كودوشا

📅 آخر تحديث: ١٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كودومو نو أوموتشا
غلاف المجلد الأول من المانجا
こどものおもちゃ
(كودومو نو أوموتشا)
النوعكوميديا ​​رومانسية [1]
مانجا
كتبهميهو أوبانا
تم النشر بواسطةشوئيشا
الناشر الانجليزي
مجلةريبون
ديموغرافيشوجو
التشغيل الأصليأغسطس 1994 – نوفمبر 1998
المجلدات10 (قائمة المجلدات)
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
إخراجايبو سوزوكي
الاستوديوموظفو JCStaff
مطلق سراحه16 ديسمبر 1995
وقت التشغيل30 دقيقة
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجأكيتارو دايتشي
هيرواكي ساكوراي
أكيرا سوزوكي
تم إنتاجه بواسطةنوريكو كوباياشي
يوكو ماتسوشيتا
كتبهميهو مارو
ريوسوكي تاكاهاشي
توموكو كونبارو
موسيقى بواسطةكييتشي توميتا
جون آبي
سيجي موتو
الاستوديوستوديو جالوب
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةTXN ( تلفزيون طوكيو )
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي5 أبريل 1996 – 27 مارس 1998
الحلقات102 (104 مقطع) ( قائمة الحلقات )

كودومو نو أوموتشا ( باليابانية :こどものおもちゃ، "لعبة طفل")، والمعروفة أيضًا باسم كودوتشا للاختصار، هيمانجا يابانيةمن تأليفميهو أوباناتعديلالسلسلةكـOVAبواسطةJC Staffوتم إصدارها في 16 ديسمبر 1995 بواسطةShueishaتحت علامتها التجارية Ribon Video.تم ​​إنتاج مسلسل تلفزيونيأنميNASوTV Tokyo، وتم تحريكه بواسطةStudio Gallop، وتم بثه على TV Tokyo كل يوم جمعة من 5 أبريل 1996 إلى 27 مارس 1998.

في عام 2002، نشرت شركة Tokyopop المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية تحت عنوان Kodocha: Sana's Stage . في عام 2006، فقدت شركة Tokyopop ترخيص المانغا، مما جعلها غير متاحة للطبع . [2] في عام 2005، تم ترخيص النصف الأول من سلسلة الأنمي للتوزيع في أمريكا الشمالية بواسطة شركة Funimation Entertainment وتم إصدارها على أقراص DVD. في عام 2012، أعلنت شركة Funimation أن أقراص DVD الخاصة بسلسلة Kodocha الخاصة بها قد نفدت من الطباعة. [3]

في عام 2020، أعلنت شركة Discotek Media أنها حصلت على ترخيص إنقاذ للمسلسل ليتم إصداره على SD Blu-ray في عام 2021. [4]

حظيت كل من المانغا والأنمي باستقبال جيد من قبل منشورات وسائل الإعلام المختلفة لتفاعلات الشخصيات والكوميديا. فازت المانغا بجائزة كودانشا للمانغا لعام 1998 عن فئة الشوجو . [5] في حفل توزيع جوائز الأنمي الأمريكية الذي أقيم عام 2007، تم ترشيحها لأفضل أنمي كوميدي. [6]

حبكة

سانا كوراتا هي ممثلة طفلة مرحة ومشهورة وحيوية تبلغ من العمر أحد عشر عامًا تذهب إلى مدرسة ابتدائية تعمها الفوضى، ويقودها في الأساس صبي منعزل يُدعى أكيتو هاياما. في البداية، يتعارض الاثنان مع بعضهما البعض بسبب مُثُلهما المتعارضة، ولكن عندما يتعرفان على بعضهما البعض، يبدآن في دعم بعضهما البعض وزملائهما في الفصل.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

