جيه بالفين

خوسيه ألفارو أوسوريو بالفين (مواليد 7 مايو 1985)، المعروف فنياً باسم جيه بالفين ، هو مغني كولومبي. يُعدّ من أكثر الفنانين اللاتينيين مبيعاً، حيث بيعت 35 مليون أسطوانة له حول العالم. [ 2 ] [ 3 ] وُلد بالفين في ميديلين . في سن السابعة عشرة، انتقل إلى الولايات المتحدة لتعلم اللغة الإنجليزية، حيث أقام في كل من أوكلاهوما ونيويورك . ثم عاد إلى ميديلين واكتسب شهرة واسعة من خلال تقديم عروضه في نوادي المدينة.

خلال مسيرته الفنية، حصد بالڤين إحدى عشرة جائزة من جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية ، وست جوائز غرامي لاتينية ، وخمس جوائز إم تي في للموسيقى المصورة ، وسبع جوائز من جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية ، كما رُشِّح لأربع جوائز غرامي . في عام ٢٠١٧، منحته جوائز بي إم آي اللاتينية لقب أفضل كاتب أغاني لاتيني معاصر للعام، تقديرًا لمساهمته في صناعة الموسيقى اللاتينية، [ ٤ ] وفاز بجائزة الأيقونة العالمية الأولى التي تُمنح من جوائز لو نوسترو ، تقديرًا لمساهمته في نشر الموسيقى اللاتينية عالميًا. [ ٥ ] أصبح أول فنان لاتيني يتصدر عناوين فعاليات موسيقية عالمية كبرى مثل كوتشيلا ، وتومورولاند ، ولولابالوزا . [ ٥ ] وقد اعترفت به موسوعة غينيس للأرقام القياسية كـ"قائد لجيل ثانٍ من ثورة الريغيتون". [ ٦ ]

حقق بالڤين انطلاقته الكبرى عام ٢٠١٤ بأغنية " 6 AM " التي شارك فيها المغني البورتوريكي فاروكو ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية، تلتها أغنيتا " Ay Vamos " و" Ginza ". في عام ٢٠١٦، أصدر ألبوم "Energia " الذي تضمن الأغاني الناجحة " Bobo " و" Safari " و"Sigo Extrañándote". في يونيو ٢٠١٧، أصدر بالڤين أغنية " Mi Gente " بالتعاون مع ويلي ويليام . في ١ أغسطس ٢٠١٧، تصدرت "Mi Gente" قائمة أفضل ٥٠ أغنية عالمية على سبوتيفاي ، وحققت لاحقًا مليار مشاهدة على يوتيوب . في يناير ٢٠١٨، أصدر أغنية " Machika " الناجحة بمشاركة جيون وأنيتا . تعاون مع كاردي بي وباد باني في أغنية " I Like It " التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية ، والتي رُشحت أيضًا لجائزة غرامي لأفضل تسجيل في العام . أصدر بالفين ألبومه الاستوديو الخامس خوسيه في مارس 2021 وألبومه السادس رايو في أغسطس 2024.

على الرغم من أن موسيقاه تنتمي في المقام الأول إلى الريغيتون ، إلا أن بالڤين قد جرب أنواعًا موسيقية متنوعة في أعماله، بما في ذلك الموسيقى الإلكترونية ، والهاوس ، واللاتين تراب ، والآر أند بي . وقد استلهم موسيقاه في بداياته من فرق الروك مثل ميتاليكا ونيرفانا ، بالإضافة إلى فنان الريغيتون دادي يانكي . كما تعاون مع فنانين من أمريكا اللاتينية مثل أوزونا ، ونيكي جام ، وباد باني ، وبيت بول . وبالرغم من تعاونه مع العديد من الفنانين الناطقين بالإنجليزية مثل بيونسيه ، وفاريل ويليامز ، وبلاك آيد بيز ، وكاردي بي، ودوا ليبا، ومايجر ليزر ، إلا أن بالڤين لا يزال يغني باللغة الإسبانية بشكل شبه حصري، ويأمل في تعريف جمهور عالمي بالموسيقى الإسبانية. ويُعرف أيضًا بأسلوبه المميز في الأزياء، والذي يتسم بالتنوع والألوان الزاهية.

حصل بالڤين على جائزة الرؤية من جوائز التراث اللاتيني عام ٢٠١٦، وفي عام ٢٠١٩ فاز بجائزة الفنان الذهبي لموسيقى المدن اللاتينية في حفل جوائز بريميوس هيت. وفي عام ٢٠٢٠، أُدرج اسمه في قائمة مجلة تايم السنوية لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم، ووصفته مجلة بيلبورد بأنه أحد أعظم الفنانين اللاتينيين على مر العصور . [ ٧ ] [ ٨ ] يُعد بالڤين الفنان صاحب أكبر عدد من الأغاني التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينيين . [ ٩ ] كما أنه الفنان اللاتيني الوحيد الذي وصل إلى المركز الأول في قوائم بيلبورد ١٧٤ مرة.

الحياة والمهنة

1985–2013: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

وُلد بالڤين في ميديلين في 7 مايو 1985 لعائلة من الطبقة المتوسطة العليا ذات أصول إسبانية وسورية . [ 10 ] [ 11 ] كان والده خبيرًا اقتصاديًا ورجل أعمال. [ 12 ] نشأ بالڤين على الاستماع إلى فرق الروك مثل ميتاليكا ونيرفانا ، ويذكر أنه يدمج جماليات موسيقى الجرونج في أسلوبه الشخصي، حيث يحمل وشمًا لشعار نيرفانا على ركبته. [ 13 ] نما لديه اهتمام بموسيقى الريغيتون بعد الاستماع إلى دادي يانكي . ويتذكر قائلًا: "كنت معجبًا به لدرجة أنني كنت أقلد أسلوبه، طريقة تحركه على المسرح، تدفقاته، أغانيه الراب"، مقارنًا إياه بنظير جاي زي في عالم الريغيتون . [ 11 ] أفلست شركة والده، وفقدت العائلة منزلها وسيارتها، مما اضطرها إلى الانتقال إلى حي فقير. خلال هذه الفترة من حياته، يقول بالڤين: "عندما كنت أذهب إلى الحي الشعبي، كان الناس يرونني شخصًا ثريًا، ولكن عندما أكون بين الأثرياء يرونني شخصًا من الأحياء الفقيرة. إنها كلها تصورات. أحب التنقل بين العالمين. أشعر بالراحة في كليهما على حد سواء." [ 12 ]

عندما كان بالڤين في السادسة عشرة من عمره، شارك في برنامج تبادل لغوي في أوكلاهوما ، لكنه شعر بخيبة أمل من التجربة، قائلاً: "كنت أتوقع أن أرى الولايات المتحدة التي يعرفها الجميع من هوليوود ". [ 11 ] بعد البرنامج بفترة وجيزة، انتقل إلى مدينة نيويورك لمواصلة دراسة اللغة الإنجليزية والموسيقى، حيث أقام مع عمته في جزيرة ستاتن وعمل في تمشية الكلاب. [ 12 ] خلال فترة إقامته في نيويورك، انبهر بالذكاء التجاري لمغنيي الراب النيويوركيين ڤي ڤينت سنت وبي ديدي . [ 11 ] عمل بالڤين في وظائف مختلفة في نيويورك وميامي وميديلين، بما في ذلك العمل بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة كعامل بناء أسطح ودهان منازل. [ 11 ] قرر في النهاية العودة إلى كولومبيا وبدأ بالغناء في نوادي ليلية مختلفة في ميديلين، وزاد من عدد متابعيه على وسائل التواصل الاجتماعي. التحق بجامعة إيافيت المرموقة في ميديلين لمدة سبعة فصول دراسية، حيث درس إدارة الأعمال الدولية. [ 14 ] في سن التاسعة عشرة، بدأ في السعي بجدية وراء مهنة في الموسيقى واتخذ اسم جي بالفين "إل نيغوسيو"، والذي يعني "العمل" باللغة الإنجليزية. [ 12 ]

التقى بشريكه في العمل والدي جي ديفيد ريفيرا مازو في منافسة ارتجالية في شوارع ميديلين. [ 12 ] سرعان ما توطدت صداقتهما وبدأا بإنتاج وترويج موسيقاهما الخاصة دون شركة إنتاج. وُصفت أغاني بالڤين الأولى بأنها "تقليد رديء لموسيقى الريغيتون التجارية من بورتوريكو"، لكنه سرعان ما تبنى أسلوبًا موسيقيًا أكثر هدوءًا وبساطة. [ 12 ] في عام 2004، أصدر أغنيته الأولى بعنوان "باناس". [ 1 ] وقّع عقدًا مع شركة EMI كولومبيا في عام 2009، وبعدها بفترة وجيزة أصدر أغنية "إيلا مي كوتيفو" التي وصلت إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد لأغاني المناطق الاستوائية . [ 15 ] أعاد إصدار ألبومه المختلط " ريال " في عام 2009. [ 16 ] في عام 2012، أصدر بالڤين ألبومًا مختلطًا يضم العديد من أغانيه الناجحة الأولى في كولومبيا، بما في ذلك "إن لو أوسكورو" و"كومو أون أنيمال". كانت أغنيته الأولى التي حققت نجاحًا عالميًا هي أغنية "Yo Te Lo Dije" التي تدور حول علاقة عابرة، ووقع عقدًا مع شركة كابيتول لاتين التابعة لشركة يونيفرسال بعد عام. [ 12 ]

2014-2016: نجاح فيلم "6 صباحًا" وفيلم La Familia

بالڤين في عام 2014

في فبراير 2014، أصدر بالڤين أغنية جديدة بعنوان " 6 صباحًا " بمشاركة المغني البورتوريكي فاروكو . وصف بالڤين كلمات الأغنية بأنها "النسخة اللاتينية من فيلم The Hangover "، حيث يحاول المغنيان استعادة ذكريات ليلة صاخبة. [ 17 ] دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر بثًا في فبراير، محتلةً المركز 43 ، ثم تصدرت القائمة في مايو. [ 17 ] وصل ألبومه "La Familia" إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات اللاتينية، وبقي فيها لمدة 122 أسبوعًا. [ 18 ]

