شمال إنديانا

شمال إنديانا منطقة جغرافية وثقافية تشكل عموماً الثلث الشمالي من ولاية إنديانا الأمريكية ، وتحدها ولايات إلينوي من الغرب، وميشيغان من الشمال، وأوهايو من الشرق. تمتد هذه المنطقة على 26 مقاطعة شمالية في الولاية، وتشمل مراكزها السكانية الرئيسية شمال غرب إنديانا (التي تتمركز حول مدينتي هاموند وغاري ، وهي جزء من منطقة شيكاغو الكبرى )، وميشيانا (التي تتمركز حول مدن ساوث بيند وميشاواكا وإلكهارت ) ، ومنطقة فورت واين الكبرى ( التي تتمركز حول مدينة فورت واين ).

شهدت جغرافية شمال إنديانا الطبيعية تحولاً كبيراً خلال العصر الجليدي في ويسكونسن ، مما أدى إلى ظهور سهل جليدي يتراوح بين السهول المنبسطة والتلال المتموجة، لا سيما في وادي واباش . وتتمتع المنطقة بمناخ قاري رطب ، يدعم غابات نفضية معتدلة ، ومروج عشبية طويلة ، وأنظمة بيئية للأراضي الرطبة. وإلى جانب بحيرة ميشيغان ، تضم المنطقة أكثر من 300 بحيرة جليدية ، بما في ذلك أكبر بحيرة طبيعية في الولاية ( واواسي ) وأعمق بحيرة طبيعية ( تيبكانو ). وبعد مورين فالبارايسو ، يمتد خط تقسيم لورنتيان عبر المنطقة، فاصلاً بين مستجمعات المياه في حوض البحيرات العظمى شمالاً ومستجمعات المياه في حوض نهر المسيسيبي جنوباً.

تقع شمال إنديانا ضمن منطقتي حزام الصدأ وحزام الذرة الأوسع نطاقًا ، مما يؤثر على المشهد الجغرافي والاقتصادي والثقافي والسياسي للمنطقة. يبلغ عدد سكانها حوالي 2.3 مليون نسمة، وتتميز المنطقة بمدنها الصناعية وبلداتها الزراعية. ولا تزال الصناعة التحويلية جزءًا حيويًا من اقتصاد المنطقة، لا سيما في إنتاج المركبات الترفيهية والأجهزة الطبية والصلب . وتشمل المناطق المحمية منتزه إنديانا ديونز الوطني ، وأكثر منتزهات ولاية إنديانا زيارةً، والذي يحمل الاسم نفسه . [ 1 ] وتضم شمال إنديانا حوالي 25 مؤسسة تعليم عالٍ عامة وخاصة، بما في ذلك أكثر من 12 كلية وجامعة تابعة لجهات دينية. وتقع المنطقة بين المنطقتين الزمنيتين الشرقية والوسطى . [ 2 ]

الجغرافيا

تشمل المجاري المائية الرئيسية نهر غراند كالوميت ، ونهر كانكاكي ، ونهر مومي ( نهرَي سانت ماريز وسانت جوزيفونهر سانت جوزيف ( نهر إلكهارتونهر واباش ( أنهار إيل وليتل وتيبكانو ). إلى جانب بحيرة ميشيغان ، تشمل البحيرات والخزانات الأخرى البارزة بحيرة فريمان ، وبحيرة جورج ، وبحيرة جيمس ، وبحيرة مانيتو ، وبحيرة ماكسينكوكي ، وبحيرة شيفر ، وبحيرة تيبكانو ، وبحيرة واواسي ، وبحيرة ويبستر ، وبحيرة وولف .

المناطق الفرعية

ميشيانا

ميشيانا، وهي كلمة مركبة من " ميشيغان " و" إنديانا "، منطقة فرعية غير محددة المعالم تمتد عبر جنوب غرب ميشيغان ومقاطعات شمال وسط إنديانا. تتمركز هذه المنطقة حول منطقة ساوث بيند-إلكهارت-ميشاواكا الإحصائية المدمجة ، وتتوافق عمومًا مع رمز المنطقة 574. تشمل المقاطعات التي تُعتبر عادةً جزءًا من منطقة ميشيانا الفرعية ما يلي:

شمال شرق إنديانا

تضم منطقة شمال شرق إنديانا الجزء الشمالي الشرقي من شمال إنديانا، وتتركز حول المنطقة الإحصائية المشتركة فورت واين-هانتينغتون-أوبورن ، وتتوافق عمومًا مع رمز المنطقة 260. وتشمل المقاطعات التي تُعتبر عادةً جزءًا من المنطقة الفرعية لشمال شرق إنديانا ما يلي:

شمال غرب إنديانا

تضم منطقة شمال غرب إنديانا، والمعروفة شعبياً باسم "المنطقة"، [ 3 ] الجزء الشمالي الغربي من شمال إنديانا، وتتركز حول الامتداد الجنوبي الشرقي لمنطقة شيكاغو الحضرية ، وتتوافق عموماً مع رمز المنطقة 219. وتشمل المقاطعات التي تُعتبر عادةً جزءاً من منطقة شمال غرب إنديانا الفرعية ما يلي:

مقاطعات أخرى

ترتبط مقاطعتا بنتون ووايت اقتصادياً بمنطقة لافاييت-ويست لافاييت الحضرية ، التي تُعتبر عادةً جزءاً من وسط ولاية إنديانا. كما ترتبط مقاطعتا كاس وميامي اقتصادياً بمنطقة كوكومو الحضرية ، التي تُعتبر أيضاً جزءاً من وسط ولاية إنديانا. وتقع أجزاء من هذه المقاطعات ضمن رمز المنطقة 765 .

