كاستيلوريزو
كاستيلوريزو أو كاستيلوريزو ( الولايات المتحدة : / ˌ k ɑː s t ə ˈ l ɔːr ɪ z oʊ / KAH -stə- LOR -iz -oh ; [ 3 ] اليونانية : Καστεριζο ، بالحروف اللاتينية : Kastellórizo ) ، رسميًا Megisti ( Μεγίστη ، ميجيستي )، هي جزيرة يونانية وبلدية دوديكانيز في شرق البحر الأبيض المتوسط . [ 4 ] [ 5 ] تقع كاستيلوريزو على بعد كيلومترين تقريبًا ( ميل واحد) قبالة الساحل الجنوبي لتركيا ، وحوالي 570 كيلومترًا (354 ميلًا) جنوب شرق أثينا ، و 125 كيلومترًا (78 ميلًا) شرق رودس ، في منتصف المسافة تقريبًا بين رودس وأنطاليا ، و 280 كيلومترًا (170 ميلًا) شمال غرب قبرص . [ 4 ] تُعد كاستيلوريزو جزءًا من الوحدة الإقليمية لرودس . [ 6 ]
أصبحت الجزيرة تحظى بشعبية كبيرة في السنوات الأخيرة بين السياح الذين يبحثون عن مكان منعزل في جزر دوديكانيس ، وذلك بفضل فيلم Mediterraneo الحائز على جائزة الأوسكار عام 1991 ، من إخراج غابرييل سالفاتوريس ، والذي تدور أحداثه في الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية.
الاسم وأصل الكلمة
الاسم الرسمي للجزيرة، ميغيستي (Μεγίστη)، يعني "الأكبر" أو "الأعظم"، ولكن بمساحة لا تتجاوز 11.98 كيلومترًا مربعًا (4.626 ميلًا مربعًا ) ، فهي أصغر جزر دوديكانيس . يشير الاسم إلى كونها أكبر جزر أرخبيلها الصغير. [ 4 ] استُخدم هذا الاسم في العصور القديمة، [ 7 ] ولكنه نادر الاستخدام الآن في اللغة اليونانية، حيث شاع استخدام اسم كاستيلوريزو (Καστελλόριζο) منذ القرن الثاني عشر. توجد عدة فرضيات حول أصل هذا الاسم. [ 8 ] يُشتق اسم "كاستيلو" من الكلمة الإيطالية "castello" التي تعني "قلعة". [ 8 ] هناك بعض الجدل حول الجزء الثاني من الاسم، وتتركز هذه النقاشات على الأصول المحتملة التالية لكلمة "ريزو" :
- يُشتق اسم " ريزو " من الكلمة الإيطالية "روسو" التي تعني "أحمر"، إما بسبب اللون المحمر لصخور الجزيرة، أو اللون المحمر للقلعة عند غروب الشمس، [ 8 ] أو لون شعار النبالة الخاص بالسيد الأكبر لفرسان رودس ، خوان فرنانديز دي هيريديا، الذي كان يعلو بوابة القلعة؛ إلا أن هذه الحجج تُدحض على نطاق واسع لأن صخور الجزيرة لا تحتوي على صبغة حمراء، كما أن اسم "كاستيلوريزو" أقدم من وصول الفرسان. [ 4 ]
- كلمة " ريزو " هي تحريف لكلمة "روغه"، وهي إحدى الأسماء القديمة لجزيرة رو المجاورة . إذا كان هذا صحيحًا، فإن اسم الجزيرة الحديث هو في الواقع مزيج من اسمي الجزيرتين المنفصلتين "كاستيلو" و"روغه".
- إن كلمة rizo هي في الأصل الكلمة اليونانية "rizon" التي تعني "الجذر"، كما بحث المؤرخ اليوناني إم هاتزيفوتيس (1996)، للدلالة على سفح التل أو "rizovouno" الذي بنيت عليه القلعة الأصلية للجزيرة. [ 8 ]
لقد عُرفت الجزيرة بعدة أسماء مختلفة عبر تاريخها، بما في ذلك كاستيلوريزو (يوناني)، [ 9 ] [ 4 ] كاستيلوريزو (اسم يوناني بهجاء إيطالي)، [ 9 ] كاستيلروسو (إيطالي، ويعني "القلعة الحمراء")، [ 4 ] [ 9 ] شاتو روج (ترجمة فرنسية للاسم الإيطالي: ولكن ربما يكون الاسم الإيطالي ترجمة حرفية لشاستيل روج ، وهي ملكية قديمة لفرسان الإسبتارية في سوريا) [ 10 ] وميس [ 9 ] [ 4 ] أو كيزيلهيسار ، [ 11 ] وكلاهما تركي ، الأول مشتق من الاسم الرسمي للجزيرة باليونانية، والثاني يعني "القلعة الحمراء"، وهي ترجمة للاسم الإيطالي .
