لا شو دو فون
لا شو دو فون ( بالفرنسية: [ la ʃodəfɔ̃ ] ؛ بالألمانية القديمة : Schalu ؛ بالأربيتانية : La Châls ) هي مدينة سويسرية تقع في كانتون نوشاتيل . تقع في جبال جورا على ارتفاع 992 مترًا ، على بعد بضعة كيلومترات جنوب الحدود الفرنسية. بعد جنيف ولوزان وبيل /بيان وفريبورغ ، تُعد خامس أكبر مدينة في منطقة روماندي ، الجزء الناطق بالفرنسية من البلاد، ويبلغ عدد سكانها ( حتى ديسمبر 2020 ) ) من 36,915 . [ 2 ]
تأسست المدينة عام ١٦٥٦، ويرتبط نموها وازدهارها ارتباطًا وثيقًا بصناعة الساعات. فهي أهم مركز لهذه الصناعة في منطقة وادي الساعات . بعد أن دمرها حريق جزئيًا عام ١٧٩٤، أُعيد بناء لا شو دو فون وفقًا لتصميم شوارع شبكي، وهو تصميم فريد من نوعه بين المدن السويسرية، باستثناء الجزء الشرقي منها الذي نجا من الحريق. ويُشكل هذا التصميم انتقالًا سلسًا وواضحًا بين الجزء القديم والجزء الجديد. تتميز شوارع الجزء الأصلي بضيقها والتواءاتها، وتتصل بالتصميم الشبكي قرب ساحة المدينة. وُلد في لا شو دو فون كلٌ من المهندس المعماري الشهير لو كوربوزييه ، وعالم الرياضيات أرماند بوريل ، والكاتب بليز ساندرار ، وصانع السيارات لويس شيفروليه . وتُعد لا شو دو فون مركزًا بارزًا لفن الآرت نوفو .
في عام 2009، مُنحت مدينتا لا شو دو فون ولو لوكل ، المدينة الشقيقة لها، معًا لقب موقع تراث عالمي من قبل اليونسكو لقيمتهما العالمية الاستثنائية.
مواقع التراث العالمي لليونسكو
حصلت مدينتا صناعة الساعات لا شو دو فون ولو لوكل على اعتراف مشترك من اليونسكو لقيمتهما العالمية الاستثنائية.
يتألف تخطيط الموقع من بلدتين صغيرتين متجاورتين في بيئة جبلية بجبال جورا السويسرية. ونظرًا لارتفاعهما ( 1000 متر ) وقلة المياه (وجود تربة رملية مسامية تحت الأرض)، فإن الأرض غير صالحة للزراعة. ويعكس التخطيط والمباني حاجة حرفيي صناعة الساعات إلى تنظيم منطقي. أُعيد بناء البلدتين في أوائل القرن التاسع عشر بعد حرائق واسعة النطاق، ويعود بقاءهما إلى صناعة الساعات وتصديرها ، والتي أُضيفت إليها في القرن العشرين صناعة الآلات الدقيقة .
على امتداد مخطط مفتوح من شرائط متوازية تتداخل فيها المساكن وورش العمل، يعكس التصميم العمراني للمدينة احتياجات ثقافة صناعة الساعات المحلية التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. وتُعدّ كلتا التجمعتين مثالين بارزين على مدن التصنيع أحادية الصناعة، والتي لا تزال محفوظة جيدًا ونشطة. وقد استوعب التخطيط العمراني الانتقال من إنتاج الحرفيين في الصناعات المنزلية إلى إنتاج المصانع الأكثر تركيزًا في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين. في عام 1867، وصف كارل ماركس مدينة لا شو دو فون بأنها "مدينة مصانع ضخمة" في كتابه "رأس المال " ، حيث حلل تقسيم العمل في صناعة الساعات في جبال جورا. [ 3 ]
وهو الموقع السويسري العاشر الذي يحصل على مكانة التراث العالمي، لينضم إلى مواقع أخرى مثل مدينة برن القديمة ، وسكة حديد ريتيان ، ودير سانت غالن .
تاريخ

سُكنت المنطقة لأول مرة منذ حوالي 10000 عام ( العصر الحجري الوسيط ). وقد عُثر على جمجمة وآثار أخرى في كهوف قريبة. [ 4 ]
في منتصف القرن الرابع عشر، استُعمرت المنطقة من جنوب وادي روز. ذُكرت لا شو دو فون لأول مرة عام 1350 باسم لا شا دو فون . وفي عام 1378 ذُكرت باسم شو دو فون . [ 4 ] أصل الاسم غير مؤكد، فربما يكون "شو" من أصل ما قبل اللغة الهندية الأوروبية ويعني هضبة قاحلة، بينما يُقصد بـ"دو فون" ربطها بفونتين في وادي روز.
