جنة الفردوس

حديقة الفردوس ( بالفارسية : باغ پردیس ، بالحروف اللاتينية :  Bagh-e Pardis ) هي نمط من الحدائق يعود أصله إلى إيران القديمة ، وتحديدًا إلى العصر الأخميني ، وتتميز بتصميمها الرسمي والمتناظر، وغالبًا ما تكون مسوّرة. الشكل الأكثر شيوعًا هو حديقة مستطيلة مقسمة إلى أربعة أرباع مع بركة في المنتصف، وهو تصميم رباعي يُعرف باسم " جهار باغ " (أي "الحدائق الأربع"). ^{[ 1 ]} يُعد الماء أحد أهم عناصر حدائق الفردوس، حيث تُعد البرك والقنوات والجداول والنوافير من السمات الشائعة فيها. كما تُعتبر الرائحة عنصرًا أساسيًا، إذ تُختار الأشجار المثمرة والزهور لعطرها الفوّاح.

ويُشار إليها أيضاً باسم الحديقة الإسلامية . وقد انتشر هذا النمط من تصميم الحدائق في جميع أنحاء مصر ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​خلال الفتوحات العربية الإسلامية ، ووصل إلى الهند وإسبانيا .

كانت تُعرف في الأصل باسم واحد يدل على "مجمع مسور أو حديقة "، مشتقة من كلمتي " pairi " (حول) و" daeza " أو " diz " (جدار، أو طوبة، أو شكل). استعار الفيلسوف والمؤرخ الأثيني زينوفون الكلمة الإيرانية القديمة *paridaiza(h) ، والفارسية القديمة المتأخرة *pardēz ( الأفستية pairidaēza ، والفارسية القديمة *paridaida ، والفارسية القديمة المتأخرة pardēd ) إلى اليونانية باسم paradeisos . ^{[ 2 ] : 8} يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى جنة عدن في الترجمات اليونانية للعهد القديم . ^{[ 2 ] : 8}

في اللغة العبرية، تعني كلمة " باردس " ( פרדס ) "بستانًا"، وهي على الأرجح كلمة مُقتبسة من اللغة الإيرانية القديمة. وقد وردت هذه الكلمة في الكتاب المقدس عدة مرات، بما في ذلك في نشيد الأناشيد ، الإصحاح 4، الآية 13: "بستانك رمان بثمره، وأكاسيا بنارد"، وكذلك في سفر الجامعة ، الإصحاح 2، الآية 5، وسفر نحميا ، الإصحاح 2، الآية 8.

في اللغة الفارسية ، تعني كلمة "pardis" الجنة والحديقة معًا. ^{[ 2 ] : 8}

أقدم حديقة فارسية موثقة كانت ملكًا لكورش الكبير ، في عاصمته باسارجاد بمحافظة فارس شمال شيراز . وهي أقدم تصميم سليم يوحي بعناصر من جنة عدن. ^{[ 2 ] : 7} يُرجح أن الحديقة كانت مزروعة بأشجار السرو والرمان والكرز ، وكانت ذات تصميم هندسي وقنوات مائية حجرية. شكلت هذه القنوات المائية المحور الرئيسي والمحاور الثانوية للحديقة الرئيسية في باسارجاد، مما يُنبئ بالتصميم الرباعي لحديقة جهار باغ . ^{[ 2 ] : 8} في الإمبراطورية الأخمينية ، احتوت الحدائق على أشجار فاكهة وأزهار، منها الزنبق والورد . في عام 330 قبل الميلاد، شاهد الإسكندر الأكبر قبر كورش الكبير وسجل أنه كان يقع في بستان أشجار مروي . ^{[ 3 ]}

يُعتقد أن ملوك الأخمينيين بنوا حدائق فردوسية داخل محميات صيد ملكية مسوّرة، وهو تقليد ورثوه عن الآشوريين ، الذين كانت طقوس صيد الأسود لديهم بمثابة شعيرة تُثبت ملكيتهم. وكان الآشوريون بدورهم قد ورثوا تقنيات تنسيق الحدائق من البابليين .

