جون لانكستون
جون لانكستون (29 مايو 1934 - 12 يوليو 2018) [ 1 ] كان مغني تينور وممثلًا أمريكيًا، امتدت مسيرته الفنية في الأوبرا والمسرح الموسيقي من خمسينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من الألفية الثانية. بعد ظهوره الأول على مسارح برودواي في مسرحية " ريد هيد " (1959)، جسّد شخصيتي أدولف ومغني زيغفيلد تينور في مسرحية "فاني غيرل" (1963) لجول ستاين ، حيث شارك كعازف منفرد مع باربرا سترايساند . وقد حاز هو وبقية فريق العمل الرئيسي على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع . [ ٢ ] كان مؤديًا منتظمًا في أوبرا مدينة نيويورك من عام ١٩٦٦ إلى عام ٢٠٠١. وكان أعظم نجاحاته مع أوبرا مدينة نيويورك هو تجسيده للأدوار الخمسة لفولتير/بانغلوس/رجل الأعمال/الحاكم/المقامر في إعادة إحياء أوبرا كانديد لليونارد برنشتاين عام ١٩٨٢ ، والتي أخرجها هال برينس وصُوّرت للبث الوطني على قناة PBS ضمن برنامج " مباشر من مركز لينكولن" . [ ٣ ] [ ٤ ] سجلت الفرقة لاحقًا هذا العمل على أسطوانة، وحصل لانكستون وبقية الفنانين المشاركين على جائزة غرامي لأفضل تسجيل أوبرا عام ١٩٨٧. [ ٥ ]
خلال فترة عمله الطويلة في أوبرا مدينة نيويورك، غالباً ما كان لانكستون يؤدي أدواراً ثانوية، حيث كان يظهر في كثير من الأحيان في أدوار الشخصيات الكوميدية أو الأشرار. وقد أُسندت إليه أحياناً أدوار البطولة، بما في ذلك دور البطولة في العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا أشميداي لجوزيف تال عام 1976، حيث برزت مهاراته كمغنٍ وراقص. [ 6 ] ومن بين الأدوار الأكبر الأخرى التي برع فيها: مقدمة أوبرا " دوران اللولب " لبنجامين بريتن (1970، 1971، 1972، 1975، 1978)؛ [ 7 ] وأرباس في أوبرا "إيدومينيو" لموزارت (1974، 1975)؛ [ 8 ] وآيزنشتاين في أوبرا "الخفاش" ليوهان شتراوس الثاني (1976، 1986). [ 9 ] الشيطان في أوبرا سترافينسكي " قصة الجندي" (1977)، [ 10 ] الضابط أوليم في أوبرا كورت ويل " بحيرة سيلفر: حكاية شتاء" (1980)؛ [ 11 ] الشيطان/لوسيفر في أوبرا إيغور سترافينسكي " الطوفان" (1982)؛ [ 12 ] كو-كو في أوبرا جيلبرت وسوليفان " الميكادو " (1984، 2001)؛ [ 13 ] مونستاتوس في أوبرا موتسارت "الناي السحري" (1985، 1992)؛ [ 14 ] وتوركيمادا في أوبرا موريس رافيل " الساعة الإسبانية" (1990، 1999). [ 15 ] مع أوبرا مدينة نيويورك، شارك بشكل ملحوظ في العديد من العروض العالمية الأولى، بما في ذلك أدوار الرائد مارك ليون في أوبرا " تسعة أنهار من الأردن " (1968) لهوغو وايسغال ؛ [ 16 ] والبروفيسور كليمنت في أوبرا " الرجل الأكثر أهمية" (1971) لجيان كارلو مينوتي ؛ [ 17 ] وبنتلي درومل في العرض العالمي الأول لأوبرا " نيران الآنسة هافيشام" (1979) لدومينيك أرجينتو ؛ [ 18 ] والدكتور سوكولسكي في العرض العالمي الأول لأوبرا " راسبوتين " (1988) لجاي رايز . [ 19 ] كما جسّد شخصية شابكين في العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا " من بيت الموتى " (1989) لليوش ياناتشيك . [ 20 ]تم بث تجسيده لشخصية المعلم في مسرحية جاناتشيك " الثعلبة الصغيرة الماكرة" على برنامج "بث مباشر من مركز لينكولن" على قناة PBS في عام 1983. [ 4 ]