كانت المنطقة خاضعة لسلطة أمراء فالانجين. وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، جاءت الموجة الثانية من الاستيطان من منطقة تُعرف باسم " كلوس دو لا فرانشيز" (وديان لو لوكل ولا ساني). كانت الزراعة النشاط الرئيسي، لكن القرية ظلت صغيرة. ففي عام 1531، لم يتجاوز عدد سكانها 35 نسمة. بُنيت أول كنيسة عام 1528. وبحلول عام 1530، اعتنقت لا شو دو فون، مثل بقية أراضي فالانجين، المذهب البروتستانتي الإصلاحي الجديد . وفي عام 1550، حدد رينيه دو شالان، سيد فالانجينيان، حدود الرعية. وفرت الكنيسة والرعية بنية سياسية، ونشأ حول الكنيسة مجتمع صغير من مواطني فالانجينيان والمزارعين الأحرار والفلاحين. وبحلول عام 1615، بلغ عدد سكان القرية 355 نسمة. في عام 1616، انتقلت الولاية القضائية الدنيا والمتوسطة على لا شو دو فون إلى لو لوكل ولا ساني، بينما بقيت المحكمة العليا في فالانجينيان. واستمرت الزراعة، مدعومة بالطواحين على ضفاف نهر دوب، في الهيمنة. ومع ذلك، في نهاية القرن السادس عشر، أصبحت المدينة ملتقى طرق هامًا بين نوشاتيل وفرانش كومتيه وأسقفية بازل . [ 4 ]
ازدهر المجتمع خلال حرب الثلاثين عامًا ، ويعود ذلك أساسًا إلى موقعه الاستراتيجي للتجارة. وتسارع النشاط الاقتصادي في القرن الثامن عشر مع تطور صناعة الدانتيل والساعات . وكان بيير جاكيه-دروز ، المعروف بآلاته الأوتوماتيكية ، من أبرز صانعي الساعات في تلك الحقبة .
في عام 1794، دمر حريق هائل المدينة. صمم شارل هنري جونود المدينة الجديدة عام 1835، والتي تُعرف الآن بتصميمها الشبكي "الحديث"، مقارنةً بشوارع معظم المدن الأوروبية المتعرجة. [ 5 ] [ 6 ] يُطلق على الشارع الرئيسي اسم شارع ليوبولد روبرت .
تاريخ صناعة الساعات في لا شو دو فون

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، شهدت صناعة الساعات السويسرية ازدهاراً ملحوظاً. بالتوازي مع ذلك، وعلى الرغم من حظر الإقامة، بدأ التجار اليهود بالاستقرار في المنطقة والانخراط في هذه الصناعة. ابتداءً من عام ١٨٤٨، رُفعت القيود المفروضة على إقامة اليهود واستيطانهم تدريجياً في كانتون نوشاتيل . [ ٧ ]
في سبعينيات القرن التاسع عشر، ومع بدء الشركات الأمريكية بإنتاج الساعات وأجزائها على نطاق صناعي واسع، واجهت صناعة الساعات السويسرية أزمة. لم يكن النموذج التقليدي للحرفيين الأفراد متوافقًا مع معدلات الإنتاج الصناعية المتسارعة، ولكن منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت عملية التحديث تترسخ ببطء ولكن بثبات في صناعة الساعات السويسرية. [ 8 ] [ 9 ]
أسس الأخوة ديتسهايم، أخيل وليوبولد وإيزيدور، أحد أوائل المصانع الحديثة، بعد انتقالهم إلى لا شو دو فون عام ١٨٧٦. [ ٩ ] وبعد انضمامهم إلى هذا المجال في أواخر القرن التاسع عشر، أصبح العديد من المصنّعين اليهود أقل تمسكًا بالأفكار التقليدية، ما دفعهم إلى الانخراط بشكل خاص في عمليات التحديث والاستثمار فيها. واكتسبت شركة ديتسهايم شهرة عالمية، وأُعيد تسميتها إلى " موفادو " عام ١٩٠٥. [ ٨ ]
بتشجيع من النجاح الاقتصادي، وصل المزيد من الوافدين الجدد، وكان من بينهم العديد من اليهود. من بين حوالي 180 شركة عائلية متوسطة الحجم في المدينة، كانت حوالي 30% منها مملوكة لعائلات يهودية في عام 1912. وقد نما المجتمع اليهودي من 541 إلى 900 عضو في غضون حوالي 20 عامًا. [ 10 ]
خلال الحرب العالمية الأولى، تلقت شركات الساعات في الغالب طلبات تصنيع أسلحة (على سبيل المثال، لإنتاج صمامات دقيقة لقذائف المدفعية). تضاءلت هذه الطلبات مع نهاية الحرب. ابتداءً من عام ١٩٣٣، ومع اقتراب الحرب العالمية الثانية ، بدأ المنتجون اليهود يعانون من صعوبات جمة، إذ واجه شركاؤهم اليهود في البلدان المحتلة اضطهادًا متزايدًا. وخضعت بعض الشركات اليهودية في لا شو دو فون لمراقبة جواسيس ألمان، للاشتباه في تصديرها مواد حربية بشكل غير قانوني لقوات الحلفاء . [ ٧ ]
تاريخ الفوضوية
كانت لا شو دو فون أحد مراكز اتحاد جورا التابع للأممية الأولى . بعد مؤتمر سان إيمييه ، الذي شهد ميلاد الحركة الأناركية ، صدرت في المدينة إحدى أوائل الصحف الأناركية، وهي نشرة اتحاد جورا . [ 11 ] [ 12 ] وقد لعبت هذه الصحيفة دورًا بالغ الأهمية، وفقًا للمؤرخ رينيه بيانكو. [ 11 ]
الجغرافيا


تبلغ مساحة لا شو دو فون، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 55.7 كيلومترًا مربعًا (21.5 ميلًا مربعًا ) . من هذه المساحة، يُستخدم 30.46 كيلومترًا مربعًا (11.76 ميلًا مربعًا ) أو 54.7% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 15.52 كيلومترًا مربعًا (5.99 ميلًا مربعًا ) أو 27.9% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 9.28 كيلومترًا مربعًا (3.58 ميلًا مربعًا ) أو 16.7% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.3 كيلومترًا مربعًا (0.12 ميلًا مربعًا ) أو 0.5% أنهار أو بحيرات، و 0.11 كيلومترًا مربعًا (27 فدانًا) أو 0.2% أراضٍ غير منتجة. [ 13 ]
من المساحة المبنية، شكلت المباني الصناعية 1.6% من إجمالي المساحة، والمساكن والمباني 8.4%، والبنية التحتية للنقل 4.6%، والحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 1.1%. 24.2% من إجمالي مساحة الأرض مغطاة بالغابات الكثيفة، و3.7% مغطاة بالبساتين أو مجموعات صغيرة من الأشجار. من الأراضي الزراعية، يُستخدم 0.4% لزراعة المحاصيل، و40.0% مراعي، و14.2% مراعي جبلية. جميع المياه في البلدية جارية. [ 13 ]
كانت البلدية عاصمة مقاطعة لا شو دو فون حتى تم إلغاء مستوى المقاطعة في 1 يناير 2018. [ 14 ] تقع في جبال جورا بالقرب من الحدود الفرنسية على ارتفاع حوالي 1000 متر (3300 قدم) .