في القرن الخامس قبل الميلاد، إبان غزو كورش الأصغر لبلاد فارس ، وصف زينوفون مجمعًا من القصور والأجنحة التابعة لأرتحشستا . وشمل هذا المجمع حدائق تُروى بواسطة قناة مائية ، وهو أقدم سجل معروف لقنوات وأحواض مائية تعمل بالجاذبية، مرتبة وفق نظام هندسي. ^{[ 2 ] : 8} وأفاد القائد الإسبرطي ليساندر، الذي انضم إلى كورش كمرتزق، لزينوفون كيف برع ملوك فارس "ليس فقط في الحرب، بل أيضًا في البستنة، فأنشأوا حدائق غناء " حيث جمعوا النباتات، وخاصة الأشجار المثمرة، والحيوانات التي صادفوها خلال حملاتهم الخارجية. ^{[ 2 ] : 8}

أُعيد تفسير هذا التصميم الرباعي لاحقًا في سياق إسلامي من قِبل العرب المسلمين بعد فتح بلاد فارس في القرن السابع الميلادي ، وارتبط بمفهوم الجنة وجنة عدن عند الإبراهيميين . يقول سفر التكوين 2:10: «وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة، ومن هناك ينقسم فيصير أربعة رؤوس». ^{[ 4 ]} وقد تحدث محمد عن أربعة أنهار: الماء، واللبن، والخمر، والعسل. ^{[ 5 ]}

بحلول القرن الثالث عشر، انتشرت الحدائق مع الإسلام في جميع أنحاء مصر وشمال أفريقيا المطلة على البحر الأبيض المتوسط ​​وصولاً إلى إسبانيا . وصل هذا النمط من الحدائق إلى الهند خلال القرن السادس عشر في عهد الأمير بابر ، أول إمبراطور للإمبراطورية المغولية . ^{[ 2 ] : 9} كانت معظم الحدائق المغولية تضم ضريحًا أو جناحًا في وسطها، وأشهرها تاج محل، إلا أنه مع تراجع الإمبراطورية المغولية والحكم الاستعماري البريطاني ، طرأت تغييرات جوهرية على الحديقة الأصلية. ^{[ 6 ]}

التصميم الأساسي لحديقة الفردوس هو تخطيط رباعي ( شارباغ ) مع بركة أو نافورة في المنتصف. أُضيفت لاحقًا أجنحة أو أضرحة إلى التصاميم عندما بدأت هذه الحدائق تتطور لتصبح رموزًا فخمة للمكانة الاجتماعية. عادةً ما يُقسّم التصميم المستطيل أو الخطي إلى أربعة أجزاء بواسطة قنوات مائية مصنوعة باستخدام نظام القنوات القديم .

ومن السمات المهمة والشائعة الاستخدام المكثف للمياه، غالباً في القنوات والبرك والجداول ، وأحياناً في النوافير ، ونادراً في الشلالات . وقد أدى ذلك إلى خلق صوت المياه الجارية الهادئ ، فضلاً عن غرضه العملي في تبريد الهواء.

تُعدّ الأزهار العطرية والأشجار المثمرة عناصر أساسية. وقد تمّ خفض مستوى الأرض التي زُرعت فيها النباتات أو رفع مستوى الممرات ليسهل على المارة قطف الفاكهة الطازجة أثناء تجولهم في الحديقة. وكان الزيتون والتين والتمر والرمان منتشرة بكثرة وذات أهمية رمزية. ووصلت أشجار البرتقال من الهند عبر طريق الحرير بحلول القرن الحادي عشر ، وأُضيفت إلى الحديقة لعطرها وجمال أزهارها . ^{[ 7 ]}

عادة ما تكون محاطة بجدران عالية توفر الظل والحماية، وهو أمر مرغوب فيه بشكل خاص في المناخ القاسي والجاف حيث ازدهر هذا النوع من الحدائق.

يُعتقد أن الكثير من استخدامات ورموز جنة عدن مستمدة من جنة عدن ، على الرغم من أن معظم عناصر تصميمها أقدم من الديانات الإبراهيمية . في سفر التكوين ، وُصفت جنة عدن بتصميم مشابه للتصميم الرباعي ، مع نبع مركزي يغذي أربعة أنهار، يتدفق كل منها إلى العالم الآخر. وفي القرآن الكريم ، وُصفت الجنة بأنها غنية بالملذات المادية، بما في ذلك الطعام اللذيذ والماء الجاري باستمرار.

بعد أن نشأ الإنسان في الصحراء، تجلّت في التقاليد الإسلامية مشاعر العطش والامتنان للماء. ففي القرآن الكريم، تُعدّ الأنهار من أهمّ مكونات الجنة، وتكثر الإشارات إلى المطر والينابيع. يقول الله تعالى في الآية 30 من سورة البقرة: "أَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتْ أَسْوَادًا فَفَتَحْنَاهُمْ ۖ وَخَلَقْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ؟". ويرتبط الماء بفضائل الطهارة والطاعة ، كما في قوله تعالى: "فَقُولَ لِلْمَاءِ سَهْلَ فَكَانَ سَهْلاً لِأَمْرِ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ مَاءٌ مُدْخَلٌ لَا يَحْتَسِبُ وَلَا رَجْبٌ" (الكساء).

على الرغم من أن مفهوم حدائق جهار باغ التي تمثل "الجنة على الأرض" يسبق تبني المسلمين لهذا النمط، إلا أن ملاذات الفرس الفردوسية أصبحت تُعرف باسم "تجسيد الجنة السماوية الموعودة للمسلم الملتزم". ^{[ 2 ] : 11} انتشرت الحدائق التي تمثل الجنة على الأرض، أو حدائق الفردوس، في جميع أنحاء العالم الذي فتحه المسلمون، وتطورت إلى أنماط مختلفة وأكثر فخامة وتفصيلاً.

تُعدّ حديقة الفردوس من الأنواع الأصلية والأساسية القليلة للحدائق التي انبثقت منها جميع الحدائق عبر التاريخ، أحيانًا بمزيج من عدة أنواع. في أبسط صورها، تتألف حديقة الفردوس من بركة مستطيلة الشكل ذات تدفق مائي كافٍ لإضفاء الحركة عليها، ومنصة للمشاهدة. ومع ذلك، يوفر الجناح مأوىً أكثر ديمومة من الخيمة الأصلية. وتُوفّر الأشجار المرتبة بدقة وانتظام، ولا سيما أشجار الكنار أو الدلب ، الظل.

ومن الأمثلة على هذا النمط شرفات البهائيين وقصر بهجي على جبل الكرمل في إسرائيل ، وكلاهما يحتوي على حدائق واسعة ذات تصميم معقد. ^{[ 8 ]}

• باسارجادي
• حديقة دولت آباد في يزد ، التي أنشأها الحاكم محمد تقي خان في القرن الثامن عشر ^{[ 2 ] : 26}
• حشمه علي
• حدائق تاج محل
• حديقة الأزهر ، وهي نسخة حديثة تقع في القاهرة ، مصر

• تاريخ البستنة
• قائمة أنواع الحدائق
• حدائق بابل المعلقة
• حديقة إسبانية
• الحديقة الحسية
• باري
• روميو وجولييت في قرية

• ليرمان، جوناس بنزيون (1980). الجنة الأرضية: الحديقة والفناء في الإسلام . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520043634.
• فيلييرز-ستيوارت، الحاصل على وسام الاستحقاق (1913). حدائق المغول العظام . آدم وتشارلز بلاك، لندن. نص إلكتروني لتاريخ الحدائق الهندية.

• حدائق مونتي دون الفردوسية (فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي)