لاكويلا

لاكويلا ( / ˈlækwɪlə / LAK -wil - ə ; [ 3 ] [ 4 ] الإيطالية : [ ˈlaːkwila ]نابولي (بالنابولية: [ ˈlaːkwiːlə ] ) هي عاصمة إقليمأبروتسوفي وسطإيطاليا. ويبلغ عدد سكانها 70,421 نسمة (حسب إحصاءات عام 2025)، ما يجعلها ثاني أكبر مدينة في الإقليم.تقع المدينة داخل أسوار من القرون الوسطى على تلة في واديأترنو، وتحيط بهاجبال الأبينيني، مع وجود جبلغران ساسو ديتاليافي الشمال الشرقي.

تقع مدينة لاكويلا على سفح تل وسط وادٍ ضيق، وتحيط بها جبال غران ساسو الشاهقة المغطاة بالثلوج. تتخلل المدينة متاهة من الشوارع الضيقة، تصطف على جانبيها مبانٍ وكنائس من طراز الباروك وعصر النهضة، وتؤدي إلى ساحات أنيقة. وباعتبارها موطنًا لجامعة لاكويلا ، فهي مدينة جامعية نابضة بالحياة ، ولذا فهي تضم العديد من المؤسسات الثقافية: مسرحًا ، وأوركسترا سيمفونية، وأكاديمية للفنون الجميلة، ومعهدًا موسيقيًا حكوميًا، ومعهدًا سينمائيًا. كما توجد العديد من منتجعات التزلج في المقاطعة المحيطة ( كامبو إمبيراتوري ، أوفيندولي ، بيسكاسيرولي ، روكاراسو ، سكانو ).

تاريخ

العصور الوسطى

بدأ فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملك صقلية ، بناء المدينة من عدة قرى قائمة (تسع وتسعون قرية، وفقًا للتقاليد المحلية؛ انظر أميترنوم )، كحصن منيع ضد سلطة البابوية. اسم أكويلا يعني "النسر" بالإيطالية. اكتمل البناء عام ١٢٥٤ في عهد كونراد الرابع، ابن فريدريك، ملك ألمانيا . تغير اسمها إلى أكويلا ديلي أبروتزي عام ١٨٦١، ثم إلى لاكويلا عام ١٩٣٩. بعد وفاة كونراد، دمرها شقيقه مانفريد عام ١٢٥٩، لكن سرعان ما أعاد بناؤها كارلوس الأول من أنجو ، خليفته على عرش صقلية. اكتمل بناء الأسوار عام ١٣١٦. [ ٥ ]

سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدن مملكة نابولي . كانت مدينة تتمتع بالحكم الذاتي، يحكمها نظام ثنائي يتألف من مجلس المدينة (الذي تنوعت أسماؤه وتكوينه عبر القرون) وقائد الجيش الملكي. خضعت في البداية لسيادة نيكولو ديل إيزولا، الذي عينه الشعب فارسًا للشعب، لكنه قُتل لاحقًا عندما استبد به الطغيان. ثم خضعت لحكم بيترو "لالي" كامبونيسكي، كونت مونتوريو، الذي أصبح الضلع الثالث في نظام ثلاثي جديد، إلى جانب المجلس وقائد الجيش الملكي. ازداد نفوذ كامبونيسكي، الذي كان أيضًا المستشار الأكبر لمملكة نابولي، بشكل مفرط، فقُتل بأمر من الأمير لويس من تارانتو . تنازع أحفاده مع عائلة بريتاتي على السلطة لأجيال عديدة، لكنهم لم يبلغوا أبدًا سلطة سلفهم. كان آخر "سيد" لاكويلا، والسيد الحقيقي الوحيد، لودوفيكو فرانكي، الذي تحدى سلطة البابا بإيواء ألفونسو الأول ديستي ، دوق فيرارا السابق ، وأبناء جيامباولو باجليوني ، سيد بيروجيا المخلوع . إلا أن أهل لاكويلا قاموا في النهاية بعزله وسجنه بأمر من ملك نابولي .

نافورة الـ 99 صنبورًا.