الجغرافيا الطبيعية
كاستيلوريزو (باستثناء جزيرة سترونغيلي المجاورة ) هي أقصى الجزر اليونانية شرقًا ، وتقع في بحر الشام . وهي أكبر جزر الأرخبيل الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يضم جزرًا وجزيرات أخرى هي: أغيوس جورجيوس، وأغريلايا، وفوتساكيا، وميغالو مافرو بويني، وميكرو مافرو بويني، وبوليفادوس إينا، وبوليفادوس ديو، ورو ، وسافورا، وستروغيلي ، وتراغونيرا، وبسومي ، وبسوراديا. [ 12 ] تقع كاستيلوريزو على بُعد حوالي كيلومترين ( ميل واحد ) من مدينة كاش الساحلية في الأناضول ، في منتصف المسافة تقريبًا بين رودس وأنطاليا . أما قبرص، فتقع على بُعد حوالي 280 كيلومترًا (170 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي. يبلغ طولها ستة كيلومترات ( 3.7 ميل ) وعرضها ثلاثة كيلومترات ( 1.9 ميل )، وتبلغ مساحتها 9.2 كيلومتر مربع (3.6 ميل مربع ) . تتميز الجزيرة بشكلها المثلثي، وتمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. تضم الجزيرة ثلاثة رؤوس: رأس أغيوس ستيفانوس (شمالاً)، ورأس نيفتي ( شرقاً)، ورأس بونينتي (جنوباً غرباً). بين الرأسين الأولين خليج واسع، وهو الميناء الرئيسي للجزيرة، حيث تقع المدينة الوحيدة فيها. يقع رأس أغيوس ستيفانوس ، الأقرب إلى الأناضول ، على بُعد 2.25 كيلومتر (1.40 ميل) جنوب مدينة كاش التركية الحديثة (باليونانية: أنديفلي ، مدينة أنتيفيلوس اليونانية القديمة ). أما رأس نيفتي فيقع على مسافة أبعد قليلاً من ساحل الأناضول. الجزيرة جبلية، ذات سواحل عالية ومنحدرة، تزداد صعوبة الوصول إليها كلما اتجهنا غرباً. تتكون تربتها من الحجر الجيري ، ولا تنتج سوى كميات قليلة من الزيتون والعنب والفاصولياء . ولا يوجد في الجزيرة أي مصدر لمياه الشرب . تضم بلدية ميغيستي جزيرتي رو وسترونغيلي الواقعتين قبالة الساحل ، بالإضافة إلى العديد من الجزر الصغيرة. وتبلغ مساحتها الإجمالية 11.978 كيلومترًا مربعًا (4.625 ميلًا مربعًا ) . [ 14 ]
الجزر القريبة الواقعة بين تركيا وكاستيلوريزو
تضم هذه المنطقة العديد من الجزر الصغيرة؛ منها فولوس ، بالقرب من كالكان ( كالاماكي باليونانية )، وأوتشيندرا ، وفورناشيا ، وبراسونيسي ، ورو ، وتراغونيرا ، وماراثي ، وسترونغيلي ، وداسيا ، وأليمينتاريا ، وكيكوفا ، وبسومي ، بالإضافة إلى العديد من الصخور والمنحدرات. [ 15 ] وتُعد كيكوفا (المعروفة أيضًا باسم كارافولا ) أهم هذه الجزر ، وهي غير مأهولة بالسكان، وتبلغ مساحتها 4.5 كيلومتر مربع (1.7 ميل مربع )، وتطل على قرية كاليكوي التركية (سيمينا في العصور القديمة).
كانت جميع هذه الجزر الصغيرة موضع نزاع بين إيطاليا وتركيا حتى عام 1932. ووفقًا لاتفاقية عام 1932 بين إيطاليا وتركيا، تم تخصيص جميع هذه الجزر الصغيرة لتركيا باستثناء رو، سترونجيلي، وبسومي.
تُعد مجموعة الجزر التي تضم كاستيلوريزو ورو وسترونجيلي ذات أهمية بالغة للمنطقة الاقتصادية الخالصة لليونان ، لأنها أقصى الأراضي الشرقية لليونان، ووفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وكذلك القانون الدولي العرفي، يمكن لليونان المطالبة بجزء كبير من حوض شرق البحر الأبيض المتوسط.
صورة فضائية للجزيرة
الكهف الأزرق
كاستيلوريزو ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة لليونان
الجغرافيا
تتميز منازل المدينة بصغر حجمها وشرفاتها الخشبية ونوافذها ذات الطراز الأناضولي. [ 16 ] خلف الواجهة البحرية، لا تزال العديد من المنازل في حالة خراب. عند مدخل الميناء، على الجانب الشرقي، تقف بقايا مبنى الحكومة الإيطالية السابق ( بالاتسينا ديلا ديليغاتسيوني )، المكون من طابق واحد، والذي شُيّد عام 1926 على يد المهندس المعماري الإيطالي فلوريستانو دي فاوستو ، الذي صمم أيضًا بعضًا من أهم مباني الحقبة الإيطالية في رودس. [ 17 ] بالقرب منه يقع مسجد الجزيرة العثماني السابق ، الذي يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الثامن عشر، والذي تم ترميمه وإعادة افتتاحه كمتحف منذ عام 2007. من هنا يبدأ رصيف المدينة، الذي يمتد على طول جوانب الميناء الثلاثة. تقع الساحة المركزية - ساحة متطوعي كاستيلوريزو - في منتصف الجانب الشرقي، بالقرب من رصيف السفن. وعلى الجانب المقابل من الميناء، يُمكن رؤية بيرا ميريا ، الرصيف الغربي، وديري بروفيتيس إلياس وأغيا تريادا ، حيث يُستخدم الأول الآن كقاعدة عسكرية.