سانا كوراتا (倉田 紗南، كوراتا سانا )
أداء صوتي: تشيسا يوكوياما (OVA)، شيزوي أودا (مسلسل تلفزيوني) (اليابانية)؛ لورا بيلي (الإنجليزية) [7]
في بداية المسلسل، كانت سانا ممثلة طفلة تبلغ من العمر أحد عشر عامًا ومبهجة للغاية وكانت تواجه وقتًا عصيبًا في المدرسة بسبب تصرفات المشاغبة أكيتو هاياما. قررت سانا إيقافه وإحلال السلام في عالمها؛ ومع ذلك، سرعان ما علمت أن أكيتو أكثر من ذلك بكثير. على الرغم من أنها نشطة ولديها ابتسامة على وجهها دائمًا، إلا أنها أيضًا سريعة الانفعال وعزيمة شرسة. لا تتراجع أبدًا عن القتال، خاصة ضد أكيتو، الذي تعتبره منافسها وصديقها، وفي وقت لاحق، صديقها.
تبنتها والدتها ميساكو عندما كانت طفلة رضيعة بعد أن وجدتها ميساكو مهجورة على مقعد في الحديقة. بناءً على طلب والدتها، بدأت مسيرتها المهنية في التمثيل في فرقة مسرح كوماواري عندما كانت في الخامسة من عمرها، وهي الآن نجمة في برنامج منوعات شهير يسمى لعبة الطفل، بالإضافة إلى العديد من الإعلانات التجارية. خلال مسار المسلسل، ازدهرت مسيرتها المهنية. شاركت في العديد من الدراما التلفزيونية وفيلم روائي طويل. تتعامل سانا أيضًا مع العديد من الصعود والهبوط في مجال الأعمال الاستعراضية، مثل النجوم المنافسين، والمعجبين المتحمسين، والمصورين المتحمسين، والشائعات الكاذبة في الصحف الشعبية، ومديري المواهب القساة الذين يحاولون اصطيادها، وفي الأنمي، حتى المحتال.
منذ بداية المسلسل، نشأت بينها وبين أكيتو عداوة قوية، ووقعت في حبه تدريجيًا، رغم أنها لم تدرك ذلك إلا بعد أن بدأ في مواعدة فوكا. وفي النهاية، بدأا في المواعدة عندما كانا في المدرسة الإعدادية.
في فيلم قصير صدر عام 2009 بعنوان Deep Clear ، تطلب سانا المساعدة من محقق. [8] في Deep Clear ، انفصلت سانا عن أكيتو لأن أكيتو أخبرها أن تطلقه إذا اختارت إنجاب الطفل، لكنها كانت تتوق إلى تربية الطفل معه. تصالحا عندما ولدت ابنتهما. على الرغم من أنهما متزوجان، إلا أن سانا وأكيتو لا يزالان يتجادلان.
أكيتو هياما (羽山 秋人, هياما أكيتو )
أداء صوتي: ميجومي أوغاتا (OVA)، تاتسويا ناكازاكي (مسلسل تلفزيوني) (اليابانية)؛ جيري جويل (الإنجليزية) [7]
أكيتو هو المشاغب الذي يسبب الفوضى في فصل سانا في الصف السادس. إنه فتى متجهم قليل الكلام، قوي جسديًا، ولديه ضربة كاراتيه قوية . في بداية المسلسل، يظهر أن أكيتو يعاني من رهاب المرتفعات . توفيت والدة أكيتو أثناء ولادته ، مما أدى إلى استياء أخته الكبرى ناتسومي منه، وغالبًا ما تغضب من أكيتو وتسميه "الولد الشيطاني". بالإضافة إلى ذلك، فإن علاقة أكيتو بعيدة مع والده، الذي يعمل لساعات طويلة. نتيجة لذلك، لا يكون أكيتو في المنزل كثيرًا وعادة ما يأكل ماباهو بوبوت على العشاء. أكيتو لا يحترم معظم البالغين بشكل عام، ولكن عند مقابلة والدة سانا الهائلة، تحدث إليها باحترام. يحصل أكيتو على درجات جيدة على الرغم من كونه مشاغبًا.
بعد أن يصطدم بسانيا عدة مرات، ينجح سانيا في إخضاع أكيتو بعد ابتزازه، بنفس الطريقة التي كان يبتز بها معلمهم. بمجرد انتهاء الابتزاز الأولي، ينتهي الأمر بأكيتو إلى الندم على ما فعله، وتستمر صداقته مع سانيا في فتح قلبه. تساعده سانيا أيضًا على إقامة علاقة أفضل مع عائلته، وبعد ذلك يصبحون أقرب. على الرغم من أنه يمر بلحظات، إلا أنه كان عليه أن يكبر بسرعة بسبب حياته المنزلية الصعبة. نادرًا ما يبتسم، ولا يضحك أبدًا تقريبًا، يلاحظ العديد من الشخصيات أن عيون أكيتو ليست عيون طفل. لدى أكيتو قانون شرف خاص به: لن يكذب أكيتو أبدًا، ويرفض التظاهر بأنه لطيف مع أي شخص لا يحبه أو يحترمه. إن تعبير أكيتو الأكثر حماسة عن الحب هو "أنا لا أكرهه"، والذي يحتفظ به للسوشي والديناصورات والتزلج وسانا. مع تقدم القصة، ينمو حب أكيتو لسانيا، لكن سانا لا تدرك ذلك حتى وقت لاحق.
مستوحى جزئيًا من تفاني سانا في مسيرتها التمثيلية، يبدأ أكيتو في أخذ دروس الكاراتيه. في المانجا، نحو نهاية القصة، أصيب أكيتو ولم يعد قادرًا على تحريك يده. انتقل إلى أمريكا بسبب وظيفة والده، والصدمة الناتجة عن ذلك تؤدي إلى مرض سانا. عندما عاد إلى اليابان بعد عامين في العدد الأخير، أصبح أكيتو بطلًا في رياضة الكاراتيه للأطفال، بالإضافة إلى قدرته على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.
في حلقة واحدة عام 2009 تسمى Deep Clear ، تطلب سانا المساعدة من أحد المحققين. [8] في Deep Clear ، تم الكشف عن أن أكيتو يعيش منفصلاً عن سانا حيث طلب مدير أعمال سانا، ري، من أحد المحققين التحقيق معه لمعرفة ما إذا كان قد خان سانا. من ذكريات سانا، تبين أنه هددها بتركها إذا استمرت في الحمل. لاحقًا، مع اعتراف سانا وقوى المحقق الخاصة، أدركت أن أكيتو خائف من مخاطر الولادة المبكرة بسبب ماضيه ولا يريد أن يفقد سانا. يجتمعون مرة أخرى عندما تدخل سانا في المخاض.
ري ساغامي (相模 玲, ساغامي ري )
أداء صوتي: ماسامي كيكوتشي (OVA)، ريو نايتو (مسلسل تلفزيوني) (اليابانية)؛ جون بورجمير (الإنجليزية)
ري هو مدير أعمال سانا. بعد أن تركته صديقته، وترك الدراسة الجامعية، ووفاة والديه، وصل إلى الحضيض وأصبح شخصًا بلا مأوى. أثناء التسول في الشوارع، وجدته سانا وأحضرته إلى المنزل مثلما تفعل مع الكلاب الضالة. قررت ميساكو الاحتفاظ به في المنزل، وعاش هناك منذ ذلك الحين، ويعمل مديرًا لسانا. أعلنته سانا "قوادها " بعد قراءة كتاب تضمن الكلمة، على الرغم من أنها لا تفهم ما تعنيه حقًا. بالإضافة إلى ذلك، تعتقد سانا أن ري هو صديقها. لاحقًا، أخبر أكيتو سانا أن ري يلعب معها، ويرى أنها مجرد فتاة صغيرة تريد اللعب. أخبرت ميساكو سانا أيضًا أن ري لا يمكن أن يكون صديقها. هذا يترك سانا مدمرة. ولكن بعد أن تتغلب على حزنها، تظل ري مديرة أعمالها وصديقتها. طوال المسلسل، تنظر سانا إلى ري باعتبارها أبًا بديلًا بينما ينظر إليها ري باعتبارها طفلته.
تسويوشي أوكي (大木 剛، أوكي تسويوشي )
بصوت: مينامي تاكاياما (OVA)، مايومي ميساوا (مسلسل تلفزيوني) (اليابانية)؛ جريج أيريس (الإنجليزية)
تسويوشي أوهكي (大木剛, Ōki Tsuyoshi ) هو أفضل صديق لأكيتو في المدرسة، وهو لطيف وذكي. وعلى الرغم من أنه لطيف عادةً، إلا أنه عندما يغضب تسويوشي بشدة، فإنه ينفجر غضبًا ويبدأ في مهاجمة كل شيء - وعادةً ما يكون أكيتو هو الوحيد القادر على تهدئته. يلعب تسويوشي دورًا خلفيًا للغاية في المانجا، ولكن في البداية كان منافسًا لأكيتو على حب سانا. لاحقًا، انفصل والديه، وباعتباره تسويوشي ساساكي (佐々木剛, Sasaki Tsuyoshi ) ، يتعين عليه التعامل مع كونه شخصية أب بالإضافة إلى كونه أخًا كبيرًا لأخته الصغيرة.
آية سوجيتا (杉田 亜矢, سوجيتا آية )
أداء صوتي: أكيكو كيكوتشي (اليابانية)؛ مونيكا ريال (الإنجليزية)
آيا هي إحدى صديقات سانا، ثم أصبحت فيما بعد صديقة تسويوشي. إنها فتاة هادئة ولطيفة، تتمتع بقدر كبير من الحس السليم، ولكن عندما تغضب أو تغار، قد تصبح خطيرة للغاية. أصبحت آيا وتسويوشي ثنائيًا رائعًا ومثيرًا للاشمئزاز.
فوكا ماتسوي (松井 風花, ماتسوي فوكا )
مؤدي الصوت: هارومي إيكوما
يتم تقديم فوكا كزميلة في الفصل عندما تبدأ سانا وزملاؤها في المدرسة الإعدادية. عادت فوكا للتو إلى طوكيو بعد العيش في أوساكا ، وأصبحت هي وسانا أفضل الأصدقاء. بدأتا في الالتقاء في الحمام، حيث اشتكت فوكا من قص شعرها قصيرًا جدًا. توضح فوكا أن بعض الناس يعتقدون أنها تشبه سانا. تم الكشف عن أن أكيتو ذهب إلى روضة الأطفال مع فوكا، وقبلها عندما كانا في الخامسة من عمرهما. على الرغم من أن فوكا تكره أكيتو في البداية لسرقة قبلتها الأولى، إلا أنها بعد التعرف عليه بشكل أفضل، أعجبت بصدقه الصريح ووجهة نظره المنطقية. شخصية فوكا تشبه إلى حد كبير شخصية سانا، ولهذا السبب ربما يعتقد تسويوشي أنها من نوع أكيتو. تواعد فوكا أكيتو عندما تذهب سانا لتصوير فيلم. في النهاية، تدرك فوكا أن أكيتو يحب سانا حقًا، لذلك انفصلت عنه. بصرف النظر عن حقيقة أنهم كانوا يواعدون، كانت فوكا أيضًا الفتاة الأخرى إلى جانب سانا التي قال لها أكيتو "أنا لا أكرهك". على الرغم من أن علاقتهما لم تنجح، إلا أن أكيتو وفوكا يقدران بعضهما البعض ويحترمان بعضهما البعض حقًا. كانت في حب فتى يُدعى يوتا تاكايشي، لكنهما انفصلا لأن أكيتو قبل فوكا. عندما التقيا مرة أخرى بعد فترة قالت إنها لا تريد أن تبدأ علاقة معه، لكن لاحقًا اكتشف سانا وأكيتو رقم هاتف تاكايشي واتصلا به وحصلا على رقم هاتفه وعنوانه وأعطاه لفوكا. في البداية كانت غاضبة ومحرجة، ثم عندما عادت إلى المنزل فكرت أنها قد تتصل به يومًا ما وتساءلت ما هو ذلك الشعور الغامض والدافئ الذي شعرت به، وأيضًا أنها ستشكر سانا على هذا يومًا ما.
ناوزومي كامورا (加村 直澄, كامورا ناوزومي )
مؤدي الصوت: أومي مينامي (اليابانية)؛ كريس باتون (الإنجليزية)
ناوزومي هو أيضًا ممثل طفل، ومنافس آخر على حب سانا. لدى ناوزومي تاريخ مع سانا: عندما كانا طفلين، أمضيا كلاهما وقتًا معًا في دار أيتام كامورا. في المانجا، عندما أصيبت سانا بالمرض في سن مبكرة، كان ناوزومي هو من ساعدها على التعافي (على الرغم من أن سانا اعتقدت أن ناوزومي فتاة بسبب شعره الطويل). في نهاية السلسلة، اتخذ ناوزومي القرار المؤلم بالتخلي عن حبه لسانا، لكنه ظل صديقها المخلص. في الكتاب الأخير من المانجا، غادر ناوزومي البلاد لتصوير فيلم آخر وتعزيز مسيرته المهنية .
في المسلسل التلفزيوني، يلعب ناوزومي دورًا محوريًا في قصة رئيسية حيث يسافر هو وسانا إلى مدينة نيويورك للمشاركة في مسرحية موسيقية على برودواي . خلال هذه الرحلة، يلتقي ناوزومي بشكل غير متوقع بوالديه البيولوجيين. تقرب صدمة هذه الأحداث بينه وبين سانا، وعندما يعودان إلى اليابان يبدأان في المواعدة.
أساكو كورومي (来海 麻子، كورومي أساكو )
أداء صوتي: أكيمي أوكامورا (OVA)، أزوسا ناكاو (مسلسل تلفزيوني) (باللغة اليابانية)؛ لوسي كريستيان (باللغة الإنجليزية)
أساكو ممثلة مشهورة. كانت أيضًا صديقة ري التي تركته لتركز على مسيرتها التمثيلية، وهو ما تسبب جزئيًا في تدهور حالته إلى متشرد بلا مأوى. لم تكن تعلم أن ري سينتهي به الأمر بلا مأوى. عندما وجدت ري مرة أخرى، أرادت العودة معًا، لكن ري قال إنه ينتمي إلى سانا الآن، ولا يمكنه أن يكون مع أساكو حتى تكبر سانا. عندما أدركت سانا أن ري ليس "قوادها" ولا صديقها، اجتمعت أساكو وري مرة أخرى.
بابيت
أداء صوتي: توموكو هيكيتا (اليابانية)؛ كريس كاسون (الإنجليزية)
شخصية تميمة هي مزيج بين الخفاش والأرنب. تظهر بشكل رئيسي في مسلسل الأنمي التلفزيوني، وتقدم تعليقًا على بعض أحداث الحلقة. [9]