الحياة والمهنة
وُلد لانكستون في بريدجبورت، إلينوي ، وهو ابن جيسون لانكستون. [ 1 ] تخرج من مدرسة بريدجبورت الثانوية عام 1952، ثم التحق بجامعة فينسينس لدراسة الموسيقى وتخرج منها عام 1954. [ 1 ] بعد ذلك، تابع دراساته الموسيقية في الأوبرا بجامعة سينسيناتي - كلية الموسيقى . [ 1 ] وخلال دراسته هناك، تدرب أيضًا على الباليه والرقص الحديث. [ 1 ] بعد تخرجه، انتقل إلى مدينة نيويورك عام 1958، حيث انضم سريعًا إلى جوقة مسرحية " ريد هيد" الموسيقية التي عُرضت عام 1959 من تأليف ألبرت هاج ودوروثي فيلدز ، وبطولة جوين فيردون ؛ ليحل لاحقًا محل ويليام ليماسينا في دور هوارد كافانو خلال فترة عرض المسرحية. [ 1 ] في عام 1961، أدى دور اللورد دلمور في العرض الأول لأوبريت كين، من تأليف روبرت رايت وجورج فورست ، على مسرح برودواي في شارع 53، والذي أُغلق بعد 92 عرضًا. [ 1 ] في عام 1963، جسّد شخصية لويس في إعادة إحياء مسرحية بال جوي في مركز مدينة نيويورك ، من بطولة بوب فوس . [ 21 ] في العام نفسه، أدى دوري أدولف ومغني التينور زيغفيلد في مسرحية فاني جيرل لجول ستاين ، وكان مغني التينور الرئيسي مع باربرا سترايساند في أغنية "حبه يجعلني جميلة". [ 2 ] عن عمله في تسجيل فريق التمثيل، حصل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع . [ 2 ]
بعد انتهاء عرض "فاني جيرل" ، واصل لانكستون دراساته في الأوبرا بألمانيا قبل انضمامه إلى فرقة أوبرا مدينة نيويورك (NYCO) عام 1966، حيث قدم أول أدواره بدور بيدريلو في أوبرا " اختطاف من السراي" لموزارت . [ 3 ] وسجل هذا الدور في فيلم بعد أربع سنوات مع برنامج "الأوبرا التعليمية الوطنية للتلفزيون" لبيتر هيرمان أدلر على شبكة NET . [ 22 ] وبرز نجمه مع أوبرا مدينة نيويورك، حيث شارك في العديد من عروض الأوبرا مع الفرقة على مدار 35 عامًا. [ 3 ] وكان آخر ظهور له مع الفرقة بدور كو-كو في أوبرا "الميكادو" عام 2001. وإلى جانب أدائه مع أوبرا مدينة نيويورك، جسّد لانكستون أيضًا شخصية أنفينومو في العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا " عودة أوليس إلى الوطن" لمونتيفيردي عام 1974 مع أوبرا واشنطن الوطنية . [ 23 ] في عام 1984، قام ببطولة العرض الأمريكي الأول لأوبرا " داون باي ذا غرينوود سايد " لهاريسون بيرتويستل مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . [ 24 ] كما جسّد شخصية لوغي الشريرة في أوبرا " داس راينغولد" لريتشارد فاغنر في منتزه إيرل دبليو بريدجز للفنون الحكومي مع المايسترو كريستوفر كين في عام 1985. [ 25 ]
توفي لانكستون في بريدجبورت، إلينوي ، في 12 يوليو 2018، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 3 ]
أدوار شركة نيويورك أوبرا
الستينيات والسبعينيات
- الرائد مارك ليون في فيلم هوغو ويسغال " تسعة أنهار من الأردن " (1968) [ 16 ]
- نيريو في فيلم أريجو بويتو ميفيستوفيلي ( 1969) [ 26 ]
- مقدمة في أوبرا " دوران اللولب " لبنجامين بريتن (1970، 1971، 1972، 1975، 1978) [ 7 ]