شعار النبالة
وصف شعار النبالة البلدي هو : مقسم أفقياً إلى ثلاثة أقسام، أزرق، ثلاثة نجوم فضية من خمسة في الوسط، فضي، خلية نحل ذهبية محاطة بسبع نحلات من نفس اللون، ومربعات [7x3] فضية وزرقاء . [ 15 ]
التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان لا شو دو فون ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 36,915 . [ 2 ] اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 29.1% من السكان. [ 16 ] خلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، تغير عدد السكان بمعدل 1.3%. وقد تغير بمعدل 1.4% نتيجة للهجرة، وبمعدل -0.2% نتيجة للمواليد والوفيات. [ 17 ]
معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 31,653 شخصًا (85.5%) اللغة الفرنسية كلغة أولى، تليها الإيطالية (1,335 شخصًا، 3.6%)، ثم البرتغالية (1,173 شخصًا، 3.2%). ويتحدث 900 شخص اللغة الألمانية، و32 شخصًا يتحدثون الرومانشية . [ 18 ]
اعتبارًا من عام 2008كانت نسبة الذكور 48.0% والإناث 52.0% من السكان. تكوّن السكان من 12,444 رجلاً سويسرياً (33.2% من السكان) و5,578 رجلاً غير سويسري (14.9%). وبلغ عدد النساء السويسريات 14,513 امرأة (38.7%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 4,988 امرأة (13.3%). [ 19 ] من بين سكان البلدية، وُلد 15,164 شخصاً، أي ما يقارب 41.0%، في لا شو دو فون وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 3,778 شخصاً، أي 10.2%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 6,962 شخصاً، أي 18.8%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 9,651 شخصاً، أي 26.1%، خارج سويسرا. [ 18 ]
اعتبارًا من عام 2000يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 22.5% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 58.9%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 18.6%. [ 17 ]
اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 14380 شخصًا. وبلغ عدد المتزوجين 17285 شخصًا، والأرامل والأرامل 2573 شخصًا، والمطلقين 2778 شخصًا. [ 18 ]
اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 17207 أسرة، بمتوسط 2.1 فرد لكل أسرة. [ 17 ] وبلغ عدد الأسر المكونة من فرد واحد 7087 أسرة، بينما بلغ عدد الأسر المكونة من خمسة أفراد أو أكثر 747 أسرة. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 16,833 شقة (88.8% من الإجمالي)، بينما كانت 1,376 شقة (7.3%) مشغولة بشكل موسمي، و756 شقة (4.0%) شاغرة. [ 20 ] اعتبارًا من عام 2009بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة وحدة واحدة لكل 1000 ساكن. [ 17 ] وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2010، وكانت النسبة 2.05%. [ 17 ]
عدد السكان التاريخي
يُوضح الرسم البياني التالي عدد السكان التاريخي: [ 4 ]

| بيانات السكان التاريخية [ 4 ] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | إجمالي عدد السكان | متحدث بالفرنسية | متحدث باللغة الألمانية | كاثوليكي | بروتستانتي | آخر | سويسري | غير سويسري | |||
| 1850 | 12,638 | 11,084 | 1554 | ||||||||
| 1880 | 23818 | 16,089 | 7421 | 3160 | 20006 | 45 | 20,681 | 3137 | |||
| 1910 | 37,751 | 32,363 | 4383 | 6077 | 29,914 | 94 | 33218 | 4533 | |||
| 1930 | 35,252 | 30,761 | 3559 | 6519 | 27306 | 131 | 32,644 | 2608 | |||
| 1950 | 33300 | 28,818 | 3305 | 8100 | 23877 | 127 | 31,265 | 2035 | |||
| 1970 | 42,347 | 31,762 | 2903 | 18142 | 21,979 | 2002 | 32,922 | 9425 | |||
| 1990 | 36,894 | 29873 | 1191 | 14379 | 13963 | 3829 | 27,689 | 9205 | |||
| 2000 | 37,016 | 31,653 | 900 | 11320 | 11425 | 3128 | 27106 | 9910 | |||
مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية
تضم مدينة لا شو دو فون 23 موقعًا للتراث السويسري ذي أهمية وطنية إلى جانب موقع التراث العالمي لليونسكو لا شو دو فون / لو لوكل.
