جوناس باسانافيتشوس

خسرت روسيا الحرب الروسية اليابانية ، وانزلقت في أتون ثورة 1905. وفي ليتوانيا، رُفع الحظر عن الصحافة . ​​كان باسانافيتشوس، بعد سنوات من الخدمة، مستحقًا لمعاش تقاعدي بلغاري، ورأى أن الوقت مناسب للعودة إلى ليتوانيا رغم عدم حصوله على إذن بالعودة. غادر بلغاريا في مايو 1905، ووصل إلى فيلنيوس في أغسطس. انضم فورًا إلى أنشطة الناشطين الليتوانيين، وروّج لفكرة إنشاء جمعية ليتوانية ستُعرف لاحقًا باسم " سيماس فيلنيوس الكبير" . ^{[ 3 ]} وبمساعدة موظفي صحيفة "فيلنيوس زينوس" ، شُكّلت لجنة تنظيمية من خمسة عشر عضوًا، وترأسها باسانافيتشوس. في نوفمبر 1905، باسم اللجنة التنظيمية، كتب باسانافيتشوس مذكرة مثيرة للجدل إلى سيرجي ويت ، رئيس وزراء الإمبراطورية الروسية، طالب فيها بمنح ليتوانيا حكمًا ذاتيًا داخل الإمبراطورية الروسية .

في الرابع والخامس من ديسمبر عام ١٩٠٥، اجتمع أكثر من ألفي مشارك في فيلنيوس لحضور البرلمان الكبير (سيماس فيلنيوس) . وانتُخب باسانافيتشوس رئيسًا له. وبعد مناقشات حادة وحماسية، تبنى البرلمان قرارًا من أربع فقرات أعلن فيه أن الحكومة القيصرية هي العدو الأخطر لليتوانيا، وطالب باستقلالها الذاتي. كما دعا القرار إلى مقاومة سلمية وسلبية للسلطات القيصرية، كالامتناع عن دفع الضرائب، وتنظيم الإضرابات، ومقاطعة بعض المنتجات، وغيرها. لم يتحقق الاستقلال الذاتي، وسرعان ما أعادت السلطات القيصرية بسط سيطرتها، إلا أن ذلك مهّد الطريق لتأسيس جمهورية ليتوانيا المستقلة عام ١٩١٨. مستغلًا الزخم الذي ولّده البرلمان، أسس باسانافيتشوس الحزب الوطني الديمقراطي الليتواني ( بالليتوانية : Tautiškoji lietuvių demokratų partija )، وهو أول حزب قومي في ليتوانيا، لكنه لم يحظَ بشهرة واسعة.

مع بدء السلطات القيصرية التحقيق مع مجلس النواب (سيماس) واستجواب منظميه، قرر باسانافيتش مغادرة فيلنيوس والسفر إلى سانت بطرسبرغ . هناك، تواصل مع بافيل ميليوكوف ، زعيم الحزب الديمقراطي الدستوري ، لكنه لم يجد تعاطفًا يُذكر مع القضية الليتوانية. عند عودته في يناير 1906، كانت الشرطة بانتظاره، وفكر في الفرار من البلاد، لكن جواز سفره البلغاري كان منتهي الصلاحية. استجوبته السلطات، لكنه لم يُسجن. تمكن من تجديد جواز سفره، بل وحصل على تصريح إقامة لمدة عام في روسيا. على الرغم من أمراضه ومشاكله الصحية المتكررة، انضم باسانافيتش بكل حماس إلى الحملات الانتخابية لمجلس الدوما المُنشأ حديثًا للإمبراطورية الروسية ، وكتب بغزارة في الصحافة الليتوانية، وناضل من أجل استخدام اللغة الليتوانية في الكنائس الكاثوليكية، وواصل أبحاثه الإثنوغرافية بالبحث في مختلف الأرشيفات والمكتبات. كانت مسألة اللغة في الكنائس ذات أهمية خاصة لباسانافيتش. عندما طردت السلطات الروسية إدوارد فون دير روب ، أسقف فيلنيوس ، من المدينة، حاول باسانافيتشوس تنظيم وفد إلى البابا بيوس العاشر لإقناعه باستبدال روب بأسقف ليتواني. وقد وضع ذلك باسانافيتشوس في صراع حاد مع رجال الدين البولنديين. ترأس باسانافيتشوس لجنة تنظيم أول معرض للفن الليتواني ، والذي أقيم في يناير 1907 في قصر فيليشيس .