بعد ذلك بوقت قصير، أصدر بالڤين أغنيته الثانية في الولايات المتحدة، " Ay Vamos "، التي رسّخت مكانته في سوق موسيقى الريغيتون اللاتينية. [ 19 ] حازت الأغنية على جائزة غرامي اللاتينية لأفضل أغنية ريغيتون. [ 15 ] كانت هذه الأغنية إضافةً إلى النسخة الفاخرة من ألبوم بالڤين " La Familia B-Sides" . يُعدّ الفيديو الموسيقي للأغنية من أكثر فيديوهات الموسيقى اللاتينية مشاهدةً على الإطلاق، حيث تجاوزت مشاهداته مليار مشاهدة، وأصبحت الأغنية أول أغنية ريغيتون تحقق مليار مشاهدة في التاريخ. وبـ1.9 مليار مشاهدة على يوتيوب حاليًا، تُعتبر الأغنية الفيديو الأكثر مشاهدةً لفنان ريغيتون منفرد. تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الريغيتون اللاتينية في عام 2015. استُخدمت النسخة المُعاد توزيعها، التي شارك فيها نيكي جام وفرنش مونتانا، في الموسيقى التصويرية لفيلم "Furious 7 ". قدّم بالڤين الأغنية في حفل جوائز "Premios Lo Nuestro" وحفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2015. شارك بالڤين في ريمكسات لأغاني " Sorry " لجاستن بيبر ، و" The Way " و" Problem " لأريانا غراندي ، و" Blurred Lines " لروبن ثيك ، و" Maps " لمارون 5 ، و" Stuck on a Feeling " لبرينس رويس . [ 19 ] كان بالڤين أول مغنٍ كولومبي يسجل مع "أمير الباتشاتا"، مما رسّخ مكانته كفنان عالمي. [ 19 ]

اكتسح بالڤين فئة موسيقى الراب في حفل جوائز بريميوس لو نوسترو لعام ٢٠١٥ ، بما في ذلك جائزة فنان الراب للعام، وألبوم الراب للعام، وأغنية الراب للعام، وتعاون الراب للعام. وفي ١٢ فبراير، أُعلن عن المرشحين لجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية ، ورُشِّح بالڤين ١٣ مرة، منها ثمانية ترشيحات في الفئة نفسها مرتين عن أغنيتي "آي فاموس" و"٦ صباحًا"، ليصبح بذلك الفنان الكولومبي الأكثر ترشيحًا وأول فنان راب من كولومبيا. فاز بالڤين بجائزة أفضل فنان جديد، وجائزة أغنية الإيقاع اللاتيني للعام، وجائزة فنان أغنية الإيقاع اللاتيني للعام، حيث أهدى الجائزة إلى وطنه كولومبيا. [ ١٩ ]

في يونيو/حزيران 2015، أُعلن أن بالڤين ألغى مشاركته في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2015 احتجاجًا على تصريحات دونالد ترامب التحريضية التي أساءت إلى المهاجرين غير الشرعيين، [ 20 ] [ 19 ] [ 21 ] حيث قال: "خلال خطاب إطلاق حملته الرئاسية الأسبوع الماضي [يونيو/حزيران 2015]، اتهم ترامب المهاجرين غير الشرعيين بجلب المخدرات والجريمة والمغتصبين إلى الولايات المتحدة". [ 22 ] [ 23 ] وكان من المقرر أن يُحيي بالڤين حفلاً مباشرًا في 12 يوليو/تموز 2015 في لويزيانا ، والذي كان سيُمثل أول ظهور له على شاشة التلفزيون الوطني. [ 24 ]

2016-2017: إنرجيا

بالفين يؤدي أغنية "Sigo Extrañándote" في تشيلي في مارس 2017

في 16 يناير 2016، أطلق بالڤين أغنيته المنفردة الجديدة "جينزا" من ألبومه القادم، وذلك خلال حفل جوائز بريميوس جوفينتود. وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، عرض الفيديو الموسيقي للأغنية على منصة فيفو. حطم الفيديو الرقم القياسي لأعلى عدد مشاهدات لفيديو موسيقي لاتيني في أول 24 ساعة، بأكثر من مليوني مشاهدة. ومنذ ذلك الحين، حصد الفيديو أكثر من 807 ملايين مشاهدة. [ 25 ] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر رواجًا للأسبوع الذي بدأ في 17 أكتوبر 2015. [ 26 ] كما سجلت الأغنية رقمًا قياسيًا جديدًا في موسوعة غينيس لأطول فترة بقاء في المركز الأول على القائمة. [ 13 ] أصبح بالڤين أول فنان يحصل على شهادة ماسية في مجال الموسيقى اللاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، تقديرًا لمبيعاته الرقمية التي بلغت 600 ألف نسخة لأغنيتيه "6 صباحًا" و"آي فاموس". [ 27 ] كتب أندرو كاسيلاس من مجلة رولينج ستون أن أغنية "جينزا" بإيقاعها السائل اللذيذ، تُعد من بين أفضل ثلاث دقائق في تاريخ موسيقى الريغيتون. [ 28 ]

في 24 يونيو 2016، أصدر بالڤين ألبومه الاستوديو الثالث " إنرجيا" . تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية، مسجلاً بذلك أول مرة له على هذه القائمة. [ 29 ] وحقق ثالث أفضل مبيعات افتتاحية لأي فنان لاتيني في عام 2016، بعد ألبوم " لوس ديو 2" لخوان غابرييل وألبوم " كي بينديسيون" لفرقة باندا سينالوينس إم إس دي سيرجيو ليزاراغا . كما دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الشاملة لجميع الأنواع الموسيقية في المركز 38. [ 29 ] يضم الألبوم تعاونات مع دادي يانكي، وخوانيس ، وفاريل ، وياندل . [ 30 ] أطلق بالڤين ثلاث أغنيات منفردة ناجحة من الألبوم، هي "بوبو"، و"سفاري"، و"سيغو إكستراناندوتي"، والتي وصلت جميعها إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني اللاتينية. وتصدرت أغنية "بوبو" قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة لمدة أسبوع . [ 29 ] وصف ماريو برونز من موقع AllMusic ألبوم Energia بأنه "ألبوم كان يعلم أنه سيحقق نجاحًا عالميًا باهرًا قبل عام تقريبًا من إصداره"، وذلك بفضل نجاح أغنية "Ginza". [ 31 ] صنّفت مجلة Rolling Stone الألبوم في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات لاتينية لعام 2016. [ 28 ]

في إطار الترويج لألبومه، انطلق بالڤين في جولة "إنرجيا" ، برفقة عدد من الضيوف المميزين، من بينهم فرنش مونتانا ، وزيون ولينوكس ، وباد باني ، وستيف أوكي ، الذي فاجأ جمهوره بظهوره خلال المحطة الأخيرة من الجولة في ميامي . [ 32 ] في العام نفسه، شارك بالڤين في أغنية "كواندو سيس غراندي" للموسيقي الإسباني أليخاندرو سانز ، وأغنية "لاف إز ذا نيم" للمغنية الأمريكية صوفيا كارسون . [ 15 ] أطلق بالڤين شراكة مع ساوند كلاود وويسكي بوكانانز في مشروع بعنوان "إس نوسترو مومينتو"، حيث يمكن للمعجبين الاستماع إلى تسجيلات بالڤين الصوتية غير المنشورة سابقًا، وإنشاء ريمكسات شخصية لأغانيه. [ 33 ] كما رعى ويسكي بوكانانز جولة "إنرجيا" احتفاءً بشهر التراث الإسباني. [ 32 ]

2017-2018: نجاح دولي: "Mi Gente" و Vibras

في 30 يونيو 2017، أطلق بالڤين أغنيته المنفردة الجديدة " مي خينتي " مع الفيديو الموسيقي الرسمي، بمشاركة ويلي ويليام . وفي 1 أغسطس 2017، تصدّرت "مي خينتي" قائمة أفضل 50 أغنية عالمية على سبوتيفاي ، وسرعان ما حصدت مليار مشاهدة على يوتيوب . وفي سبتمبر 2017، أُعيد توزيع الأغنية بمشاركة الفنانة الأمريكية بيونسيه . [ 34 ] وصل هذا التوزيع إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة، ليُصبح أول أغنية لبالڤين تدخل قائمة أفضل عشر أغاني أمريكية. أصدر بالڤين وويلي ويليام ستة توزيعات أخرى لأغنية "مي خينتي" بمشاركة ستيف أوكي ، وأليسيو ، وسيدريك جيرفيه ، وديلون فرانسيس ، وسونيري جيمس وريان مارسيانو ، وهنري فونغ. [ 35 ] على الرغم من نجاح الأغنية، لم تفز "مي خينتي" بأي جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لعام 2017، حيث ذهبت العديد من الجوائز إلى أغنية لويس فونسي " ديسباسيتو ". [ 36 ] في الحفل، قدم أغنية "Mi Gente" بالإضافة إلى أغنية "Si Tu Novio Te Deja Sola" برفقة باد باني، وريميكس أغنية " Unforgettable " مع فرنش مونتانا . [ 36 ]

غلاف ألبوم بالڤين " Vibras" الصادر عام 2018

في 19 يناير 2018، أطلق بالڤين أغنيته المنفردة الجديدة "ماتشيكا" مع الفيديو الموسيقي الرسمي، بمشاركة جيون وأنيتا . [ 37 ] وفي 1 مارس 2018، أطلق أغنيته "X" بالتعاون مع نيكي جام، وحقق الفيديو الموسيقي 288 مليون مشاهدة على يوتيوب في أقل من شهر. [ 38 ] وصرح نيكي جام أن نجاح "X" يعود إلى مساهمة بالڤين. [ 38 ] كما شارك بالڤين في ألبوم كاردي بي " Invasion of Privacy " مع باد باني في أغنية "I Like It". [ 15 ] وأصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لبالڤين تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، [ 39 ] وأول أغنية له تحصل على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 40 ]