- باسيليو في أوبرا زواج فيجارو لموزارت (1970، 1971) [ 27 ]
- جاستون في فيلم لا ترافياتا لجوزيبي فيردي (1970، 1972، 1982، 1991، 1992) [ 28 ]
- اللورد سيسيل في فيلم روبرتو ديفيروكس لجايتانو دونيزيتي (1970) [ 29 ]
- كاسبار في أوبرا جيان كارلو مينوتي " أمال والزوار الليليون" (1970، مع مدرسة جوقة الأولاد الأمريكية ) [ 30 ]
- البروفيسور كليمنت في فيلم جيان كارلو مينوتي " الرجل الأكثر أهمية" (1971، العرض العالمي الأول) [ 17 ]
- روجر دوريموس في فيلم الصيف والدخان للمخرج لي هويبي (1972) [ 31 ]
- أول جندي إمبراطوري في فيلم L'incoronazione di Poppea للمخرج كلاوديو مونتيفيردي (1973) [ 32 ]
- أراباس في إيدومينيو لموزارت (1974، 1975) [ 8 ]
- هيرفي في أوبرا آنا بولين لدونيزيتي (1974) [ 33 ]
- معلم الرقص في أوبرا مانون ليسكو لبوتشيني (1974) [ 34 ]
- اليهودي الثاني في سالومي لريتشارد شتراوس ( 1975) [ 35 ]
- فيكتورين في فيلم Die tote Stadt للمخرج إريك كورنجولد (1975) [ 36 ]
- سيد الرقص وسكاراموتشيو في فيلم أريادن عوف ناكسوس لريتشارد شتراوس (1975، 1982، 1983) [ 37 ]
- بونغ في توراندوت لبوتشيني (1975) [ 38 ]
- أخيل في فيلم " La belle Hélène " لجاك أوفنباخ (1976) [ 39 ]
- آيزنشتاين في فيلم يوهان شتراوس الثاني Die Fledermaus (1976, 1986) [ 9 ]
- الدور الرئيسي في فيلم أشميداي لجوزيف تال (1976، العرض الأول في الولايات المتحدة) [ 6 ]
- الشيطان في كتاب سترافينسكي تاريخ الجندي (1977)، [ 10 ]
- بوجدانوفيتش في فيلم فرانز ليهار " الأرملة المرحة " (1978، 1988) [ 40 ]
- لا يصدق في أندريا شينييه للمخرج أمبرتو جيوردانو (1979) [ 41 ]
- بنتلي درومل في العرض العالمي الأول لفيلم دومينيك أرجينتو " نيران الآنسة هافيشام " (1979) [ 18 ]
- بحار في أوبرا ديدو وإينياس لهنري بورسيل (1979) [ 42 ]
- الدكتور كايوس في أوبرا فالستاف لفيردي (1979، 1981، 1999) [ 43 ]
- غيلوت في فيلم مانون لجول ماسينت (1979، 1985) [ 44 ]
ثمانينيات القرن العشرين
- الضابط أوليم في فيلم كورت ويل سيلفرليك: حكاية شتاء (1980) [ 11 ]
- ديتليف في فيلم سيغموند رومبرغ " الأمير الطالب" (1980، 1987) [ 45 ]
- مدير المدرسة في فيلم الثعلبة الماكرة الصغيرة للمخرج ليوش ياناتشيك (1981، 1983، 1991، 1993) [ 46 ]
- اللورد أرتورو بوكلاو في فيلم "لوسيا دي لاميرمور " للمخرج دونيزيتي (1981، 1982، 1988) [ 47 ]
- فولتير/بانغلوس/رجل أعمال/حاكم/مقامر في إحياء عام 1982 لمسرحية كانديد لليونارد برنشتاين (1982، 1983، 1984، 1986، 1989) [ 48 ]
- فلامينيو في فيلم إيتالو مونتيميزي L' amore dei tre re (1982) [ 49 ]
- الشيطان/لوسيفر في فيلم إيغور سترافينسكي " الطوفان " (1982) [ 12 ]
- البيدل في مسرحية ستيفن سوندهايم سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت (1984، 1987) [ 11 ]
- كو-كو في أوبرا ميكادو لجيلبرت وسوليفان (1984، 2001) [ 13 ]
- تروفالدينو في أوبرا سيرجي بروكوفييف " الحب لثلاث برتقالات " (1985، 1986) [ 50 ]
- مونستاتوس في أوبرا الناي السحري لموزارت (1985، 1992) [ 14 ]