فوق الرصيف على الجانب الشرقي، يوجد ممر يؤدي إلى قلعة الفرسان (القرن الرابع عشر). لا يزال منها سورها، وجزء من برج مربع، وبقايا برج أسطواني في الزاوية الشرقية، وبرج أسطواني آخر باتجاه البحر. [ 15 ] ويشهد نقش دوري محفور في الصخر على وجود حصن سابق هنا خلال العصور القديمة. [ 15 ] يوجد داخل البرج صهريج كبير مغطى. [ 15 ]
بصعود الدرج على الجانب الشرقي من المدينة، يصل المرء إلى ضاحية هورافيا ، حيث توجد ساحة تحيط بها كنيسة القديس جورج (1906)، ذات القبة العالية على الطراز البيزنطي، وكاتدرائية القديسين قسطنطين وهيلينا (1835). تتألف الكاتدرائية من ثلاثة أروقة تفصل بينها أعمدة من الجرانيت المتجانس، نُقلت من معبد أبولو ليكيوس في باتارا ( الأناضول). [ 16 ] تحمل هذه الأعمدة أقواسًا مدببة . وإلى الشرق منها يقع خليج ماندراكي الصغير ، وهو الميناء الثانوي للجزيرة.
غرب المدينة، خلف قمة جزيرة فيغلا (270 مترًا)، تقع قلعة بالايوكاسترو (القلعة القديمة)، وهي أكروبوليس الجزيرة العريقة . يعود أصل هذا الحصن المرتفع إلى العصر الكلاسيكي (انظر أدناه، قسم التاريخ): تصميمه مستطيل الشكل، ويبلغ قياسه 60 × 80 مترًا (200 × 260 قدمًا) . [ 15 ] يضم داخله برجًا قديمًا مبنيًا من كتل حجرية جيرية مربعة، وخزانات مياه كبيرة. [ 15 ] كما نُقش على قاعدة القلعة نقش دوري يعود تاريخه إلى القرنين الرابع أو الثالث قبل الميلاد، ويشير إلى ميغيستي (الاسم القديم لكاستيلوريزو) وتبعيتها لجزيرة رودس . [ 15 ] وعلى الجانب الشرقي، توجد بقايا بوابة، أو بروبيليا . [ 15 ]
منذ أغسطس 2020، تضم الجزيرة أيضاً متحفاً تفاعلياً للألغاز، وهو الأول من نوعه في اليونان وواحد من المتاحف القليلة جداً في العالم.
مناخ
تتمتع جزيرة كاستيلوريزو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الحار ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). وتتميز بصيف حار وجاف وشتاء معتدل بشكل استثنائي وفقًا للمعايير الأوروبية. وكما هو الحال في جزر الأزور ، لا تنخفض درجات الحرارة الدنيا عن 12 درجة مئوية خلال أبرد شهور السنة. ووفقًا لمحطة المرصد الوطني في أثينا، فإن أدنى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في كاستيلوريزو الساحلية هي 4.5 درجة مئوية، وقد سُجلت في 25 يناير 2022. [ 18 ] وتشهد كاستيلوريزو في المتوسط 158 ليلة استوائية سنويًا، وتقع ضمن المنطقة المناخية 11a . [ 19 ] وتُعد كاستيلوريزو، بعد ليندوس ، ثاني أعلى جزيرة من حيث متوسط درجة الحرارة السنوية في اليونان ، حيث تبلغ 21.9 درجة مئوية.
| بيانات المناخ لمدينة كاستيلوريزو على ارتفاع 5 أمتار فوق مستوى سطح البحر: مناخ البحر الأبيض المتوسط ذو الصيف الحار (Csa) • وزارة الزراعة الأمريكية : 11a (6.53 درجة مئوية) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.6 (69.1) | 22.3 (72.1) | 26.2 (79.2) | 29.6 (85.3) | 34.8 (94.6) | 40.8 (105.4) | 40.8 (105.4) | 40.3 (104.5) | 36.6 (97.9) | 37.4 (99.3) | 27.7 (81.9) | 23.2 (73.8) | 40.8 (105.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.8 (62.2) | 17.0 (62.6) | 18.6 (65.5) | 21.8 (71.2) | 26.2 (79.2) | 30.3 (86.5) | 34.1 (93.4) | 33.6 (92.5) | 31.2 (88.2) | 27.0 (80.6) | 22.9 (73.2) | 18.7 (65.7) | 24.8 (76.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.6 (58.3) | 14.6 (58.3) | 15.8 (60.4) | 18.6 (65.5) | 22.6 (72.7) | 26.5 (79.7) | 30.1 (86.2) | 30.2 (86.4) | 28.2 (82.8) | 24.2 (75.6) | 20.5 (68.9) | 16.5 (61.7) | 21.9 (71.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 12.4 (54.3) | 12.2 (54.0) | 13.0 (55.4) | 15.5 (59.9) | 19.0 (66.2) | 22.8 (73.0) | 26.1 (79.0) | 26.9 (80.4) | 25.2 (77.4) | 21.5 (70.7) | 18.0 (64.4) | 14.3 (57.7) | 18.9 (66.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.5 (40.1) | 5.5 (41.9) | 5.2 (41.4) | 10.7 (51.3) | 15.2 (59.4) | 17.8 (64.0) | 22.9 (73.2) | 24.7 (76.5) | 20.3 (68.5) | 15.8 (60.4) | 11.3 (52.3) | 8.3 (46.9) | 4.5 (40.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 140.2 (5.52) | 62.3 (2.45) | 51.7 (2.04) | 22.7 (0.89) | 7.0 (0.28) | 7.4 (0.29) | 0.3 (0.01) | 0.0 (0.0) | 7.7 (0.30) | 22.6 (0.89) | 79.8 (3.14) | 192.3 (7.57) | 594 (23.38) |
| المصدر 1: النشرات الشهرية للمرصد الوطني لأثينا (سبتمبر 2018 - مارس 2026) [ 20 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: محطة كاستيلوريزو NOA [ 21 ] والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 22 ] | |||||||||||||
الجيولوجيا
تتكون جيولوجيا الجزيرة بشكل شبه كامل من الحجر الجيري الذي ترسب عند الحد الفاصل بين حقبتي الميزوزويك والسينوزويك . ونظرًا لقلة الغطاء النباتي الذي يغطي الجزيرة، تظهر على سطحها العديد من سمات التكوينات الكارستية . وتضم الجزيرة عددًا من الكهوف البحرية البارزة، من بينها ما يُعرف باسم " الكهف الأزرق" الذي يفوق حجمه بكثير حجم الكهف الأزرق في جزيرة كابري . وقد كشفت عمليات الاستكشاف التي أجراها أعضاء نادي "سيلاس" اليوناني لاستكشاف الكهوف عام 2006 عن وجود كهوف عمودية في أجزاء كثيرة من الجزيرة. وقد تم مسح أعمق كهف تم اكتشافه حتى الآن، حيث بلغ عمقه 60 مترًا (200 قدم) في مارس 2006، وسيخضع لمزيد من الاستكشاف في المستقبل من قبل الفريق نفسه.