المكتبة/المتحف/المسرح: Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds et Département audiovisuel (DAV)، ومتحف الفنون الجميلة في La Chaux-de-Fonds، ومتحف التاريخ الطبيعي، والمتحف الدولي للساعات «l'homme et le temps» ومسرح وقاعة الموسيقى في الجادة. ليوبولد روبرت 27-29
الدينية: كنيس في شارع دو بارك 63
المزارع: Ferme des Brandt في Les Petites-Corsettes 6، وFerme Haute Fie، وMaison Carrée في Le Valanvron 9، وFerme les Crêtets في شارع des Crêtets 148.
الشركات: Spillmann SA في شارع Rue du Doubs 32 وUsine électrique في شارع Numa-Droz 174.
المنازل: فيلا أناتول شووب في شارع دو دوبس 167، وفيلا فاليت في شارع شيمين دي بوييريل 1، وفيلا جاليه في شارع ديفيد-بيير-بوركين 55، وفيلا جاكيميه في شيمين دي بوييريل 8، وفيلا ستوتزر في شيمين دي بوييريل 6، وميزون بلانش في شيمين دي بوييريل 12.
مبانٍ أخرى: المسلخ (Abattoirs) في شارع التجارة 120-126، وAncien Manège (دار جماعية من عام 1968)، والمحرقة في شارع لا شارير، ودومين دي أرب، والنافورة الكبرى في شارع ليوبولد روبرت، ولوج لاميتي، بعد الانهيار الطيني المروع الذي دمر مدينة لا شو. [ 21 ]
آلة كهربائية
شركة سبيلمان إس إيه
Ancien Manège
محرقة الجثث
دومين دي أرب
بيت المزرعة ليه كريتيه
متحف الفنون الجميلة
ميزون بلانش
المسرح وقاعة الموسيقى- كنيس يهودي
مكتبة مدينة شو دو فون
المسالخ
بيت مزرعة دي براندت
بيت مزرعة هوت في
النافورة الكبرى
لوج لاميتي
المتحف الدولي للساعات
فيلا أناتول شوب
فيلا فاليت- فيلا غاليت
فيلا جاكيميت
سياسة
في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان الحزب الاشتراكي (SP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 28.18% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الشعب الاشتراكي ( SVP ) بنسبة 25.73%، وحزب العمل الشعبي (PdA ) بنسبة 14.2%، وحزب الخضر بنسبة 12.03%. في تلك الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 10,293 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 47.1%. [ 22 ]
اقتصاد

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في لا شو دو فون 8.2%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 260 شخصًا ، موزعين على نحو 95 شركة. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد العاملين 10,594 شخصًا، موزعين على 550 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 11,813 شخصًا ، موزعين على 1,290 شركة. [ 17 ] وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 17,870 نسمة، شكلت النساء منهم 46.1% من القوى العاملة.
في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 19,692 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 208 وظائف، منها 198 وظيفة في الزراعة و10 وظائف في الغابات أو إنتاج الأخشاب. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 10,153 وظيفة، منها 9,063 وظيفة (89.3%) في الصناعات التحويلية و903 وظائف (8.9%) في قطاع البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 9,331 وظيفة. كان 2287 شخصًا (24.5%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و680 شخصًا (7.3%) في نقل وتخزين البضائع، و571 شخصًا (6.1%) في الفنادق أو المطاعم، و150 شخصًا (1.6%) في قطاع المعلومات، و372 شخصًا (4.0%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و573 شخصًا (6.1%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و816 شخصًا (8.7%) في قطاع التعليم، و2078 شخصًا (22.3%) في قطاع الرعاية الصحية. [ 23 ]
في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 8916 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 3481 عاملًا. تُعتبر البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها حوالي 2.6 عامل مقابل كل عامل يغادرها. يأتي حوالي 19.3% من القوى العاملة القادمة إلى لا شو دو فون من خارج سويسرا، بينما يتنقل 0.1% من السكان المحليين خارج سويسرا للعمل. [ 24 ] من بين السكان العاملين، استخدم 21.4% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 52.8% سياراتهم الخاصة. [ 17 ]
دِين
- الكاثوليك الرومان (43.4%)
- البروتستانت (27.1%)