استندت قوة مدينة لاكويلا إلى العلاقة الوثيقة بينها وبين قراها الأم، التي أسست المدينة كوحدة اتحادية، حيث أنشأت كل قرية منها حيًا واعتبرته جزءًا من قريتها الأم. سُميت نافورة الـ 99 نافورة ( Fontana delle 99 Cannelle ) بهذا الاسم احتفاءً بأصول المدينة العريقة. كان مجلس المدينة يتألف في الأصل من رؤساء بلديات القرى، ولم يكن للمدينة وجود قانوني حتى عيّن الملك كارلوس الثاني ملك نابولي "كاميرلينغو" (رئيسًا للبلدية)، مسؤولًا عن ضرائب المدينة (التي كانت تُدفع سابقًا بشكل منفصل من قبل كل قرية من قراها الأم). لاحقًا، تولى الكاميرلينغو أيضًا السلطة السياسية، بصفته رئيسًا لمجلس المدينة.

منذ بداياتها، شكلت المدينة سوقًا مهمًا للريف المحيط بها، والذي زودها بإمدادات منتظمة من الغذاء: من الوديان الخصبة جاء الزعفران الثمين؛ ووفرت المراعي الجبلية المحيطة رعيًا صيفيًا للعديد من قطعان الأغنام المتنقلة ، والتي بدورها وفرت مواد خام وفيرة للتصدير، وإلى حد أقل، صناعات محلية صغيرة، والتي جلبت مع مرور الوقت الحرفيين والتجار من خارج المنطقة.

في غضون بضعة عقود، أصبحت لاكويلا مفترق طرق في الاتصالات بين المدن داخل المملكة وخارجها، وذلك بفضل ما يسمى "طريق أبروتسي"، الذي امتد من فلورنسا إلى نابولي عبر بيروجيا ، ورييتي، ولاكويلا، وسولمونا، وإيزرنيا، وفينافرو، وتيانو، وكابوا .

كنيسة سانتا ماريا دي كوليماجيو .

أدت المفاوضات بشأن خلافة إدموند، ابن هنري الثالث ملك إنجلترا ، على عرش مملكة صقلية ، إلى تورط مدينة لاكويلا في شبكة المصالح التي تربط الكوريا الرومانية بالبلاط الإنجليزي . وفي 23 ديسمبر 1256، رفع البابا ألكسندر الرابع كنيستي القديسين ماسيمو وجورجيو إلى مرتبة كاتدرائيتين مكافأةً لمواطني لاكويلا على معارضتهم للملك مانفريد الذي أمر، في يوليو 1259، بتدمير المدينة بالكامل في محاولة لإفشال المفاوضات. في 29 أغسطس 1294، تم تنصيب الناسك بيترو ديل موروني بابا باسم سيليستين الخامس في كنيسة سانتا ماريا دي كوليماجيو ، وإحياءً لذكراه، أصدر البابا الجديد مرسومًا بالطقوس الدينية السنوية للغفران (المعروفة اليوم باسم غفران سيليستين ، Perdonanza Celestiniana )، والتي لا تزال تُحتفل بها حتى اليوم في المدينة في 28 و29 أغسطس: وهي السلف المباشر لسنة اليوبيل .

أعطى عهد البابا سلستين الخامس دفعةً جديدةً لتطوير البناء، كما يتضح من قوانين المدينة. وفي عام ١٣١١، منح الملك روبرت ملك أنجو امتيازاتٍ كان لها أثرٌ حاسمٌ على ازدهار التجارة. فقد حمت هذه الامتيازات جميع الأنشطة المتعلقة بتربية الأغنام، وأعفتها من الرسوم الجمركية على الواردات والصادرات. وفي هذه الفترة، اشترى تجارٌ من توسكانا (مثل سكالي وبوناكورسي) ورييتي منازل في المدينة. ومن هنا تهيأت الظروف لتجديدٍ سياسيٍّ جذريّ: ففي عام ١٣٥٥، أُشركت نقابات الحرفيين من دباغة الجلود وعمال المعادن والتجار والعلماء في إدارة المدينة، وشكّلت هذه النقابات، إلى جانب الكاميراريو والسينك، الكاميرا أكويلانا الجديدة. وقبل ذلك بأحد عشر عامًا، في عام ١٣٤٤، منح الملك المدينة دار سكّ عملةٍ خاصةٍ بها.

في منتصف القرن الرابع عشر، ضربت المدينة أوبئة الطاعون (1348، 1363) والزلازل (1349). لكن سرعان ما بدأت أعمال إعادة الإعمار. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، استقرت عائلات يهودية في المدينة، بينما اختار قادة الرهبنة الفرنسيسكانية المدينة مقرًا لمجالسها العامة (1376، 1408، 1411، 1450، 1452، 1495). زار برناردينو السييني ، من الرهبنة الفرنسيسكانية ، مدينة لاكويلا مرتين، الأولى للوعظ بحضور الملك رينيه ملك نابولي ، وفي عام 1444، خلال زيارته الثانية، توفي في المدينة. في عام 1481، حصل آدم الروتويل ، تلميذ يوهان غوتنبرغ ومساعده ، على إذن لإنشاء مطبعة في لاكويلا.

كان لفرع أوسيرفانتي التابع للرهبنة الفرنسيسكانية تأثير حاسم على مدينة لاكويلا. فبفضل مبادرات الأخ جيوفاني دا كابيسترانو والأخ جياكومو ديلا ماركا، شرع أساتذة لومبارديون، في شمال شرق المدينة الأقل تطورًا نسبيًا، في بناء سلسلة ضخمة من المباني تتمحور حول مستشفى القديس سالفاتوري (1446) ودير وكنيسة سان برناردينو . كانت أعمال البناء طويلة وشاقة، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى زلزال عام 1461 الذي تسبب في انهيار المباني، ولم يتم نقل جثمان سان برناردينو إلا في 14 مايو 1472. وقد لحقت أضرار جسيمة بالمدينة بأكملها جراء الزلزال، واستغرق الأمر عامين قبل البدء في ترميم الكنائس والأديرة.

في استراتيجية تهدف إلى تعزيز استقلالهم السياسي والاقتصادي، خاض الأكويلايون سلسلة من المغامرات السياسية، فانحازوا تارةً إلى البابوية الرومانية ، وتارةً أخرى إلى مملكة نابولي. عندما حرم البابا جوانّا الثانية ، ملكة نابولي، وعيّن لويس الثالث ملك أنجو وليًا للعهد، انحازت لاكويلا إلى الأنجويين. استعانت جوانّا بالقائد العسكري براشيو دا مونتوني . في مقابل خدماته، حصل براشيو على سيادة تيرامو، بالإضافة إلى إقطاعيتي كابوا وفوجيا، وبدأ حصارًا دام ثلاثة عشر شهرًا على لاكويلا، التي قاومت ببسالة. في مواجهة براشيو، كان على رأس جيش الأنجويين موزيو أتندولو سفورزا وابنه فرانشيسكو . وقع الصدام الأخير بين المتنافسين أسفل أسوار لاكويلا مباشرةً، بالقرب من قرية بازانو الحالية. في المعركة التي دارت رحاها في الثاني من يونيو عام ١٤٢٤، أُسر براشيو، الذي أصيب بجروح قاتلة في رقبته، ونُقل إلى أكويلا، حيث توفي بعد ثلاثة أيام، في الخامس من يونيو عام ١٤٢٤. أمر البابا بدفنه في أرض غير مُقدسة. وكرم سكان أكويلا شجاعة عدوهم براشيو بتسمية أحد الشوارع الرئيسية في المدينة باسمه.

لاكويلا عام 1703.

العصر الحديث

انتهت فترة الحرية والازدهار هذه في القرن السادس عشر، عندما قام نائب الملك الإسباني فيليبير فان أورانج بتدمير مدينة لاكويلا جزئيًا، وأرسى النظام الإقطاعي الإسباني في ريفها. لم تشهد المدينة أي تطور بعد ذلك، إذ انفصلت عن جذورها. وتم إلغاء الامتيازات القديمة. وفي عام ١٧٠٣، دمر زلزال لاكويلا مرة أخرى. وألحقت الزلازل المتتالية أضرارًا متكررة بكاتدرائية المدينة الكبيرة ، ودمرت القبة الأصلية لكنيسة سان برناردينو ، المصممة على غرار قبة سانتا ماريا ديل فيوري في فلورنسا. كما تعرضت المدينة للنهب مرتين على يد القوات الفرنسية عام ١٧٩٩.

L'Aquila, like so much of Italy, is a city of political contrasts. In the 1970s a novel by Alberto Moravia was seized because it was considered obscene, a local Catholic Archbishop protested the nudity of a centuries-old statue of a young man, and a group of local reactionaries even asked for the seizure of the £50 coin because it showed a naked man. In October 2003, however, a liberal judge in l'Aquila ordered the small town of Ofena to remove a crucifix from its elementary school so as not to offend the religious sensibilities of two young Muslim students. After a national outcry, the judge's decision was overturned. In May 2007 Massimo Cialente, a physician and medical researcher, was elected mayor of L'Aquila with a centre-left coalition.

Earthquakes

The local prefecture (a government office) damaged by the earthquake.
Leaders pose for a group photo on the first day of the G8 Summit.

Earthquakes mark the history of L'Aquila, as the city is partly built on an ancient lake-bed which amplifies seismic activity.[6][7]

On 3 December 1315 the city was struck by an earthquake which seriously damaged the San Francesco Church. Another earthquake struck on 9 September 1349,[8] killing about 800 people. Other earthquakes struck in 1452, then on 26 November 1461, and again in 1501 and 1646. On 3 February 1703 a major earthquake struck the town. More than 3,000 people died and almost all the churches collapsed; Rocca Calascio, the highest fortress in Europe was also ruined by this event, yet the town survived. L'Aquila was then repopulated by decision of Pope Clement XI. The town was rocked by earthquake again in 1706. On 26 June 1958 an earthquake of 5.0 magnitude struck the town.

في السادس من أبريل/نيسان 2009، في تمام الساعة 01:32 بتوقيت غرينتش (03:32 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي)، ضرب زلزال بقوة 6.3 درجة وسط إيطاليا، وكان مركزه بالقرب من مدينة لاكويلا، عند خط عرض 42°25′22″ شمالاً وخط طول 13°23′40 ″ شرقاً (42.4228 ° شمالاً 13.3945 ° شرقاً ) . [ 9 ] أشارت التقارير الأولية إلى أن الزلزال تسبب في أضرار لحقت بما بين 3000 و10000 مبنى في لاكويلا. [ 10 ] كما انهارت عدة مبانٍ. أسفر الزلزال عن مقتل 308 أشخاص وإصابة نحو 1500 آخرين، من بينهم 20 طفلاً. [ 11 ] وتشرّد نحو 65000 شخص. [ 12 ] كان هناك العديد من الطلاب محاصرين في سكن طلابي منهار جزئياً. [ 13 ] شعر سكان أبروتسو بالزلزال الذي وقع في 6 أبريل ؛ حتى أن بعضهم شعر به في روما، وأجزاء أخرى من لاتسيو ، وماركي، وموليزي ، وأومبريا ، وكامبانيا .

قمة مجموعة الثماني

بسبب زلزال عام 2009، قررت حكومة برلسكوني نقل قمة مجموعة الثماني في ذلك العام من مدينة لا مادالينا في سردينيا، التي كانت مقررة في الأصل، إلى مدينة لاكويلا، وذلك لتوزيع أموال الإغاثة على المنطقة المتضررة وإظهار التضامن مع سكان المدينة. [ 14 ] وتوافد قادة العالم إلى لاكويلا في 8 يوليو، وقام رئيس الوزراء المضيف بجولات تعريفية للعديد منهم في المدينة المنكوبة. [ 15 ]

الجغرافيا

تقع لاكويلا، التي يبلغ ارتفاعها 721 مترًا (2365 قدمًا) ، بالقرب من أعلى قمم جبال الأبينيني ، في وادي أتيرنو بيسكارا ، بين أربع قمم جبلية يزيد ارتفاعها عن 2000 متر (6600 قدم) .  

تحجب الجبال المدينة عن تيارات الهواء الدافئة الرطبة القادمة من البحر الأبيض المتوسط ، مما يُنتج مناخًا جافًا وأكثر برودة من معظم مناطق وسط إيطاليا . ويُقال بين السكان المحليين إن المدينة تتمتع بأحد عشر شهرًا باردًا في السنة وشهر واحد معتدل البرودة.

تقع مدينة لاكويلا على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميل) إلى الشرق والشمال الشرقي من روما، وترتبط بها عبر طريق سريع يمر عبر الجبال. 

مناخ

تتمتع مدينة لاكويلا بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfb )، متأثرة بارتفاعها الشاهق.

بيانات المناخ لـ لاكويلا 42°22′N 13°21′E / 42.367°N 13.350°E / 42.367; 13.350
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.4 (43.5)8.5 (47.3)12.3 (54.1)16.3 (61.3)20.9 (69.6)25.3 (77.5)29.0 (84.2)29.1 (84.4)24.7 (76.5)18.4 (65.1)12.2 (54.0)7.4 (45.3)17.5 (63.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.3 (36.1)3.8 (38.8)7.0 (44.6)10.7 (51.3)14.9 (58.8)18.7 (65.7)21.6 (70.9)21.6 (70.9)18.1 (64.6)12.8 (55.0)7.8 (46.0)3.7 (38.7)11.9 (53.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.8 (28.8)-1.0 (30.2)1.7 (35.1)5.0 (41.0)8.8 (47.8)12.2 (54.0)14.2 (57.6)14.1 (57.4)11.4 (52.5)7.2 (45.0)3.3 (37.9)-0.1 (31.8)6.3 (43.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)66.1 (2.60)64.5 (2.54)51.2 (2.02)56.6 (2.23)51.0 (2.01)46.1 (1.81)34.7 (1.37)37.7 (1.48)52.8 (2.08)66.3 (2.61)91.3 (3.59)83.7 (3.30)702 (27.64)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)27.0 (10.6)19.8 (7.8)7.2 (2.8)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)13.8 (5.4)67.8 (26.6)
متوسط ​​الأيام الممطرة8889865568101091
أيام ثلجية متوسطة32.21000000001.67.8
المصدر: [ 16 ]

التقسيمات الفرعية

فيما يلي قائمة من frazioni في بلدية لاكويلا: Aquilio، Aragno ، Arischia ، Assergi ، Bagno ، Bazzano، Camarda ، Cansatessa، Casaline، Cermone، Cese di Preturo ، Civita di Bagno، Colle di Preturo، Colle di Sassa، Colle Roio – Poggio di Roio، Collebrincioni، Collefracido di. ساسا، كوليماري دي ساسا، كوبيتو، فيليتو، فوسي دي ساسا، فورسيل، جينزانو دي ساسا، جينيانو، مونتيتشيو ، أونا ، باجانيكا ، باغلياري دي ساسا، بيسكوماجيوري، بيتينو، بيانولا ، بايل، بيتزاتيلو، بوجيو دي رويو، بوجيو سانتا ماريا ، بوزا دي بريتورو، براتيل، بريتورو ، ريبا، رويو بيانو ، سان جياكومو ألتو، سان جوليانو، سان جريجوريو ، سان ليوناردو، سان ماركو دي بريتورو، سان مارتينو دي ساسا، سانتا روفينا دي رويو، سانت أنجيلو، سانت إيليا ، سانتي، سان فيتورينو ، ساسا ، تمبرا، توريتا، فاليسيندولا، فاشي.

التركيبة السكانية

المعالم الرئيسية

الحصن الإسباني.
كاتدرائية سان برناردينو

على الرغم من أنها تبعد أقل من ساعة ونصف بالسيارة عن روما، وتحظى بشعبية كبيرة بين سكان روما لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة في الصيف والتزلج في الشتاء في الجبال المحيطة بها، إلا أن المدينة لا تستقطب الكثير من السياح. ومن بين معالمها السياحية:

المباني الدينية

Secular buildings

Also nearby are several ski resorts like Gran Sasso d'Italia, the highest of the Apennines where in its valley the movie The Name of the Rose was filmed in the end of the 1980s. The town also contains some fine palaces: the municipality has a museum, with a collection of Roman inscriptions and some illuminated service books. The Palazzi Dragonetti and Persichetti contain private collections of pictures.[5]

Culture

Tommaso Fattori Stadium

Cinematographic activities

The first step of L'Aquila in the cinematographic activities was the Cineforum Primo Piano founded by Gabriele Lucci in the middle of the 1970s. As a work of Lucci, in 1981 saw the establishment of l'Istituto Cinematografico dell'Aquila, an institute for the production and diffusion of the cinematographic culture in Italia and abroad.

The Teatro Stabile d'Abruzzo is based in the city and was formed in 2000.

Sport

The city is the home of five-time Italian champions L'Aquila Rugby. The football squad, L'Aquila Calcio, played 3 times in serie B.

العلاقات الدولية

مدينة لاكويلا متوأمة مع:

ينقل

محطة قطار لاكويلا ، الواقعة على خط سكة حديد تيرني-سولمونا ، هي المحطة الرئيسية في المدينة، حيث تُسيّر قطارات إلى تيرني ورييتي وسولمونا . يقع مطار لاكويلا-بريتورو على بُعد 7.4 كيلومترات (5 أميال) شمال غرب المدينة. مع ذلك، لا يُسيّر المطار رحلات تجارية ، ولكنه لا يزال مفتوحًا للرحلات الخاصة القادمة والمغادرة. أقرب المطارات التجارية هي مطار أبروتسو ، الذي يقع على بُعد 103 كيلومترات (64 ميلًا) شرقًا، ومطار ليوناردو دا فينشي روما فيوميتشينو ، الذي يقع على بُعد 148 كيلومترًا (92 ميلًا) جنوب غرب لاكويلا.      

حتى نوفمبر 2025، لا تزال خدمة الحافلات غير متوفرة بشكل واضح من محطة القطار. يتطلب الوصول إليها مشياً على الأقدام لمدة 45 دقيقة صعوداً. لا توجد حافلات منتظمة تنطلق مباشرة من أمام المحطة، كما أن المدينة غير مشمولة بخدمات أوبر أو غيرها من أنظمة النقل. لا توجد لافتات إرشادية ولا سبيل للعثور على وسيلة نقل إلى المدينة من محطة القطار.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. "التوازن الديموغرافي الشهري" . ISTAT .
  3. "لاكويلا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  4. "لاكويلا" (الولايات المتحدة) و "لاكويلا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " أكويلا ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٤٩.     
  6. "لاكويلا، مقاطعة لاكويلا، أبروتسو" . Abruzzo2000.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  7. "Earth-prints.org" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009 .
  8. ^ أكويلا، il terremoto del 9 settembre 1349: 665 anni dopo، il racconto أرشفة 2016-12-20 في آلة Wayback . نيوز تاون
  9. USGS.gov
  10. "زلزال قوي في إيطاليا يودي بحياة الكثيرين" . بي بي سي نيوز . لندن. 6 أبريل 2009.
  11. "TG1 ed. 08.00 08.04 integrale" (بالإيطالية). TG1 . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  12. هوبر، جون (28 أبريل 2009). "البابا يزور قرية إيطالية تضررت بشدة من الزلزال" . صحيفة الغارديان . لندن.
  13. أخبار RAI One. تقارير مباشرة من لاكويلا، تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2009، الساعة 9:26 بتوقيت وسط أوروبا
  14. "مجموعة الثماني: إيطاليا ترغب في نقل القمة إلى لاكويلا"
  15. «أوباما يتفقد أضرار الزلزال في لاكويلا» . يورونيوز. 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  16. "Il clima dell'Aquila" . CETEMPS. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  17. ^ "Popolazione Residente e Presente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1971" [ السكان المقيمون والحاليون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1971 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . 24/10/1971.
  18. "لوحة معلومات: تعداد دائم للسكان والمساكن" . المعهد الوطني للإحصاء .
  19. ^ "لاكويلا، il ricordo di Karl Heinrich Ulrichs" . ايل كابولوغو (باللغة الإيطالية). 2019-08-23 . تم الاسترجاع 2020-11-18 .
  20. ^ "Gemellaggi: تعاون لاكويلا-سان كارلو دي باريلوتشي" [ التوأمة: تعاون لاكويلا-سان كارلو دي باريلوش ] . الكونسولاتو جنرال ديتاليا (باللغة الإيطالية). 2014-04-24 . تم الاسترجاع 2019-07-17 .
  21. ^ أديل كونسول (28 أغسطس 2018). "Sant'Angelo D'Alife, il Gemellaggio con l'Aquila compie dieci anni: Amministrazione in terra d' Abruzzo" [ سانت أنجيلو داليف، التوأمة مع لاكويلا تبلغ العاشرة من عمرها: الإدارة في منطقة أبروتسو ] . كازيرتا ويب (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2019-07-17 .
  22. "باناثلون، كونفيرماتو جيميلاجيو ترا لاكويلا وسيينا" [ باناثلون، تأكيد التوأمة بين لاكويلا وسيينا ] . IlCapoluogo.it (باللغة الإيطالية). 22 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 2019-07-17 .
  23. "Venti anni di Gemellaggio con Zielona Góra: Due giorni di incontri e iniziative" [ عشرون عامًا من التوأمة مع Zielona Góra: يومان من الاجتماعات والمبادرات ] . سيتا ديل أكويلا (باللغة الإيطالية). 2017-03-17. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع 2019-07-17 .

مصادر

  • بولندا، كريس؛ رازانو، هولي؛ سكوت، أندرو؛ هيرنانديز، ريكاردو (2009). "لاكويلا، إيطاليا: الدرس التالي". الهندسة المدنية . 79 (11): 46-53 . doi : 10.1061/ciegag.0000254 . ISSN 0885-7024 . 
  • بيندي، ف. (1889). الآثار المخزنة والفنية لأبروتسي . نابولي. ص.  771 ثانية.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

42°21′0″ شمالاً 13°24′0″ شرقاً / 42.35000° شمالاً 13.40000° شرقاً / 42.35000; 13.40000