تاريخ
العصر القديم
استوطن الإغريق الدوريون الجزيرة وأطلقوا عليها اسم "ميغيستي". [ 23 ] في العصور القديمة، عُرفت الجزيرة باسمي ميغيستي وسيستين (Κισθήνη)، ولكن في العصور اللاحقة عُرفت باسم ميغيستي فقط. [ 24 ] يذكر كتاب "بيريبلس" لسكيلاكس الزائف أن الجزيرة كانت تابعة للرودسيين . [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، تؤكد النقوش التي عُثر عليها عند سفح قلعة الفارس أن الجزيرة كانت تحت حكم رودس خلال العصر الهلنستي ، وكانت جزءًا من بيرايا التابعة لها . أرسل الروديون مشرفًا، أو إبيستاتيس ، لمراقبة الأحداث في الجزيرة.
تُشكّل أبراج كاستيلوريزو ورو وسترونغيلي الثلاثة الروابط الرئيسية في شبكة كثيفة من أبراج المراقبة التي بناها سكان رودس خلال العصر الهلنستي ، للسيطرة على الطرق البحرية والساحل. وكانت بالايوكاسترو (ولا تزال) الموقع المحصن الرئيسي والأكبر في الجزيرة . [ 26 ]
العصر البيزنطي
خلال فترة الإمبراطورية البيزنطية ، كانت كاستيلوريزو جزءًا من " مقاطعة الجزر "، وعاصمتها رودس.
فترة فرسان الإسبتارية
في عام 1306، استولى فرسان الإسبتارية ، بقيادة فولك دي فيلاريه ، على الجزيرة ضمن حملتهم لغزو جزيرة رودس ، التي أصبحت مركز دولتهم الصليبية . [ 4 ] [ 27 ] قاموا بترميم القلعة، التي استُخدمت بعد ذلك سجنًا للفرسان المتمردين. حوالي عام 1440، احتل الجزيرة السلطان سيف الدين جقماق المصري ، الذي دمر القلعة. [ 4 ] بعد عشر سنوات ، غزاها ألفونسو الخامس ملك أراغون ، ملك نابولي ، الذي أعاد بناء القلعة عام 1461 وأرسل حاكمًا كتالونيًا.
العصر العثماني
احتفظ تاج أراغون بملكيتها حتى عام 1512، عندما غزاها السلطان العثماني سليمان الأول . [ 4 ]
في 22 سبتمبر 1659، خلال حصار كانديا ، استولت البندقية على الجزيرة ودُمرت القلعة مرة أخرى، لكن العثمانيين تمكنوا من استعادتها بعد فترة وجيزة. [ 4 ] بين عامي 1828 و1833، انضمت كاستيلوريزو إلى الثوار اليونانيين، ولكن بعد انتهاء حرب الاستقلال اليونانية، عادت إلى سيطرة الإمبراطورية العثمانية . [ 4 ]
بحسب الإحصاء العام العثماني لعام 1881/82-1893، بلغ إجمالي عدد سكان قضاء كاستيلوريزو (ميس) 4871 نسمة، يتألفون من 4635 يونانيًا ، و225 مسلمًا، و6 يهود ، و5 مواطنين أجانب. [ 28 ]
في عام ١٩١٢، خلال الحرب الليبية بين إيطاليا والإمبراطورية العثمانية، طالب سكان رودس، بقيادة جيوفاني باتيستا أميجليو ، قائد قوات الاحتلال الإيطالية، بضم جزيرتهم إلى إيطاليا. إلا أن طلبهم قوبل بالرفض، وفي ١٤ مارس ١٩١٣، قام السكان المحليون بسجن الحاكم وحاميته العثمانية، وأعلنوا حكومة مؤقتة. [ ١٧ ] وفي أغسطس ١٩١٣، أرسلت الحكومة اليونانية من ساموس حاكمًا مؤقتًا مدعومًا بقوات الدرك، ولكن في أوائل عام ١٩١٤، تقرر في فلورنسا إعادة الجزيرة إلى الإمبراطورية العثمانية.
الحرب العالمية الأولى
خلال الحرب العالمية الأولى ، وبينما كانت مملكة اليونان لا تزال محايدة، احتلت سفن حربية تابعة للبحرية الفرنسية ، بقيادة الطراد جان دارك، جزيرة كاستيلوريزو في 28 ديسمبر 1915 بناءً على طلب السكان المحليين الذين خافوا من انتقام العثمانيين. وسرعان ما صدّ الفرنسيون محاولة إنزال أخرى في اليوم نفسه قامت بها فرقة من الإيفزون التابعة للجيش اليوناني . [ 17 ] وردّت بطاريات المدفعية العثمانية الساحلية على الاحتلال الفرنسي بقصف الجزيرة عام 1917، مما أسفر عن غرق حاملة الطائرات المائية التابعة للبحرية الملكية البريطانية ، إتش إم إس بن ماي شري .