في السابع من أبريل عام ١٩٠٧، افتتح باسانافيتشوس، الذي كان يطمح لتأسيس جمعية علمية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، رسميًا الجمعية العلمية الليتوانية المُخصصة لدراسة التاريخ واللغة الليتوانية. انتُخب رئيسًا للجمعية، وأصبحت محور حياته. انخرط باسانافيتشوس فيها لدرجة أنها كادت تُصبح جزءًا لا يتجزأ منه. أصدرت الجمعية مجلة علمية بعنوان " الأمة الليتوانية" ( Lietuvių tauta ) كان باسانافيتشوس رئيس تحريرها. كما أنشأت الجمعية مكتبة وأرشيفًا ومتحفًا. لم ترحب السلطات القيصرية بالجمعية، فراقبت أنشطتها وقيدتها. سعى باسانافيتشوس جاهدًا لإنشاء "البيت الوطني"، وهو مقر رسمي للجمعية. جمعت الجمعية تبرعات كافية لشراء قطعة أرض، لكنها لم تكن كافية لبناء البيت. انتقد الباحثون الشباب الجمعية وباسانافيتشوس لكونهما مُحافظين على التقاليد، بينما هاجمها رجال الدين المسيحيون لكونها علمانية أكثر من اللازم، إلا أنهما أرستا معايير ومستويات جديدة من الجودة في البحث العلمي الليتواني.

نظمت الجمعية معارض، كان أبرزها معرضان في عام 1908 بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس جمعية أوشرا ، ومعرضان آخران في عام 1914 بمناسبة الذكرى العاشرة لإنهاء حظر الصحافة الليتوانية . كانت الجمعية ترغب في نشر كتب مدرسية باللغة الليتوانية، لكنها لم تجد مؤلفين أكفاء. كما خططت لنشر موسوعة ليتوانية ، إلا أن الخلافات التحريرية والصعوبات المالية عرقلت المشروع. شكلت الجمعية لجنة من أربعة أعضاء ( جوناس يابلونسكيس ، وكازيميراس بوغا ، ويوزاس بالتشيكونيس ، ويورجيس شلابيليس ) كُلفت بتوحيد اللغة الليتوانية. بعد مناقشات مستفيضة، برز يابلونسكيس كأبرز اللغويين، ونشرت الجمعية كتابه عن قواعد اللغة الليتوانية عام 1911. شنت الجمعية حملة نشطة ضد خطط المدينة لبناء برج مياه على تلة غيديميناس، وما يترتب على ذلك من إلحاق المزيد من الضرر ببقايا قلعة فيلنيوس العليا التاريخية . سافر باسانافيتشوس شخصياً إلى سانت بطرسبرغ لتقديم التماس بشأن هذه القضية.

خلال اجتماعها السنوي في يونيو 1913، قررت الجمعية إرسال وفد إلى الولايات المتحدة بهدف رئيسي هو جمع التبرعات لصالح البيت الوطني. تقرر أن يرافق باسانافيتشوس الوفد، وأن يرافقه مارتيناس يتشاس . ^{[ 4 ]} تردد باسانافيتشوس في البداية بسبب مشاكله الصحية، لكنه وافق في النهاية. ^{[ 5 ]} زار الوفد الجاليات الليتوانية الأمريكية على الساحل الشرقي (نيويورك، إلينوي، بنسلفانيا، وغيرها). شعر الوفد بالإحباط من سلوك الليتوانيين المتساهل، والنزاعات الداخلية بين الجاليات المحلية، وهجمات الاشتراكيين (على سبيل المثال، كتب فينكاس ميكيفيتشوس-كابسوكاس إلى الصحافة الاشتراكية الليتوانية الأمريكية يحث فيها على مقاطعة حملة التبرعات). ^{[ 6 ]} استاء باسانافيتشوس بشدة من هذه الهجمات، إذ كان يرى أن الولاء للوطن يفوق بكثير الولاء للطبقة الاجتماعية أو الآراء السياسية. ^{[ ٧ ]} زاروا إجمالاً ٨٤ مجتمعاً ليتوانياً خلال ١٢٠ يوماً، وجمعوا ٢٣,٧٩٩ دولاراً من حوالي ٦,٠٠٠ متبرع. ^{[ ٨ ]} لم يكن المبلغ كافياً لبناء البيت الوطني، وضاع في أحد البنوك الروسية خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ ٩ ]}

أدى جدول السفر المرهق إلى تدهور صحة باسانافيتشوس الهشة. واتفق المراقبون على أنه أصبح أكثر سلبية، أقرب إلى المراقب منه إلى المشارك الفاعل. وقد أقر باسانافيتشوس نفسه بأنه يواجه صعوبة في الكلام والتذكر، وأنه أصبح أضعف بشكل عام. ^{[ 10 ]} استمر في الانضمام إلى لجان ومنظمات مختلفة، لكنه لم يصبح رئيسًا لها تلقائيًا. ويبدو أن عضويته كانت تقديرًا لخدماته السابقة لا توقعًا لإنجازات مستقبلية. ^{[ 11 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كان باسانافيتشوس يتلقى علاجًا لمشاكل في المثانة في برلين، فسارع إلى فيلنيوس قبل إغلاق الحدود. أمضى الحرب في فيلنيوس ساعيًا للحفاظ على مقتنيات الجمعية العلمية الليتوانية وحمايتها، وتنظيم جهود إغاثة اللاجئين عبر الجمعية الليتوانية لإغاثة ضحايا الحرب . في سبتمبر 1915، سيطر الألمان على فيلنيوس. نزح العديد من الليتوانيين إلى داخل روسيا، لكن باسانافيتشوس بقي في المدينة. في البداية، قيّد مسؤولو أوبر أوست الأنشطة الليتوانية وحظروا صحافتهم، لكنهم أصبحوا أكثر تساهلًا مع تقدم الحرب. انصبّ اهتمام باسانافيتشوس على العمل الثقافي؛ فعلى سبيل المثال، حصل على مقر جديد لمكتبة الجمعية العلمية الليتوانية في صيف 1917، ودافع عن الكهنة الليتوانيين الذين عارضوا الأنشطة السياسية لكازيميرز ميكولاي ميخالكيفيتش ، مدير أبرشية فيلنيوس . ^{[ 12 ]}

أسس الألمان مملكة بولندا العميلة ، وشارك باسانافيتشوس في توقيع عدة مذكرات موجهة إلى المسؤولين الألمان لإبلاغهم بتطلعات ليتوانيا. شارك في مؤتمر فيلنيوس وانتُخب لعضوية مجلس ليتوانيا المكون من 20 عضوًا ، إلا أن دوره كان شرفيًا واحتفاليًا. وقدّم رسميًا شكره للمسؤولين الألمان على السماح بعقد المؤتمر، وأرسل رسالة إلى البابا بنديكت الخامس عشر ، لكنه لم يكن من بين المسؤولين الفاعلين في أعماله. ^{[ 13 ]} في 11 ديسمبر 1917، تبنى المجلس قانونًا طالب به المستشار الألماني جورج فون هيرتلينغ ، يدعو إلى "رابطة تحالف متينة ودائمة" مع ألمانيا. ^{[ 14 ]} أدت هذه التنازلات للألمان إلى انقسام في المجلس، فاستقال أربعة أعضاء - ميكولاس بيرزيشكا ، وستيبوناس كايريس ، وستانيسواف ناروتوفيتش، ويوناس فيليشيس - من المجلس احتجاجًا. ^{[ 15 ]} تنحى الرئيس أنتاناس سميتونا ، الذي أيد قانون 11 ديسمبر، مؤقتًا، وترأس باسانافيتشوس الجلسة التي اعتمدت قانون استقلال ليتوانيا في 16 فبراير 1918. ^{[ 15 ]} وكان أول من وقع على القانون. ^{[ 13 ]}

بين يناير 1919 وأكتوبر 1920، تعاقبت على فيلنيوس عدة أنظمة سياسية، لكن باسانافيتشوس لم يُعر اهتمامًا يُذكر للاضطرابات السياسية، وركز جهوده على العمل الثقافي. عمل مع النظام الشيوعي لجمهورية ليتوانيا السوفيتية الاشتراكية قصيرة الأجل ، ولا سيما مفوض التعليم فاكلوفاس بيرزيشكا ، للحصول على تمويل لترميم متحف التاريخ. ^{[ 16 ]} بعد سقوط المدينة في يد البولنديين في أبريل 1919، ضايق المسؤولون البولنديون النشطاء الليتوانيين، وصادروا الأموال التي قدمها السوفييت للمتحف، وداهموا مقر الجمعية العلمية الليتوانية بحثًا عن أسلحة، وغير ذلك. نظم باسانافيتشوس محاضرات، وساعد في المدارس الليتوانية، وواصل أبحاثه الثقافية. ^{[ 17 ]} وفي محاولة منه للموازنة بين المصالح الليتوانية والبولندية، رفض المشاركة في افتتاح جامعة ستيفان باتوري . ^{[ 18 ]} في أوائل عام 1920، اضطر مرة أخرى إلى نقل الجمعية العلمية الليتوانية حيث أعيدت المباني التي منحتها السلطات الألمانية إلى أصحابها السابقين. ^{[ 19 ]}

في مايو/أيار 1920، سافر باسانافيتشوس برفقة ميكولاس بيرزيشكا ، وكريستوباس تشيبيراس ، وتيوفيليوس يودفالكيس إلى كاوناس لحضور افتتاح الجمعية التأسيسية لليتوانيا . ^{[ 19 ]} استُقبل باسانافيتشوس كضيف شرف، والتقى بالعديد من الشخصيات البارزة والأصدقاء القدامى. كما زار مسقط رأسه أوزكابالي قبل عودته إلى فيلنيوس في أوائل يونيو/حزيران. ^{[ 20 ]} بعد شهر، في يوليو/تموز 1920، احتلت القوات السوفيتية المدينة ، ونُقلت إلى الليتوانيين بموجب معاهدة السلام السوفيتية الليتوانية . لكن بولندا استعادت المدينة في أكتوبر/تشرين الأول 1920 خلال تمرد زيليغوفسكي المُدبّر . ^{[ 21 ]} حصرت السلطات البولندية عضوية الجمعية العلمية الليتوانية على المقيمين في بولندا فقط. ^{[ 22 ]} تسببت الرقابة والقيود البولندية في قلق بالغ لباسانافيتشوس الذي خشي من اعتقاله. ^{[ 23 ]} أصبح رفضه مغادرة المدينة رمزًا حيًا لمطالب ليتوانيا بها. ^{[ 24 ]} في الفترة من يوليو إلى نوفمبر 1924، زار باسانافيتشوس ليتوانيا مجددًا واستُقبل استقبال الأبطال. ^{[ 25 ]} في 23 نوفمبر، أُقيم احتفالٌ استمر ليوم كامل في كاوناس بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين، تضمن قداسًا خاصًا وحفلات موسيقية ومحاضرات. ^{[ 26 ]}

سقط باساناڤيتشوس في منزله في 5 فبراير 1927. ورفض الذهاب إلى المستشفى حتى يُنهي بعض كتاباته. في مستشفى جمعية المساعدة الصحية الليتوانية ، شُخِّصت إصابته بعدوى في المثانة والرئة، والتي لم يستطع جسده مقاومتها. ^{[ 27 ]} في 16 فبراير 1927، في الذكرى التاسعة لاستقلال ليتوانيا، ناقش شؤون الجمعية العلمية الليتوانية، وأعرب عن رغبته في حضور احتفالات الاستقلال. ^{[ 28 ]} توفي في ذلك اليوم الساعة 6:50  مساءً. أعلنت الحكومة الليتوانية الحداد لمدة خمسة أيام، وأرسلت وفدًا مؤلفًا من 12 عضوًا لحضور جنازته. ^{[ 27 ]}

Due to the tense relations between the two countries, Poland's approval was uncertain. Despite these concerns, the Polish authorities did not impose any obstacles.^[29] The Lithuanian delegation did not travel through Riga, as had been customary for journeys between the two countries, but instead crossed a usually closed border. The Lithuanians arrived at the border station of Zawiasy (now Lazdėnai), where a specially arranged first-class train awaited to transport them to Vilnius.^[30] There, they were welcomed by members of the Lithuanian community, Danielius Alseika and Jurgis Šlapelis. Moreover, any Lithuanian citizen who wished to attend the funeral and arrived at the border was also to be allowed entry into Poland.^[29]

The Lithuanian delegation included representatives of academia, culture, and politics. Among them were: Mykolas Biržiška, Kazimieras Jokantas, Steponas Kairys, Jonas Vileišis, Fr. Juozas Tumas-Vaižgantas, Izidorius Tamošaitis, Zigmas Žemaitis, Augustinas Janulaitis, Antanas Sodeika, Vladislava Grigaitienė-Polovinskaitė, and the Bishop of Kaišiadorys, Juozapas Kukta.^[30]

Due to the arrival of the Lithuanian delegation, the funeral was postponed to February 21. At 6:00 p.m. on February 20, the body of Basanavičius was transported from the Lithuanian Sanitary Aid Society Clinic to the Vilnius Cathedral. The procession, led by Fr. Antanas Viskantas, passed along Wileńska and Adam Mickiewicz Streets (now Gediminas Avenue). It included not only Lithuanians but also Poles and representatives of other nationalities.^[31] The following day at 10:00 a.m., a funeral mass was held at the cathedral, celebrated by the Vilnius Archbishop Romuald Jałbrzykowski. The sermon, delivered first in Lithuanian and then in Polish, was given by Lithuanian priest Petras Kraujalis.^[31] The procession then proceeded to the Rassos Cemetery, where the burial took place at 1:30 p.m. Speeches were delivered in order by Danielius Alseika, Mykolas Biržiška, and Jonas Vileišis representing the Lithuanian side, followed by Bronisław Krzyżanowski and Ludwik Abramowicz on the Polish side. Fr. Adam Stankievič spoke on behalf of the Belarusians of Vilnius, and Zalman Reisen on behalf of the Jewish community.^[32] After further speeches, the ceremony concluded. At 6:30 p.m., a commemorative event was held in the "Kakadu" hall at 5 Dąbrowski Street (now Jakšto Street).^[33]

The Lithuanian delegation left Vilnius on February 23 on a specially arranged first-class train. Throughout the visit, both sides avoided political topics, resulting in a friendly and neighborly atmosphere. The domestic and international press viewed the event as a sign of improving relations between the two countries. However, these hopes proved unfounded, as the second half of the year saw a significant deterioration in Lithuanian–Polish relations.^[34]