- ماركيز دي ليسلي في فيلم عودة كازانوفا للوطن للمخرج دومينيك أرجينتو (1985، 1987) [ 51 ]
- مدير المراسم في فيلم سندريلا لجول ماسينيه (1986) [ 52 ]
- كورزيو في مسرحية موزارت زواج فيجارو (1986) [ 53 ]
- بيبي في فيلم باجلياتشي لروجيرو ليونكافالو ( 1987 ) [ 54 ]
- سبوليتا في توسكا لبوتشيني (1987، 1988، 1991، 1993، 1994) [ 55 ]
- الأدميرال دي جان في فيلم سيغموند رومبرغ " القمر الجديد " (1988) [ 56 ]
- الدكتور سوكولسكي في العرض العالمي الأول لفيلم جاي رايز راسبوتين ( 1988) [ 19 ]
- شابكين في العرض الأول لفيلم "من بيت الموتى " (جون + لانكستون) في الولايات المتحدة
التسعينيات
- توركيمادا في فيلم موريس رافيل L' heure espagnole (1990, 1999) [ 15 ]
- تشيتشيو في فيلم فرانك لوسر " الرجل الأكثر سعادة" (1991) [ 57 ]
- أمبروجيو في أوبرا حلاق إشبيلية لروسيني (1992، 1998) [ 58 ]
- قطب في العرض العالمي الأول لفيلم مارلين (1993) للمخرج عزرا لادرمان [ 59 ]
- سفير برازيلي، شرطي منفرد، ومحرر مشارك في مسرحية ليونارد برنشتاين الرائعة ( 1994) [ 60 ]
- جوبين في فيلم لاروندين لبوتشيني (1995) [ 61 ]
- مشرف في فيلم هارفي ميلك (1995) للمخرج ستيوارت والاس [ 62 ]
- الأب في فيلم كينكاكوجي للمخرج توشيرو مايوزومي (1995) [ 63 ]
- الجنرال ميرسييه في العرض الأول لفيلم جوست ماير " قضية دريفوس " (1996) في الولايات المتحدة [ 64 ]
- سيلفستر فون شومبر في فيلم Mathis der Maler للمخرج بول هندميث (1995) [ 65 ]
- جيلسومينو في فيلم " الرحلة إلى ريمس " لروسيني (1999) [ 66 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 دونا بيرتون (15 أغسطس 2018). "جون لانكستون، مغني أوبرا". لورانس لور . الجمعية التاريخية لمقاطعة لورانس، إلينوي.
- 1 2 3 جينيفر بالانتاين (26 مارس 2014). " فاني جيرل : إصدار الذكرى الخمسين لتسجيلات طاقم برودواي الأصلي سيصدر عن طريق كابيتول/يومي". بزنس واير .
- 1 2 3 4 فرانسيسكو سالازار (17 يوليو 2018). "نعي: وفاة جون لانكستون عن عمر يناهز 84 عامًا" . أوبرا واير .
- 1 2 برايان أودوهيرتي؛ ريبيكا كرافت (1991). الفنون على التلفزيون، 1976-1990؛ خمسة عشر عامًا من البرامج الثقافية . الصندوق الوطني للفنون . ISBN 9780160359262.
- ↑ هنري شيبر (4 مارس 1987). "تسجيلات الموسيقى: هيمنة الفنانين المخضرمين على جوائز غرامي؛ ألبوم غريس لاند لسيمون يتصدر القوائم؛ غابرييل وجاكسون بدون جوائز". مجلة فارايتي . المجلد 326، العدد 6، صفحة 113.
- 1 2 هارولد سي. شونبرغ (2 أبريل 1976). "الأوبرا: أشميداي من أداء فرقة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 ثيودور سترونجين (2 مارس 1970). " مسرحية Turn of the Screw من إخراج مان من خارج برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 ريموند إريكسون (10 مارس 1974). "افتتاح مدرسة موسيقى جديدة بلا خوف" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 " عرض أوبرا مدينة نيويورك لأوبرا الخفاش الهادئة " . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1976.
- 1 2 هارولد سي. شونبرغ (24 أبريل 1977). "أوبرا: 'ثلاثية' من إنتاج شركة سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 3 دان ديتز (2016). الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في ثمانينيات القرن العشرين . روومان وليتلفيلد . ISBN 9781442260924.
- 1 2 جينيفر دانينغ (11 يونيو 1982). "فرقة باليه المدينة تفتتح احتفالاً لمدة 8 أيام بسترافينسكي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 ويل كرتشفيلد (5 سبتمبر 1984). "أوبرا مدينة نيويورك تجتمع لعرض ميكادو " . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 تيم بيج (21 أكتوبر 1985). "أوبرا: الناي السحري تُؤدى باللغة الإنجليزية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 جون روكويل (12 نوفمبر 1990). "مراجعة/أوبرا؛ رافيل وسينداك، ثنائي رائع" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 هارولد سي. شونبرغ (10 أكتوبر 1968). "أوبرا: العرض الأول لأوبرا "تسعة أنهار من الأردن"؛ فرقة المدينة تقدم عمل هوغو وايسغال، نص جونستون مليء بالرمزية الدينية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 مارغريت روس غريفل (2013). الأوبرات باللغة الإنجليزية: قاموس . دار سكيركرو للنشر . ص 329. ISBN 9780810883253.
- 1 2 هارولد سي. شونبرغ (23 مارس 1979). "أوبرا المدينة: الآنسة هافيشام " (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 45.
- 1 2 دونال هيناهان (19 سبتمبر 1988). "مراجعة/موسيقى؛ عودة الراهب المجنون في أوبرا مدينة نيويورك الجديدة راسبوتين " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جون روكويل (30 أغسطس 1990). "مراجعة/أوبرا؛ العرض الأمريكي الأول لأوبرا بيت الموتى لجاناشيك " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ لويس فونك (30 مايو 1963). "المسرح: عودة بال جوي ؛ افتتاح المسرحية الموسيقية "وانس ويكد " في مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "شبكة الإنترنت تُحقق المزيد من النغمات العالية دو" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 1970.
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (20 يناير 1974). "الأوبرا: رحلة أوليس كلاوديو مونتيفيردي إلى أمريكا بأسلوب راقٍ" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جون روكويل (10 يونيو 1984). "آفاق: نهاية مهرجان الموسيقى الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ جون روكويل (2 يونيو 1985). "الأوبرا: داس راينجولد في إنتاج آرتبارك" . نيويورك تايمز .
- ↑ «أوبرا المدينة تقدم عرضاً جديداً لأوبرا ميفيستوفيليس في الأسبوع الثاني من الموسم» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1969.
- ↑ ثيودور سترونجين (15 سبتمبر 1970). " عودة أوبرا فيجارو إلى مسرح الدولة مع لحظات من التألق" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ريموند إريكسون (19 سبتمبر 1970). "إخراج كورسارو هو نقطة قوة أوبرا "لا ترافياتا" لفرقة سيتي أوبرا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (17 أكتوبر 1970). "إنتاج مذهل لروبرتو ديفيرو " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ألين هيوز (21 ديسمبر 1970). "مغنيتان من فرقة سوبرانو تنحنيان في أوبرا أورفيو في دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ألفين هـ. ماريل (1993). المزيد من المسرح: إم زد . دار سكيركرو للنشر . ص 1197. رقم ISBN 9780810827172.
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (10 مارس 1973). "الموسيقى: إليجانت بوبيا " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (5 سبتمبر 1974). " آنا بولين سيلز" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (9 سبتمبر 1974). "أوبرا المدينة: مانون ليسكو جديدة " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (3 مارس 1975). "أوبرا المدينة: سالومي الجديدة لستراسفوغل " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (3 أبريل 1975). "أوبرا مدينة توت شتات تستغل تقنية سينمائية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جون روكويل (15 سبتمبر 1975). "الأوبرا: عودة أريادني " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (22 سبتمبر 1975). "نانسي تاتوم تغني الدور الرئيسي في أوبرا توراندوت في مدينة نيويورك " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "كارول فارلي تظهر لأول مرة بدور هيلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1976.