أفراد العائلة

ميساكو كوراتا (倉田 美紗子، كوراتا ميساكو )
أداء صوتي: ساكوراكو كيشيرو (OVA)، هانا كينو (مسلسل تلفزيوني) (اللغة اليابانية)؛ كولين كلينكينبيرد (الإنجليزية)
ميساكو هي أم سانا بالتبني. ميساكو امرأة جميلة وذكية وعنيدة وحمقاء. تزوجت من مدمن قمار سيئ في سن الثامنة عشرة، وطلقته في سن العشرين. بعد طلاقها، قررت أن كونها طبيعية لا يناسبها، وبدأت في ارتداء الكيمونو ، وتصفيف شعرها بطرق غريبة، وشعرت بالتحرر لكونها غريبة الأطوار. وجدت سانا على مقعد في الحديقة وأخذتها إلى دار أيتام كامورا حتى تبنتها رسميًا. عندما كانت سانا في الخامسة من عمرها فقط، أقسمت ميساكو على أن تكون مؤلفة مشهورة ، وطلبت من سانا أن تصبح أكثر شهرة من الفتاة العادية من خلال أن تصبح ممثلة صغيرة، حتى تتمكنا من العثور على والدة سانا الحقيقية يومًا ما. نجحت ميساكو وسانا في جهودهما التي تجاوزت أهدافهما الأصلية: أصبحت ميساكو روائية حائزة على جوائز، وأصبحت سانا واحدة من أشهر نجوم الأطفال في عصرها. بعد ذلك تكتب ميساكو كتابًا مثيرًا للجدل بعنوان "ابنتي وأنا"، على أمل العثور على والدة سانا الحقيقية.
تحب ميساكو سانا بشدة، وتربيها بطريقة متوازنة بين الانضباط والسماح لها بالاستقلال، وبالتالي تعليمها ألا تكون طفلة مدللة. وبينما تسمح ميساكو لسانا باتخاذ الكثير من قراراتها بنفسها، فإنها لن تسمح لسانا أيضًا بتجنب عواقب أفعالها. وعندما يحين الوقت لتدرك سانا أن ري ليس صديقها، لا تخفي ميساكو شيئًا، على الرغم من معرفتها بأن سانا ستتعرض للأذى والإذلال. كما تحب ميساكو أكيتو: بعد أن علمت أن أكيتو قبل سانا، قالت له ميساكو، "افعل ذلك قدر الإمكان. إنه ممتع!"
ناتسومي هياما (羽山 夏美، هياما ناتسومي )
أداء صوتي: ميتشيكو نيا (OVA)، أكيمي أوكامورا (مسلسل تلفزيوني) (اللغة اليابانية)؛ كيتلين جلاس (اللغة الإنجليزية)
أخت أكيتو الكبرى. ناتسومي من أشد المعجبين بسانا. نتيجة للحزن والتوتر الناجم عن نشأتها بدون أم واضطرارها إلى رعاية أخ أصغر، كانت ناتسومي قاسية جدًا مع أكيتو واتهمته بالتسبب في وفاة والدتهما. غالبًا ما تصرخ عليه وتسميه "شيطانًا". (تسميه "وحش" ​​في النسخة الأمريكية من الأنمي و"شيطان" في النسخة اليابانية من الأنمي). بعد أن وبختها سانا ووالدها، وشاهدت ناتسومي دراما تلفزيونية صورتها سانا، أدركت ناتسومي أنهم يسيئون معاملة أكيتو، وبدأت تكون لطيفة معه. كما تظهر حقيقة أنها أصبحت تحميه بشكل مفرط وهو ما يظهر في الحلقة الأخيرة عندما تصاب بالذعر عندما تراه مرتديًا ضمادات. مثل شقيقها، لديها شخصية صعبة لكنها أيضًا ذكية جدًا.
فويوكي هاياما (羽山 冬騎، هاياما فويوكي )
أداء صوتي: ماسايوكي أومورو (OVA)، تاكاشي ماتسوياما (مسلسل تلفزيوني) (باللغة اليابانية)؛ راندي تالمان (باللغة الإنجليزية)
والد أكيتو هو مدير أعمال يعمل لساعات طويلة ونادرًا ما يكون في المنزل. على الرغم من أنه يبدو في البداية أنه أب سيئ، إلا أن السيد هاياما تبين أنه أب جيد لم يكن مدركًا للعلاقة السيئة بين أطفاله لأنه كان يعمل بجد. بعد إدراك معاناة أكيتو، وإصابته بالمرض أيضًا بسبب العمل الجاد، بدأ يقضي المزيد من الوقت في المنزل. عندما يقع أكيتو في مشاكل مختلفة أثناء المسلسل، يؤمن السيد هاياما دائمًا بابنه ويدعمه، حتى عندما لا يفعل أي شخص آخر ذلك. يمكن أن يُعزى هذا جزئيًا إلى حقيقة أنه ووالدة أكيتو كانا مثيرين للمشاكل في سنوات شبابهما.
السيد هاياما هادئ وهادئ، لكن اللحظات القليلة التي يخرج فيها من هدوئه تكون مضحكة للغاية. فهو يحب سانا كثيرًا ويطور عادة غريبة تتمثل في التحدث إلى التلفزيون كلما ظهرت.
كوهارو هاياما (羽山 小春, هياما كوهارو )
مؤدي الصوت: أومي مينامي (اليابانية)؛ أمبر كوتون (الإنجليزية)
والدة أكيتو التي ماتت أثناء ولادته، وهو الحدث الذي كان له تأثير سلبي خطير على العلاقة بين أكيتو وعائلته. على الرغم من أنها ماتت منذ أكثر من عشر سنوات بحلول بداية المسلسل: إلا أنها "تظهر" بشكل متقطع طوال المانجا في الذكريات والصور والذكريات. في المجلد الثامن، عندما يحتاج أكيتو إلى عملية جراحية، تظهر كوهارو وتخبره أنه صغير جدًا على الموت وأنه يمكن أن يكون قويًا. عندما يدرك أكيتو أنها والدته، تخبر كوهارو أكيتو أنها تحبه وأنه يجب أن يعيش من أجلهما. [10]
أونو أوكي (大木 碧乃, أوكي أونو )
أداء صوتي: ميوا ماتسوموتو (اليابانية)؛ لوسي كريستيان (الإنجليزية)
أخت تسويوشي الصغيرة الرائعة. إنها من محبي سانا. تحمل أونو بيضة اشترتها من المتجر على أمل أن تفقس يومًا ما وتتحول إلى دجاجة. في أحد الأيام، تشتري سانا فرخًا وتستبدله ببيضة أونو عندما لا تكون منتبهة. يصف أكيتو سانا بأنها حمقاء لفعلها هذا لأنه في يوم من الأيام، ستدرك أونو ما حدث، وستشعر بالغباء والإذلال. لكن سانا تصر على أنه كطفل يجب أن يكون لديك أحلام، وأن السعادة التي ستجلبها لأونو ستكون تستحق القدر الضئيل من الحزن لاحقًا، لأن الحزن يزول، لكن الذكريات السعيدة تدوم إلى الأبد.
كيكو ساكاي (坂井 佳子, ساكاي كيكو )
أداء صوتي: ميكا دوي (اليابانية)؛ إيمي روزنثال (الإنجليزية)
والدة سانا، امرأة شابة خجولة للغاية وغير آمنة أنجبت سانا عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط. في المانجا، تم الكشف عن أن عمها جعلها حاملاً، وأنجبت في حوض استحمام. تقول كيكو إنها كانت تحب والد سانا البيولوجي كثيرًا، لكنه مات. عندما تقابلها ميساكو أخيرًا، بعد أن قدمت كيكو دليلاً على ارتباطها بسانا، صفعت كيكو وقالت إن حتى الحيوانات تعرف أن عليها رعاية ذريتها. كما رتبت لسانا لقاءً بها. كانت سانا قلقة بشأن مقابلة كيكو، لأنها كانت خائفة من أن تتخلى عنها ميساكو؛ اكتشفت أن ميساكو كانت لديها نفس القلق، من أن تغادر سانا مع كيكو. بعد مقابلة كيكو، استنتجت سانا وميساكو أن ما في القلب هو ما يحدد عائلتك، وأنهما حقًا أم وابنة. بعد مقابلة سانا، سألت كيكو ما إذا كان من الممكن أن تأتي سانا يومًا ما لتعيش معها. تقول سانا بلطف ولكن بحزم أنها تعتبر ميساكو أمها، على الرغم من أنها ممتنة لكيكو لإحضارها إلى العالم.
ماريكو ساكاي (坂井 まり子, ساكاي ماريكو )
أداء صوتي: أياكا سايتو (اليابانية)؛ تيرني تيتوس (الإنجليزية)
أخت سانا الصغرى، وهي ابنة كيكو. تظهر في إجمالي أربع صفحات، ولكن أيضًا على غلاف الكتاب الأخير. إنها من محبي سانا، دون أن تعلم أن سانا هي أختها الكبرى. بعد مقابلة كيكو، تقضي سانا يومًا في الاستمتاع في مدينة ملاهي مع أكيتو وتسويوشي وماريكو. على الرغم من استمتاع سانا بيومها مع ماريكو، إلا أنها تدرك أنها لا تشعر برابطة عائلية معها أو مع كيكو. الحلقة 023 من الأنمي مخصصة لماريكو، حيث تتجول لرؤية سانا عندما يتم إطلاق النار على جهاز التحكم عن بعد الخاص بلعبة الطفل بجوار منزلها. ثم تستقل حافلة القناة 108، دون علم الجميع باستثناء زينجيرو، ثم تتجول في الاستوديو. ينتهي الأمر بكيكو بالاتصال بميساكو طلبًا للمساعدة في العثور على ابنتها "المفقودة".

شخصيات المدرسة

شينيتشي جومي (五味 真一, جومي شينيتشي )
أداء صوتي: ميكي ناغاساوا (OVA)، ماسانوبو هيروتا (مسلسل تلفزيوني) (اللغة اليابانية)؛ كينت ويليامز (اللغة الإنجليزية)
صبي في الصف السادس في مدرسة سانا. كان شعره طويلاً، لكن والده أجبره على حلقه بالكامل عندما بدأ المدرسة المتوسطة. عندما قرر أكيتو التوقف عن إرهاب المعلمين بعد الآن، قرر غومي أن يكون القائد، لكن أكيتو يضربه (بإذن من سانا). في قصة تُظهر نزاهة أكيتو، يتمرد غومي ضد والديه اللذين يضغطان عليه للالتحاق بمدرسة متوسطة مرموقة. يضرب غومي أكيتو بمساعدة مجرمين أكبر سنًا، ويسرق من المتاجر، ويترك اللوم لأكيتو. يعترف لاحقًا ويعتذر لأكيتو.
هيساي كوماجاي (熊谷 ひさえ, كوماجاي هيساي )
أداء صوتي: يميكو كيكوتشي (اليابانية)؛ سينثيا كرانز (الإنجليزية)
هيساي هي إحدى صديقات سانا وآيا في المدرسة والتي بقيت معهما طوال المسلسل. عندما تنسى سانا حضور حفل عيد ميلادها، تغضب بشدة وتحاول نبذ سانا، لكنها تسامحها لاحقًا. تتشاجر هي وغومي كثيرًا لكنهما صديقتان مقربتان على الرغم من ذلك.
مامي سوزوكي (鈴木 まみ، سوزوكي مامي )
أداء صوتي: أزوسا ناكاو (اليابانية)؛ كيت أوكسلي (الإنجليزية)
مامي هي إحدى صديقات سانا. إنها فتاة هادئة، ذات شعر أسود قصير مربوط بشريط شعر. خلال أيام أكيتو المشاغب، وصفته بـ "الشيطان"، وهي نفس الكلمة التي تستخدمها أخته لإهانته. ينتقم أكيتو من خلال جعل الأولاد الآخرين يلقون بمامي في بركة، مما يجعل سانا أكثر غضبًا من أي وقت مضى. تظل مامي مصدومة من هذه الحادثة لفترة طويلة بعد ذلك. تظل خائفة جدًا من أكيتو لدرجة أنها عندما يحاول التحدث معها، تصرخ وتبكي. ولكن عندما ترى أن أكيتو يندم على ما فعله، يتجاوزان الأمر.
المدير نارونارو (なるなる校長, نارونارو كوتشو )
مؤدي الصوت: تشافورين (اليابانية)؛ كريستوفر سابات (الإنجليزية)
مدير مدرسة جينبو الابتدائية. نارونارو مشهور وسهل التعامل ودائمًا ما يقول "كل شيء سيكون على ما يرام". المرة الوحيدة التي غضب فيها كانت عندما علم أن أكيتو جعل الآنسة ميتسويا تبكي ذات مرة. كان المدير نارونارو هو من اقترح أن يدرس أكيتو الكاراتيه. شقيقه التوأم الأكبر سنًا المتطابق تقريبًا هو مدير مدرسة جينبو المتوسطة.
تاناكا (田中)
أداء صوتي: شيجيرو ناكاهارا (OVA)، ميتسو إيواتا (مسلسل تلفزيوني) (اليابانية)؛ تشاك هوبر (الإنجليزية)
تاناكا هو مدرب ومعلم التربية البدنية. تعرض للابتزاز من قبل أكيتو هاياما بصورة له مع ميتسويا (三屋, Mitsuya ) ، وهو معلم آخر.
سومير أندو (安藤 すみれ، أندو سومير )
أداء صوتي: آي ساتو (اليابانية)؛ جولي مايفيلد (الإنجليزية)
ترتدي نظارات ذات إطار قرني معاصر ، وكمية كبيرة من المكياج. تعتبر أكثر معلمة متسلطة في المدرسة وكثيرًا ما تغضب من الأطفال. عندما تغضب، عادةً بعد تعليق طفل (أكيتو في الغالب) بأن "وجهها الحقيقي يظهر"، يتشقق مكياجها على وجهها مما يدفعها إلى إعادة وضعه بسرعة. كما أنها معجبة بزينجيرو، وهي مغرمة جدًا بالليمبو . وبينما كانت قاسية، فقد ذكرت أن السبب الحقيقي وراء تحولها إلى معلمة هو إسعاد الأطفال، لكنها بدأت تقلق بشأن فقدان ماء الوجه أمام الطلاب وبدأت تقلق أكثر بشأن الانضباط.
سينجوكو (千石)
مؤدي الصوت: دايكي ناكامورا
مدرس الفصل لأكيتو في المدرسة المتوسطة. يحتقر سينجوكو أكيتو ويضايقه بلا هوادة. يعتقد أن أكيتو فتى عنيف وخطير بطبيعته ولا يمكن تغييره. من ناحية أخرى، يصف أكيتو سينجوكو بأنه شخص غير عادل وحاقد، ويرفض كسب ود سينجوكو. يضرب سينجوكو أكيتو مرة، لكنه لن يعترف بذلك، ويحاول في عدة مناسبات طرد أكيتو.

عرض زملاء العمل

ميكيو أونو (小野 幹雄, أونو ميكيو )
مؤدي الصوت: تاكيشي ماتسوياما
مخرج فيلم Mizu no Yakata الذي شارك فيه Naozumi & Sana. يحب المخاطرة في أفلامه التي تعرضه وطاقمه للخطر. لديه شعر أسود طويل وندبة ضخمة على وجهه.
مايو توبيتا (飛田 まゆ، توبيتا مايو )
أداء صوتي: كاوري أسوه (اليابانية)؛ ليا كلارك (الإنجليزية)
مغنية شابة، في نفس عمر سانا تقريبًا. توبيتا ممثلة صارمة تأخذ عملها على محمل الجد لدرجة أنها مغرورة. تعتبر سانا منافسة وتجد سلوك سانا الهادئ مزعجًا للغاية. كما تغار عندما يتحدث ناوزومي مع سانا.
تومومي أيانوهاناماروكوجي (綾乃花丸小路 智美, أيانوهاناماروكوجي تومومي )
أداء صوتي: تومومي نيشيمورا (اليابانية)؛ برينا بالينسيا (الإنجليزية)
تظهر بجانب مايو. تومومي فتاة هادئة للغاية، لكنها يمكن أن تكون مقنعة إذا رغبت في ذلك. هي ومايو وسانا يشكلون معًا مجموعة غنائية Sho-Roku-Tai (少六隊, Shō-Roku-Tai ) .
زينجيرو (ぜんじろう، زينجيرو )
مؤدي الصوت: زينجيرو (اليابانية)؛ سوني سترايت (الإنجليزية)
شخصية عادية في مسلسل الأنمي التلفزيوني، يستضيف زينجيرو مسلسل Child's Toy التلفزيوني الذي تظهر فيه سانا. شخصيته هي محاكاة ساخرة لمضيفي البرامج التلفزيونية المتنوعة اليابانية، ويؤدي صوتها شخصية تلفزيونية حقيقية تحمل نفس الاسم؛ كما يظهر أن أسنانه بارزة . [11] [9]
ميهو أوبانا (小花 美穂, أوبانا ميهو )
تظهر المؤلفة بشخصيتها الحقيقية في بعض حلقات التلخيص التي تشبه برامج المسابقات في الأنمي. لا تقول الكثير، فقط العبارة: "أوبانا هنا".

شخصيات أخرى

ريوسوكي كاشيما (鹿島 隆介, كاشيما ريوسوكي )
مؤدي الصوت: كينجيرو تسودا (اليابانية)؛ مايك ماكفارلاند (الإنجليزية)
زوج ميساكو السابق. إنه مدمن قمار كان يظهر مرارًا وتكرارًا يطلب من زوجته السابقة ميساكو المال. ولكن في النهاية طردته ميساكو مع بعض الأدوات العشوائية التي اشترتها مؤخرًا.
تاكيشي جوجو (ゴジョ 武志, جوجو تاكيشي )
مؤدي الصوت: هيروشي تاكاهاشي (الياباني)؛ جون جريميليون (الإنجليزية)
ممثل مشهور وهو والد سانا المتظاهر في مسرحية جريمة قتل غامضة في وقت متأخر من الليل، وكشف لاحقًا أنه والدها البيولوجي. بعد فترة وجيزة من بدء العمل معًا، بدأ المراسلون يعتقدون أنهما في الواقع أب وابنته (لم يعرفوا أنهما كذلك بالفعل) وأعلنت سانا بمرح أنهما عاشقان. عادةً ما يكون تاكيشي هادئًا جدًا. إنه مضحك، ويشترك في الكثير من القواسم المشتركة مع سانا. يتحدث ببطء ويمكن أن يكون مريحًا للغاية. يستمتع بمفاجأة الناس بأغرب الطرق الممكنة؛ في المسلسل عانى من مرض مزمن وهو السبب في أنه لا يحصل على أدوار كبيرة جدًا عندما يتعلق الأمر بمسيرته المهنية.
براد ( بورادو )​​
مؤدي الصوت: تاتسويا ناكازاكى
نسخة أمريكية من هاياما، الذي يعيش في نيويورك في قصر غاري هاملتون. وهو ابن الخادمة رامزي (الذي يشبه شيمورا كثيرًا). إنه يشبه هاياما تمامًا، لكن مع اختلاف لون الشعر والعينين. كما أن شخصيته معاكسة تمامًا لشخصيات هاياما. براد أيضًا متغطرس ومشاكس ودائمًا ما يُرى مبتسمًا. لديه مشاعر تجاه سيسيل لكن سيسيل تحب ناوزومي، لذا يدفع هذا براد إلى محاولة تخويف ناوزومي وسانا وإرغامهما على العودة إلى اليابان. إنه يعرف سر هاملتون. وبحلول نهاية حلقة نيويورك، يبدأ في الإعجاب بسانا وناوزومي.
سيسيل هاميلتون (シチェル・ハミルトン, شيشيرو هاميروتون )
مؤدي الصوت: ساتومي كوروجي
ممثلة أمريكية تعمل مع براد. لم تكن قادرة على الرقص بسبب حادث تعرضت له عندما كانت صغيرة جدًا. براد يحبها ومن ناحية أخرى كانت معجبة بناوزومي، لكن مشاعرها تغيرت بعد أن اكتشفت أنهما من نفس الدم.

إنتاج

بعض أجزاء المسلسل مستوحاة من حياة أوبانا. [12]

وسائط

مانجا

تم نشر Kodomo no Omocha في الأصل بواسطة Shueisha في مجلة Ribon من أغسطس 1994 إلى نوفمبر 1998. [13] جمعت Shueisha الفصول الـ 51 في عشرة مجلدات تانكوبون من أبريل 1995 [14] إلى يناير 1999. [15] تم نشر السلسلة في أمريكا الشمالية بواسطة Tokyopop تحت عنوان Kodocha: Sana's Stage من 25 يونيو 2002 [16] إلى 11 نوفمبر 2003. [17] في عام 2006، لم تتمكن Tokyopop من تجديد الترخيص وأصبحت النسخة الإنجليزية غير مطبوعة. [2] [18]

في عام 2010، ألف أوبانا قصة متقاطعة تسمى Deep Clear حيث يتفاعل سانا وأكيتو مع شخصيات من Honey Bitter . في عام 2015، ألف أوبانا لقطة واحدة من Kodomo no Omocha لعدد الذكرى الستين لمجلة Ribon في سبتمبر. [19] [20]

قائمة الفصول

لا. تاريخ الإصدار الأصلي رقم ISBN الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب
1أبريل 1995 [14]978-4-08-853791-725 يونيو 2002 [16]978-1-931514-50-7
  • الفصول 1-5
هاياما، طفلة قوية، ترعب صف سانا. عندما تكتشف سانا أنه كان يبتز المعلمين، تنطلق للانتقام. يخبر تسويوشي سانا أن ضعف هاياما هو المرتفعات، ولكن عندما يكون على وشك الاعتراف بحبه لسانا، يتعين على الفتيات أن يسارعن لإنقاذ مامي، التي تحاول هاياما إغراقها. تواجه سانا هاياما، ويثبتها على الحائط، ويخبرها ألا تتدخل بعد الآن. بعد محاولات عديدة فاشلة، تقرر سانا أن تحاول ابتزاز هاياما بصورة (بنفس الطريقة التي يفعل بها مع المعلمين). تطلب مساعدة تسويوشي، وتلاحق هاياما إلى منزله حيث تكتشف أكثر مما تريد أن تعرفه. تطرده أخت هاياما المسيئة من المنزل، ويتجاهله والده. بغض النظر عن ذلك، تطلب سانا من تسويوشي أن يخلع سروال هاياما، وعند هذه النقطة تلتقط الصورة. بعد أن توقف هاياما عن كونه أحمقًا، تكتشف سانا من تسويوشي أن والدة هاياما ماتت أثناء ولادته، ولهذا السبب تكرهه عائلته. وبالمصادفة، تقوم سانا بفيلم بقصة مماثلة (حيث تلعب دور فتاة صغيرة، أصيبت والدتها بمرض عضال بعد ولادتها، وتلعب أساكو دور أخت أكبر مسيئة). بعد مشاهدة الفيلم، ترى عائلة هاياما مدى خطئهم، حيث أعطت والدة هاياما كل حبها، حتى حياتها، حتى يتمكن هاياما من العيش. يبدأون في معاملته بشكل أفضل، ويشكرون سانا لمساعدتهم. كان سانا يبلغ من العمر 11 عامًا في ذلك الوقت. "هاياموث": يلعب هاياما خدعة على إله الغابة، الذي يعاقبه بالتحول إلى عثة . يحول هاياما والدة سانا، ميساكو، إلى عثة أيضًا. نتيجة لذلك، تذهب سانا وتسويوشي للبحث عن عثة هاياما ويتم خداعهما عدة مرات. في هذه الأثناء، عندما كان سانا وتسويوشي يطلقان النار على هاياموث، (وهو أمر لا فائدة منه لأن هاياموث واستنساخه خالدون) تستحم ميساكو وتُشفى.
2سبتمبر 1995 [21]978-4-08-853817-423 يوليو 2002 [22]978-1-931514-51-4
  • الفصول 6-10
في هذا الكتاب، تتلقى سانا دعوة لإجراء مقابلة مع أساكو كورومي. عندما تبدأ المقابلة، تبدأ أساكو في طرح أسئلة حول مدير أعمال سانا. تخبر سانا أساكو بماضي ري وتدرك أساكو أن ري هو الرجل الذي تركته في الكلية بعد اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانت تريد أن تصبح ممثلة أو البقاء مع ري. عندما تنتهي المقابلة، تذهب سانا إلى السيارة لرؤية ري. تكتشف أنه ليس هناك وتذهب للبحث عنه. في هذه الأثناء، تحصل ري على مشروب غازي من آلة البيع وتراه أساكو وهي تدخل السيارة. تنادي باسمه وتطارده لأنه يهرب منها. أخيرًا تحاصره في زقاق مظلم وتسأله عما إذا كانت الشائعات صحيحة. عندما يكون على وشك الإجابة، تظهر سانا من العدم وتبدأ في الصراخ على أساكو لأنها تحدثت إلى " جيجولو " الخاص بها. بينما تتحدث سانا، يبدأ حشد من المعجبين في الظهور. يهرع ري إلى منزل سانا ويخبرها أنها الشخص رقم 1 في حياتها ليجعلها تتوقف عن القلق. عندما يذهب لمساعدتها في صنع الشاي، تبدأ سانا في الرقص والقفز. فجأة، تصطدم بخزانة الكتب في غرفة ري. يسقط صندوق من رف الكتب وينفتح. تتفاجأ سانا عندما تجد صور أساكو كورومي في الصندوق. يصعب عليها تصديق أنها الشخص رقم 1 في حياة ري الآن. تزداد الأمور صعوبة بالنسبة لها عندما يقرر شخص ما في صفها أن يفاجئها بقبلة. قبل الموعد المتوقع، يغيب والد هاياما عن الوعي أثناء العشاء ويتم نقله بسرعة إلى المستشفى، تتصل هاياما بسانا وتأتي سانا إلى المستشفى أيضًا، تبكي ناتسومي وتصاب بالذعر بينما تحاول هاياما التصرف ببرودة وقوة. عندما يبتعد عن ناتسومي، ينهار وتصل سانا، يشعر حقًا بالسوء تجاه والده لذلك عانق هو وسانا بينما قالت هاياما "ماذا سأفعل إذا مات؟". "تقرير الطقس": كل شخصية تقدم الطقس وتجد طريقة فردية لتغييره تمامًا.
3فبراير 1996 [23]978-4-08-853840-224 سبتمبر 2002 [24]978-1-931514-52-1
  • الفصول 11-15
يحصل والدا تسويوشي وأونو على الطلاق، لكن آيا تمكنت من الاستيلاء على قلب تسويوشي من خلال إهدائه هدية لمساعدته على تجاوز الوقت الصعب. تذهب فئة سانا في رحلة تتضمن إقامة ليلة واحدة، حيث تشارك سانا وأكيتو لحظة معًا. يصل ناوزومي، وهو ممثل طفل مشهور آخر، ويقوم بعمل إعلانات مع سانا. يبدأ هاياما دروس الكاراتيه لمساعدته. تنشر ميساكو، والدة سانا، كتابًا بعنوان "ابنتي وأنا" يكشف أن سانا متبناة . تلاحقها الصحافة لمعرفة المزيد، وتساعد هاياما سانا على الخروج من أعين الجمهور. سانا تبلغ من العمر 12 عامًا في ذلك الوقت. "الفتاة الرائعة كارين ضد الفتاة الحارة سانا": تتحدى سانا الناس في الشارع لقبول تحدي لعبة الطفل : تناول طعام مقزز بشكل خاص! يتم اختيار كارين من بين الجمهور، وتمرض على الفور - وفي هذه المرحلة تضع الطعام في حلق سانا، وتمرض أيضًا. حصل العرض على أعلى نسبة مشاهدة من أي حلقة من حلقات Child's Toy على الإطلاق. شخصية Karen هي شخصية مقتبسة من كتاب هزلي مختلف؛ والحلقة من رسم Mihona Fujii .
4يوليو 1996 [25]978-4-08-853867-919 نوفمبر 2002 [26]978-1-931514-53-8
  • الفصول 16-20
تتعرض سانا لهجوم من الصحافة بسبب الكتاب الذي كتبته والدتها، وتكتشف أن والدتها الحقيقية لا تزال تعيش في اليابان وتريد مقابلتها. تقدم هاياما وتسويوشي الدعم لسانا عندما تلتقي بأختها وأمها الحقيقيتين في مدينة ملاهي . يكشف ناوزومي، الممثل الطفل الشهير الذي يعمل مع سانا، أنه أيضًا متبنى وأن سانا وتربيا في نفس دار الأيتام لمدة شهر. تستضيف سانا حفلة عيد ميلاد نصف سنوية في منزلها، حتى تتمكن هاياما من الاحتفال بعيد ميلاده. تتقاسم هاياما وسانا أول قبلة بالتراضي بينهما. تبدأ سانا وأصدقاؤها الصف السابع في مدرسة جديدة، حيث تتعرف سانا على صديقة جديدة تدعى فوكا. أثناء تقديم فوكا إلى هاياما، يصاب فوكا بالجنون [ مرساة مكسورة ] ويصفع هاياما، ثم يكشف سرًا عنه. "أخوات أوبونشي": تشكر ميهو أوبانا أختها المجتهدة.
5ديسمبر 1996 [27]978-4-08-853892-114 يناير 2003 [28]978-1-59182-089-5
  • الفصول 21-25
تشرح فوكا لأصدقائها أثناء الغداء كيف ذهبت إلى روضة الأطفال مع هاياما وتسويوشي وسرقت هاياما قبلتها الأولى، مما أدى إلى إنهاء العلاقة بين فوكا وتاكايشي. تنضم سانا وفوكا إلى نادي الجمباز ، ثم تذهب صفهما في رحلة ميدانية إلى حديقة الحيوانات، حيث تُظهر هاياما لسانا مناظر طبيعية جميلة، ويتحدث تسويوشي وسانا عن عدم ثقة سانا أو وقتها في حياتها العاطفية، ولن تصدق أن هاياما يحبها ما لم يخبرها هو بذلك بنفسه. أيضًا، تكتسب هاياما بعض الشعبية من فتيات أخريات. في اليوم التالي، تعقد سانا مؤتمرًا صحفيًا مع بقية الممثلين لـ "Mansion of Water". يطلب إيشيدا من سانا الخروج، لكن سانا تكذب وتقول إنه صحيح أنها ستخرج مع ناوزومي كما تقول الصحف الشعبية ، لإقناع إيشيدا بالرحيل. قبل أن تغادر سانا بالحافلة إلى موقع التصوير، يودعها هاياما، ويُريها حزامه البني الجديد الذي حققه للتو في الكاراتيه ، ويوشك على الاعتراف، لكنه يقول إنه سيتحدث معها عندما تعود بعد بضعة أشهر. تبدأ هاياما في الشوق إلى سانا، بينما تبدأ في التصوير في الجبال. عندما تكتشف فوكا أن تاكايشي وأصدقائها القدامى من أوساكا قادمون إلى طوكيو لزيارتها، تطلب من هاياما أن يتظاهر بأنه صديقها لتتباهى أمام تاكايشي، مما يجعل علاقتهما ببعضهما البعض أكثر ودية. تستمتع سانا بعملها في الموقع ولكن في نهاية الكتاب، تتعرض للهجوم من قبل معجبي ناوزومي الغيورين. كانت سانا تبلغ من العمر 13 عامًا في ذلك الوقت.
6مايو 1997 [29]978-4-08-856016-815 أبريل 2003 [30]978-1-59182-182-3
  • الفصول 26-30
تنتهي سانا بكسر في ساقها بسبب معجبات ناوزومي الغيورات، مما يجعل التصوير أصعب عليها. ناوزومي منزعج للغاية بشأن هذا، لكن سانا تخبره أنها غاضبة أيضًا، لكن لا تقلق بشأن ذلك واستمر في التصوير. تكتشف هاياما أن سانا وناوزومي يتواعدان من إحدى المجلات ومن إيشيدا. تطلب فوكا من هاياما أن يكون صديقها. تحصل سانا على هاتف المخرج المحمول وتتمكن من إجراء مكالمة. تتصل بهياما على الفور وتكتشف أنه وفوكا يتواعدان. تصاب سانا بصدمة شديدة وتدخل في حالة من الحزن. تتحدث سانا مع أساكو وتدرك أنها تحب هاياما حقًا. يعترف ناوزومي لسانا في تلك الليلة. تطلب ري من والدتها أن تأتي على الفور. عندما تأتي والدتها، تساعد سانا في التعامل مع حقيقة أن هاياما وفوكا يتواعدان. يصورون المشهد أخيرًا عندما تخرج سانا من منزل محترق حقيقي. قبل أن تتمكن من الخروج بالكامل من المنزل، تسقط بسبب ساقها المكسورة ولا يمكنها النهوض. سرعان ما تخرج من المنزل قبل أن يحترق وتنتهي من المشهد. عندما يعودون إلى طوكيو، تبقى سانا في المستشفى لبضعة أشهر لتشفى ساقها. ثم تعود إلى المدرسة. يبدو أن الأمور طبيعية تمامًا حتى تبدأ هاياما في مناداة سانا "سانا" بدلاً من "كوراتا"، وتكتشف أن جميع أصدقائها صدقوا الصحف الشعبية حول مواعدتها لناوزومي. بعد ذلك، يتم إجراء مقابلة مع ناوزومي على شاشة التلفزيون ويكشف أن سانا في حب الشخص الذي وداعها في اليوم الذي غادروا فيه إلى موقع التصوير. "بيضة مليئة بالأشواك": قصة عن أكيتو عندما كان صغيرًا.
7أكتوبر 1997 [31]978-4-08-856042-76 مايو 2003 [32]978-1-59182-183-0
  • الفصول 31-35
تكشف سانا وهاياما عن مشاعرهما تجاه بعضهما البعض، لكن فوكا تسمعهما. تقول سانا إن مشاعرها تجاه هاياما أصبحت في الماضي، حتى لا تتأذى فوكا. تقبل سانا أكبر عدد ممكن من عروض العمل لأنها تريد التركيز على حياتها المهنية في التمثيل حتى تتمكن من إبعاد تفكيرها عن هاياما وفوكا. بينما أصبحت سانا أكثر شهرة، عاد هاياما إلى طرقه القديمة ويواجه مشاكل عنيفة مع مدرس العلوم ، سينجوكو سينسي . في أحد الأيام بعد المدرسة، يذهب هاياما وفوكا وتسويوشي وآيا إلى صالة الألعاب للتسكع. يتشاجر هاياما مع طالبين في المدرسة الثانوية، مما يفاجئ فوكا ويكسب نفسه الإيقاف. يخبر تسويوشي سانا بالأخبار، وفي تلك الليلة ترى سانا هاياما وهو يركض. عيناه داكنتان كما في الماضي، لكن سانا تجعله يشعر بتحسن. تعود سانا إلى المدرسة وتعلن حربًا ودية مع فوكا. تتصرف هاياما بشكل سيء عن غير قصد مع صبي يدعى كوموري في المدرسة، والذي كان يعتقد أن هاياما هي صديقته الوحيدة. تأتي امرأة إلى المدرسة مدعية أن ابنها كوموري سوف ينتحر بسبب هاياما. وبالتالي، يغادر هاياما للبحث عن كوموري. قبل أن يستقل القطار للمغادرة، يخبر سانا أنه لا يزال يحبها.
8مارس 1998 [33]978-4-08-856068-715 يوليو 2003 [34]978-1-59182-184-7
  • الفصول 36-40
هرب كوموري من المدرسة، وقال إنه سينتحر. طاردته هاياما لإقناعه بخلاف ذلك. طعنته كوموري في ذراعه، لكنها انهارت بعد ذلك وكانت على استعداد للعودة مع هاياما. عندما عادا، كان لا بد من نقل هاياما إلى المستشفى لأنه عانى من فقدان كبير للدم . في تجربة قريبة من الموت ، منعته والدته من المضي قدمًا وأعادته إلى الحياة. استعاد وعيه وبقي في المستشفى، لكن يده مشلولة بسبب تلف الأعصاب . أثناء وجوده في المستشفى، انفصلت فوكا عنه لأنها أدركت أنه يحتاج إلى سانا. تحصل والدة كوموري على المشورة لمساعدتها على أن تصبح أمًا أفضل وتفهم ابنها. تكتشف سانا أن هاياما وفوكا انفصلا، لكنها لم تجتمع مع هاياما بعد. في غضون ذلك، عندما تم إطلاق سراح هاياما من المستشفى، واجه الكثير من المتاعب في التعامل مع يده اليمنى فقط. تخطط سانا لحفلة عشية عيد الميلاد أخرى لهذا العام. "قرود أوبونتشي": تصف ميهو لعبة يلعبها بعض أصدقائها في المسبح، ومن يخسر يعاقب. تخسر إحدى صديقاتها ويتم معاقبتها بارتداء زي قرد لبقية اليوم.
9أغسطس 1998 [35]978-4-08-856094-616 سبتمبر 2003 [36]978-1-59182-185-4
  • الفصول 41-46
هاياما وسانا قريبان جدًا الآن، ويبدو أنهما لن ينفصلا. هذا، حتى أخبره والد هاياما فجأة أنهم ينتقلون إلى أمريكا . (لاحقًا، اكتشف القارئ أنه فعل ذلك حتى يتمكن هاياما من إجراء عملية جراحية خاصة يمكن أن تعيد الحركة إلى ذراعه.) تدخل سانا في صدمة، ويصبح وجهها بلا مشاعر مثل القناع. إنها غير مدركة تمامًا لهذا، معتقدة أن تعبيراتها طبيعية. تتذكر والدتها أنها مرت بهذا من قبل وتعافت بشكل لا يمكن تفسيره، وتأمل أن يحدث نفس الشيء. أكيتو ممزق بين ترك سانا والذهاب مع عائلته. تطلب والدتها من أكيتو عدم مواجهتها بشأن مرضها، لأنها تخشى أن تنهار سانا تحت الضغط. كانت سانا تبلغ من العمر 14 عامًا في ذلك الوقت.
10يناير 1999 [15]978-4-08-856119-611 نوفمبر 2003 [17]978-1-59182-186-1
  • الفصول 47-51
تستمر سانا في ارتداء وجه يشبه القناع، وتبدأ مشاعرها في الخروج عن السيطرة، وتضعف بسبب عدم قدرتها على الاحتفاظ بالطعام. تنسى لفترة وجيزة من هو أكيتو وتقرر أن تكون مع ناوزومي بدلاً من ذلك، لكن ناوزومي يرفض الاستفادة من الموقف. تقرر سانا "الهروب" مع أكيتو. يهربان ويستمتعان في مدينة ملاهي ، لكن وجه سانا يظل يشبه القناع وتفقد الوعي عندما يذهبان للإقامة في فندق. عندما تستيقظ، ترى الصور التي التقطوها وتدرك لأول مرة أن هناك خطأ ما في تعبيراتها. ينهار أكيتو لأنه لم يعد قادرًا على التعامل مع مرض سانا. يقول إنه هو الشخص الذي سينهار عندما يتركها وراءه. تعود مشاعر سانا الأمومية تجاهه ويبكيان معًا. في صباح اليوم التالي، تبدو سانا أكثر طبيعية، ويبدأ وجهها في إظهار آثار العاطفة. يعودان، وتتحدث عن الأمر مع مستشار مع مرور الأيام. تقرر أنه من الأفضل أن تنفصل هي وأكيتو لفترة حتى تتمكن من العثور على نفسها. عندما يودع الجميع عائلة هاياما في المطار، تصرخ قائلة "سأظل عذراء لذا من الأفضل ألا تخونني!" وسط ردود فعل كوميدية من الجميع. يمر عامان، تعمل خلالهما سانا (ثم فوكا) في برنامج حواري إذاعي على غرار مسلسل فريزر حيث يتصل الأطفال بمشاكلهم. يخضع أكيتو لإعادة التأهيل في أمريكا، ويعيشان حياتهما الخاصة ولكنهما يظلان على اتصال. أخيرًا، يعود أكيتو إلى اليابان للتسجيل في المدرسة الثانوية، وأخيرًا يجتمعان معًا - لكنه لا يزال يثير غضبها بما يكفي لسحب مطرقتها وضربه. كما تقول فوكا، "هذا أسلوبهم فقط". سانا تبلغ من العمر 16 عامًا.

ديب كلير (2010)

نُشرت القصة المتقاطعة Deep Clear في عام 2010، وتدور أحداثها بعد عشر سنوات من نهاية Kodocha . يتم تعيين شوري، بطلة Honey Bitter ، من قبل ري للتجسس على أكيتو لأنه انفصل عن سانا في وقت سابق. في هذه المرحلة، تزوجت سانا وأكيتو وينتظران طفلاً. بينما تتبع أكيتو، أصبحت شوري صديقة جيدة لسانا. تكتشف في النهاية أن سبب انفصال أكيتو عن سانا هو خوفه من أن تموت أثناء الولادة. عندما تلد سانا، تقنع شوري أكيتو بمواجهة مخاوفه بالذهاب إلى المستشفى ورؤية سانا والطفل. تلد سانا ابنة تسميها ساري. بعد ولادة ابنتهما، تصالح سانا وأكيتو وبدءا في تربية ابنتهما معًا.

أيام بلا أي شيء (2015)

نُشرت لقطة خاصة في عدد سبتمبر 2015 من مجلة ريبون للاحتفال بالذكرى الستين للمجلة. [37] تدور أحداث القصة بين فبراير ومارس من المجلد الرابع من كودوتشا ، بعد نشر مقال ميساكو الأول ولكن قبل أن تبدأ سانا المدرسة الإعدادية. يروي جونتا، أحد كلاب سانا، حياته اليومية في منزل كوراتا قبل عيد ميلاد سانا الثاني عشر، حيث قام هو والكلاب الأخرى بتدمير هدية كان أكيتو ينوي تقديمها لها لأنهم لا يثقون في نواياه. أمسكتهم شيمورا متلبسين وأبلغت سانا، مما دفعها إلى العثور على أكيتو وشكره على تذكر عيد ميلادها بغض النظر عن ذلك؛ كما أكدت له أنها ستذهب إلى مدرسة جينبو الإعدادية مع بقية أصدقائهم، مما أدى إلى راحة أكيتو السرية. في المنزل، توبخ سانا كلابها وتطلب من جونتا أن يكون أكثر لطفًا مع أكيتو، لأنه أحد أصدقائها الثمينين. يوافق غونتا على مضض، لأنه على الرغم من أنه لا يزال حذرًا من أكيتو، إلا أنه يثق بسانا ويريد حماية سعادتها.

أنيمي

تم إنتاج فيديو رسوم متحركة أصلي في عام 1995 للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيس شركة ريبون . [38]

تم إنتاج نسخة أنمي لاحقًا بواسطة Studio Gallop ، تتكون من 102 حلقة تلفزيونية، تم بثها على شبكة TXN أسبوعيًا من 5 أبريل 1996 إلى 27 مارس 1998. [39] أغاني المقدمة هي 7 O'Clock News من Tokio (الحلقات 1-44) و Ultra Relax من Tomoe Shinohara (الحلقات 45-102)؛ أغاني المقدمة النهائية هي Panic من Still Small Voice (الحلقات 1-39)، و DAIJO-BU من Tomoko Hikita (الحلقات 40-74)، و Pinch (Love Me Deeper) من Rina Chinen (الحلقات 75-102). تغطي الحلقات الـ 51 الأولى قصة المدرسة الابتدائية، بينما تغطي الحلقات الـ 51 المتبقية قصة المدرسة الإعدادية.

تم ترخيص المسلسل لأول مرة بواسطة Funimation من Nihon Ad Systems ، حيث تم إصدار أول 51 حلقة على DVD. تم بث المسلسل جزئيًا على التلفزيون الأمريكي في كتلة برمجة قناة Funimation المشتركة التي تبث على قناة Colours TV وLos Angeles KSCI -DT القناة 18.3. تم استبدال أغنية الافتتاح الأولى، 7 O'Clock News ، بأغنية Ultra Relax بسبب مشكلات الترخيص عبر Johnny & Associates .

أعلنت شركة Discotek Media أنها استعادت حقوق أمريكا الشمالية من ADK للمسلسل خلال لوحة Twitch مباشرة من 14 ديسمبر 2020، وذكرت أن 7 O'Clock News سيتم استعادتها في إصدار SD Blu-ray القادم للقوس الأول في نوفمبر 2021 حيث تم حل مشكلات الحقوق بعد وفاة جوني كيتاغاوا . [40] سيتم إصدار القوس الثاني أيضًا في عام 2022 كإصدار فرعي فقط. [41]

الإنتاج المسرحي

تم الإعلان عن تعديل مسرحي لـ Kodocha في عدد مارس 2015 [42] من مجلة Shueisha's Ribon ، من تأليف وإخراج Akitaro Daichi ، مدير الأنمي التلفزيوني Kodocha . تم تصوير سانا من قبل كل من كوكورو أوكودا وريو أوجورا، وأكيتو بواسطة يوجا أيزاوا وريحيتو إيتاجاكي . من بين أعضاء فريق التمثيل الإضافيين سوغو إيتو في دور تسويوشي أوكي، وساتسوكي أوسوي، وميو يوشيمورا في دور ناتسومي هاياما، وهيوري أريما، وماساهيرو إزاكي، وماري كازاما، واكانا كاواي، وكيتا تاكاهاشي، وميو تاكاهاشي، وميتسوكي نيشيدا، وميراي، ويوميكا يوشيوارا كزملاء في الفصل. [43]

تم افتتاح المسرحية في 20 أغسطس 2015 عبر Nelke Planning في طوكيو، واستمرت لمدة عشرة أيام حتى 30 أغسطس. [44]

استقبال

فازت Kodocha بجائزة Kodansha Manga Award لأفضل مانجا شوجو في عام 1998. [5] وجد جيسون طومسون المانجا "غريبة ومبهجة [...] بخطوط جيدة وتفاصيل مضحكة"، واصفًا الفن بأنه غريب. [45] أشادت هولي كولودزيجكزاك من Animefringe بالسلسلة لعناصرها المتعددة مثل الغموض والرومانسية التي تشكل كوميديا ​​قوية. بالإضافة إلى ذلك، مثل طومسون، وجد جودة الفن على الرغم من عمرها. [46] وصفها ديلون فونت من نفس الموقع بأنها "جزء قوي جدًا من مجموعة المانجا". قارنها المراجع بتكييف الأنمي "الذي يفتقر بشدة إلى الغرابة المجنونة التي حقنها إخراج دايتشي [مخرج الأنمي] في سلسلة الأنمي" والتي قد تجعل المانجا "مملة". [12] أوصى بها ألين دايفرز من Anime News Network للقراء معلقًا على أنها "قصة قوية عن فتاة صغيرة تبلغ سن الرشد وتظل مسلية طوال الطريق" [47]

كما تلقى الأنمي المقتبس الثناء من كارلوس روس من THEM Anime Reviews الذي ادعى أن "الكوميديا ​​المحمومة هي نقطة بيع هذا الأنمي، وتبيعه بالفعل". [9] أشاد زاك بيرتشي من Anime News Network بالشخصيات باعتبارها محبوبة وأعجب أيضًا بالرسوم المتحركة والموسيقى. [1] في مراجعة قرص DVD العاشر للمسلسل، قال كارل كيملينجر من نفس موقع بيرتشي أنه في حين "لم يتباطأ العرض ولا سانا قليلاً في أربعين حلقة" فإن المادة ليست جذابة مثل الحلقات السابقة. [48]

مراجع

  1. ^ بواسطة Bertschy, Zac (18 سبتمبر 2005). "Kodocha DVD 1". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  2. ^ "Tokyopop Out of Print". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2006 .
  3. ^ "Funimation توقف إنتاج 4 أقراص DVD وBlu-ray". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  4. ^ @discotekmedia (15 ديسمبر 2020). "Kodocha! قادم إلى SD-BD العام المقبل! ..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  5. ^ "جائزة مانجا كودانشا". مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  6. ^ "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز الأنمي الأمريكية". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  7. ^ من "Kodocha DVD 4". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  8. ^ "أخبار: Kodocha وHoney Bitter تحصلان على مانجا متقاطعة في اليابان". شبكة أخبار الأنمي . 27 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2011 .
  9. ^ abc Ross, Carlos. "Kodocha". THEM Anime Reviews . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  10. ^ درازين، باتريك (2011). تجمع الأرواح: تقليد قصص الأشباح في اليابان: من الفولكلور والكابوكي إلى الرسوم المتحركة والمانغا. آي يونيفرس. ص. 136. رقم ISBN 9781462029433.
  11. ^ "[اليابان][ألعاب الفيديو] شعبية "Second Life" في اليابان ظهرت في برنامج تلفزيوني خاص: J!-ENT – j-entonline.com". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015 .
  12. ^ ab Font, Dillon (أغسطس 2002). "Kodocha: Sana's Stage". Animefringe . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  13. ^ 雑誌掲載作品: りぼん こどものおもちゃ(小花美穂). قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2015 .
  14. ^ أب こ ど も の お も ち ゃ 1 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  15. ^ أب こ ど も の お も ち ゃ 10 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  16. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 1". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  17. ^ من "Kodocha: Sana's Stage Volume 10". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  18. ^ Ahlstrom, Peter (12 أبريل 2007). "اسأل المحررين: مانجا من مجلة Ribon؟". منتديات Tokyopop الرسمية . Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 . لسوء الحظ بالنسبة لنا، Shueisha هي واحدة من مالكي VIZ، لذا تحصل VIZ على جميع مانجا Shueisha تقريبًا. لقد نشرنا Kodocha وMarmalade Boy، لكنهم لم يسمحوا لنا حتى بتجديد تلك التراخيص ولا يريدون أن يمنحونا أي شيء آخر بعد الآن.
  19. ^ بيفيريدج، كريس (1 يوليو 2015). "قصة مانجا جديدة بعنوان "كودومو نو أوموتشا" قادمة". ذا فاندوم بوست . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  20. ^ “こどものおもちゃ:17年ぶり「りぼん」に復活 新作読み切りが掲載”. مانتانويب (ま ん た ん ウ ェ ブ) (باللغة اليابانية). يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  21. ^ こ ど も の お も ち 2 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  22. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 2". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  23. ^ こ ど も の お も ち ゃ 3 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  24. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 3". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  25. ^ こ ど も の お も ち ゃ 4 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  26. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 4". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  27. ^ こ ど も の お も ち ゃ 5 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  28. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 5". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  29. ^ こ ど も の お も ち ゃ 6 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  30. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 6". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  31. ^ こ ど も の お も ち ゃ 7 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  32. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 7". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  33. ^ こ ど も の お も ち ゃ 8 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  34. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 8". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  35. ^ こ ど も の お も ち ゃ 9 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2015 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  36. ^ "Kodocha: Sana's Stage Volume 9". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
  37. ^ "مانجا كودوتشا تحصل على لقطة واحدة جديدة بعد 17 عامًا من نهايتها". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  38. ^ كليمنتس، جوناثان ؛ مكارثي، هيلين (2015). موسوعة الأنمي، الطبعة الثالثة المنقحة . دار ستون بريدج للنشر . ص. 132. رقم ISBN 978-1-61172-018-1.
  39. ^ “こ ど も の お も ち ゃ”. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2015 .
  40. ^ @sam_animeherald (14 ديسمبر 2020). "هاها، يا إلهي... جاستن سيفاكيس بصراحة وحشية على كودوشا. "كيف حصلنا على أخبار الساعة 7:00؟" "حسنًا، توفي جوني كيتاغاوا :0" "وهذا ما تطلبه الأمر؟" "حسنًا، نعم." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  41. ^ @discotekmedia (14 ديسمبر 2020). "Kodocha! قادم إلى SD-BD العام المقبل! تم حل مشكلات الحقوق المتعلقة بحل الصوت والموسيقى! لا كتم صوت!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  42. ^ "Kodocha Stage Play Casts Sana". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  43. ^ "الإعلان عن اختيار فريق مزدوج من الممثلين لتمثيل أكيتو هاياما في مسرحية Kodocha". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  44. ^ "عرض مسرحي بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس شركة ريبون "ألعاب الأطفال".
  45. ^ تومسون، جيسون (2012). "كودوتشا". مانجا: الدليل الكامل . مجموعة دار النشر راندوم هاوس. رقم ISBN 9780345539441.
  46. ^ Kolodziejczak, Holly (فبراير 2002). "Kodocha: Sana's Stage". Animefringe . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  47. ^ دايفرز، ألين (25 أغسطس 2003). "التسويف حالة ذهنية - TT". شبكة أخبار الأنمي .
  48. ^ كيملينجر، كارل (9 يناير 2007). "Kodocha DVD 10". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
سبقه
الممرضة أنجيل ريريكا SOS
(7 يوليو 1995 – 8 مارس 1996)
 تلفزيون طوكيو الجمعة الساعة 18:00
كودومو نو أوموتشا
(5 أبريل 1996 - 27 مارس 1998) 		نجح من قبل
كاوبوي بيبوب
(3 أبريل 1998 – 26 يونيو 1998)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كودوتشا&oldid=1249205611"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate