266.
  318. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 221؛ أرانا 2013 ، ص. 271.
  319. ^ ماسور 1969 ، ص 308 – 310 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 221؛ لينش 2006 ، ص 145 – 146 ؛ أرانا 2013 ، ص. 271.
  320. ^ ماسور 1969 ، ص 313-314 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 224؛ لينش 2006 ، ص. 167.
  321. لينش 2006 ، ص 167.
  322. ^ ماسور 1969 ، ص 302، 319؛ لينش 2006 ، ص 138 – 139 ، 168.
  323. ^ ماسور 1969 ، ص. 317؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 222؛ لينش 2006 ، ص. 167.
  324. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 213 إلى 215؛ لانجلي 2009 ، ص. 79؛ أرانا 2013 ، ص 271-277.
  325. ^ ماسور 1969 ، ص. 317؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 224 إلى 225؛ لينش 2006 ، ص. 167؛ أرانا 2013 ، ص. 278.
  326. ^ ماسور 1969 ، ص. 312؛ لينش 2006 ، ص. 146.
  327. ^ ماسور 1969 ، ص. 321؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 221؛ لينش 2006 ، ص 146 ، 168 ؛ أرانا 2013 ، ص 278-279.
  328. 1 2 ماكفارلين 2014 ، ص. 393.
  329. ^ ماسور 1969 ، ص 323-325 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 226؛ لينش 2006 ، ص. 169؛ أرانا 2013 ، ص 281-283.
  330. ^ ماسور 1969 ، ص. 320؛ لينش 2006 ، ص. 168؛ أرانا 2013 ، ص. 280.
  331. ^ ماسور 1969 ، ص. 325؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 226 إلى 227؛ لينش 2006 ، ص. 170؛ لانجلي 2009 ، ص 80-81 ؛ أرانا 2013 ، ص 28 – 88.
  332. ^ ماسور 1969 ، ص 325 – 326 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 227.
  333. ^ ماسور 1969 ، ص. 327؛ لينش 2006 ، ص 170-171 ؛ أرانا 2013 ، ص 287-288.
  334. ^ ماسور 1969 ، ص. 327؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 228 إلى 230؛ لينش 2006 ، ص 171 ، 178-179 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 81؛ أرانا 2013 ، ص 289-290.
  335. ^ ماسور 1969 ، ص 328، 330–331؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 234؛ لينش 2006 ، ص 171 – 172 ؛ أرانا 2013 ، ص. 292.
  336. ^ ماسور 1969 ، ص. 331؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 235؛ أرانا 2013 ، ص 295-296.
  337. ^ ماسور 1969 ، ص. 331؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 235؛ لينش 2006 ، ص. 172؛ لانجلي 2009 ، ص 81-82.
  338. ^ ماسور 1969 ، ص 331، 338–341؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 235 إلى 237؛ لينش 2006 ، ص 173-175 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 82؛ أرانا 2013 ، ص 295-305.
  339. ماكفارلين 2014 ، ص 394-395.
  340. ^ ماسور 1969 ، ص 343-345 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 240 إلى 241؛ لينش 2006 ، ص 175 – 176 ؛ أرانا 2013 ، ص 306-307.
  341. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 243؛ أرانا 2013 ، ص 305 ، 308.
  342. ماكفارلين 2014 ، ص 395-396.
  343. ^ ماسور 1969 ، ص. 353؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 241؛ لينش 2006 ، ص. 183.
  344. ^ ماسور 1969 ، ص 354-356 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 242 إلى 243؛ أرانا 2013 ، ص 308-309.
  345. ^ ماسور 1969 ، ص. 356؛ لينش 2006 ، ص. 184.
  346. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 243 إلى 244؛ لينش 2006 ، ص. 185؛ لانجلي 2009 ، ص. 86؛ أرانا 2013 ، ص 310-311.
  347. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 243 إلى 244؛ لينش 2006 ، ص. 185؛ لانجلي 2009 ، ص 86-87 ؛ أرانا 2013 ، ص. 312.
  348. 1 2 ماكفارلين 2014 ، ص. 398.
  349. ^ ماسور 1969 ، ص. 362؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 244؛ لينش 2006 ، ص 185 – 186.
  350. ^ بوليفار ، سيمون (7 يناير 1824). "كارتا فرانسيسكو دي باولا سانتاندر" (بالإسبانية). باتيفيلكا، بيرو: أرشيفو ديل ليبرتادور . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  351. ^ ماسور 1969 ، ص 364–366 ؛ لينش 2006 ، ص 186-187 ؛ أرانا 2013 ، ص 315 ، 317-318.
  352. لينش 2006 ، ص 189-190.
  353. ^ ماسور 1969 ، ص 368، 370؛ لينش 2006 ، ص 189 – 190.
  354. ^ ماسور 1969 ، ص 372-375 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 247 إلى 250؛ لينش 2006 ، ص 191 – 193 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 88؛ أرانا 2013 ، ص 320 ، 326-328.
  355. 1 2 ماكفارلين 2014 ، ص. 402.
  356. 1 2 شينوني، لويس ل. (2024). إعادة الحرب إلى الواجهة: النصر والهزيمة والدولة في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 187. ISBN  9781009442145.
  357. ^ ماسور 1969 ، ص. 375؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 250.
  358. ^ ماسور 1969 ، ص. 376؛ أرانا 2013 ، ص. 329.
  359. 1 2 ماسور 1969 ، ص. 376؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 251؛ لينش 2006 ، ص. 193؛ أرانا 2013 ، ص. 329.
  360. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 252؛ لينش 2006 ، ص. 193.
  361. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 252؛ أرانا 2013 ، ص. 331.
  362. ^ ماسور 1969 ، ص 378-379، 383؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 252 إلى 256؛ لينش 2006 ، ص 194-195 ؛ أرانا 2013 ، ص 331-335.
  363. ماكفارلين 2014 ، ص 402-405.
  364. ماكفارلين 2014 ، ص 404-405.
  365. ^ ماسور 1969 ، ص 381 – 382 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 256 إلى 257؛ لينش 2006 ، ص 194-195 ؛ أرانا 2013 ، ص. 339.
  366. Lynch 2006 ، ص 195-196 ، 208 ؛ Arana 2013 ، ص 342-343.
  367. ^ ماسور 1969 ، ص 386–388 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 257؛ لينش 2006 ، الصفحات من 195 إلى 196، 199؛ أرانا 2013 ، ص 343-346.
  368. ^ ماسور 1969 ، ص 388-390 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 257؛ لينش 2006 ، ص. 200.
  369. ^ "المرسوم الأعلى الصادر في 29 ديسمبر 1825" . Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia (بالإسبانية). حكومة بوليفيا. 19 ديسمبر 1825 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  370. ^ ماسور 1969 ، ص 391-392 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 261 إلى 262؛ لينش 2006 ، ص. 201.
  371. Lynch 2006 ، ص. 201؛ Arana 2013 ، ص. 348 ، 350.
  372. ^ ماسور 1969 ، ص. 394؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 264.
  373. ^ ماسور 1969 ، ص. 406؛ لينش 2006 ، ص 209 ، 211 ؛ أرانا 2013 ، ص 356-357.
  374. ^ ماسور 1969 ، ص 407، 414-415، 423-426؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 265 إلى 267؛ لينش 2006 ، ص 213-215، 222-223؛ أرانا 2013 ، ص 353-358.
  375. ^ ماسور 1969 ، ص. 426؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 268؛ أرانا 2013 ، ص 362-364.
  376. ^ ماسور 1969 ، ص 421، 426؛ لينش 2006 ، ص. 218؛ أرانا 2013 ، ص 363-364.
  377. ^ ماسور 1969 ، ص 427-428 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 268 إلى 269؛ لينش 2006 ، ص 218 – 219 ؛ أرانا 2013 ، ص 364-365.
  378. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 270؛ أرانا 2013 ، ص. 367.
  379. ^ ماسور 1969 ، ص 430-431 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 270؛ لينش 2006 ، ص 225 – 226 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 99؛ أرانا 2013 ، ص 367-369.
  380. ^ ماسور 1969 ، ص 433-435 ؛ لينش 2006 ، ص 227 – 228 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 99؛ أرانا 2013 ، ص 370-372.
  381. ^ ماسور 1969 ، ص. 436؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 272.
  382. ^ ماسور 1969 ، ص 435-436، 443؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 272؛ لينش 2006 ، ص. 228؛ أرانا 2013 ، ص 362 ، 372-373.
  383. ^ ماسور 1969 ، ص 437-438، 444-445؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 273 إلى 274؛ لينش 2006 ، ص 229-230، 232-233؛ أرانا 2013 ، ص 376-378 ، 388.
  384. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 274؛ لينش 2006 ، ص. 231.
  385. ^ ماسور 1969 ، ص 445-447 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 275 إلى 276؛ لينش 2006 ، ص 233-236 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 102؛ أرانا 2013 ، ص 390-391.
  386. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 276؛ لينش 2006 ، ص. 237؛ أرانا 2013 ، ص. 393.
  387. ^ ماسور 1969 ، ص 451-456 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 276 إلى 280؛ لينش 2006 ، ص 237-238، 240-241؛ لانجلي 2009 ، ص 102 – 103 ؛ أرانا 2013 ، ص 393-394، 396-403.
  388. ^ ماسور 1969 ، ص 456-458 ؛ لينش 2006 ، ص 241-242 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 103؛ أرانا 2013 ، ص 403-408.
  389. ^ ماسور 1969 ، ص 460-464 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 277 إلى 281-284؛ لينش 2006 ، ص 253-259 ؛ أرانا 2013 ، ص 411-415.
  390. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 286 إلى 287؛ لينش 2006 ، ص 262-266 ؛ أرانا 2013 ، ص 414-417، 424، 426.
  391. Lynch 2006 ، ص 267؛ Arana 2013 ، ص 425-426.
  392. ^ ماسور 1969 ، ص 472-476 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 287 إلى 289؛ لينش 2006 ، ص 270-272 ؛ لانجلي 2009 ، ص. 105؛ أرانا 2013 ، الصفحات من 427 إلى 430، 432، 435.
  393. شينوني، لويس ل. (2024). إعادة الحرب إلى الواجهة: النصر والهزيمة والدولة في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 69. ISBN  9781009442145.
  394. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 272 إلى 273؛ لينش 2006 ، ص. 273؛ أرانا 2013 ، ص 433-436.
  395. Lynch 2006 ، ص 274؛ Arana 2013 ، ص 439.
  396. ^ ماسور 1969 ، ص 481-482 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص. 290؛ لينش 2006 ، ص 274-275 ؛ أرانا 2013 ، ص 440 ، 449.
  397. ^ ماسور 1969 ، ص 483-484 ؛ لينش 2006 ، ص. 275؛ أرانا 2013 ، ص 445-446.
  398. ^ ماسور 1969 ، ص 485-487 ؛ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 290 إلى 291؛ لينش 2006 ، ص 275-278 ؛ أرانا 2013 ، ص 448 ، 450-454.
  399. ^ ماسور 1969 ، ص. 487؛ لينش 2006 ، ص. 278؛ أرانا 2013 ، ص. 456.
  400. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 295 إلى 301؛ لينش 2006 ، ص 300-301 ؛ أرانا 2013 ، ص 459-461.
  401. فوريرو، خوان (23 فبراير 2008). "تشافيز، الذي تعرض لهجوم على جبهات عديدة، مفتون برمز من القرن التاسع عشر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  402. "بوليفار وتشافيز، مقارنة جديرة بالاهتمام" . مجلس شؤون نصف الكرة الأرضية . 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  403. ^ خايمي لوبيز (17 يوليو 2010). "Exhuman el cadáver de Simón Bolívar para Investiggar si fue envenenado con arsénico" [ فنزويلا تستخرج جثة سيمون بوليفار للتحقيق فيما إذا كان مسمومًا بالزرنيخ ] . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  404. 1 2 فيليبس، توم؛ لوبيز، فيرجينيا (26 يوليو 2011). "ادعاء هوغو تشافيز بأن سيمون بوليفار قُتل لا يدعمه العلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  405. غوبتا، جيريش (26 يوليو 2011). "فنزويلا عاجزة عن تحديد سبب وفاة بوليفار" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  406. ^ "اختبارات الموت للبطل الفنزويلي سيمون بوليفار غير حاسمة" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  407. روميرو، سيمون (3 أغسطس 2010). "بناء تاريخ جديد من خلال نبش قبر بوليفار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  408. بادجيت، تيم (17 يوليو 2010). "لماذا نبش تشافيز عظام بوليفار؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  409. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أرانا 2013 ، الصفحات 130، 154، 166، 175-176، 195، 198، 200، 223-224.
  410. كولير 2008 ، ص 13، 15؛ ​​جاكسيك 2008 ، ص 84.
  411. كولير 2008 ، ص 15.
  412. لينش 2006 ، ص 28-38.
  413. راسين 2008 ، ص 58-59.
  414. ^ ماسور 1969 ، ص 181 – 182 ؛ لينش 2006 ، ص 78 ، 244-249.
  415. Racine 2008 ، ص 63-64؛ Safford 2008 ، ص 101-102.
  416. كولير 2008 ، ص 14.
  417. ^ ماسور 1969 ، ص. 484؛ لينش 2006 ، الصفحات من 259 إلى 262، 276؛ أرانا 2013 ، ص 447 ، 450.
  418. ^ ماسور 1969 ، ص 412-414 ؛ لينش 2006 ، ص 216-217.
  419. كولير 2008 ، ص 19، 27؛ إيويل 2008 ، ص 38-39، 47؛ راسين 2008 ، ص 57-58.
  420. كولير 2008 ، ص 15-19، 25-27.
  421. كولير 2008 ، ص 18.
  422. كولير 2008 ، ص 16، 18؛ إيويل 2008 ، ص 38-40.
  423. لانغلي 2009 ، ص 44.
  424. لينش 2006 ، ص 285-286.
  425. 1 2 Conn 2020 ، ص. 2.
  426. أرانا 2013 ، ص 460.
  427. Conn 2020 ، ص 90.
  428. ^ أرميلاس تيسييرا 2013 ، ص. 1.
  429. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 3 إلى 8؛ لانجلي 2009 ، ص . أرانا 2013 ، ص .
  430. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، الصفحات من 303 إلى 304؛ أرانا 2013 ، ص. 459.
  431. Conn 2020 ، ص 13.
  432. ^ جرانت ، ويل (5 يوليو 2010). "فنزويلا تكرم عاشقة سيمون بوليفار مانويلا ساينز" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2010 .
  433. لينش 2006 ، ص 302.
  434. ^ “جائزة اليونسكو / سيمون بوليفار الدولية” . اليونسكو . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  435. "كتابات المحرر سيمون بوليفار" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  436. "كتابات المحرر سيمون بوليفار، 1813-1830" . ذاكرة العالم لليونسكو - أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  437. ^ أرانا 2013 ، ص 455 ، 458.
  438. Lynch 2006 ، ص 281-283؛ Langley 2009 ، ص 44-45؛ Arana 2013 ، ص 458.
  439. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 305 ، 308 ؛ لينش 2006 ، ص 299-304 ؛ لانجلي 2009 ، ص 109 – 110 ، 119 – 120 ؛ أرانا 2013 ، ص 460-463.
  440. لانغلي 2009 ، ص 111.
  441. ^ سلاتا ودي جروموند 2003 ، ص 305–306.
  442. ^ جوميز بيرنيا 2017 ، ص. 206.

فهرس

السيرة الذاتية لسيمون بوليفار

أعمال سيمون بوليفار

مرجع عام

  • كولير، سيمون. “سيمون بوليفار كمفكر سياسي”. في بوشنيل ولانجلي (2008) ، الصفحات من  13 إلى 34.
  • إيويل، جوديث. "دبلوماسية بوليفار عبر المحيط الأطلسي". في بوشنيل ولانغلي (2008) ، ص  35-54.
  • راسين، كارين. "سيمون بوليفار، الإنجليزي: مسؤولية النخبة والإصلاح الاجتماعي في استقلال أمريكا الإسبانية". في بوشنيل ولانغلي (2008) ، ص  55-72.
  • جاكسيتش، إيفان. “سيمون بوليفار وأندريس بيلو: المثل الجمهوري”. في بوشنيل ولانجلي (2008) ، الصفحات من  75 إلى 98.
  • سافورد، فرانك. "بوليفار صانع دولة منتصر و"ديمقراطي" يائس". في بوشنيل ولانغلي (2008) ، ص  99-120.
  • غوميز بيرنيا، أليخاندرو إي. "سيف المحرر: أثمن آثار الثورة البوليفارية". في شاناهان ورييس (2017) ، ص  215-230.

للمزيد من القراءة

  • أرشيف المحرر (بالإسبانية) - أكثر من 12000 وثيقة منقولة من صحيفة المحرر ، من عام 1799 إلى عام 1830.