أصدر بالڤين ألبوم "Vibras" في 25 مايو 2018. [ 41 ] وكانت أغنيتا "Machika" و"Ahora" هما الأغنيتان الرئيسيتان من الألبوم. [ 41 ] وفي 23 أبريل 2018، أعلن بالڤين عن مواعيد جولته الغنائية "Vibras"، كاشفًا عن 27 مدينة سيحيي فيها حفلاته . [ 42 ] وحقق ألبوم "Vibras" رقمًا قياسيًا كأكثر ألبوم لاتيني استماعًا خلال 24 ساعة على منصة البث الموسيقي لعام 2018. [ 43 ] وفي الولايات المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة أفضل الألبومات اللاتينية في عدد 9 يونيو 2018. ووفقًا لشركة Nielsen Music ، فقد باع الألبوم 22,000 وحدة مكافئة للألبوم ، ليصبح ثاني ألبوم لبالڤين يصل إلى المركز الأول في القائمة، بعد ألبوم "Energia" عام 2016. كما حقق "Vibras" أعلى نسبة استماع أسبوعية على الإطلاق لألبوم لاتيني لفنان، حيث تم الاستماع إلى أغانيه 16.1  مليون مرة. [ 44 ] بعد ذلك، ظهر لأول مرة في المركز الخامس عشر على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وأصبح الألبوم الأعلى تصنيفاً له على هذه القائمة. [ 45 ]

في مقابلة مع إيبرو داردن على راديو Beats 1 عبر Apple Music في أبريل 2018، وصف بالڤين صوت الألبوم بأنه مزيج بنسبة 33% من موسيقى الدانس هول ، و33% من موسيقى الآر أند بي ، و33% من موسيقى الريغيتون. وأوضح بالڤين أن الألبوم حظي بالكثير من الحب والتقدير، وأنه يضمّ أنماطًا موسيقية متنوعة، ومن هنا جاء اسمه " Vibras ". وأضاف: "المعنى الحقيقي لهذا الألبوم هو ما يحدث للموسيقى الإسبانية التي تنتشر عالميًا، وحقيقة أننا أنتجنا ألبومًا بإيقاعات رائعة لدرجة أنك لست مضطرًا لفهم الكلمات، يكفي أن تحب الأغاني." [ 46 ]

2019–2025: أواسيس ، كولوريس ، خوسيه ، وأعمال مشتركة

في 27 يونيو 2019، أصدر بالڤين ألبومه الجديد بالتعاون مع باد باني بعنوان " أواسيس" . [ 47 ] صدر الألبوم فجأةً واعتُبر إصدارًا "مفاجئًا". [ 48 ] التقى الفنانان لأول مرة في حفلٍ لبالڤين في بورتوريكو، عندما كان باد باني يعمل على نشر موسيقاه على ساوند كلاود، ثم تعاونا في أغنية "Si Tu Novio Te Deja Sola" عام 2017. كان التناغم بينهما قويًا لدرجة أنهما توصلا إلى فكرة إصدار ألبوم مشترك. [ 48 ] وصل ألبوم "أواسيس" إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200، [ 49 ] وتصدر قائمة بيلبورد الأمريكية لألبومات اللاتينية. [ 50 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم لاتيني روك أو حضري أو بديل لعام 2020، واختير كواحد من أفضل ألبومات اللاتينية لعام 2019 من قِبَل مجلة رولينغ ستون. [ 51 ]

في أغسطس/آب 2019، تصدّر بالڤين وباد باني سلسلة حفلات "يوفوريا لاتينو ميكس لايف" لجمع التبرعات لضحايا إطلاق النار في دايتون، أوهايو ، وإل باسو، تكساس . [ 52 ] تضمنت سلسلة الحفلات عرضين في تكساس، أحدهما في دالاس والآخر في هيوستن، وشارك فيها كل من ويسين وياندل ، وريك ، وسيتش ، وأوزونا ، وناتي ناتاشا ، وبيدرو كابو ، وسيباستيان ياترا ، وتيتو إل بامبينو . [ 52 ] فازت أغنية بالڤين " كون ألتورا " ، التي تعاون فيها مع المغنية الإسبانية روزاليا، بجائزة أفضل أغنية حضرية في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية لعام 2019. [ 53 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، وصنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية لعام 2019. [ 54 ] كما شارك بالڤين كضيف شرف في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LIV، الذي تصدّرته جينيفر لوبيز وشاكيرا . [ 55 ] كما تعاون مع ميجور ليزر ومغني الديمبو الدومينيكاني إل ألفا في أغنية " Que Calor " في سبتمبر 2019. [ 53 ]

في نوفمبر 2019، أصدر بالڤين الفيديو الموسيقي لأغنية "بلانكو"، والذي قدم "بيئة مستقبلية بيضاء بالكامل مليئة براقصين ساحرين وقطط طائرة". [ 53 ] في 20 مارس 2020، أصدر بالڤين ألبوم "كولوريس" ، حيث تحمل كل أغنية فيه اسم لون باستثناء أغنية "أركويريس" (الكلمة الإسبانية التي تعني قوس قزح). [ 56 ] [ 57 ] يحتوي الألبوم على تأثيرات من موسيقى الدانس هول، والآر أند بي، والإلكترونيكا، ويضم الفنان النيجيري مستر إيزي في أغنية "أركويريس". [ 56 ] [ 57 ] وصفت سوزي إكسبوسيتو من مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "عرض متطور لأسلوب بالڤين الموسيقي". [ 58 ] صمم غلاف الألبوم الفنان الياباني تاكاشي موراكامي . [ 57 ] تعاون بالڤين مع موراكامي في تصميم الفيديوهات الموسيقية وأغلفة الألبومات والأغاني المنفردة، والتي تتميز بشكل ملحوظ بزهور موراكامي، بالإضافة إلى تعاونه مع ماركة الملابس الأمريكية Guess في مجموعة محدودة مستوحاة من الألبوم. [ 59 ]

في عام ٢٠٢١، أصدر بالڤين ألبومه الاستوديو السادس " خوسيه ". [ ٦٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر بالڤين أغنية جديدة بالتعاون مع بوكيمون بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها. [ ٦١ ] كما ساهم بالڤين بريمكس لأغنية ميتاليكا " أينما أتجول " في ألبوم التكريم الخيري " القائمة السوداء لميتاليكا " ، الذي صدر في سبتمبر ٢٠٢١. [ ٦٢ ] وفي ديسمبر ٢٠٢١، حقق بالڤين المركز الأول للمرة الثالثة والثلاثين على قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر بثًا بأغنية "أونا نوتا"، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول على هذه القائمة. [ ٦٣ ]

في 25 مارس 2022، تعاون بالفين مع المغني الإنجليزي إد شيران في أغنيتي " Sigue " و " Forever My Love ".

في 22 يونيو 2023، أصدر بالڤين أغنية "En Alta" بالتعاون مع عمر كورتز ، وكويڤيدو، ويوفنغتشيمي. [ 64 ] وقد أنتجها مامبو كينغز ودي جي لويان ، ومثّلت عودته إلى الساحة الموسيقية بعد انقطاع دام عشرة أشهر. [ 65 ]

في 9 أغسطس 2024، أصدر ألبومه الاستوديو السابع "رايو" . تضمن الألبوم تعاونات مع فيد ، ولور لا إل ، وتشينشو كورليوني ، وريان كاسترو ، وبليسد ، وسايكو ، وباد غيال ، ودي في ، وكارين ليون، وزيون. [ 66 ]

في 5 فبراير 2025، أعلنت منصة Crunchyroll أنه سيؤدي دوراً صوتياً "هاماً" في مسلسل Solo Leveling ، والذي تم الكشف عنه لاحقاً بأنه كارغالغان. [ 67 ] [ 68 ]

في عام 2024، حصل على أول دور تمثيلي له في فيلم الدراما الجريمة الكندي " ليتل لورين" ، [ 69 ] والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2025. [ 70 ]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

يذكر بالفين أن دادي يانكي (في الصورة) هو أكبر مؤثر موسيقي عليه.

في مقابلة مع صحيفة "إل تيمبو" الكولومبية ، صرّح بالفين بأنه شعر بالتشجيع لمتابعة مسيرة مهنية كفنان ريغيتون بعد أن رأى أن دادي يانكي ذو بشرة فاتحة وليس أسود البشرة، كما كان يعتقد أثناء استماعه لموسيقاه. [ 71 ]

قارن النقاد أسلوب بالڤين الموسيقي بالموجة الأولى من موسيقى الريغيتون التي لاقت رواجًا عالميًا بقيادة دادي يانكي. وصف مارلون بيشوب من مجلة ذا فيدر أداءه الصوتي بأنه "نغمة هادئة"، تختلف اختلافًا كبيرًا عن الأداء السريع والحماسي لفرق الريغيتون السابقة. [ 12 ] يغني بالڤين عادةً على إيقاعاته بدلًا من الراب، ويميل إلى أسلوب أكثر لحنية متأثرًا بموسيقى البوب. [ 72 ] يصف بيشوب إنتاج موسيقاه قائلًا: "بدلًا من الإيقاعات الحادة والضخمة للموجة الأولى، تتميز مقطوعات بالڤين بجوّها الكئيب والمتأني". [ 12 ] يتعاون بالڤين بشكل متكرر مع الكاتبين والمنتجين الموسيقيين أليخاندرو "سكاي" راميريز وكارلو أليخاندرو "موستي" باتينيو، المقيمين في ميديلين، واللذين كثيرًا ما يذكرهما في أغانيه. [ 73 ] يُنسب إليه الفضل في نشر نمط جديد من موسيقى الريغيتون في ميديلين، إلى جانب مالوما وبورتوريكيين انتقلوا إلى المدينة للمشاركة في مشهد الريغيتون، مثل نيكي جام وفاروكو. [ 72 ]

