قلعة لاهور
قلعة لاهور ( بالبنجابية : شاہی قلعہ ، بالحروف اللاتينية: Śā'ī Qilā ؛ بالأردية : شاہی قلعہ ، بالحروف اللاتينية : Shahi Qilah ؛ وتعني حرفيًا " القلعة الملكية " ) هي قلعة تقع داخل أسوار مدينة لاهور في إقليم البنجاب ، باكستان. [ 1 ] تقع القلعة في الطرف الشمالي من المدينة المسورة، وتمتد على مساحة تزيد عن 20 هكتارًا (49 فدانًا) . [ 2 ] تضم القلعة 21 معلمًا بارزًا ، يعود تاريخ بعضها إلى عهد الإمبراطور أكبر . وتشتهر قلعة لاهور بإعادة بنائها بالكامل تقريبًا في القرن السابع عشر، [ 3 ] عندما كانت الإمبراطورية المغولية في أوج مجدها وعظمتها. [ 4 ]
على الرغم من أن موقع الحصن الحالي مأهول بالسكان منذ آلاف السنين، [ 2 ] فإن أول سجل لهيكل محصن في الموقع يعود إلى حصن من الطوب اللبن يعود إلى القرن الحادي عشر. [ 2 ] وُضعت أسس الحصن الحديث عام 1566، خلال عهد الإمبراطور أكبر، بأسلوب معماري توفيقي يجمع بين الزخارف الإسلامية والهندوسية . [ 2 ] وتتميز الإضافات التي أُضيفت في عهد شاه جهان بالرخام المُطعّم بتصاميم نباتية فارسية، [ 2 ] بينما شُيّد باب عالمجيري الكبير في الحصن على يد آخر أباطرة المغول العظام، أورنجزيب ، ويواجه مسجد بادشاهي .
بعد سقوط الإمبراطورية المغولية، استُخدمت قلعة لاهور مقرًا لإقامة المهراجا رانجيت سينغ ، مؤسس الإمبراطورية السيخية . وقد أضاف السيخ العديد من الإضافات إلى القلعة. ثم انتقلت سيطرتها إلى شركة الهند الشرقية بعد ضمها للبنجاب عقب انتصارها على السيخ في معركة غوجرات في فبراير 1849. وفي عام 1981، أُدرجت القلعة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو لما تحتويه من " مجموعة رائعة " من المعالم المغولية التي تعود إلى العصر الذي بلغت فيه الإمبراطورية ذروة ازدهارها الفني والجمالي . [ 2 ]
موقع
تقع القلعة في الجزء الشمالي من مدينة لاهور القديمة المسوّرة. تُعدّ بوابة عالمجيري جزءًا من مجموعة مبانٍ تُشكّل، إلى جانب مسجد بادشاهي وبوابة روشناي وضريح رانجيت سينغ ، ساحةً حول حديقة هازوري باغ . ويقع منار باكستان وحديقة إقبال على الحدود الشمالية للقلعة.
تاريخ

التاريخ المبكر
على الرغم من أن الموقع معروف بأنه كان مأهولاً منذ آلاف السنين، [ 2 ] إلا أن أصول قلعة لاهور غامضة وتستند تقليدياً إلى أساطير مختلفة. [ 5 ]
سلطنة دلهي
أول إشارة تاريخية إلى وجود حصن في الموقع تعود إلى القرن الحادي عشر الميلادي خلال حكم محمود الغزنوي . [ 6 ] كان الحصن مبنيًا من الطين، ودُمر عام 1241 على يد الإمبراطورية المغولية أثناء حصار لاهور. [ 7 ] وفي عام 1267 ، شُيّد حصن جديد في الموقع نفسه على يد السلطان بلبان من سلالة المماليك في سلطنة دلهي . [ 8 ] دُمر الحصن المُعاد بناؤه عام 1398 على يد قوات تيمور الغازية ، ثم أعاد بناؤه مبارك شاه سيد عام 1421. [ 9 ] وفي ثلاثينيات القرن الخامس عشر، احتل الشيخ علي الكابولي الحصن . [ 10 ] وبقي الحصن لاحقًا تحت سيطرة سلالة لودي حتى استولى الإمبراطور المغولي بابر على لاهور عام 1526.
العصر المغولي
عهد أكبر

يعود تصميم وبنية القلعة الحالية إلى عام 1566، عندما اتخذها الإمبراطور المغولي أكبر موقعًا لحراسة الحدود الشمالية الغربية للإمبراطورية. [ 11 ] وقد استلزم الموقع الاستراتيجي لمدينة لاهور، الواقعة بين أراضي المغول ومعاقل كابول وملتان وكشمير ، هدم القلعة الطينية القديمة وتحصينها بجدران من الطوب الصلب. [ 12 ] ومع مرور الوقت، شُيّدت قصور فخمة، إلى جانب حدائق غنّاء. [ 13 ] ومن أبرز معالم عهد أكبر: دولت خانة خاص عام، وجاروكا دارشان، وبوابة أكبري. وقد عُدّلت أو استُبدلت العديد من مباني أكبري على يد الحكام اللاحقين. [ 14 ]
فترة جهانكير