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (3 أبريل 1978). "أوبرا: بيفرلي سيلز في دور الأرملة المرحة " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ريموند إريكسون (24 فبراير 1979). "أوبرا المدينة، التي تبلغ من العمر الآن 35 عامًا، تفتتح موسمها مع شينيه " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ آنا كيسيلغوف (9 أبريل 1979). "بالانشين-روبنز يعملان لصالح نورييف من موليير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 45.
- ↑ هارولد سي. شونبرغ (12 أكتوبر 1979). "الموسيقى: أوبرا المدينة تعود بأوبرا 'فالستاف' باللغة الإنجليزية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بيتر ج. ديفيس (24 أكتوبر 1979). "أوبرا: مالفيتانو مانون " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جون سيمون (15 سبتمبر 1980). "من فيينا القديمة إلى هايدلبرغ" . نيويورك .
- ↑ دونال هيناهان (10 أبريل 1981). "أوبرا المدينة: ثعلبة ياناتشيك الصغيرة " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برنارد هولاند (8 نوفمبر 1981). "أوبرا المدينة: جون أندرسون في لوسيا " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (19 يوليو 1984). "مراجعة أوبرا المدينة: العرض الأول لموسم كانديد " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ دونال هيناهان (8 مارس 1982). "أوبرا المدينة: L'amore dei tre rei " . نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (14 سبتمبر 1985). "أوبرا: إنتاج جديد لأوبرا الحب لثلاث برتقالات " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (2 نوفمبر 1985). "أوبرا المدينة: كازانوفا " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دونال هيناهان (16 أغسطس 1986). "أوبرا المدينة: سندريلا مع فيث إيشام" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ دونال هيناهان (18 يوليو 1986). "أوبرا المدينة: لو نوز دي فيجارو " . نيويورك تايمز .
- ↑ مايكل كيملان (8 أكتوبر 1987). "أوبرا المدينة: طاقم جديد في عرض مزدوج" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ آلان كوزين (13 يوليو 1991). "مراجعة/أوبرا؛ توسكا بارعة تستلهم الكثير من الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ آلان كوزين (24 يوليو 1988). "مراجعات/موسيقى؛ تغييرات في رومبيرغ نيو مون " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إدوارد روثستين (6 سبتمبر 1991). "مراجعة/أوبرا المدينة؛ وصول العروس، بدون إخلاصها" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برنارد هولاند (31 أغسطس 1992). "مراجعة/أوبرا المدينة؛ حلاق جدير بالثقة بالعقل والقلب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إدوارد روثستين (8 أكتوبر 1993). "مراجعة/موسيقى؛ بيئة جديدة لمونرو: مارلين في أوبرا المدينة " . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "جون لانكستون" . أوفيرتور . 2021.
- ↑ برنارد هولاند (6 مارس 1995). "مراجعة أوبرا؛ بوتشيني في شكل نادر، ولكنه أيضاً بوتشيني خالص" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برنارد هولاند (6 أبريل 1995). "مراجعة موسيقية؛ هارفي ميلك ، أوبرا للمثليين كحفل إعلان كبير" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ برنارد هولاند (21 أكتوبر 1995). "مراجعة موسيقية؛ إحياء حلم اليقظة بالشرق الغريب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ أليكس روس (4 أبريل 1996). "مراجعة الأوبرا؛ فرنسا، معاداة السامية، ورجل بريء" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بيتر ج. ديفيس (25 سبتمبر 1995). "العذاب والنشوة: أوبرا المدينة تبذل محاولة شجاعة لتقديم أوبرا هيندميث ماتيس دير مالر " . نيويورك .
- ↑ آلان كوزين (16 سبتمبر 1999). "مراجعة أوبرا؛ في روسيني المفقود منذ زمن طويل، تكريمات لملك فرنسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
روابط خارجية
- مواليد عام 1934
- وفيات عام 2018
- مغني التينور الأوبرالي الأمريكي
- الفائزون بجوائز غرامي
- سكان مدينة بريدجبورت بولاية إلينوي
- خريجو كلية الموسيقى بجامعة سينسيناتي
- خريجو جامعة فينسينس
- ممثلون أمريكيون ذكور في المسرح الموسيقي
- مغنون من ولاية إلينوي
- موسيقيون كلاسيكيون من ولاية إلينوي