- مسيحيون آخرون (1.20%)
- يهودي (0.30%)
- الإسلام (7.80%)
- ديانات أخرى (3.20%)
- غير معلن (1.90%)
- غير منتسبين (15.1%)

بحسب تعداد عام 2000كان 11,320 شخصًا، أي ما يعادل 30.6% من سكان المدينة ، من الروم الكاثوليك ، بينما كان 10,258 شخصًا، أي ما يعادل 27.7%، ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 205 أعضاء في كنيسة أرثوذكسية (أي ما يعادل 0.55% من السكان تقريبًا)، و300 شخص (أي ما يعادل 0.81% من السكان تقريبًا) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و2,365 شخصًا (أي ما يعادل 6.39% من السكان تقريبًا) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 129 شخصًا (أي ما يعادل 0.35% من السكان تقريبًا) من اليهود ، و1,369 شخصًا (أي ما يعادل 3.70% من السكان تقريبًا) من المسلمين . وكان هناك 90 شخصًا من البوذيين ، و83 شخصًا من الهندوس ، و45 شخصًا ينتمون إلى كنائس أخرى. لم ينتمِ 10,059 شخصًا (أو حوالي 27.17% من السكان) إلى أي كنيسة، وكانوا لا أدريين أو ملحدين ، ولم يُجب 1,960 شخصًا (أو حوالي 5.30% من السكان) على السؤال. [ 18 ]
تعليم
في مدينة لا شو دو فون، أكمل حوالي 12,347 شخصًا (33.4%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 3,943 شخصًا (10.7%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد متخصص ). ومن بين هؤلاء الـ 3,943 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 51.7% منهم رجالًا سويسريين، و28.5% نساءً سويسريات، و12.0% رجالًا و7.7% من جنسيات أخرى. [ 18 ]
في كانتون نوشاتيل، تُوفر معظم البلديات سنتين من رياض الأطفال غير الإلزامية ، تليها خمس سنوات من التعليم الابتدائي الإلزامي. أما السنوات الأربع التالية من التعليم الثانوي الإلزامي فتُقدم في ثلاث عشرة مدرسة ثانوية كبيرة، يسافر إليها العديد من الطلاب من خارج بلدياتهم الأصلية. [ 26 ] المدرسة الابتدائية في لا شو دو فون مُدمجة مع مدرسة لي بلانشيت . خلال العام الدراسي 2010-2011، كان هناك 38 فصلاً لرياض الأطفال بإجمالي 728 طالباً في لا شو دو فون. وفي العام نفسه، كان هناك 113 فصلاً ابتدائياً بإجمالي 2042 طالباً. [ 27 ]
اعتبارًا من عام 2000[ 24 ] كان هناك 754 طالبًا في لا شو دو فون قادمين من بلدية أخرى، بينما التحق 644 من السكان بمدارس خارج البلدية.
تعد La Chaux-de-Fonds موطنًا لمكتبتين، Bibliothèque de la Ville و Haute école Arc – Arts appliqués . كان هناك إجمالي مشترك ( اعتبارًا من عام 2008) من أصل 670,267 كتابًا أو وسائط أخرى في المكتبات، وفي نفس العام، تمت إعارة ما مجموعه 342,720 مادة. [ 28 ]
ثقافة

تُعد مدينة لا شو دو فون موطنًا للمتحف الدولي لصناعة الساعات، الذي تم بناؤه في الأصل بأموال تبرعت بها عائلة غاليت لصناعة الساعات في عام 1899. [ 29 ] يعتبر المتحف بمثابة عرض مهم لتاريخ فنون ضبط الوقت.
كان لفن الآرت نوفو تأثير كبير على الهندسة المعمارية والثقافة في المدينة خلال أواخر القرن التاسع عشر.
تصدر صحيفة "L'Impartial" اليومية في مدينة لا شو دو فون منذ عام 1880.
مُنحت جائزة واكر إلى لا شو دو فون في عام 1994.
الرياضة
تُعدّ مدينة لا شو دو فون موطنًا لفريق هوكي الجليد المحترف "إتش سي لا شو دو فون" ، الذي ينافس في الدوري السويسري (SL)، ثاني أعلى دوري في سويسرا. يقع ملعبهم الرئيسي في "باتينوار دي ميليز" الذي يتسع لـ 7200 متفرج. وقد حقق الفريق نجاحًا ملحوظًا في الدوري الوطني (NL) حيث لعب لعدة سنوات وفاز بالبطولة ست مرات متتالية، من عام 1968 إلى عام 1973.
يوجد في La Chaux-de-Fonds أيضًا فريق كرة قدم للهواة ، FC La Chaux-de-Fonds .
ينقل
تقع البلدية عند تقاطع أربعة خطوط للسكك الحديدية ولديها ست محطات سكك حديدية مختلفة داخل حدودها. المحطة الرئيسية هي La Chaux-de-Fonds ، وتشمل محطات أخرى La Cibourg و La Chaux-de-Fonds-Est و La Chaux-de-Fonds-Grenier و Le Reymond و Le Crêt-du-Locle .
كما تخدم المدينة مطار Les Eplatures ونظام حافلات La Chaux-de-Fonds الكهربائية .
أقرب المطارات إلى المدينة هي مطار برن ، الذي يقع على بعد 83 كم (52 ميل) جنوب شرق، ومطار يورو إيربورت بازل-مولهاوس-فرايبورغ ، الذي يقع على بعد 139 كم (86 ميل) شمال شرق، ومطار جنيف ، الذي يقع على بعد حوالي 139 كم (86 ميل) جنوب غرب لا شو دو فون.