أشار الإمبراطور جهانكير لأول مرة إلى تعديلاته على القلعة عام 1612 عند وصفه للمكتبة (مكتب خانة) . كما أضاف جهانكير جناح كالا برج ، الذي يتميز بزخارف ملائكية مستوحاة من الطراز الأوروبي على سقفه المقبب. [ 15 ] لاحظ الزوار البريطانيون للقلعة وجود رموز مسيحية خلال عهد جهانكير، حيث عُثر على لوحات للسيدة العذراء والمسيح في مجمع القلعة. [ 16 ] في عام 1606، سُجن غورو أرجان، زعيم الديانة السيخية ، في القلعة قبل وفاته. [ 17 ] [ 18 ]
أهدى جهانكير جدار الصور الضخم ، وهو جدار يبلغ طوله 440 مترًا وعرضه 15 مترًا [ 19 ] ، مزين بمجموعة رائعة من البلاط المزجج والفسيفساء الخزفية والرسومات الجدارية. [ 19 ] وعلى زوايا الألواح المقوسة الكبيرة أسفل خوابجاه (غرفة نوم جهانكير الإمبراطورية)، توجد تنانين مجنحة من الأساطير الفارسية القديمة، وتماثيل ملائكية تحمل أكوابًا، وطيور مالك الحزين والكركي وغيرها من الطيور المحلقة. تُصوّر العديد من المشاهد المعروضة على "جدار الصور" هذا حياة البلاط لملوك المغول، ورياضاتهم وهواياتهم. تُظهر إحدى اللوحات أربعة فرسان يلعبون لعبة فوغان النبيلة، المعروفة اليوم باسم البولو . ومن أبرزها تلك المتعلقة بمصارعة الأفيال، التي كانت من بين الأنشطة الترفيهية المفضلة في بلاط المغول. [ 20 ] [ 21 ]
بُني مسجد مريم الزماني بيغوم بجوار حصون الأسوار الشرقية خلال عهد جهانكير. وعلى الرغم من أن المسجد كان على الأرجح يُستخدم كمسجدٍ لصلاة الجمعة لأفراد البلاط الملكي، إلا أنه لم يُموّله جهانكير، مع أنه كان على الأرجح يتطلب موافقته. [ 15 ] وقد وضعت الإمبراطورة مريم الزماني حجر الأساس لهذا المسجد عام 1611.
عهد شاه جهان
بدأ شاه جهان أولى مساهماته في القلعة في عام تتويجه، 1628، واستمرت حتى عام 1645. [ 15 ] أمر شاه جهان أولًا ببناء ديوان عام على طراز جهل ستون - وهو قاعة استقبال عامة ذات طراز فارسي تضم 40 عمودًا. [ 15 ] على الرغم من أن بناء شاه برج بدأ في عهد جهانكير، إلا أن شاه جهان لم يكن راضيًا عن تصميمه وعيّن آصف خان للإشراف على إعادة بنائه. [ 15 ] يشكل شاه برج شاه جهان ساحة رباعية مع قصر شيش محل الشهير وجناح نولاخا. يُنسب كلاهما إلى شاه جهان، على الرغم من أن جناح نولاخا قد يكون إضافة لاحقة ربما من العصر السيخي. [ 15 ] يعود تاريخ مسجد موتي الرخامي الأبيض، أو مسجد اللؤلؤ، أيضًا إلى عهد شاه جهان.
عهد أورنجزيب

قام الإمبراطور أورنجزيب ببناء بوابة عالمجيري، [ 22 ] التي تعد حصونها نصف الدائرية وقبابها رمزًا معروفًا على نطاق واسع لمدينة لاهور والتي ظهرت ذات مرة على العملة الباكستانية .
العصر السيخي
خسر المغول الحصن لصالح الأفغان الدرانيين ، الذين بدورهم خسروه لفترة وجيزة لصالح قوات الماراثا قبل أن يستعيده الدرانيون. [ 23 ] ثم استولى على الحصن بانجي ميسل ، أحد الميسل السيخية الاثني عشر في البنجاب التي حكمت لاهور من عام 1765 حتى عام 1799.
فترة رانجيت سينغ

سقطت القلعة في يد جيش رانجيت سينغ، الذي استولى على لاهور من قبيلة بانجي ميسل عام ١٧٩٩. [ ٢٤ ] خلال احتلالهم للقلعة، أضاف السيخ إليها العديد من الإضافات، وحوّلوا أجزاءً منها لاستخدامهم الخاص. بُنيت حديقة هازوري باغ وباراداريها المركزي خلال حكم السيخ احتفالًا باستيلاء المهراجا على ماسة كوه نور . اتخذ رانجيت سينغ من القصر الصيفي للقلعة مقرًا لإقامته، [ ٢٥ ] بينما حُوِّل مسجد موتي إلى غوردوارا باسم موتي ماندير، ثم استُخدم لاحقًا كخزانة ملكية. أُضيف جناح سيهداري ، أو الجناح ذو الأبواب الثلاثة، إلى القلعة خلال هذه الفترة، وكذلك جناح آث دارا، أو الجناح ذو الأبواب الثمانية. شُيّد معبد ناغ ومعبد لوه في القلعة خلال الحكم السيخي، كما خضع قصر ماي جيندان لتعديلات واسعة. وأُضيف قصر خاراك سينغ أيضاً. وشُيّد الجدار الخارجي الشمالي للقلعة، الموازي للجدار المزخرف، خلال هذه الفترة.
دُمِّر ديوان عام القلعة عام 1841 عندما قصف شير سينغ ، نجل رانجيت سينغ، القلعة في معركته ضد تشاند كور . [ 26 ] وُلِدَ خارك سينغ، الابن الأكبر وخليفته للمهراجا رانجيت سينغ، في القلعة من زوجته، المهراجا داتار كور . أما الابن الأصغر لرانجيت سينغ، المهراجا دوليب سينغ، فقد وُلِدَ في ماي جيندان هافيلي بالقلعة عام 1838. [ 27 ] وكان دوليب سينغ قد وقّع معاهدة بهيروفال عام 1847 التي أنهت فعليًا الإمبراطورية السيخية. [ 27 ] وظلت القلعة والمدينة تحت سيطرة عائلة رانجيت سينغ حتى سقوط الإمبراطورية السيخية عام 1849. [ 28 ]
العصر الحديث