الفترة الإيطالية
بموجب معاهدة سيفر، أُلحقت الجزيرة بإيطاليا، واستلمتها البحرية الإيطالية من الفرنسيين في الأول من مارس عام 1921، [ 17 ] إلا أن المعاهدة لم تُصدّق قط. أكدت معاهدة لوزان مطالبة إيطاليا بجزيرة كاستيلوريزو، ثم أُدمجت الجزيرة - تحت الاسم الإيطالي "كاستيلروسو" - في ممتلكات جزر إيجيو الإيطالية .
بسبب الاحتلال الإيطالي، لم تتأثر الجزيرة بشكل مباشر بتبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1923، لكن الهجرة القسرية للسكان اليونانيين الكبار الذين يعيشون على ساحل الأناضول القريب أثرت بشدة على اقتصاد الجزيرة.
نصّت اتفاقية عام 1932 بين إيطاليا وتركيا ، التي حددت الحدود البحرية بين البلدين، على ضم جميع الجزر الصغيرة المحيطة بجزيرة كاستيلوريزو، باستثناء جزيرتي رو وسترونغيلي ، إلى تركيا. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الجزيرة محطة توقف للطائرات المائية الفرنسية والبريطانية. وفي الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في 25 فبراير 1941، وفي إطار عملية "الامتناع" ، احتلت القوات البريطانية الخاصة الجزيرة، لكن القوات الإيطالية من رودس استعادتها بعد أيام. وعندما استسلمت إيطاليا للحلفاء (8 سبتمبر 1943)، احتلت قوات الحلفاء الجزيرة مجددًا، وبقيت تحت سيطرتهم طوال فترة الحرب. وفي يوليو 1944، اندلع حريق في مستودع للوقود، امتد إلى مستودع ذخيرة مجاور، مما أدى إلى تدمير نصف منازل الجزيرة.
العصر اليوناني الحديث
أُلحقت جزيرة كاستيلوريزو باليونان بموجب معاهدات باريس للسلام عام ١٩٤٧. وفي مايو ١٩٤٥، كانت لا تزال تحت الإدارة البريطانية، ولكن في ١٥ سبتمبر ١٩٤٧ أصبحت فعلياً تحت الإدارة اليونانية. وانضمت الجزيرة رسمياً إلى الدولة اليونانية في ٧ مارس ١٩٤٨ مع جزر دوديكانيس الأخرى.
ازدادت شعبية الجزيرة في السنوات الأخيرة بين السياح الباحثين عن ملاذٍ منعزل في جزر دوديكانيس، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى فيلم "ميديتيرانيو" الحائز على جائزة الأوسكار عام 1991 ، للمخرج غابرييل سالفاتوريس ، والذي تدور أحداثه في الجزيرة. وكانت كاستيلوريزو المنطقة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي شهدت كسوف الشمس الكلي في 29 مارس/آذار 2006 .
في عام 2011، قامت السفينة الفرنسية "ديغنيتي الكرامة" ، العضو الوحيد في أسطول الحرية الثاني الذي تمكن من الاقتراب من غزة، بالتزود بالوقود في كاستيلوريزو. [ 29 ]
التركيبة السكانية والاقتصاد
ارتفع عدد السكان من 4870 نسمة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبلغ ذروته عام 1908 حيث قُدّر عدد سكانها بنحو 9000 نسمة. في ذلك الوقت، كانت كاستيلوريزو لا تزال الميناء الآمن الوحيد على طول الطريق بين مكري ( فتحية حاليًا ) وبيروت . [ 17 ] كانت سفنها الشراعية تتاجر بمنتجات الأناضول (الفحم، والأخشاب، ونبات الفالونيا ، ولحاء الصنوبر) مقابل البضائع المصرية (الأرز، والسكر، والبن، والمناديل، والخيوط)، كما كانت تنقل الحبوب الأناضولية إلى رودس وقبرص. [ 17 ] وشهدت الجزيرة أيضًا ازدهارًا في إنتاج الفحم النباتي (الذي كان مطلوبًا بشدة في الإسكندرية ، حيث كان يُستخدم في صناعة النارجيلة ). [ 17 ] وكانت صناعة صيد الأسماك - وخاصة الإسفنج البحري - مهمة أيضًا. [ 17 ]
بعد عام 1908، بدأ تدهور اقتصاد الجزيرة، وتسارع هذا التدهور مع انهيار الإمبراطورية العثمانية وتبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1923. في أواخر عشرينيات القرن العشرين، انخفض عدد سكان الجزيرة إلى 3000 نسمة، بينما كان يعيش حوالي 8000 نسمة في الخارج، غالبيتهم في أستراليا ومصر واليونان والولايات المتحدة [ 17 ] . في ذلك الوقت، كان في المدينة 730 منزلاً مأهولاً، بينما كان 675 منزلاً مهجوراً، والعديد منها في حالة خراب. [ 17 ]
استمر عدد السكان في الانخفاض ليصل إلى 584 نسمة في تعداد عام 1951، ثم إلى أدنى مستوى له عند 222 نسمة في تعداد عام 1981، قبل أن يرتفع تدريجيًا إلى 594 نسمة في تعداد عام 2021، وجميعهم يقطنون بلدة ميغيستي. وتضم البلدية أيضًا جزيرتي رو وسترونغيلي ، وهما غير مأهولتين بسكان دائمين. ويعيش العديد من مهاجريها في أستراليا (وخاصة في بيرث وسيدني )، حيث يُعرفون باسم "كازي".
يمكن استنتاج وجود جالية مسلمة في الجزيرة خلال الفترة العثمانية من وجود مسجد ذي مئذنة لا يزال قائماً ولكنه لم يعد يُستخدم بحلول عام 1929. [ 16 ]
ينقل
ترتبط الجزيرة بجزيرة رودس ، وبيريه، وكاش عن طريق العبّارات. وفيما يلي مواعيد رحلات عبّارات الركاب:
- كاستيلوريزو - رودس - سيمي - تيلوس - نيسيروس - كاليمنوس - بيرايوس: رحلتان / أسبوع (فترة الشتاء) [ 30 ]
- كاستيلوريزو - كاس: رحلة واحدة / أسبوع (فترة الشتاء) [ 31 ]
توفر شركة أولمبيك إير خدمة النقل الجوي من مطار كاستيلوريزو ، حيث تُسيّر رحلاتها أربع مرات أسبوعيًا (خلال فصل الشتاء). [ 32 ] كما تتوفر حافلة صغيرة واحدة في كاستيلوريزو لنقل السياح من المطار.
ثقافة
كان لسكان كاستيلوريزو تقاليد مميزة، تأثرت جزئيًا بالتقاليد الإسلامية. [ 33 ] كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة أنواع من ملابس النساء، والتي كانت تُصنع من أقمشة زاهية الألوان، وكانت النساء يرتدين قلائد ودبابيس ودلايات وأقراطًا مصنوعة من عملات ذهبية قديمة من البندقية أو بيزنطة. [ 17 ]
تألفت أزياء النساء الاحتفالية من:
- بلوزة حريرية طويلة واحدة أو أكثر ( إيبوكاميسو ). تُغلق البلوزة الخارجية من الأمام بستة أزرار كبيرة من الذهب أو الفضة المزخرفة . كانت هذه الأزرار على شكل نصف كرة مجوفة من المنتصف. يتدلى من الزر السفلي سلسلة صغيرة عليها صليب ؛ [ 17 ]
- زوج من السراويل القصيرة ( كاتوفوري ) التي صُنع الجزء السفلي منها من مادة عالية الجودة ومبطنة بخيوط ذهبية ؛ [ 17 ]
- سترة بأكمام ( زيبوني ) مصنوعة من الحرير أو المخمل ذي الألوان الزاهية ، مفتوحة من الأمام؛ [ 17 ]
- تنورة داخلية طويلة أخرى ( كافادي )، مزينة بخيوط ذهبية، ومفتوحة أيضاً من الأمام؛
- وشاح كبير ( زوسما ) مصنوع من ثلاثة أو أربعة شرائط من الحرير، ومطرز بخيوط ذهبية أو فضية . وكان يُربط منخفضًا جدًا على الجانبين، مثل حزام فضفاض ؛ [ 17 ]
- معطف مخملي كبير ( غونا ) مزين بدانتيل ذهبي وفضي على الحواف وعلى الظهر، مع * طيات من الفرو : كان يُترك مفتوحًا دائمًا؛ [ 17 ]
- قبعة صوفية ؛ [ 17 ]
- شال حريري مجعد رباعي الأضلاع ( مانديلي )، مزين بأزهار بارزة وحواف مهدبة، ملون بالأبيض والأحمر والأزرق الداكن. يُطوى قطريًا، ويُثبت فوق القبعة، بحيث تتدلى أطول زاوية منه على الظهر حتى تكاد تلامس الأرض، بينما تُطوى الحواف الجانبية على الأمام أو توضع فوق الكتفين؛ [ 17 ]
- كانت الجوارب منسوجة من الصوف أو الحرير متعدد الألوان ؛ [ 17 ]
- كانت الأحذية على شكل نعال ذات أطراف مدببة ، ومصنوعة من المخمل أو الحرير. وكانت مربوطة بخيوط ذهبية أو فضية وأقصر من القدم؛ [ 17 ]
كانت أنواع الملابس الأخرى متشابهة، لكنها لم تكن فخمة وخالية من زينة الفراء. [ 17 ] وكان لباس الفتيات أبسط. كما تميزت الفتيات العازبات والمخطوبات، والنساء المتزوجات والأرامل، بملابسهن. [ 17 ]
الدين والعادات والخرافات
كانت الخطوبة ، التي يقررها الأهل، والزفاف، الذي يستمر خمسة عشر يومًا، تتم عبر طقوس محددة وفريدة، تحمل دلالات رمزية وشاعرية. [ 16 ] وكانت حفلات الزفاف تُقام يوم الأحد في كنيسة القديس قسطنطين ، ويُعلن عنها في الساحة الرئيسية لدعوة جميع سكان المدينة للمشاركة. كما كانت للمعمودية والجنازات (بحضور النساء الثكالى، أو ما يُعرف بـ"برايفيكاي" ، ووضع طبق من الزيت والنبيذ المهروس على النعش) طقوس راسخة. [ 16 ]
في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول ويوم رأس السنة الميلادية ، تجوب مجموعات من الأطفال، حاملين قوارب كرتونية صغيرة مزينة بشرائط وأعلام صغيرة، المنازل والمتاجر والمقاهي، يغنون أغاني تحمل الأمنيات الطيبة ويتلقون النقود وكعك القمح، بينما يتبادل كبار السن الزيارات. [ 16 ] وفي صباح يوم القديس باسيليوس ، عند عودتهم من القداس ، جرت العادة أن يرمي الرجال رمانة بقوة على جدران منازلهم، متمنين الرخاء والسعادة لعائلاتهم. وكلما زاد عدد البذور المنتشرة في أرجاء المنازل، زاد حظ العائلة في العام المقبل. [ 16 ]
في اليوم السابق لعيد القديس إلياس في 19 يوليو (ويُصادف العيد نفسه في 20 يوليو)، يقفز الأطفال أولاً ثم الرجال في البحر، ويرتدون ملابسهم المبللة طوال اليوم. ويُجبر أحيانًا من لا يرغب في المشاركة على ذلك. [ 16 ] [ 34 ]
في عيد الفصح ، تُقام قداس القيامة في الهواء الطلق عند منتصف الليل، حاملين الشموع . وما إن تبدأ الأجراس بالرنين، حتى يُطلق الشباب الألعاب النارية ، ويردد الناس فيما بينهم عبارة " المسيح قام". ثم يدخل الجميع الكنيسة ويُشعلون شموعهم من النار المقدسة التي يحملها الكاهن، ثم يعودون إلى منازلهم لإشعال النار في الموقد. [ 16 ] وفي يوم اثنين الفصح، يجتمع جميع السكان في الساحة الرئيسية، ويقضون يومهم هناك يأكلون ويشربون ويُغنون. في الماضي، كان على الفتيات العازبات البقاء في منازلهن، ولكن كان يُسمح لهن بالبقاء عند المدخل، حيث كنّ يُغنين ويلعبن بالأراجيح. [ 16 ]
في الأول من مايو، عند الفجر، خرجت جميع فتيات الجزيرة، في مجموعات، تحمل كل واحدة منهن جرة ، لجلب الماء من خارج المدينة، لكن مُنعن من التلفظ بكلمة واحدة طوال الطريق. كان يُعتقد أن هذا الماء ( أميليتو نيرو ، "ماء الصمت") يجلب الحظ السعيد للعائلة. اغتسل الجميع به في ذلك اليوم، ورُشّت به جميع الأواني وجدران المنزل. عندما تُخطب فتاة، تملأ إبريقًا كريستاليًا منه وتقدمه إلى حماتها المستقبلية، التي تُهديها بدورها كعكة خاصة وعددًا فرديًا من العملات الذهبية. [ 16 ]
عندما يُصاب طفل بمرض خطير، تُستدعى امرأةٌ مُلِمّةٌ بأدعية طرد الحسد إلى منزله. ترسم المرأة إشارة الصليب على جسد الطفل بمبخرةٍ مملوءةٍ بجمرٍ وأغصانٍ من شجرة الزيتون جُمعت في الكنيسة يوم أحد الشعانين ، وتنطق بالكلمات التالية: "جاء المسيح، ثم وضع عصاه وطرد الحية والجار الشرير من بيتنا". بعد هذا الطقس ، تُفرغ المرأة محتويات المبخرة في دلوٍ مملوءٍ بالماء، ثم تعدّ قطع الخشب التي لم تحترق. يُقال إن هذا العدد يُساوي عدد الأشخاص الذين يُفترض أنهم سحروا الطفل المريض. وكان سحر الطفل مؤكدًا إذا احترقت أوراق الزيتون بصوت طقطقةٍ عالٍ. [ 16 ]
عندما كان الرجل على وشك الهجرة، كان أصدقاؤه يغنون له أغاني حزينة ولطيفة. [ 16 ]
شخصيات بارزة
- جون مانجوس ، صحفي
- جورجيوس مافروس ، سياسي
- أندرو ليفرس ، رجل أعمال
- نيكولاس باسباليس، غواص لؤلؤ ومؤسس شركة باسبالي للؤلؤ
- كين مايكل ، الحاكم السابق لولاية غرب أستراليا
- نيك بولكوس ، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية جنوب أستراليا
- باسل زيمبيلاس ، مقدم برامج تلفزيونية، شخصية اجتماعية، عمدة بيرث
- ستيف مالاكسوس ، لاعب كرة قدم أسترالي
- سيدة رو ، وطنية
- مايكل كايليس ، رجل أعمال
المدن التوأم
ترتبط كاستيلوريزو بعلاقات توأمة مع:
بيرث ، غرب أستراليا ، أستراليا
أنطاليا ، تركيا
السينما والثقافة الشعبية
في فيلم "بنادق نافارون" عام 1961 ، يتلقى فريق تخريبي بقيادة أنتوني كويل إحاطةً حول مهمته في كاستيلروسو. وقد صُوّر الفيلم الإيطالي "ميديتيرانيو" عام 1991 على الجزيرة نفسها.
استوحى ديفيد غيلمور اسمه أيضاً من جزيرة كاستيلوريزو، وهي مقطوعة موسيقية بعنوان " كاستيلوريزون " من ألبومه " على جزيرة " (2006). أقام غيلمور في الجزيرة في أوائل التسعينيات مع زوجته، بولي سامسون ، والعديد من الأصدقاء المقربين. تعكس الموسيقى ذكريات تلك الفترة، وهي بمثابة تكريم للأصدقاء الذين رحلوا.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الانتخابات البلدية - أكتوبر 2023: بلدية ميغيستي" . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2024 .
- ↑ "العطلة الصيفية - 2021، نهاية العام الجديد" οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
- ↑ "Kastellorizon" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيرتاريلي، 131
- ↑ "حدود المحيطات والبحار، الطبعة الثالثة" (ملف PDF) . المنظمة الهيدروغرافية الدولية. 1953. ص 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ «ΦΕΚ A 87/2010، نص قانون إصلاح كاليكراتيس» (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
- ^ سترابو ، جغرافيكا 14.3.7
- ١ ٢ ٣ ٤ ستامبوليديس، نيكولاس وآخرون (٢٠١١). جزر بعيدة عن المسارات السياحية المعتادة. رحلة أثرية إلى الجزر اليونانية: كاستيلوريزو، سيمي، خالكي، تايلوس، ونيسيروس . أثينا: متحف فنون سيكلاديك. ص ٢٨.
- 1 2 3 4 "ليس ميجيستي" . gr.geoview.info . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ^ مارينيسكو، قسطنطين (1994). La politique orientale d'Alfonse V d'Aragon، roi de Naples (1416-1458) (بالفرنسية). برشلونة: معهد الدراسات الكاتالونية. ص. 203. ، ( متصل )
- ↑ "Kızılhisar Adası Nerede Ve Nasıl Gidilir؟" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 22 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ بيلارينوس، جورج (2020-07-08). "جزيرة كاستيلوريزو - أنشطة وأماكن سياحية مميزة" . GREtour .
- ↑ "ميغيستي - كنيسة أغيوس ستيفانوس" . AllTrails.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-08-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-08-2024 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). الهيئة الوطنية للإحصاء في اليونان. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2015.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرتاريللي، 134
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيرتاريلي، 133
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 بيرتاريللي، 132
- ↑ Μηνιαίο Δετίο Μετεωρονογικών Παραμέτρων Ενιαμάδα (باللغة اليونانية) تم استرجاعه في 11 مارس 2023
- ↑ "Meteo.gr – Προγνώσεις καιρού για όογνώσεις καιρού για όογνώσεις για όογνώσεις για όлη την Ενώσεις καιρού για όογνώσεις, την Ενώσεις για όлη την Ενάάδα" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-02 . تم الاسترجاع 2023-01-22 .
- ↑ "Meteo.gr - Προγνώσεις καιρού για όογνώσεις καιρού για όογνώσεις για όογνώσεις για όлη την Ενώσεις καιρού για όлη την Ενάάδα" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-02 . تم الاسترجاع 2023-01-22 .
- ↑ "آخر المستجدات في كاستيلوريزو" .
- ↑ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ سميث، ويليام (1865)، قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية ، تحت "Megiste".
- ↑ "سترابو، الجغرافيا، الكتاب الرابع عشر، الفصل الثالث" . www.perseus.tufts.edu . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 .
- ↑ "Pseudo Scylax, Periplous, §100" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "الأبراج القديمة لبحر إيجة" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
- ↑ لوتريل، أنتوني (1975). "فرسان الإسبتارية في رودس، 1306-1421" . في: هازارد، هاري و. (محرر). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثالث: القرنان الرابع عشر والخامس عشر . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 278-313 . ISBN 0-299-06670-3.
- ↑ كمال كاربات (1985)، السكان العثمانيون، 1830-1914، الخصائص الديموغرافية والاجتماعية. مؤرشف في 2021-01-20 على موقع Wayback Machine ، مطبعة جامعة ويسكونسن ، ص 130-131
- ↑ «سفينة متجهة إلى غزة تقل نشطاء مؤيدين للفلسطينيين تبحر من اليونان» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
- ↑ "عبارات بلو ستار - بيرايوس - كاليمنوس - كوس - رودس وأستيبالايا - بطمس - ليبسي - ليروس - نيسيروس - تيلوس - سيمي - كاستيلوريزو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-04-11 . تم الاسترجاع 2016/01/06 .
- ↑ "عبّارة كاس إلى ميس - خدمة عبّارات ميس إكسبريس مع شركة إيجن تور ترافل" . ferries-turkey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-06-02.
- ↑ https://e-ticket.olympicair.com/pl/A3Online/wds/FlexPricerAvailability.action;jsessionid=QkUW9l5IS4t7GVZx1q7j4KDd5w-5AfHTKGO55jOHLSJTUeYa8Cwg!384344890!-982618842
- ↑ جيرولا، جوزيبي. "كاستيلروسو" . الموسوعة الإيطالية (طبعة 1931) . تريكاني . تم الاسترجاع 21 يناير 2014 .
- ↑ م. هاميلتون، "العنصر الوثني في أسماء القديسين"، حولية المدرسة البريطانية في أثينا 13 (1906 – 07) 348 – 55، ص. 353 – 54 .
مصادر
- بيرتاريللي، LV (1929). دليل إيطاليا، المجلد. السابع عشر (باللغة الإيطالية). ميلانو: Consociazione Turistica Italiana.
- هاتزيفوتيس، آي إم (1996). كاستيلوريزون . أثينا: منشورات توبيو.
- كوشلر ، هانز (2020). كاستيلوريزو: الجغرافيا السياسية للحدود البحرية واختلال قانون البحار . فيينا: منظمة التقدم الدولية.
- باباس، نيكولاس (1994). كاستيلوريزو: تاريخ مصور للجزيرة وغزاةها . سيدني: مطبعة هالستيد.
- باباس، نيكولاس (2002). أحلام الشرق الأدنى: الاحتلال الفرنسي لكاستيلوريزو 1915-1921 . سيدني: مطبعة هالستيد.
- موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية، ميغيستي .
- كاستيلوريزو
- المدن والبلدات الساحلية في البحر الأبيض المتوسط في اليونان
- جزر البحر الأبيض المتوسط
- بلديات جنوب بحر إيجة
- المناطق المأهولة بالسكان في رودس (وحدة إقليمية)
- دوديكانيز
- جزر اليونان
- تضاريس رودس (وحدة إقليمية)
- جزر بحر إيجة الجنوبي