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة لا شو دو فون، الارتفاع 1,017 م (3,337 قدمًا)، (1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.0 (37.4) | 3.6 (38.5) | 7.1 (44.8) | 11.0 (51.8) | 15.0 (59.0) | 18.9 (66.0) | 20.8 (69.4) | 20.7 (69.3) | 16.6 (61.9) | 12.8 (55.0) | 7.2 (45.0) | 3.8 (38.8) | 11.7 (53.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.0 (30.2) | -0.7 (30.7) | 2.6 (36.7) | 6.1 (43.0) | 10.2 (50.4) | 13.8 (56.8) | 15.6 (60.1) | 15.4 (59.7) | 11.5 (52.7) | 8.0 (46.4) | 3.1 (37.6) | -0.1 (31.8) | 7.0 (44.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -5.4 (22.3) | -5.4 (22.3) | -2.1 (28.2) | 1.1 (34.0) | 4.9 (40.8) | 8.5 (47.3) | 10.2 (50.4) | 9.9 (49.8) | 6.7 (44.1) | 3.4 (38.1) | -1.1 (30.0) | -4.1 (24.6) | 2.2 (36.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 106.6 (4.20) | 93.0 (3.66) | 98.9 (3.89) | 96.1 (3.78) | 130.9 (5.15) | 119.3 (4.70) | 131.1 (5.16) | 131.2 (5.17) | 114.2 (4.50) | 117.2 (4.61) | 117.7 (4.63) | 132.5 (5.22) | 1388.7 (54.67) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 54.1 (21.3) | 61.3 (24.1) | 36.0 (14.2) | 13.1 (5.2) | 1.0 (0.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 3.0 (1.2) | 28.8 (11.3) | 55.8 (22.0) | 253.1 (99.6) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 12.3 | 11.5 | 11.4 | 11.7 | 14.4 | 12.8 | 12.5 | 11.6 | 10.4 | 12.3 | 11.9 | 13.6 | 146.4 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 8.9 | 9.6 | 6.4 | 2.6 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 5.1 | 9.2 | 42.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82 | 79 | 75 | 73 | 75 | 75 | 74 | 76 | 80 | 81 | 82 | 83 | 78 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 95.2 | 106.2 | 144.0 | 159.7 | 170.6 | 192.2 | 214.8 | 205.3 | 160.1 | 133.6 | 92.5 | 79.7 | 1753.9 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 38 | 40 | 42 | 43 | 40 | 45 | 50 | 52 | 47 | 44 | 37 | 35 | 44 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 30 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: MeteoSwiss [ 31 ] | |||||||||||||
في يوليو/تموز 2023، شهدت مدينة لا شو دو فون عاصفة شديدة، أسفرت عن وفاة شخص واحد وإصابة نحو 40 آخرين. وتسببت العاصفة، التي تميزت برياح عاتية بلغت سرعتها 217 كم/ساعة، بأضرار جسيمة في البنية التحتية للمدينة، ما أدى إلى تقدير تكاليف الإصلاح بما يتراوح بين 70 و90 مليون فرنك سويسري. واقتلعت الرياح المدمرة أسطح المباني، وأسقطت الأشجار، وأثرت على آلاف المنشآت والمركبات. وأشارت التحليلات الجوية إلى أن نمط الرياح كان أقرب إلى عاصفة هابطة منه إلى إعصار قمعي، وهي ظاهرة جوية ناتجة عن تبريد مفاجئ للهواء داخل عاصفة رعدية. [ 32 ]
شخصيات بارزة






القرن الثامن عشر
- بيير جاكيه دروز (1721-1790)، عالم رياضيات وصانع ساعات ومصمم آلات
- جان بيير دروز (1746–1823)، حائز على الميدالية وصانع السكاكين
- هاينريش فرانز براندت (1789-1845)، مصمم ميداليات سويسري المولد [ 33 ]
- لويس ليوبولد روبرت (1794–1835)، رسام [ 34 ]
- فريتز كورفوازيه (1799-1854)، صانع ساعات، ورجل عسكري، وسياسي
القرن التاسع عشر
- إيمي هومبرت دروز (1819-1900)، سياسي سويسري، رحالة ومعلم؛ رئيس مجلس الولايات السويسري عام 1856
- ليون غاليت (1832-1899)، صانع ساعات، ورجل أعمال، ومحسن، والجد الأكبر السابق لعائلة غاليت وشركاه ، صانعي الساعات
- إليز، كونتيسة إدلا (اسمها عند الولادة إليز فريدريك هينسلر) (1836-1929)، ممثلة ومغنية أمريكية من أصل سويسري، والزوجة الثانية غير المتكافئة للملك فرديناند الثاني ملك البرتغال.
- نوما دروز (1844–1899)، سياسي وبوندسرات ( الحزب الديمقراطي الحر )
- بول شارل دوبوا (1848-1918)، عالم أمراض الأعصاب السويسري
- هاجر أوسكار تشيركي (1866-1950)، وهو صاحب مطعم سويسري أمريكي كان مديرًا لفندق والدورف أستوريا في نيويورك، عام 1883.
- جول جاكوت-غييارمود (1868-1925)، طبيب ومتسلق جبال ومصور سويسري
- بول ديتيشيم (1868-1945)، صانع ساعات سويسري، ومخترع، ورجل أعمال.
- ثيوفيل فريدريش كريستن (1873-1920)، عالم رياضيات وطبيب واقتصادي وطبيب
- عاش فلاديمير لينين (1870-1924) في لا شو دو فون خلال فترة نفيه إلى سويسرا
- لويس كولروس (1878-1959)، عالم رياضيات وأكاديمي سويسري
- لويس شيفروليه (1878-1941)، سائق سيارات سباق سويسري، وأحد مؤسسي شركة شيفروليه للسيارات في الولايات المتحدة عام 1911
- سوزان جيرو (1882-1973)، سياسية فرنسية من أصل سويسري، شاركت في قيادة الحزب الشيوعي الفرنسي
- آرثر شيفروليه (1884-1946)، سائق سيارات سباق سويسري وصانع سيارات
- جورج ساوزر-هول (1884-1966)، باحث في القانون المقارن والدولي
- لو كوربوزييه (1887-1965)، مهندس معماري ومصمم ورسام ومخطط مدن وكاتب سويسري فرنسي، ورائد في العمارة الحديثة، ولد هنا باسم تشارلز إدوارد جانيريه
- بليز ساندرار (1887-1961)، شاعر وروائي من الحركة الحداثية الأوروبية، ولد باسم فريدريك لويس ساوزر
- ثيوفيل سبويري (1890-1974)، كاتب وأكاديمي سويسري ذو توجه ديني قوي
- جول همبرت دروز (1891-1971)، سياسي، الأممية الشيوعية ، الحزب الشيوعي النرويجي والحزب الاشتراكي
- ألفريد ستوكي (1892-1969)، مهندس سويسري متخصص في السدود الخرسانية
- أوجيني دروز (1893-1976)، باحثة سويسرية في مجال الروايات الرومانسية، ومحررة، وناشرة، وكاتبة.
- رينيه ريتشارد (1895-1982)، رسام كندي من أصل سويسري، اشتهر بلوحاته شبه التجريدية للمناظر الطبيعية البرية الكندية، هاجر عام 1909
- تشارلز بارود (1897–1997)، رسام سويسري
- فرانسوا بارود (1899–1934)، رسام سويسري
القرن العشرين
- إيمي بارو (1902–1954)، رسام سويسري، جزء من Neue Sachlichkeit ( الموضوعية الجديدة )
- رينيه فيرتي (1903–1958)، ممثل أفلام صامتة سويسري في السينما الفرنسية [ 35 ]
- أدريان فون سبير (1902-1967)، طبيبة وكاتبة ولاهوتية ومتصوفة سويسرية كاثوليكية، وصاحبة علامة الصلب.
- بيير جرابر (1908–2003)، سياسي وبوندسرات ( SP )
- جورج بيروي (1920-2005)، كاتب
- المونسنيور بيير مامي (1920-2008)، أسقف الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لأبرشية لوزان وجنيف وفريبورغ 1970-1995
- عمل أرماند بوريل (1923-2003)، عالم الرياضيات السويسري، في مجال الطوبولوجيا الجبرية وشارك في وضع النظرية المعاصرة للمجموعات الجبرية الخطية
- بيير أوبيرت (1927–2016)، محامي وسياسي وبوندسرات
- فرانسوا بانتيلون (مواليد 1928)، ملحن وقائد فرقة موسيقية
- دانيال باولي (مواليد 1946)، عالم أحياء بحرية وعالم مصايد أسماك فرنسي المولد
- غريغوار مولر (مواليد 1947)، رسام وكاتب سويسري معاصر متخصص في الرسم التصويري، يعيش في لا شو دو فون
- آن ليز غروبيتي (1949-2010)، صحفية سويسرية ناطقة بالفرنسية وكاتبة قصص قصيرة وشعر ومسرحيات إذاعية
- فرانك مولر (مواليد 1958)، صانع ساعات سويسري بمتوسط سعر 38000 يورو
- أنيتا بورشيه (مواليد 1961)، صانعة ساعات سويسرية مطلية بالمينا
- نوريا غوريت (مواليد 1970)، نشأت في مورج، رئيسة مجلس الدولة في كانتون فو
- ستيفانو ماكالوسو (مواليد 1975)، رجل أعمال إيطالي، يعيش في لا شو دو فون منذ عام 2003، ويعمل في مجال الساعات.
- صامويل بلاسر (مواليد 1981)، عازف ترومبون وملحن سويسري
رياضة
- شارك جورج أنتينين (1903-1979)، وهو دراج سويسري، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924.
- بيير أندريه فلوكيجر (1919-؟؟)، رامي رياضي سويسري، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1952 و 1960
- ويلي كيرنين (1929-2009)، لاعب كرة قدم سويسري، لعب 41 مباراة دولية مع المنتخب السويسري لكرة القدم وشارك في ثلاث بطولات لكأس العالم
- تشارلز أنتينين (1929-2000)، لاعب كرة قدم، لعب 472 مباراة مع الفريق و56 مباراة مع المنتخب الوطني
- نيكول بيتيغنات (مواليد 1966)، حكمة كرة قدم سويسرية سابقة
- ماجالي ميسمر (مواليد 1971)، رياضية محترفة من النخبة في رياضة الترياتلون، حائزة على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008.
- أوليفيا نوبس (مواليد 1982)، متزلجة على الجليد سويسرية، حائزة على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010
- سابرينا جاكيه (مواليد 1987)، لاعبة تنس الريشة السويسرية، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012
شركات الساعات
بدأت العديد من شركات الساعات في لا شو دو فون:
- أردوريكسترا
- شركة بول للساعات ، ويب سي. بول
- شركة بوشيه-لاسال المساهمة ، في عام 1978
- كوروم
- ساعات سيما ، 1862 - شركة شووب فرير وشركاه؛ 1892 - شركة ساعات سيما
- إيبل ، من تأليف يوجين بلوم وأليس ليفي، عام 1911
- إيبرهارد وشركاه ، بقلم جورج إميل إيبرهارد ، في عام 1887
- جاليت وشركاه ، بقلم جوليان جاليه، في عام 1826
- جيرارد-بيريجو ، من تصميم قسطنطين جيرارد وماري بيريجو، عام 1856
- هوير ليونيداس ، الآن تاغ هوير ، من تصميم إدوارد هوير ، في عام 1860
- مجموعة ساعات إنفيكتا ، من تصميم رافائيل بيكارد ، عام 1837
- تأسست شركة ماراثون للساعات عام 1904 باسم شركة وينستورم للساعات
- موفادو ، من تأليف أخيل ديتسهايم ، عام 1881
- أوميغا إس إيه ، في عام 1848
- علامة رولكس التجارية، المسجلة باسم هانز ويلسدورف ، عام 1908؛ شركته، ويلسدورف وديفيس ، لندن ، أعيد تسميتها لاحقًا إلى شركة رولكس للساعات ، جنيف وبيل /بيان
- روتاري ، من تأليف مويس دريفوس ، عام 1895
- سولفيل وتيطس ، بقلم بول ديتيشيم ، في عام 1892
- فينوس من تصميم بول آرثر شوارتز وأولغا إتيان، عام 1902
- فولكان من تصميم موريس ديتيسهايم، عام 1858
المدينة التوأم
مدينة لا شو دو فون متوأمة مع:
ملاحظات ومراجع
- "La Chaux-de-Fonds" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
- ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- 1 2 "المواصفات والمواصفات الخاصة بالطائرات المؤسسية والتصنيف والمواصفات" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
- ↑ موقع تراث عالمي لليونسكو
- 1 2 3 4 5 "La Chaux - de-Fonds" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا .
- ↑ دليل لو كوربوزييه ، كتب جوجل
- ↑ لا شو دو فون ولو لوكل، مؤرشفة في 5 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، موقع السياحة السويسرية
- 1 2 ماهر، بيكارد، ستيفاني، جاك. Uhrmacher، في: Diner، Dan (Hg.): Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur، vol. 6، شتوتغارت 2015، س. 207-211 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 ماهر، ستيفاني (2012). Handwerk der Moderne. Jüdischer Uhrmacher und Uhrenunternehmer في نوينبرجر جورا 1800 - 1914 . بوهلاو. رقم ISBN 978-3-412-20935-3.
- 1 2 باتيغاي، لوبريتش، كاسبار، نعومي (2018). سويسرا اليهودية: 50 قطعة تحكي قصصها . بازل: كريستوف ميريان. ص 106-109 . ISBN 978-3856168476.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ “ورقة حقائق لا شو دو فون” .
- 1 2 بيانكو، رينيه. "نشرة الاتحاد الجوراسي لـ AIT" . لو بيانكو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
- ^ "نشرة الاتحاد الجوراسي" . لابريس أناركيست (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 28 يناير 2026 .
- 1 2 بيانات المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - إحصاءات استخدام الأراضي لعام 2009 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2010
- ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (بالألمانية) تم الوصول إليه في 15 فبراير 2018
- ↑ تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 20 أكتوبر 2011
- ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – قاعدة بيانات Superweb – إحصاءات البلديات 1981–2008 مؤرشفة في 28 يونيو 2010 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 19 يونيو 2010
- 1 2 3 4 5 6 7 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء ، مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 20 أكتوبر 2011
- 1 2 3 4 5 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أغسطس 2013 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
- ^ كانتون نوشاتيل إحصائيات الرابط المهمل أرشفة 5 ديسمبر 2012 في archive.today ، République et canton de Neuchâtel – Recensement annuel de la السكان (بالألمانية) تم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2011
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 7 سبتمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
- ↑ "قائمة الكانتون للأشياء من الفئة أ" . جرد مكتب KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton أرشفة 14 مايو 2015 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 مايو 2010
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
- 1 2 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – Statweb رابط قديم مؤرشف في 4 أغسطس 2012 على archive.today (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 24 يونيو 2010
- ↑ لا شو دو فون – مراقبة السكان، مؤرشفة في 7 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine (بالفرنسية)، تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016
- ^ إي دي كيه/سي دي آي بي/إيديس (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
- ↑ قسم الإحصاء في كانتون نوشاتيل، مؤرشف في 14 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، مذكرات السنة الدراسية 2010/2011 (بالفرنسية) ، تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011
- ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، قائمة المكتبات. مؤرشفة في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2010.
- ^ كاثرين كاردينال، جان مايكل بيكيه، كتالوج القطع المختارة، Institut l'homme et le temps، ص. 5
- ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
- ↑ "المتوسطات المناخية لمدينة لا شواكس دو فون (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. 13 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2022 .
- ↑ swissinfo.ch/mga (26 يوليو 2023). "تقديرات أضرار العاصفة في لا شو دو فون تبلغ 90 مليون فرنك سويسري" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2024 .
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 25 نوفمبر 2018
- ↑ مجلس البلديات والمناطق الأوروبية [ تم حذف الرابط ] (بالفرنسية) تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011
روابط خارجية
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 6 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 20.
- يوم التراث في صناعة الساعات: السبت 7 نوفمبر 2009
- الموقع الرسمي لمدينة لا شو دو فون
- لا شو دو فون / لو لوكل: معرض الصور، مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- "La Chaux-de-Fonds" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
- موقع المتحف الدولي لصناعة الساعات
- فعاليات موسم فن الآرت نوفو في المدينة (مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت)
- بلديات كانتون نوشاتيل
- لا شو دو فون
- مدن في سويسرا
- مواقع التراث العالمي في سويسرا
- ممتلكات ثقافية ذات أهمية وطنية في كانتون نوشاتيل
- فن العمارة الحديثة في سويسرا
- المدن المبنية على شكل شبكة