احتل البريطانيون القلعة بعد غزوهم لمدينة لاهور، وأجروا عليها تعديلات عديدة، تمثلت أساسًا في تحويل المباني القائمة لاستخدامات استعمارية، بما في ذلك المستشفيات وثكنات الجيش البريطاني. أدت الحفريات التي أُجريت عام ١٩٥٩ أمام ديوان عام إلى اكتشاف عملة ذهبية مؤرخة بعام ١٠٢٥ ميلاديًا تعود إلى محمود الغزنوي. عُثر على العملة على عمق ٧.٦ متر (٢٥ قدمًا) من الحديقة. كانت الطبقات الأثرية متصلة حتى عمق ٤.٦ متر (١٥ قدمًا)، مما يشير إلى أن القلعة كانت مأهولة بالسكان حتى قبل غزوه. ومن بين القطع الأثرية الأخرى التي تعود إلى ما قبل العصر المغولي والتي تم اكتشافها في الحفريات، تماثيل من الطين المحروق تُصوّر آلهة الأم، والخيول، والثيران، وغيرها من الشخصيات ذات الأصل الهندوسي. [ ٢٩ ] أُدرجت القلعة، إلى جانب حديقة المغول في شاليمار، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٨١.
أثناء إعادة ترميم أرضية بوابة أكبري المتهالكة في أبريل 2007، تم الكشف عن ثلاثة طوابق في القلعة تعود إلى العصور البريطانية والسيخية والمغولية، بُنيت على التوالي بالطوب والطوب المحروق والحصى. وكان استخدام الحصى، الذي بُني إما في عهد جهانكير أو شاه جهان، سمة مميزة للعمارة المغولية. [ 30 ]
تَخطِيط

يحيط بالقلعة سور دفاعي مرتفع ذو حصون، يشكل متوازي أضلاع تقريبًا بأبعاد 365 × 320 مترًا. [ 31 ] وتنقسم القلعة طوليًا إلى قسمين متساويين تقريبًا: أولهما القسم الإداري في الجنوب، وهو متصل جيدًا بالمداخل الرئيسية، ويضم حدائق وديوان خاص لاستقبالات العائلة المالكة. أما القسم الثاني، فهو قسم سكني خاص ومُخفى، مقسم إلى ساحات في الشمال، ويمكن الوصول إليه عبر بوابة الفيل. كما يضم قصر شيش محل، وغرف نوم واسعة، وحدائق صغيرة. [ 32 ] يوجد في قلعة لاهور خمسة ساحات رئيسية، هي: ديوان عام، وساحة موتي مسجد، وساحة جهانكير، وساحة شاه جهان، وساحة باين باغ. وتُزين الجدران الداخلية ببلاط فارسي أزرق، على طراز يُعرف باسم كاشي كاري . يواجه المدخل الأصلي مسجد مريم زماني، بينما تفتح بوابة عالمجيري الأكبر باتجاه حديقة حضري باغ عبر مسجد بادشاهي المهيب. [ 33 ] ويظهر تأثير العمارة الهندوسية في الكوابيل ذات الأشكال الحيوانية. [ 2 ]
الهياكل الرئيسية
ساحة شاه برج
جناح نولاكا

يُعدّ جناح نولاخا معلمًا بارزًا في قلعة لاهور، بُني عام 1633 خلال عهد شاه جهان، وهو مصنوع من الرخام الأبيض الفاخر ، ويشتهر بسقفه المنحني المميز . بلغت تكلفته حوالي 900 ألف روبية ، [ 34 ] وهو مبلغ باهظ في ذلك الوقت. [ 35 ] ويُشتق اسم المبنى من كلمة " نولاخا" الأردية التي تعني 900 ألف .
كان جناح نولاخا بمثابة غرفة خاصة، ويقع غرب قصر شيش محل ، في القسم الشمالي من الحصن. وقد ألهم الجناح روديارد كيبلينج ، الذي أطلق على منزله في فيرمونت اسم نولاخا تكريماً له. [ 36 ]
كان المبنى في الأصل مرصعًا بالأحجار الكريمة وشبه الكريمة . ويعكس مزيجًا من التقاليد المعاصرة في وقت بنائه، بسقف مائل على الطراز البنغالي ، ومظلة أوروبية ، مما يُبرز الوظيفة الإمبراطورية والدينية للجناح. [ 37 ] وتُغطى مظلات الرخام في الجناح بشرفات لحجب المنظر من الحدائق. [ 38 ]
جدار الصور

أمر الإمبراطور جهانكير ببناء "جدار الصور" الضخم، الذي يُعتبر أعظم إنجاز فني في قلعة لاهور. [ 39 ] على عكس القلعة الحمراء وقلعة أغرا ، بُنيت أسوار قلعة لاهور من الطوب بدلاً من الحجر الأحمر. يُعد جدار الصور المهيب جزءًا كبيرًا من الجدار الخارجي، وهو مُزخرف بشكلٍ بديع بمجموعة رائعة من البلاط المزجج والفسيفساء الخزفية والرسومات الجدارية. [ 19 ]
يمتد الجدار المزخرف على معظم الجدران الشمالية والغربية للحصن، ويبلغ طوله حوالي 440 مترًا وعرضه 15 مترًا . [ 19 ] يحتوي الجدار على 116 لوحة، [ 40 ] تصور مواضيع متنوعة، من بينها معارك الأفيال والملائكة ومباريات البولو، والتي لا تشكل سردًا متماسكًا؛ إذ يمكن مشاهدة كل لوحة على حدة. على الرغم من أن بناء جدار الصور بدأ في عهد جهانكير، إلا أنه استمر تزيينه طوال عشرينيات القرن السابع عشر، وربما اكتمل في عهد ابنه شاه جهان. [ 41 ]
كان جدار الصور مهملاً للغاية ويعاني من التلف والضرر. بدأت أعمال الترميم في الموقع عام ٢٠١٥ من قبل مؤسسة الآغا خان للثقافة وهيئة مدينة لاهور المسورة ، اللتين قامتا معاً بترميم معالم أخرى في لاهور مثل مسجد وزير خان وحمام شاهي . تم الانتهاء من توثيق الجدار بشكل مفصل باستخدام الماسح الضوئي ثلاثي الأبعاد في يوليو ٢٠١٦، [ ٤٢ ] وبعد ذلك ستبدأ أعمال الترميم. [ ٤٠ ]
شيش محل

يقع قصر شيش محل ("قصر المرايا"؛ بالأردية: شیش محل) داخل مجمع شاه برج الذي بناه جهانكير في الركن الشمالي الغربي من قلعة لاهور . شُيّد القصر في عهد الإمبراطور المغولي شاه جهان عامي 1631-1632 على يد ميرزا غياث بك، جد ممتاز محل ووالد نور جهان. جدران الجناح الرخامي الأبيض المزخرف مزينة بلوحات جدارية، ومرصعة بتقنية بييترا دورا ، بالإضافة إلى أعمال مرايا معقدة تُعرف باسم آينا كاري . يُعد القصر من أشهر معالم قلعة لاهور، ويُمثل جوهرة تاجها. [ 43 ] يتجلى أسلوب شاه جهان المميز في الاستخدام الواسع للرخام الأبيض، والتفاصيل المعمارية الهرمية. [ 44 ]
كان قصر شيش محل مخصصًا للاستخدام الشخصي للعائلة الإمبراطورية وحاشيتها المقربة . خلال عهد الإمبراطورية السيخية، أصبح شاه برج المكان المفضل لرانجيت سينغ، الذي بنى حريمًا فوق قصر شيش محل. [ 45 ] وكان هذا أيضًا المكان الذي كان يعرض فيه جوهرته الثمينة، ماسة كوه نور . [ 46 ] [ 47 ]
القصر الصيفي

يقع القصر الصيفي، المعروف أيضًا باسم " باري محل " أو "قصر الجنيات"، مباشرةً أسفل ساحة قصر شيش محل وبرج شاه. وهو عبارة عن متاهة من الغرف التي يعود تاريخها إلى عهد شاه جهان. [ 48 ] كانت هذه الغرف تُستخدم كمسكن خلال أشهر الصيف الحارة، حيث كانت تُبرّد بواسطة أنظمة تهوية فعّالة تُوجّه نسمات باردة إلى داخل القصر. [ 25 ] كما ساهم نظام أرضيات القصر في تبريد المكان، إذ كانت أرضياته مصنوعة من طبقتين يفصل بينهما طبقة من المياه تُضخ من نهر رافي. [ 25 ] وكانت المياه الباردة المعطّرة بالورود تتدفق عبر نظام متقن من 42 شلالًا ومجرى مائي في جميع أنحاء القصر. [ 25 ]
كان الوصول إلى القصر تاريخيًا مقتصرًا على قصر شيش محل الواقع فوقه، [ 25 ] على الرغم من أن البريطانيين بنوا مدخلًا جديدًا بالقرب من هاثي بول، أو "درج الفيل". [ 49 ] زُيّنت جدرانه بلوحات جدارية متقنة وتطعيمات رخامية تدهورت بشدة بفعل طبقات التبييض اللاحقة وقرون من الرطوبة. [ 25 ] كما توجد أنفاق ممرات تؤدي من القصر إلى خارج الحصن حيث كان نهر رافي يتدفق، مما يشير إلى أنه ربما كان جزءًا من نفق هروب مصمم للسماح للمقيمين بالفرار في حالة الهجوم. [ 25 ]
ظل القصر الصيفي قيد الاستخدام خلال فترة حكم السيخ في عهد رانجيت سينغ. [ 50 ] [ 51 ] بعد هزيمة إمبراطورية السيخ في الحرب الأنجلو-سيخية الثانية ، انتقل القصر إلى شركة الهند الشرقية ، وفي عام 1858، إلى الراج البريطاني ، ووكلائه ومنفذيه المعينين . [ 52 ]
ابتداءً من الحرب العالمية الثانية، استُخدم القصر الصيفي كمخزنٍ لإدارة الدفاع المدني البريطاني ، وظلّ قيد الاستخدام من قِبل باكستان حتى عام ١٩٧٣. [ ٤٩ ] وقد تأثرت سلامة المبنى الإنشائية جراء استخدامه كمخزن. وفي عام ٢٠١٤، تولّت هيئة مدينة لاهور المسوّرة إدارة الموقع للقيام بأعمال الترميم بالتعاون مع مؤسسة الآغا خان للثقافة. [ ٢٥ ] [ ٤٩ ] وبعد ترميمه، سيضمّ الموقع متحف قلعة لاهور. [ ٢٥ ]
أثدارا
بُنيَ "آث دارا" ، وهو جناح مرتفع ذو ثماني فتحات، بأمر من المهراجا رانجيت سينغ لاستخدامه كبلاط ملكي. يقع بالقرب من بوابة ساحة شاه برج، ويشترك معها في جدار. شُيّد المبنى من الرخام والحجر الرملي الأحمر. زُيّن السقف بأعمال مرايا ملونة، وتوجد على الجدران الداخلية لوحات جدارية على طراز كانجرا تُصوّر كريشنا . [ 53 ] [ 54 ]
خلوات خانا
بُنيت خلوات خانة على يد شاه جهان عام 1633 شرق جناح شاه برج، وغرب ساحة شاه جهان. وكانت مقر إقامة سيدات البلاط الملكي. [ 55 ] القاعدة وإطارات الأبواب مصنوعة من الرخام، ولها سقف مقوّس. [ 26 ]
كالا برج

يقع برج كالا (الجناح الأسود) في الركن الشمالي الغربي من خلوات خانة. ويُعدّ هذا الجناح أهمّ إضافات عهد جهانكير إلى قلعة لاهور. [ 15 ] تزدان أسقف الجناح المقببة برسوماتٍ على الطراز الأوروبي تُصوّر ملائكةً ترمز إلى فضائل الملك سليمان ، [ 15 ] الذي يُعتبر الحاكم المثالي في القرآن الكريم ، والذي كان جهانكير يُعجب به. [ 15 ] كما رُسمت ملائكةٌ تُوجّه الجنّ على بلاطات السقف، في إشارةٍ أيضاً إلى الملك سليمان. [ 15 ] استُخدم برج كالا كجناحٍ صيفي. [ 26 ]
لال برج
يقع لال برج ("الجناح الأحمر") في الركن الشمالي الشرقي من خلوات خانة. ومثل كالا برج المجاور، بُني لال برج في عهد جهانكير، وإن اكتمل بناؤه في عهد شاه جهان. يتميز لال برج بشكله الثماني، وكان يُستخدم كجناح صيفي. ويضم نوافذ رئيسية تُفتح باتجاه الشمال للاستمتاع بنسيم عليل. تعود معظم اللوحات الجدارية الداخلية إلى العصر السيخي، بالإضافة إلى الطابق العلوي بأكمله الذي أُضيف خلال العصر السيخي أيضًا. [ 15 ]
ساحة شاه جهان
تُعرف مجموعة المباني المحيطة بالساحة الواقعة بين ساحة جهانجير وخلاوات خانة باسم ساحة شاه جهان.
ديوان خاص
على النقيض من ديوان عام، كان ديوان خاص بمثابة قاعة يجتمع فيها الإمبراطور لمناقشة شؤون الدولة، ويستقبل فيها رجال الحاشية وضيوف الدولة. [ 56 ] وكانت القاعة مسرحًا لمواكب احتفالية فخمة، حيث كانت تُقام مواكب تستغرق ساعة كاملة قبل كل جلسة استقبال. [ 57 ]
خوابجاه شاه جهان
كانت خوابجاه غرفة نوم شاه جهان. بناها شاه جهان تحت إشراف وزير خان عام ١٦٣٤ خلال زيارته الأولى للمدينة. [ ٢٦ ] تتألف من خمس غرف نوم مصطفة في صف واحد. تتميز الغرف بشاشات رخامية منحوتة ومزينة بالرخام الأبيض المرصع والرسومات الجدارية. وهي أول مبنى شيده شاه جهان في القلعة. في الوقت الحاضر، اختفت زخارفها باستثناء أثر من الرخام الذي ربما كان يزين واجهتها. [ ٥٨ ]
ساحة جهانكير
تقع ساحة جهانكير في الركن الشمالي الشرقي من القلعة. ورغم أنها سُميت نسبةً إلى جهانكير، إلا أن بناء الموقع بدأ في عهد أكبر، واكتمل عام ١٦٢٠ في عهد جهانكير. [ ٣ ] يظهر أسلوب أكبر التوفيقي جليًا في الساحة، حيث يستخدم دعامات أعمدة منحوتة على شكل حيوانات. ويختلف تصميم الساحة عن ساحات المغول الأخرى، التي تستند إلى تصميم حديقة فارسية ، إذ تتكون من مستطيلات متحدة المركز مع نافورة في وسطها. [ ٣ ]
ديوان عام

شُيّد ديوان عام بأمر من شاه جهان عام 1628 في موقع بارز من القلعة جنوب ساحة جهانكير مباشرةً. بُني على طراز " جهل ستون" ، وهو قاعة استقبال عامة فارسية الطراز ذات 40 عمودًا، [ 15 ] على غرار ديوان عام في قلعة أغرا . استُخدم ديوان عام كقاعة يستقبل فيها الأباطرة عامة الشعب.
دُمِّر ديوان عام شاه جهان عام 1841 عندما قصف شير سينغ، نجل المهراجا رانجيت سينغ، القلعة في معركته ضد المهراجا تشاند كور ، زوجة المهراجا خاراك سينغ. أُعيد بناء الهيكل الحالي على يد البريطانيين عام 1849 بعد انتصارهم على السيخ. [ 26 ]
خارك سينغ هافيلي
كان قصر خاراك سينغ مقر إقامة خاراك سينغ، وريث رانجيت سينغ. يقع القصر في الركن الجنوبي الشرقي من ساحة جهانكير. احتله البريطانيون لاحقًا، حيث استُخدم الطابق الأول كمقر للقائد، والطابق الأرضي كمخزن للأدوات المنزلية، والطابق الأول كمسكن للخدم. ويضم القصر حاليًا مكتب المسح الأثري. [ 58 ]
خوابجاه جهانكير
يحد ساحة جهانجير من حافتها الشمالية غرف نوم جهانجير، المعروفة باسم باري خوابغاه ، والتي أعيد بناؤها إلى حد كبير خلال الحقبة البريطانية.
جناح سهداري
يقع جناح سيهداري ، أو الجناح ذو الأبواب الثلاثة، الذي يعود إلى العصر السيخي ، شرق باري خوابجاه . وكان هناك جناح سيهداري آخر يقع غرب باري خوابجاه ، لكنه دُمّر لاحقًا خلال الحقبة البريطانية. [ 59 ] استُخدم الجناح المتبقي كمكتب لفقير سيد نور الدين، حاكم رانجيت سينغ الموثوق به. يتميز الطراز المعماري لجناح سيهداري بأنه نموذجي للعصر السيخي. وتُصوّر اللوحات الجدارية التي تُزيّن الجناح زخارف نباتية وطيورًا ورموزًا دينية هندوسية. [ 60 ]
مكتب خانة
شُيّد مبنى مكتب خانة ("مقرّ الكاتب")، المعروف أصلاً باسم دولت خانة جهانكير ، عام 1617 تحت إشراف مامور خان خلال عهد جهانكير، كمجموعة من الأروقة بالقرب من مسجد موتي. [ 15 ] صمّمه خواجة جهان محمد دوست، وكان يُستخدم كممرّ إلى قاعة الاستقبال من مباني القصر شمالاً. [ 15 ] [ 26 ] وكان كتاب مكتب خانة يُسجّلون دخول الضيوف إلى القلعة. ويضمّ المبنى إيوانات على الطراز الفارسي التيموري على جوانبه الأربعة، ويُحيط بكلّ إيوان قوسان.
مسجد موتي

مسجد موتي ( بالأردية : موتی مسجد )، أحد "مساجد اللؤلؤ"، هو مسجد يعود تاريخه إلى عهد شاه جهان، ويقع على الجانب الغربي من قلعة لاهور، بالقرب من بوابة عالمجيري. يقع المسجد في الركن الشمالي الغربي من ديوان عام . يُعدّ هذا الصرح الرخامي الأبيض من أبرز امتدادات مجمع قلعة لاهور (مثل قصر شيش محل وجناح نولاخا). [ 61 ] كلمة "موتي" في اللغة الأردية تعني اللؤلؤة ، مما يدل على القيمة المعنوية لهذا الصرح الديني. كان من الممارسات الشائعة بين أباطرة المغول تسمية المساجد بأسماء عامة للأحجار الكريمة . [ 62 ] بُني المسجد بين عامي 1630 و1635، [ 63 ] ويتألف من ثلاث قباب متراكبة، ورواقين من خمسة أروقة، وبوابة مركزية مرتفعة قليلاً ذات إطار مستطيل . [ 64 ] تتميز هذه الواجهة ذات الأقواس الخمسة عن المساجد الأخرى من نفس الفئة ذات الواجهات ذات الأقواس الثلاثة. أما التصميم الداخلي فهو بسيط وعادي باستثناء الأسقف المزخرفة والمصممة بأربعة أنماط مختلفة، اثنان منها مقوسان واثنان ذوا عتبات. [ 65 ]
بعد سقوط الإمبراطورية المغولية، حُوِّل المسجد إلى معبد سيخي وأُعيد تسميته إلى موتي ماندير خلال فترة حكم السيخ بقيادة اتحاد رانجيت سينغ السيخي . [ 66 ] واستخدمه لاحقًا كخزينة للدولة . وعندما استولت شركة الهند الشرقية على البنجاب عام 1849، عثرت على أحجار كريمة ملفوفة بقطع من الخرق وموضوعة في حقائب مخملية متناثرة داخل المسجد، إلى جانب مقتنيات أخرى. [ 67 ]
البوابات


بوابة أكبري
بنى الإمبراطور المغولي أكبر بوابتين. تم بناء بوابة أكبري في عام 1566 وتسمى الآن بوابة ماسيتي.
بوابة علمجيري
تقع بوابة عالمجيري في الطرف الغربي من قلعة لاهور، وهي المدخل الرئيسي لها. بناها الإمبراطور المغولي أورنجزيب عام ١٦٧٤. [ ٦٨ ] تتألف البوابة من برجين نصف دائريين، تزين قاعدتهما زخارف على شكل بتلات زهرة اللوتس. [ ٦٩ ] تطل البوابة على حديقة حضري باغ، وتواجه مسجد بادشاهي. تُعد البوابة من أبرز معالم لاهور، وقد ظهرت صورتها سابقًا على العملة الباكستانية.
بوابة شاه برج
تم الانتهاء من أعمال الترميم في مارس 2020 من قبل دائرة الآغا خان الثقافية في باكستان بتمويل من السفارة النرويجية الملكية وهيئة مدينة لاهور المسورة وصندوق الآغا خان للثقافة . [ 70 ]
معبد ناج
معبد ناغ هو معبد سيخي بنته تشاند كور ، زوجة خاراك سينغ، ابنة المهراجا رانجيت سينغ الحاكم آنذاك. المعبد مربع الشكل ومبني على منصة مرتفعة، وجدرانه الخارجية مزينة بلوحات جدارية. كما يتميز بقبة على شكل بطيخة. الموقع مغلق حاليًا أمام العامة لمنع المزيد من التدهور. [ 71 ]
ماي جيندان هافيلي
يُعدّ قصر ماي جيندان هافيلي مجهول الأصل، ويُعتقد أنه بناء مغولي، ولكنه يُنسب إلى ماي جيندان، تشاند كور، نظرًا للإضافات الواسعة التي قام بها السيخ. وهو مبنى من طابقين، ويضم حاليًا متحف معرض السيخ. [ 58 ]
حفظ
في عام 1980، رشحت حكومة باكستان القلعة لإدراجها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو استنادًا إلى المعايير الأول والثاني والثالث، إلى جانب حدائق شاليمار . [ 2 ] وفي الجلسة الخامسة التي عُقدت في سيدني في أكتوبر 1981، أضافت لجنة مواقع التراث العالمي كلا الموقعين إلى القائمة. [ 72 ]
في عام 2000، أرسلت باكستان خطابًا إلى المنظمة تطالب فيه بإدراج الموقعين على قائمة التراث العالمي المهدد بالخطر، وطلبت المساعدة في ترميم الأجزاء المتضررة من الجدران الخارجية والمنشآت الهيدروليكية لحدائق شاليمار. [ 73 ] [ 74 ] وفي أبريل 2006، أفادت التقارير أن مسؤولين حثوا اليونسكو على إزالة اسم القلعة من قائمة مواقع التراث العالمي المهددة بالخطر نظرًا لأعمال الترميم المكثفة التي مولتها النرويج وهونغ كونغ والمملكة المتحدة وفرنسا . [ 75 ] وشملت مشاريع الترميم أعمالًا في قصر شيش محل وبوابة عالمجيري وحديقة هازوري باغ. [ 76 ] وبعد سنوات من أعمال التجديد والترميم المكثفة ، أُزيلت القلعة وحدائق شاليمار من قائمة المواقع المهددة بالخطر في يونيو 2012. [ 77 ] [ 78 ]
على الرغم من أن اليونسكو كانت قد أمرت في عام 1990 دائرة الآثار في البنجاب بمنع استخدام القلعة للمناسبات الرسمية أو الخاصة نظراً لأهميتها التاريخية، فقد أقيم حفل زفاف في انتهاك لهذا الأمر في 23 ديسمبر 2010. كما تم انتهاك قانون الآثار لعام 1975، الذي يحظر استخدام المواقع التاريخية لحمايتها من التلف، في الشهر التالي بإقامة حفل عشاء في ديوان خاص. [ 79 ]
بدأت أعمال ترميم جدار الصور في عام 2015 من قبل مؤسسة الآغا خان للثقافة وهيئة مدينة لاهور المسورة. [ 80 ] واكتمل توثيق الجدار باستخدام الماسح الضوئي ثلاثي الأبعاد في يوليو 2016، [ 42 ] وبعد ذلك ستبدأ أعمال الترميم. [ 40 ]
الحوكمة
بموجب قانون الحكم المحلي لعام 2017 في البنجاب ، تعمل شاهي قلعة أيضًا كمجلس اتحادي يقع في منطقة رافي . [ 81 ]
انظر أيضاً
الحواشي
مراجع
- ↑ "موقع قلعة لاهور" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المجلس الدولي للمعالم والمواقع" (ملف PDF) . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- 1 2 3 راجلز، د. فيرتشايلد (2011). الحدائق والمناظر الطبيعية الإسلامية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780812207286.
- ↑ كوماروف، ليندا (1992). الفن الإسلامي في متحف المتروبوليتان: السياق التاريخي . متحف المتروبوليتان للفنون. ص 34.
- ↑ ج. جونسون، سي. أ. بايلي ، وج. ف. ريتشاردز (1988). تاريخ كامبريدج الجديد للهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-40027-9
- ↑ بيترسن، أندرو (1996). قاموس العمارة الإسلامية . روتليدج. ISBN 9780203203873.
- ↑ قلعة لاهور ، جامعة ألبرتا، مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2017
- ↑ حمداني 1986 ، ص 103
- ↑ خان، ص 10
- ↑ البنجاب (الهند). سجلات مقاطعات البنجاب، المجلد 13. مراقب الطباعة والقرطاسية، 2002. ص 26.
- ↑ آشر، ص 47
- ↑ مجمع قلعة لاهور. مؤرشف في 7 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مكتبة أرشنت الرقمية. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008.
- ↑ نيفيل 2006 ، ص. 14
- ↑ شودري، ص 258
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 آشر، كاثرين (1992). عمارة الهند المغولية، الجزء 1، المجلد 4. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 368. ISBN 9780521267281.
- ↑ شيميل ، آن ماري (2004). إمبراطورية المغول العظام: التاريخ والفن والثقافة . دار رياكشن بوكس. ص 352. ISBN 9781861891853.
- ↑ باشورا سينغ (2006). حياة وعمل غورو أرجان: التاريخ والذاكرة والسيرة الذاتية في التقاليد السيخية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 23، 217-218 . ISBN 978-0-19-567921-2.
- ↑ «لحظة من فضلك...» dailytimes.com.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4 "استكمال جدار الصور في الحصن" . صحيفة ذا نيوز. 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ سعيد، فريد (29 مايو 2016). "جدارية استثنائية" . صحيفة داون .
- ↑ خان، نديم (28 مارس 2016). "أعظم جدار لم تسمع به من قبل: فسيفساء ساحرة مخبأة في قلعة لاهور الباكستانية" . بي بي سي .
- ↑ بهالا، ص 81
- ↑ "سقوط الإمبراطورية المغولية في الهند" . محو الأمية العاطفية. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
- ↑ أكاديمية الطلاب. لاهور - العاصمة الثقافية لباكستان . لولو. ص 18. ISBN 1458322874.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 قريشي، تانيا (نائبة مدير هيئة مدينة لاهور المسورة ) (25 يونيو 2016). "الغرفة السرية للعائلة المالكة - القصر الصيفي" . باكستان اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 "المباني والمنشآت البارزة في قلعة لاهور" . دليل السياحة الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- 1 2 بانسال، بوبي (2015). بقايا الإمبراطورية السيخية: المعالم التاريخية السيخية في الهند وباكستان . دار هاي هاوس للنشر. رقم ISBN 978-9384544935.
- ↑ افتخار، رخصانة (2019). "قلعة لاهور - نصب تذكاري مغولي على وشك الانهيار" (ملف PDF) . مجلة الجمعية البحثية الباكستانية . 56 (1): 37.
- ↑ "الكشف عن ثلاثة طوابق في قلعة لاهور" . صحيفة داون. 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ الثقافة الباكستانية بقلم الدكتور إم إتش صديقي والدكتور جميل جليبي
- ↑ كاثرين إي جي آشر (1993) عمارة الهند المغولية. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-26728-5
- ↑ أ. ن. خان (1997). دراسات في علم الآثار الإسلامية في باكستان، منشورات سانغ ميل.
- ↑ أ.ب. راجبوت. العمارة في باكستان . منشورات باكستان. ص 9.
- ↑ راجبوت، أ. ب. (1963). العمارة في باكستان. منشورات باكستان، ص 8-9
- ↑ كيبلينج، روديارد (1996). كتابات عن الكتابة. مطبعة جامعة كامبريدج. 241 صفحة. ISBN 0-521-44527-2انظر الصفحتين 36 و173
- ↑ آشر، ص 180
- ↑ نبي خان 1997 ، ص 117
- ^ نيكولي ، فرناندو (2009). شاه جاهان . الهند: كتب البطريق. رقم ISBN 9780670083039.
- 1 2 3 "خطوات جارية لترميم جدار الصور في الحصن" . صحيفة ذا نيشن. 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ فوغل، جي بي (1921). مارشال، السير جون (محرر). فسيفساء البلاط في قلعة لاهور . كلكتا: مطبعة الحكومة. ص 69.
- 1 2 "استكمال جدار الصور في الحصن" . صحيفة ذا نيوز. 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ خان، شهر بانو (2004) إلى أين يؤول التراث؟ صحيفة داون . 11 يوليو. تاريخ الاسترجاع 22 أبريل 2008
- ↑ كوخ 1991 ، ص 114
- ↑ شودري، نذير أحمد (1998) لاهور: لمحات من تراث مجيد. منشورات سانغ ميل. ISBN 969-35-0944-7
- ^ لال ، كنهاية (1876). راي بهادور. ظفر نزماه رانجيت سينغ، رانجيت نامة . مطبعة المصطفى. لاهور
- ↑ شيش محل (قلعة لاهور) ، ويكيبيديا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016
- ↑ دار، نديم. "القصر الخفي" . صحيفة ذا نيوز (نسخة مجلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 "أفضل سر محفوظ في قلعة لاهور" . صحيفة ذا نيشن. 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ فريمان، هنري. شركة الهند الشرقية، من البداية إلى النهاية .
- ↑ وايلد، أنتوني (1994). شركة الهند الشرقية: التجارة والغزو . هاربر كولينز. ISBN 9780004127385.
- ↑ ويليام، دالريمبل (4 مارس 2015). "شركة الهند الشرقية: رواد الاستحواذ على الشركات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2019 .
- ↑ قريشي، تانيا (7 يونيو 2019). "آث دارا - بلاط المهراجا رانجيت سينغ" . صحيفة ديلي تايمز (باكستان) . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2023 .
- ↑ افتخار، رخصانة (2019). "قلعة لاهور - نصب تذكاري مغولي على وشك الانهيار" (ملف PDF) . مجلة الجمعية البحثية الباكستانية . 56 (1): 32.
- ↑ كاميرابيكس (1989). دليل سبيكتروم لباكستان . جامعة ميشيغان. ص 259. ISBN 9780816021260.
- ↑ "القلعة (حصن لاهور)" . الفنون والعمارة الإسلامية. 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ لطيف، سيد محمد (1892). لاهور: تاريخها، آثارها المعمارية، وآثارها القديمة: مع وصف لمؤسساتها الحديثة، وسكانها، وتجارتهم، وعاداتهم، إلخ . مطبعة نيو إمبريال (لندن): جامعة أكسفورد. ص 426.
- 1 2 3 "قلعة لاهور" . جامعة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
- ↑ دار، نديم (21 نوفمبر 2015). "ساحة جهانكير عبر القرون" . باكستان اليوم . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
- ↑ "مشاريع هيئة مدينة لاهور المسوّرة". مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
- ↑ نديم (2004)
- ↑ كوخ 1991 ، الصفحات 121-122
- ↑ ناث (1982)، ص 422
- ↑ كوخ 1991 ، ص 123
- ↑ ناث (1982)، ص 423
- ↑ "المساجد التاريخية في لاهور" . باكستان اليوم. 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ زمان، محمود (2002). جرد سجلات قلعة لاهور . صحيفة داون . 25 يناير. تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2008
- ↑ محمد عبد الحي قريشي (23 مارس 2011). الحكم الإسلامي في إسبانيا، الحكم الإسلامي في الهند، ذكريات فشلين . دار المؤلف. ص 58. ISBN 9781456776152.
- ↑ الهند القديمة، بقلم داود علي، ص 5
- ↑ «اكتمل ترميم بوابة شاه برج» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "معبد ناغ في قلعة لاهور - منطقة محظورة على العامة" . صحيفة داون. 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ "لجنة التراث العالمي - الدورة الخامسة" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ "لجنة التراث العالمي، الدورة الرابعة والعشرون" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ "قرارات اللجنة" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑ "دعوات لليونسكو لإزالة قلعة لاهور من قائمة المواقع التاريخية" . صحيفة داون. 9 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
- ↑Cultural week opens at Fort. Dawn. 16 August 2006. Retrieved 22 April 2008
- ↑"Establishment of the World Heritage List in Danger (Removed Properties)". UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
- ↑"Shalimar Garden, Lahore Fort not in danger anymore". Pakistan Today. 29 June 2012. Retrieved 13 April 2015.
- ↑"Another function at Lahore Fort in violation of rules". Dawn. 26 January 2011. Retrieved 13 April 2015.
- ↑"Buzdar announces multi-billion projects for Lahore". The Nation. 12 December 2020. Retrieved 10 March 2021.
- ↑"Notification 108 of 2017"(PDF). Government of the Punjab Law and Parliamentary Affairs Department. 22 August 2017. p. 2. Archived from the original(PDF) on 12 June 2018. Retrieved 29 February 2024.
Sources
- Hamadani, Agha Hussain (1986). The Frontier Policy of the Delhi Sultans. Atlantic Publishers. ISBN 9694150035.
- Khan, Muhammad Ishtiaq. Lahore Fort. Department of Archaeology & Museums, Government of Pakistan, 1974.
- Blanshard Asher, Catherine. Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 9780521267281.
- Chaudhry, Nazir Ahmad (1999). Lahore Fort: A Witness to History. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693510409.
- Bhalla, A. S. (18 February 2015). Monuments, Power and Poverty in India: From Ashoka to the Raj. I.B.Tauris. ISBN 9781784530877.
- Koch, Ebba (1991). Mughal Architecture: An Outline of Its History and Development, 1526-1858. Prestel. ISBN 3-7913-1070-4.
- Nabi Khan, Ahmed (1997). Studies in Islamic Archaeology of Pakistan. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969-35-0717-7.
- Neville, Pran (2006). Lahore : A Sentimental Journey. Penguin Books. ISBN 9780143061977.
External links
- Coloured drawings of paintings, mosaics, tiles and other architectural features in Lahore Fort in Cambridge Digital Library. These were prepared c.1890 for a publication entitled Preservation of national monuments in India as part of the Archaeological Survey of India.
- Complete compendium of Qila e Lahore
- مواقع التراث الثقافي في البنجاب، باكستان
- قلعة لاهور
- العمارة في لاهور
- السجون المهجورة في باكستان
- العمارة الهندية الإسلامية
- تحصينات المغول
- حدائق المغول في باكستان
- المساكن الملكية في باكستان
- مواقع التراث العالمي في باكستان
- المعالم السياحية في لاهور
- القصور في باكستان
- الحدائق الفارسية في باكستان
- مواقع التراث العالمي في خطر
- بلدة رافي
- القلاع