على الرغم من أنه يعتبر دادي يانكي مصدر إلهامه الموسيقي الأكبر، إلا أن أولى تأثيرات بالڤين كانت فرق الروك مثل ميتاليكا ونيرفانا، بالإضافة إلى أسطورة السالسا هيكتور لافو . [ 13 ] وقد غنى أغنية نيرفانا الشهيرة " Smells Like Teen Spirit " في حفلاته المباشرة. [ 13 ] في فترة مراهقته، استمع إلى فناني الهيب هوب مثل توباك ، ونوتوريوس بي.آي.جي ، وسنوب دوغ ، ووو-تانغ كلان ، وبون ثوغز-إن-هارموني ، وأونيكس . [ 16 ] كما يذكر ألبومات مغني الآر أند بي الكندي ذا ويكند وفرقة الريغي البورتوريكية كولتورا بروفيتيكا كألبوماته المفضلة التي لا يستغني عنها. [ 74 ] وقد وصف ريكي مارتن بأنه "معلمه" وأشاد به كفنان "فتح له الأبواب". [ 75 ] في عام 2018، أشار إلى أغنية مارتن الشهيرة " Livin' la Vida Loca " في أغنية "Reggaeton" لأن مارتن "قدّم تصويرًا واضحًا لأحلامه الفنية التي تحققت". [ 76 ]

يقول المغني إن تعاونه مع بيونسيه في ريمكس أغنية "Mi Gente" كان خطوة حاسمة في مسيرته الفنية: "أعتقد أنها كانت خطوة ثقافية موفقة للغاية. الناس يرونني مع الملكة بي، لذا يشعرون أنه إذا كانت تعمل معي، فذلك لأني فنان مهم. هي لا تعمل مع الجميع. جميع التعاونات الأخرى تساعدني حقًا على مواصلة نشر الطابع اللاتيني الذي أرغب فيه." [ 77 ]

أشارت مغنية البوب ​​كاميلا كابيلو إلى بالفين كمصدر إلهام موسيقي لها. [ 78 ]

انتقد المغني البورتوريكي ريسيدينتي موهبة بالفين الموسيقية. في مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع، أوضح قائلاً: "عليّ أن أعترف من صميم قلبي أن لديك موهبة، موهبة إخفاء الموهبة وإيهام الناس بوجودها." [ 79 ] جاءت هذه التصريحات بعد أن دعا بالفين إلى مقاطعة حفل جوائز غرامي اللاتينية لعام 2021 بسبب ما زعمه من نقص في ترشيحات فناني موسيقى الريغيتون. كما جادل الفنان الكولومبي ليدو بيمينتا بأن بالفين أقرب إلى مُسلٍّ منه إلى فنان حقيقي. واتُهم بالفين أيضاً بالاستيلاء الثقافي، وهو ما أشارت إليه مؤرخة موسيقى الريغيتون كاتلينا إيكلستون في مقابلة مع مجلة بيبر، وتحديداً أغنية "إن دا غيتو". ووفقاً لإيكلستون، "تُسلط هذه الأغنية الضوء على قضية التحدث باسم اللاتينيين السود دون مراعاة معاناتهم." [ 80 ]

الصورة العامة وكلمات الأغاني

وصف بيشوب صورته العامة قائلاً: "جيه بالفين ليس فتىً سيئاً، بل هو رجل طيب يتمتع بجانبٍ مشاغبٍ مُهذّب." [12] يتفاعل باستمرار مع معجبيه على مواقع التواصل الاجتماعي مثل سناب شات وإنستغرام ، ويُشير إلى هذه المنصات باعتبارها أساسية لنجاحه. [ 12 ] أوضح شريكه الموسيقي مازو: "أردنا تقديم موسيقى نظيفة بما يكفي لتُعجب جدتك، ولكنها في الوقت نفسه حسية بما يكفي لتُعجب عامة الناس." [ 12 ] وُصفت كلماته بأنها أكثر صدقاً من كلمات الريغيتون التقليدية، إذ تتناول العلاقات الشخصية، كما يتضح في أغنية "آي فاموس". لهذا السبب، تمت مقارنته بالفنان الكندي دريك ، وهي مقارنة يوافق عليها بالفين. [ 11 ]

فيما يتعلق بمسألة كراهية النساء في موسيقى الريغيتون، يقول بالڤين: "لديّ أمهات وأخوات وأقارب. جزء مما فعلناه هو تغيير ذلك المفهوم الخاطئ بأن الريغيتون موسيقى ذكورية وكارهة للنساء. على العكس تمامًا، النساء هنّ أكبر معجبينا، وهنّ مصدر إلهامنا." [ 81 ] كما أنه يمتنع عن الغناء عن ماضي بلاده العنيف ، قائلاً إن القيام بذلك يُفاقم الصور النمطية عن الكولومبيين، وأن البلاد قد حققت تحسينات هائلة منذ أيام بابلو إسكوبار . [ 72 ] وبدلاً من ذلك، يناقش الحياة اليومية في أغانيه. [ 72 ] يقول لويس إسترادا من يونيفرسال ميوزيك لاتينو وكابيتول لاتين عن بالڤين: "إنه يكسر كل قاعدة لما يعتقده الناس عن الريغيتون، وهم يحبونه لهذا السبب... إنه لا يأخذ نفسه على محمل الجد." [ 72 ] يتميز بالڤين أيضًا بأن فرقة الرقص الخاصة به في فيديوهاته وحفلاته الموسيقية جميعها من الذكور. [ 82 ]

على الرغم من إتقانه للغة الإنجليزية وتعاوناته المتكررة مع فنانين ناطقين بها، يخطط بالڤين للغناء بالإسبانية فقط. هدفه هو جعل موسيقى الريغيتون نوعًا موسيقيًا عالميًا رائجًا دون الحاجة إلى الغناء بالإنجليزية لتحقيق نجاح جماهيري واسع. [ 11 ] يوضح قائلًا: "أريد أن أواصل كتابة التاريخ بالإسبانية. أريد أن أدعو الجمهور العام إلى عالمي، وإلى موسيقاي، وإلى ما أقدمه. وأريد أن يحترمني الفنانون المشهورون، وأن يتقبلوا الفنانين اللاتينيين على قدم المساواة، دون الحاجة إلى الغناء بالإنجليزية. أريدهم أن يعلموا أنني قادر على المنافسة عالميًا مع أي فنان، بالإسبانية." [ 12 ] في المقابل، يغني الفنان الأمريكي فاريل مقطع الكورس بالإسبانية في أغنية "سافاري"، ووصف بالڤين غناء المزيد من الموسيقيين غير اللاتينيين بالإسبانية بأنه أحد "أكبر أحلامه". [ 13 ] مع ذلك، سجّل أول أغنية له باللغة الإنجليزية بالكامل مع بيتبول وكاميلا كابيلو لألبوم موسيقى فيلم " ذا فيت أوف ذا فوريوس" عام 2017 ، والمعروفة باسم "هاي ما"، وأوضح أنه منفتح على فكرة الغناء باللغة الإنجليزية إذا سنحت له الفرصة. [ 13 ]

كثيراً ما وُجّهت انتقادات لبالفين بسبب دعمه المُبهم للانتفاضات الجماهيرية في موطنه كولومبيا. فقد امتنع عن إدانة عنف الشرطة المُستشري خلال الإضرابات الوطنية في كولومبيا عامي 2019 و2021 بشكل صريح، ما أدى في الحالة الأخيرة إلى انخفاض ملحوظ في استماع أغانيه عبر منصات البث الموسيقي في البلاد. [ 83 ] لكن لاحقاً، دعا بالفين إلى طلب المساعدة لبلاده عبر حسابيه على إنستغرام وتويتر، ونشر منشورات حول العديد من الأحداث في كولومبيا. وقد استخدم في منشوراته أسماء فنانين عالميين مثل سيلينا غوميز وجاستن بيبر وكاتي بيري، في محاولة منه لإيصال صوت بلاده وشعبه إلى وسائل الإعلام الأجنبية. وبهذه الطريقة، تعرّف العديد من مُتابعي بالفين في أوروبا وآسيا على الأحداث في كولومبيا. وخلال الإضراب الوطني عام 2021، اتُهم بالفين أيضاً باستخدام صور من الاحتجاجات للترويج لفيلمه الوثائقي الذي يتناول سيرته الذاتية، والذي كان من المُقرر عرضه الأول في وقت لاحق من ذلك الصيف. [ ٨٤ ] أثار دعم بالڤين للاحتجاجات في كوبا عبر وسم #SOSCuba انتقادات من الكولومبيين الذين شعروا بأنه لم يعلق على الاحتجاجات في كولومبيا في الوقت المناسب. [ ٨٥ ] أثارت مقابلة بالڤين عام ٢٠٢٠ مع الصحفية فيكي دافيلا جدلاً واسعاً عندما وصف الرئيس الحالي إيفان دوكي والرئيس السابق ألفارو أوريبي بـ"الرجال الرائعين" رغم اتهامهما بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. [ ٨٦ ] أجرى بالڤين مقابلة أيضاً خلال الاحتجاجات في كولومبيا، قال فيها: "أعلم ما يجري في بلدي، والناس محقون في طلب المساعدة في العديد من القضايا، إنه لأمر مؤلم للغاية، لكن هل هذا خطئي؟ كلا، ليس خطئي. لم أرَ اسم جيه بالڤين على ورقة الاقتراع قط".

ردًا على الاحتجاجات الواسعة النطاق التي اندلعت عقب مقتل جورج فلويد، غرد بالڤين بوسم #كل_الأرواح_مهمة و#حياة_اللاتينيين_مهمة_أيضًا. وبعد موجة الغضب التي أعقبت ذلك، صرح بالڤين قائلًا: "بعد أن خصصت وقتًا للتحدث مع المقربين مني، أتعمق في فهم الأهمية العميقة والتاريخ المروع الذي يمثل جذور حركة #حياة_السود_مهمة". ومع ذلك، واجه بالڤين مجددًا اتهامات بالعنصرية ضد السود بعد إصدار الفيديو الموسيقي لأغنيته "بيرا"، والذي ظهر فيه وهو يسير برفقة امرأتين سوداوين مربوطتين بسلاسل. أصدر بالڤين لاحقًا بيانًا مطولًا اعتذر فيه، معتذرًا لجميع النساء، وخاصة والدته، وقال إن هذه الأغنية تتناول الجنس والجنسانية، وأن الاستغلال الجنسي حقيقة واقعة في العالم. قام بحذف الأغنية من يوتيوب، مصرحًا بأنه لا يريد أن يشعر أي شخص بالإهانة أو السوء بسببها. [ ٨٧ ] في حادثة أخرى، تسلّم بالڤين جائزة "أفضل فنان أفرو-لاتيني للعام" من حفل جوائز الترفيه الأفريقية لعام ٢٠٢١ في الولايات المتحدة الأمريكية. أثار الخبر ردود فعل قوية على مواقع التواصل الاجتماعي، بما في ذلك نقاش حول نجاح بالڤين العالمي كفنان غير أسود يستفيد من نوع موسيقي ابتكره في الأساس فنانون سود. تم تغيير اسم الجائزة إلى "أفضل فنان لاتيني للعام"، وقام بالڤين، وهو ليس أسود، بحذف منشوره الأصلي على إنستغرام. وكتب أيضًا في خاصية القصص على إنستغرام: "أشعر بسوء فهم كبير حيال هذا الأمر، فأنا لست أفرو-لاتيني، لكنني قبلت هذه الجائزة لمساهمتي في هذا النوع الموسيقي بفضل تعاوني مع فنانين أفرو-لاتينيين". في الوقت نفسه، جادل العديد من معجبي بالڤين بأن المشكلة لا تكمن في بالڤين نفسه، بل في حفل توزيع الجوائز. [ ٨٨ ]

موضة

يشتهر بالفين بأسلوبه الغريب، حيث يرتدي غالباً ألواناً زاهية ويصبغ شعره.

وصف بالڤين الموضة بأنها "شغفه الأكبر في الحياة، تمامًا كالموسيقى". [ 12 ] وظهر كسفير خلال أسبوع الموضة في نيويورك عام 2017 ، ودعا إلى تمثيل أكبر للاتينيين في عالم الموضة. [ 13 ] ويستخدم إكسسوارات غريبة الأطوار مثل قبعات رعاة البقر، والبدلات الرياضية الملونة، والجينز الممزق. [ 72 ] ووصفت إيزابيلا رايغوزا أسلوبه في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية عام 2017 بأنه " إمينيم اللاتيني " نظرًا لشعره الأشقر النيون وملابسه الرياضية ذات الألوان الزاهية. [ 36 ] وغالبًا ما يجمع أسلوبه بين أزياء الشارع المرتبطة تقليديًا بفناني الريغيتون وعلامات تجارية فاخرة كلاسيكية. [ 81 ] ويتأثر بالڤين بموسيقيين مثل كانييه ويست وفاريل ويليامز الذين خاضوا غمار عالم الموضة. وفي معرض حديثه عن تأثير فاريل، أوضح بالفين قائلاً: "لا أرتدي ملابس مثله تماماً، لكنني أريد أن أكون مثله من الناحية الثقافية. إنه يفتح الأبواب أمام العديد من مصممي الأزياء الجدد ويخلق أسلوبه الخاص. الأمر كله يتعلق بالحب معه، وهو يمثل الثقافة بحد ذاتها." [ 16 ]

ظهر الموسيقي في كتالوج ربيع 2017 لعلامة أوفاديا آند سونز. [ 81 ] وعرض قطعًا من تصميمه لأول مرة في أسبوع الموضة كولومبيامودا في ميديلين في يوليو 2018، حيث قدم تعاونه مع علامة الملابس جيف فرانس. [ 89 ] استُلهمت المجموعة من جمالية ألبومه Vibras المفعمة بالألوان والحيوية الصادر عام 2018. [ 89 ] وخلال مشاركته في مهرجان كوتشيلا عام 2018، التقى بمصممة الأزياء الرائدة ومنسقة موسيقى التكنو سيتا أبيلان ، التي اختارته ليكون عميلها الوحيد في مجال تنسيق الأزياء. [ 90 ] وفي يناير 2019، أطلق بالڤين حملة أزياء أخرى مستوحاة من ألبوم Vibras مع مجموعة Guess x J Balvin، ليصبح أول رجل لاتيني يتعاون مع هذه العلامة التجارية. [ 91 ] أوضح بالڤين أنه "نشأ مع علامة Guess التجارية" و"لطالما احترم وتأثر بتاريخ الأخوين مارسيانو في استلهام ثقافتهما من بلدهما الأصلي ودمجها بروح الولايات المتحدة". [ 91 ] في ربيع 2020، شارك بالڤين في تنظيم مجموعة "GUESS x J Balvin Colores" مع منسقة الأزياء سيتا أبيلان . [ 90 ] وكان أيضًا أول فنان لاتيني يحصل على جائزة أفضل منسق أزياء للعام من جوائز J Balvin FNAA. مع ذلك، ومنذ عام 2016، يُطلق على بالڤين لقب "أيقونة أزياء موسيقى الريغيتون" في أمريكا اللاتينية، بفضل تسريحات شعره وملابسه وأفكاره المبتكرة في عالم الموضة ضمن هذا النوع الموسيقي، إذ لم يسبق لأي فنان ريغيتون أن كان طموحًا ومهتمًا بالموضة قبله. وفي عام 2020، تعاون بالڤين مع شركة Nike، ليصبح أول فنان لاتيني يتعاون معها. مع ذلك، نفدت كمية الحذاء الذي صممه في غضون دقيقة واحدة، محطماً بذلك الرقم القياسي للمبيعات على موقع نايكي الرسمي. شارك بالڤين لاحقاً في فعاليات مثل حفل ميت غالا وأسبوع الموضة في باريس. وفي عام ٢٠٢٢، تعاون مجدداً مع غيس وأطلق مجموعة جديدة بعنوان "أمور". لاقى هذا التعاون الجديد، الذي عُرض في دول مثل الولايات المتحدة واليابان وإيطاليا، استحساناً كبيراً. سيحصل بالڤين على جائزة أيقونة الموضة العالمية في حفل جوائز ACE في أغسطس ٢٠٢٢.

استكمالاً لشراكته مع نايكي، يتطلع بالڤين إلى إطلاق حذاء Air Jordan 2 بالتعاون مع نايكي في عام 2022، إلى جانب قطع ملابس جديدة من هذه المجموعة المرتقبة. من المتوقع أن يكون حذاء المغني الكولومبي AJ 2 مزيناً بنقوش تشبه الغيوم، وأن يكون طقم الملابس الرياضية المتناسق معه مصمماً ليحاكي نفس النقش. [ 92 ]

في عام 2023، حصل بالفين على جائزة "أيقونة الموضة للعام" في حفل توزيع جوائز الموضة في أمريكا اللاتينية، [ 93 ] الذي أقيم في جمهورية الدومينيكان - وبهذه المناسبة حصل على كأس من تصميم الفنان السلفادوري، ستوديو لينكا. [ 94 ]

الحياة الشخصية

تحدث بالڤين علنًا عن الأزمة الاقتصادية في فنزويلا والوضع على حدودها مع كولومبيا، حيث تم ترحيل آلاف الفنزويليين قسرًا. [ 95 ] ووصف الوضع بأنه "مؤسف"، وأطلق حملة على مواقع التواصل الاجتماعي بعنوان #LatinosSomosFamilia (نحن اللاتينيون عائلة واحدة)، حثّ فيها جمهوره على التوقيع على عريضة لدعم الضحايا النازحين. وسرعان ما انضم إلى العريضة فنانون لاتينيون بارزون آخرون، من بينهم المغني الكولومبي مالوما . [ 95 ] وجاء إطلاق حملة بالڤين بعد فترة وجيزة من إلغاء مشاركته في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2015 احتجاجًا على دونالد ترامب. [ 95 ]

وهو يدعم حقوق المثليين والمتحولين جنسياً ، موضحاً: "الأمر كله يتعلق بالحب. الكثير من أقرب أصدقائي مثليون جنسياً"، وقام بصبغ شعره بألوان قوس قزح لإظهار دعمه لفعاليات الفخر لعام 2019. [ 96 ]

في أغسطس/آب 2016، تعرض المغني لحادث تحطم طائرة أثناء مغادرته جزر البهاما. [ 97 ] [ 98 ] أثناء عودته من إجازة مع عائلته، لم تقلع الطائرة بشكل صحيح وهبطت اضطرارياً بعد وقت قصير من مغادرتها المدرج. [ 99 ] نشر صورة على إنستغرام للطائرة الخاصة الصغيرة بعد هبوطها في الأدغال. لم يُصب أحد في الحادث، ووصفه بالڤين بأنه "معجزة". [ 97 ]

عانى بالڤين من نوبات هلع ، وصرح بأن "التأمل أنقذ حياته". [ 96 ] عندما بلغ قلقه ذروته، تذكر أنه "نسيت سعادتي. نسيت خوسيه (اسمه الحقيقي)". [ 100 ] يُعرف بالڤين بوشومه، وقد حصل على أول وشم له عندما كان في الثانية عشرة من عمره. [ 101 ] تعاني والدته من حالة وراثية نادرة تُسمى البورفيريا الحادة المتقطعة ، والتي تُسبب نوبات صرع، وألمًا مزمنًا، واضطرابات نفسية. وقد وشم كلمة "فاميليا" على صدره تكريمًا لها. [ 100 ]

على عكس العديد من مغني الريغيتون المشهورين الذين ينتقلون إلى الولايات المتحدة بعد اكتسابهم الشهرة، يواصل بالڤين العيش في مسقط رأسه ميديلين، موضحًا: "هذا يُبقيني على طبيعتي. سأبقى على طبيعتي أينما ذهبت، لكنني مع أهلي، أنا متصل بجذوري - أنا في بلدي! لست بحاجة للعيش في مكان آخر. أحترم من ينجحون ويغادرون أوطانهم، لكنني مرتاح في كولومبيا." [ 13 ] صرّح بأنه يملك منزلًا في نيويورك، لكنه يعيش في الغالب في ميديلين.

في عام 2020، تم الكشف عن إصابة بالفين بفيروس كوفيد-19 ، لكنه تعافى منذ ذلك الحين. [ 102 ]

منذ عام 2018، تربط بالفين علاقة عاطفية مع عارضة الأزياء الأرجنتينية وملكة جمال الأرجنتين لعام 2014، فالنتينا فيرير . [ 103 ] وفي 27 يونيو 2021، رُزق الزوجان بمولودهما الأول، وهو صبي، في مدينة نيويورك. [ 104 ]

تأثير

حظي نجاح بالڤين العالمي بأغانيه الإسبانية بإشادة نقاد الموسيقى. ووفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، "كان رائدًا في انطلاقة الموسيقى اللاتينية نحو العالمية". [ 105 ] وصفته مجلة بيلبورد بأنه "أبرز فنان صاعد شهدته الموسيقى اللاتينية منذ سنوات عديدة". [ 106 ] وقالت نيكول أسيفيدو من شبكة إن بي سي نيوز إنه على الرغم من أن فنانين لاتينيين مثل ريكي مارتن وإنريكي إغليسياس وشاكيرا حققوا نجاحًا عالميًا بتسجيل ألبومات باللغة الإنجليزية، "إلا أن بالڤين يُعيد ابتكار طريقة وصول فناني الموسيقى اللاتينية إلى الساحة الموسيقية الأمريكية" من خلال إنتاجات موسيقية مسجلة بالكامل باللغة الإسبانية. [ 107 ] وبالمثل ، علّق أوغست براون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "بدت أفكار بالڤين وكأنها مستقبل حتمي"، وهو جزء من موجة جديدة من الفنانين اللاتينيين الذين يمثلون "مستقبل موسيقى البوب ​​اللاتينية والعالمية حيث اللغة ليست عائقًا بقدر ما هي دعوة". [ 108 ]

اشتهر بالڤين بتأثيره على موسيقى الريغيتون، حيث دمج عناصر أفريقية وإلكترونية وكاريبية في أربعة ألبومات. خلال هذه الفترة، شهدت الموسيقى اللاتينية إقبالاً عالمياً متزايداً على المنصات الرقمية. ووفقاً للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، حققت خدمات البث المباشر إيرادات بلغت 8.9 مليار دولار أمريكي عالمياً في عام 2019، وشكّلت الموسيقى اللاتينية جزءاً من هذا النمو. تعاون بالڤين مع فنانين مثل باد باني، وأنيتا، وكارول جي، كما ضمّ مغنية الراب الدومينيكية لا غابي إلى شركته الإنتاجية.

لوحظت مشاركة بالڤين في موسيقى الريغيتون، [ 109 ] وهو نوع موسيقي كان يُرتبط سابقًا بشكل أساسي بفناني بورتوريكو وبنما. [ 110 ] يستخدم بالڤين الريغيتون كوسيلة لعرض أفكار وهويات ورسائل اجتماعية أخرى، [ 111 ] وهو "ربما النجم الأكثر شهرة في هذا النوع" وفقًا للصحفي الأمريكي جون كارامانيكا . [ 112 ] وقد أدرجه إلياس لايت من مجلة رولينغ ستون إلى جانب كارول جي وأوزونا ضمن قائمة "صانعي الأغاني الناجحة عالميًا" في موسيقى الريغيتون واللاتين تراب. [ 113 ] عندما استعرضت جوان سكوتيا من مجلة فوغ المكسيكية مسيرة بالڤين ونجاحه، أشارت إلى أن الريغيتون جزء من نظرية سيمون رينولدز حول العولمة في الموسيقى: "لا شيء غريب في عصر الإنترنت". [ 111 ] علّق إيفان لامبرغ، رئيس شركة UMPG ، قائلاً: "أعتبر جيه بالفين أحد أعظم كتّاب الأغاني/الفنانين المعاصرين على مستوى العالم في أي نوع موسيقي". [ 114 ]

من منظور عام، صرّحت صوفيا روشيه من موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأن بالفين أصبح "قائدًا لجيل ثانٍ من ثورة الريغيتون، دافعًا موسيقى الأوربان إلى صدارة الموسيقى اللاتينية عالميًا". [ 6 ] وقدّمته قناة يونيفزيون بوصفه "الفنان الأكثر شعبية وتأثيرًا في الموسيقى اللاتينية على الصعيد الدولي". [ 5 ] وكان أول لاتيني يتصدر عناوين فعاليات موسيقية عالمية كبرى مثل كوتشيلا ، وتومورولاند ، ولولابالوزا . [ 5 ] وأشادت مصادر إعلامية بارزة بجيه بالفين بعد أدائه في كوتشيلا. ففي مقال نشرته مجلة رولينغ ستون ، "مثّل جيه بالفين عصابات اللاتينيين القديمة والجديدة في حفله المباشر يوم السبت - صنع النجم الكولومبي التاريخ على مسرح كوتشيلا... في لحظة من الفخر اللاتيني". وكتب برنامج إنترتينمنت تونايت : "يحتفل جيه بالفين بالريغيتون من خلال أداء مباشر في كوتشيلا - إنه يعرف كيف يُشعل حماس الجمهور". "مجموعة مذهلة... إنجاز تاريخي - أحد أعظم الإنجازات التي شهدها مهرجان كوتشيلا على الإطلاق"، هكذا علّقت مجلة فارايتي ، التي سبق أن منحت بالفين جائزة أفضل متعاون لهذا العام. "قاد جيه بالفين موجة موسيقى البوب ​​اللاتينية في كوتشيلا... لا يوجد فنان يمثل مستقبل المهرجان أفضل منه" - "أداء جيه بالفين التاريخي يُكرّم أساطير الريغيتون"، هذا ما عبّرت عنه صحيفتا لوس أنجلوس تايمز وريمازكلا .

رأت إيمان عمراني من صحيفة الغارديان أن بالفين يُعدّ "بلا منازع أهم صادرات كولومبيا الثقافية"، ووصفته بأنه مثالٌ على "كيف يمكن للاعتزاز بالوطن أن يكون قوةً دافعةً للخير الثقافي". [ 115 ] وعندما وصفته مجلة " ناو آند ذين" في مقالها، قالت: "جيه بالفين أسطورة، وهو الفنان الأكثر تأثيرًا في موسيقى الريغيتون اليوم". ثم وصفته مجلة "كونسيكونس أوف ساوند " بأنه "تطور موسيقى الريغيتون ومستقبلها". وبعد أن دعت مجلة فوربس جيه بالفين إلى غلافها، أعلنت: "جيه بالفين أحد أكثر فناني الريغيتون تأثيرًا في هذا العصر الحديث". ووصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "في أعلى مستويات النجومية العالمية".

الجوائز والإنجازات

الجوائز التي حصل عليها جيه بالفين، والتي تم تصويرها في عام 2018

حصد بالڤين العديد من الجوائز والإنجازات. فقد كان أول من نال جائزة الأيقونة العالمية من جوائز لو نوسترو ، تقديرًا لمساهمته في نشر الموسيقى اللاتينية عالميًا، [ 116 ] [ 5 ] وأول من فاز بجائزة أغنية العام المعاصرة الافتتاحية في جوائز بي إم آي اللاتينية عن أغنيته "آي فاموس". [ 114 ] كما دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من ترشيحات جوائز غرامي اللاتينية في عام واحد، بواقع 13 ترشيحًا في عام 2020. [ 117 ] وحازت أغنيته " جينزا " على لقب الأغنية التي تصدرت قائمة هوت لاتين سونغز لأطول فترة في تاريخ فنان منفرد. [ 106 ] [ 6 ] ويُعد بالڤين الفنان صاحب أكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمتي لاتين ريذم إيربلاي (34) ولاتين إيربلاي (35).

حققت فيديوهاته الموسيقية مليارات المشاهدات، [ 5 ] وسجلت أرقامًا قياسية متتالية بلغت 100 مليون مشاهدة على منصة VEVO بأغاني "Tranquila" و"6 AM" و"Ay Vamos" و"Ginza"، مسجلةً بذلك أعلى نسبة مشاهدة لفيديو إسباني في أول ظهور له على المنصة. [ 114 ] وأصبحت أغنية "Ay Vamos" أول أغنية ريغيتون تتجاوز مليار مشاهدة على يوتيوب. [ 106 ] بالإضافة إلى ذلك، صنّفت VEVO بالڤين "الفنان اللاتيني الأكثر مشاهدة لعام 2015" [ 114 ] وأصبح "الفنان الأكثر مشاهدة على يوتيوب عالميًا" اعتبارًا من عام 2019. [ 118 ] يمتلك بالڤين العديد من الأرقام القياسية في البث المباشر. أغنية " Mi Gente " هي أول أغنية باللغة الإسبانية تتصدر قائمة أفضل 50 أغنية عالمية على سبوتيفاي ، [ 119 ] وأصبح الفنان الأكثر استماعًا على سبوتيفاي اعتبارًا من عام 2018، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لدريك. [ 119 ] [120 ] لا يزال ضمن قائمة أفضل خمسة فنانين حتى أبريل 2020. حقق ألبومه "Colores" رقماً قياسياً جديداً، حيث احتلت جميع أغانيه المراكز العشرة الأولى على سبوتيفاي. [ 121 ] [ 122 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبح أول فنان لاتيني يصل إلى مليار استماع على أبل ميوزك. [ 105 ] تشمل إنجازاته الأخرى بيع 35 مليون أغنية منفردة حول العالم، [ 5 ] ووصول عدد مرات الاستماع إلى أغانيه على يوتيوب وسبوتيفاي إلى 91.1 مليار استماع حتى عام 2023. [ 121 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو الفردية

ألبومات الاستوديو التعاونية

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

الدعم

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "جي بالفين باناس بريميرا كانسيون" . تطبيقات أمينو . 24 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  2. كولينز، هاتي (17 مارس 2020). ""الأخلاق غير قابلة للتفاوض": جي بالفين يتحدث عن الوحدة العالمية وصداقته مع تاكاشي موراكامي . مجلة فوغ . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  3. سافاج، مارك (25 أكتوبر 2021). "جيه بالفين: النجم الكولومبي يعتذر عن فيديو بيرا المثير للجدل" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  4. ^ "جوائز BMI اللاتينية تكريم لويس فونسي، المقيم، هوراسيو بالنسيا، جي بالفين وسوني ATV" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "الإحساس العالمي جيه بالفين يحصل على جائزة Premio Lo Nuestro الخاصة "الأيقونة العالمية"" . Univision . 29 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  6. 1 2 3 روشيه، صوفيا (9 فبراير 2017). "نجم موسيقى الراب العالمي جيه بالفين يحطم الرقم القياسي بأغنيته الضاربة "جينزا""." موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. "
  7. "جيه بالفين: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2020" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  8. «أعظم فناني اللاتينية على مر العصور» . بيلبورد . أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  9. زيلنر، زاندر (12 أبريل 2022). "جيه بالفين وإد شيران يتصدران قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً بأغنية 'Sigue'"" . باور 99.1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022. "
  10. جيه بالفين 100  % ريغيتون! مؤرشف في 4 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) الجمعة 9 مارس 2012
  11. 1 2 3 4 5 6 7 كوسكاريلي، جو (5 يوليو 2016). "جيه بالفين رجل ذو رسالة: جعل الريغيتون عالميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ بيشوب ، مارلون (٦ فبراير ٢٠١٧). "بالنسبة لجيه بالفين، الكرامة غير قابلة للتفاوض" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "سفير موسيقى الريغيتون، جيه بالفين، يتحدث عن نيرفانا، وفاريل، ورقم غينيس القياسي" . رولينغ ستون . ١٦ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  14. ^ كيفيدو هيرنانديز ، نوربي (21 نوفمبر 2015). "El Grammy agridulce de J Balvin" . الاسبكتادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  15. 1 2 3 4 جوريك، ثوم. "جيه بالفين - سيرة ذاتية من موقع AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  16. 1 2 3 كراستز، روجر (10 فبراير 2017). "علاقة جاي بالفين بموسيقى الهيب هوب تتضمن نصائح حياتية من فاريل" . XXL . تاون سكوير ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  17. 1 2 "جيه بالفين يتحدث عن أغنيته التي احتلت المرتبة الأولى '6 صباحًا' باعتبارها 'النسخة اللاتينية' من فيلم 'ذا هانغ أوفر'"" . بيلبورد . 12 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018. "
  18. "تاريخ أغاني جاي بالفين - لا فاميليا في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مغنية كولومبية تلغي مشاركتها في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة بسبب تصريحات دونالد ترامب" . فوكس نيوز لاتينو . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٥ .
  20. «جاي بالفين يلغي مشاركته في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية بعد تصريحات دونالد ترامب حول المهاجرين غير الشرعيين: حصري» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  21. «جاي بالفين يلغي مشاركته في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية بعد تصريحات دونالد ترامب حول المهاجرين غير الشرعيين : People.com» . People . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 . 
  22. تينوكو، أرماندو (25 يونيو 2015). "عرض ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2015: جي بالفين يلغي مشاركته بعد تصريحات دونالد ترامب عن اللاتينيين" . لاتين تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  23. «جاي بالفين يلغي مشاركته في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة بسبب تصريحات ترامب» . أسوشيتد برس عبر WAFB . ٢٤ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٥ .
  24. «جيه بالفين يلغي مشاركته في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية بعد تعليقات دونالد ترامب على اللاتينيين: حصري» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  25. "عدد فيديوهات غينزا على يوتيوب" . يوتيوب . 21 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  26. "الموسيقى اللاتينية: أفضل الأغاني اللاتينية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  27. «جاي بالفين يحصل على أول جائزة ماسية رقمية لاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  28. 1 2 كاسياس، أندرو (30 ديسمبر 2016). "جيه بالفين - إنيرجيا : أفضل 10 ألبومات لاتينية لعام 2016" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  29. 1 2 3 مينديزابال، أمايا (7 يوليو 2016). "ألبوم جيه بالفين 'إنرجيا' يتصدر قائمة أفضل الألبومات اللاتينية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  30. فرنانديز، سوزيت (23 يونيو 2016). "7 أشياء لم تكن تعرفها عن ألبوم جيه بالفين الجديد 'إنرجيا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018. "
  31. برونز، ماريو. "مراجعة: جيه بالفين - إنرجيا" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  32. ١ ٢ فرنانديز، سوزيت (١٤ أكتوبر ٢٠١٧). "جاي بالفين يُحضر ستيف أوكي لحفل ختام جولة إنرجيا في ميامي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  33. ماكنتاير، هيو (13 مارس 2017). "جيه بالفين يشرح سبب نجاح موسيقاه الإسبانية في أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  34. إستيفيز، مارجوا (8 نوفمبر 2017). "جيه بالفين يعيش لحظته بنجاح في قوائم الأغاني والجولات الغنائية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  35. «أصدر جاي بالفين ستة ريمكسات جديدة لأغنية "مي خينتي" بالتعاون مع ستيف أوكي، وسيدريك جيرفيه، وديلون فرانسيس، وغيرهم» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  36. 1 2 3 رايغوزا، إيزابيلا (17 نوفمبر 2017). "جيه بالفين يُضفي بريق النجومية العالمية على المسرح" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  37. مارجوا، إستيفيز. "جاي بالفين، أنيتا، وجيون مستعدون للحرب في العرض الأول لفيلم 'ماشيكا': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  38. 1 2 "صداقة نيكي جام مع جيه بالفين تُنتج أغنية جديدة ناجحة: 'X'"صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  39. تراست، غاري (2 يوليو 2018). "كاردي بي تصبح أول مغنية راب تتصدر أغنيتان لها قائمة بيلبورد هوت 100، حيث تلت أغنية "I Like It" مع باد باني وجي بالفين أغنية "Bodak Yellow" إلى القمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  40. "كاردي بي تصبح أول مغنية راب تحصل على 3 أغانٍ منفردة حاصلة على شهادة الألماس" . ريميزكلا . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  41. 1 2 فرنانديز، سوزيت (9 أبريل 2018). "جاي بالفين يحدد موعد إصدار ألبومه الجديد 'Vibras'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018. "
  42. "جيه بالفين يخطط لجولة في أمريكا الشمالية بعنوان 'Vibras'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  43. فرنانديز، سوزيت (6 يونيو 2018). "ألبوم جاي بالفين 'Vibras' يحقق أكبر مبيعات في أسبوعه الأول على الإطلاق لفنان لاتيني على Apple Music" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  44. بوستيوس، باميلا (6 يونيو 2018). "جيه بالفين يحقق أكبر أسبوع في عام 2018 لألبوم لاتيني مع دخول أغنية "Vibras" إلى المركز الأول في أول ظهور لها."" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018. "
  45. "جيه بالفين - تاريخه في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  46. بيمينتل، جوليا (25 مايو 2018). "ألبوم جيه بالفين الجديد 'Vibras' متوفر الآن" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  47. لايت، إلياس (28 يونيو 2019). "جيه بالفين وباد باني يواصلان مسيرتهما الناجحة بألبوم مشترك بعنوان "أواسيس"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019. "
  48. 1 2 كوسكاريلي، جو (28 يونيو 2019). "كيف صنع جيه بالفين وباد باني ألبومهما المفاجئ، 'أواسيس'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  49. "تاريخ أغاني جيه بالفين في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  50. "قائمة ألبومات جيه بالفين اللاتينية في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  51. إكسبوسيتو، سوزي (27 فبراير 2020). "جيه بالفين يظهر بدموية في فيديو جديد ومؤثر لأغنيته "روخو"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  52. 1 2 إكسبوسيتو، سوزي (7 أغسطس 2019). "باد باني وجي بالفين يساعدان في جمع التبرعات لضحايا إطلاق النار في سلسلة حفلات يوفوريا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  53. 1 2 3 زيملر، إميلي (15 نوفمبر 2019). "شاهد الفيديو الموسيقي المستقبلي لأغنية جيه بالفين 'بلانكو'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020. "
  54. "أفضل 100 أغنية لعام 2019: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  55. باودر، ديفيد (3 فبراير 2020). "جينيفر لوبيز وشاكيرا في عرض بهيج ومفعم بالحيوية خلال استراحة مباراة سوبر بول LIV" . صحيفة دنفر بوست. وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  56. 1 2 كراغ، مايكل (22 مارس 2020). "مراجعة ألبوم جيه بالفين: كولوريس - مزيج رائع من الأفكار والجاذبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  57. 1 2 3 بيتريديس، أليكسيس (19 مارس 2020). "مراجعة ألبوم جيه بالفين: كولوريس - مع هذا القدر من الأناقة، من يحتاج إلى مضمون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  58. ^ “جي بالفين يفرق صوته العالمي في موسيقى الريجيتون على الألوان”." رولينج ستون . 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020. "
  59. سوير، جوناثان (26 فبراير 2020). "مجموعة جي بالفين الجديدة من غيس مستوحاة من ألبومه القادم" . هاي سنوبايتي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  60. هيريرا، إيزابيليا (9 سبتمبر 2021). "جيه بالفين يحاول إعادة تقديم نفسه في أغنية 'خوسيه'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  61. رادولوفيتش، بيترانا (15 أكتوبر 2021). "جيه بالفين لديه فيديو موسيقي جديد مع بيكاتشو، لكن هيتمونتوب هو النجم" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  62. هي، ريتشارد س. (10 سبتمبر 2021). "ترتيب جميع أغلفة أغاني ميتاليكا المدرجة في القائمة السوداء من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  63. بوستيوس، باميلا (30 ديسمبر 2021). "جيه بالفين يحقق رقماً قياسياً بوصوله إلى المركز الأول للمرة الثالثة والثلاثين على قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً بأغنية 'أونا نوتا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021. "
  64. ^ En Alta (الفذ. Mambo Kingz & DJ Luian) بقلم J Balvin وOmar Courtz وYOVNGCHIMI & Quevedo على Apple Music ، 22 يونيو 2023 ، استرجاعها 13 مارس 2026
  65. ^ رويز، لويزا كالي، جريسيلدا فلوريس، سيجال راتنر أرياس، إيزابيلا رايجوزا، جيسيكا (9 أغسطس 2024). ""Rayo" لـ J Balvin: تم تصنيف جميع الأغاني الـ 15" . لوحة . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. أغنية Rayo للمغني J Balvin على Apple Music ، 9 أغسطس 2024 ، تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026
  67. ماتيو، أليكس (20 فبراير 2025). "الموسم الثاني من أنمي Solo Leveling -Arise from the Shadow- يضمّ المغني الكولومبي جيه بالفين في دبلجة الأنمي الإنجليزية/الإسبانية بدور كارغالغان" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  68. ماتيو، أليكس (5 فبراير 2025). "الموسم الثاني من أنمي Solo Leveling -Arise from the Shadow- يضمّ المغني الكولومبي جيه بالفين في النسخة الإنجليزية المدبلجة" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2025 .
  69. جون بليستين، "جيه بالفين سيخوض تجربته التمثيلية الأولى في فيلم درامي عن جريمة تدور أحداثه حول قرية صيد تحولت إلى مركز تهريب" . رولينج ستون ، 23 أغسطس 2024.
  70. جون هازلتون، "مهرجان تورنتو السينمائي يكشف عن مختارات ديسكفري مع 23 عرضًا عالميًا أولًا" . سكرين ديلي ، 23 يوليو 2025.
  71. ^ تيمبو، كازا الافتتاحية (19 ديسمبر 2020). "Entrevista con J Balvin, el 'niño e' Medellín'" . El Tiempo (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  72. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بيشوب، مارلون (٢٣ نوفمبر ٢٠١٥). "كيف أعاد جيه بالفين موسيقى الريغيتون إلى الواجهة" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  73. كوبو، ليلى (16 فبراير 2017). "صادرات ميديلين الموسيقية: مالوما، جيه بالفين، وغيرهم من نجوم المدينة الكولومبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  74. "١٠ أشياء لم تكن تعرفها عن جاي بالفين" . بيلبورد . ٣٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  75. مراجع تتعلق بتصريحات بالفين حول ريكي مارتن:
  76. سواريز، غاري (14 فبراير 2019). "حافظ جيه بالفين على أصالته في رحلته نحو قمة قوائم الأغاني" . جينيوس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  77. بليستين، جون (23 مايو 2018). "جيه بالفين يتحدث عن التعاون مع بيونسيه: 'خطوة ثقافية رائعة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021. "
  78. براكا، نينا (11 يناير 2018). "5 أشياء تعلمناها من مقابلة كاميلا كابيلو مع صحيفة نيويورك تايمز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  79. كوبو، ليلى (1 أكتوبر 2021). "جيه بالفين، ريسيدينتي، وقصة الهوت دوغ التي لا تنتهي: جدول زمني (تحديث)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  80. "سعي جيه بالفين إلى 'الارتقاء بالثقافة'"" . ورقة بحثية . 12 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 .
  81. ١ ٢ ٣ كوبو، ليلى (٢٠ أبريل ٢٠١٧). "نجما الريغيتون جيه بالفين ونيكي جام يتحدثان عن غزو العالم في عهد ترامب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  82. إكسبوسيتو، سوزي (7 مايو 2018). "حملة جيه بالفين في موسيقى البوب ​​اللاتينية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  83. يقول ↑ ، رأي: هل يمكننا بذل المزيد للاحتفاء بالتراث الإسباني؟ (17 سبتمبر 2021). "رأي: السياسة النخبوية لجيه بالفين" . لاتينو ريبيلز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  84. ^ تيمبو، كازا الافتتاحية (4 مايو 2021). "الناقد جي بالفين por supuesto uso del paro para promover Documentary" . التيمبو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  85. ^ تيمبو، كازا الافتتاحية (12 يوليو 2021). "Críticas a J Balvin por hablar de #SOSCuba y no del Paro Nacional" . التيمبو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  86. ^ سيمانا (12 ديسمبر 2020). "¿Qué piensa J Balvin de Uribe, Santos, Petro y otros politicos؟" . Semana.com آخر أخبار كولومبيا والعالم (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  87. نيد، مايك (25 أكتوبر 2021). "إزالة فيديو كليب أغنية جيه بالفين 'بيرا' من يوتيوب بعد انتقادات عنصرية" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  88. "جاي بالفين يقبل جائزة أفضل فنان أفرو-لاتيني لهذا العام ويواجه ردود فعل عنيفة" . ريميزكلا . 27 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  89. ١ ٢ "جاي بالفين يُطلق أول أعماله كمصمم أزياء من خلال تعاون مميز للغاية مع مؤسسة GEF" . بيلبورد . ٢٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  90. ١ ٢ "لماذا يُعدّ جاي بالفين العميل الوحيد الذي تقبله مصممة الأزياء سيتا أبيلان؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  91. 1 2 تشان، تيم (25 يناير 2019). "كيف أدى ألبوم جاي بالفين الناجح، 'Vibras'، إلى شراكة جديدة مع Guess" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
  92. "جاي بالفين يستعرض قطع ملابس جديدة بالتعاون مع علامة جوردان التجارية" . هايب بيست . ١٨ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  93. «جوائز الموضة في أمريكا اللاتينية تعلن قائمة المرشحين والمكرمين - بما في ذلك النجم الكولومبي جيه بالفين» . مجلة فوغ . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  94. «سيُمنح جاي بالفين لقب "أيقونة الموضة اللاتينية للعام" في حفل توزيع جوائز الموضة في أمريكا اللاتينية» . مجلة هولا . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  95. ١ ٢ ٣ "جاي بالفين يُطلق نداءً عاجلاً لحل أزمة الحدود بين كولومبيا وفنزويلا" . بيلبورد . ٢٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  96. 1 2 كولينز، هاتي (27 يوليو 2019). "«لقد مررتُ بالجحيم»: جاي بالفين يتحدث عن الانهيارات النفسية، وإسكوبار، وبيونسيه . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  97. 1 2 "نجا جاي بالفين من تحطم طائرة في جزر البهاما، ووصف الأمر بأنه "معجزة"" فوكس نيوز . مجموعة فوكس الترفيهية. 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018. "
  98. «نجاة جاي بالفين من حادث تحطم طائرة، يؤكد ممثله» . بيلبورد . ٢٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  99. ^ "J Balvin يتعرض لحادث جوي في رحلة جوية في جزر البهاما" . سي إن إن بالإسبانية . شركة سي إن إن. 26 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 31 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  100. 1 2 هانسن، لينا (27 أكتوبر 2017). "5 أسباب تجعلك تُحب مغني أغنية 'Mi Gente' جيه بالفين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  101. "جولة الوشم - جي بالفين" . مجلة جي كيو . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  102. "نجم البوب ​​جيه بالفين يتعافى من كوفيد-19". تقارير وكالات الأنباء . 16 أغسطس 2020.
  103. ماهاديفان، تارا (15 أبريل 2021). "جاي بالفين ينتظر مولوده الأول من صديقته فالنتينا فيرير" . كومبلكس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  104. "¡YA NACIÓ! J BALVIN Y SU NOVIA VALENTINA FERRER RECIBEN A SU PRIMER HIJO" . مرحبا!. 28 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  105. ١ ٢ "دراسة حالة: جيه بالفين" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI). ٢٠١٩. ص ٢٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  106. ١ ٢ ٣ "معلومات عن حفل جيه بالفين" . ساحة الخطوط الجوية الأمريكية . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  107. أسيفيدو، نيكول (25 مايو 2018). "جيه بالفين يُصدر ألبومه الجديد 'Vibras'، ويُعيد تعريف كيفية انتقال الفنانين اللاتينيين إلى الساحة الموسيقية الأمريكية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  108. براون، أغسطس (13 أبريل 2019). "جيه بالفين يقود موجة موسيقى البوب ​​اللاتينية في مهرجان كوتشيلا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  109. ^ جيل ، بابلو (12 أغسطس 2019). "J Balvin: "النجاح العالمي للريجايتون كان له تأثير إيجابي كبير على صورة اللاتينيين"" . El Mundo (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  110. ^ روبيني ، ماريانجيلا (9 مارس 2019). "Reggaeton: la historia no Official de su llegada a Columbia" . مجلة الصدمة (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  111. 1 2 جوان، سكوتيا (27 مارس 2020). "J Balvin هو الصوت الذي يجب أن يستكشف أمريكا اللاتينية في كل العالم" . رواج (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  112. كارامانيكا، جون (26 مارس 2020). "باد باني يجد الذهب في الماضي، بينما جيه بالفين عالق في المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  113. لايت، إلياس (15 نوفمبر 2018). "الموسيقى اللاتينية تصل إلى جمهور أوسع من أي وقت مضى - ولكن من هم الممثلون فيها؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  114. ١ ٢ ٣ ٤ "جاي بالفين يمدد اتفاقيته العالمية مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر" . مجموعة يونيفرسال ميوزيك . ١٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  115. عمراني، إيمان (27 نوفمبر 2019). "فيبراس! كيف تحدّى جيه بالفين موسيقى البوب ​​الإنجليزية - وانتصر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  116. «جاي بالفين يحصل على جائزة الأيقونة العالمية في حفل جوائز بريميو لو نوسترو 2020» . برنامج إنترتينمنت تونايت . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  117. سانشيز، لويزا (19 نوفمبر 2020). "جيه بالفين يحطم رقماً قياسياً جديداً بفوزه بترشيحات جوائز غرامي اللاتينية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  118. لي، تيونا (23 أغسطس 2019). "جاي بالفين محط أنظار الجميع: اكتشفوا أحدث إنجازاته" . مجلة هولا! . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  119. ١ ٢ "جاي بالفين يصعد بسرعة الصاروخ ليصبح الفنان الأكثر شعبية على سبوتيفاي" . سبوتيفاي . ٢٥ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  120. فرنانديز، سوزيت (25 يونيو 2018). "جيه بالفين هو الفنان الأكثر استماعًا عالميًا على سبوتيفاي، متجاوزًا دريك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  121. 1 2 "جاي بالفين يختتم أسبوع إطلاق ألبومه العالمي الرائد "كولورز" الذي جلب الفرح والترفيه لأكثر من مليار شخص حول العالم وسط أزمة كوفيد-19" . ياهو !. 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  122. ^ "J Balvin sigue rompiendo récord، الآن على Spotify" . الكولومبيانو (بالإسبانية). 28 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  123. ^ كوبو ليلى (12 أبريل 2022). "جي بالفين يؤجل جولة 2022 بسبب "تحديات الإنتاج" بسبب فيروس كورونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023. "