المناطق الزمنية

تتبع معظم مقاطعات شمال إنديانا (20 مقاطعة) التوقيت الشرقي . بينما تتبع ست مقاطعات في المنطقة الفرعية لشمال غرب إنديانا ( مقاطعات جاسبر ، ليك ، لابورت ، نيوتن ، بورتر ، وستارك ) التوقيت المركزي .

أكبر البلديات

تُعد فورت واين أكبر مدينة في شمال إنديانا وثاني أكبر مدينة في الولاية.
تُعد ساوث بيند ثاني أكبر مدينة في شمال إنديانا ورابع أكبر مدينة في الولاية.

المدن الرئيسية في شمال إنديانا هي فورت واين (في الشمال الشرقي)، وساوث بيند ( في المنطقة الشمالية الوسطى)، وهاموند وغاري (في أقصى الشمال الغربي على طول بحيرة ميشيغان ).

تصنيف عام 2020مدينةمقاطعةتعداد السكان لعام 2020تعداد السكان لعام 2010يتغيرعدد السكان (السنة)
1فورت واينألين263,852253,691+4.01% [ 4 ]263,852 (2020)
2ساوث بيندالقديس يوسف103,675101,168+2.48% [ 5 ]132,445 (1960)
3هاموندبحيرة77,75480,830-3.81% [ 6 ]111,698 (1960)
4غاريبحيرة68,98280,294-14.09% [ 7 ]178,320 (1960)
5إلكهارتإلكهارت54,04450,949+6.07% [ 8 ]54,044 (2020)
6ميشاواكاالقديس يوسف5120148,252+6.11% [ 9 ]51201 (2020)
7بورتاجحمال37,93436,828+3.00% [ 10 ]37,934 (2020)
8ميريلفيلبحيرة36,60335,246+3.85% [ 11 ]36,603 (2020)
9جوشنإلكهارت34,84931,719+9.87% [ 12 ]34,849 (2020)
10فالبارايسوحمال3415431,730+7.64% [ 13 ]34,154 (2020)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1890524,581
1900597,43313.9%
1910687,86715.1%
1920809,77017.7%
19301,015,94225.5%
19401,085,2516.8%
19501,297,93919.6%
19601,621,35724.9%
19701,802,56211.2%
19801,891,7414.9%
19901,901,2090.5%
20002,062,9338.5%
20102,147,7654.1%
20202,317,8047.9%
U.S. Decennial Census[14]

Northern Indiana has experienced steady population growth over the past century (except at the 1990 U.S. census). Between 1980 and 1990, Lake County (which includes the city of Gary) saw a population decline of 47,371 residents, and it was this drop in population that hid the population rise which continued to occur in the majority of the region's other counties. The 2015 Census Estimate[15] has shown that the rural counties (i.e., Wabash and Wells) are seeing a gradual population decline when compared to the gradual increase (or steady) population trend in the more urban counties (i.e., St. Joseph). The trend of rural counties losing population has been observed in various counties in other regions, most notably the Great Plains.

Roughly 10.7% of both Huntington and Wells County live in poverty, as compared to only 15.5% in Pulaski County. At the same time, Northern Indiana, as is the case for much of the Midwest, is predominately made up of people of European heritage. According to the 2010 Census, almost 98% of Whitley County is white, as compared to Lake County (Gary), which is only 64.4% white and 25.9% African American. Lastly, the average family size per household is relatively constant around 3.00 persons per household. In 2010, the average family size per household was 3.66 in LaGrange County, 3.23 in Elkhart County, 3.19 in Lake County, 3.16 in Noble County, 3.15 in Marshall County, and 3.12 in Allen County.[16]

Northern Indiana is known for having the third-highest Amish population in the U.S., especially in Allen, Adams, Elkhart, and LaGrange counties.[17]

Dialect

The Inland North dialect of American English is mostly found in the Calumet region of Northern Indiana. The Northern Cities Vowel Shift is recognizable in Northwest Indiana and the Michiana area. However, the rest of Northern Indiana tends to exhibit North Midland dialect, with little recognizable influences.[18] Because of the city's transitional location between the Inland North, North Midland, and Central Midland dialects, Fort Wayne has been difficult for linguists to define, with some labeling speech here "virtually accent neutral," attributed to historical settlement patterns.[19]

Economy

U.S. Steel Gary Works in 1973
مزرعة بالقرب من ميدلبوري في عام 2016

يعتمد اقتصاد شمال إنديانا بشكل أساسي على التصنيع والتوزيع والنقل. وخارج المناطق الحضرية، يزخر القطاع الزراعي في المنطقة بفضل موقعها ضمن حزام الذرة الخصب . كما يُعد شمال غرب إنديانا مركزًا تجاريًا وشحنًا حيويًا للولاية. ويتعامل ميناء إنديانا-بيرنز هاربور مع شحنات بحرية أكثر من أي ميناء آخر على البحيرات العظمى في الولايات المتحدة [ 20 ].

تقع شمال ولاية إنديانا أيضاً في قلب منطقة " حزام الصدأ" ، وهي منطقة في الولايات المتحدة عانت من تراجع الصناعة وبعض الركود الاقتصادي منذ أواخر القرن العشرين.

تصنيع

تُعدّ منطقة كالوميت في شمال غرب ولاية إنديانا موطنًا للعديد من الصناعات الثقيلة ، ولا سيما مصانع الصلب . وتُصنّف منطقة كالوميت كثاني أكبر منطقة منتجة للصلب في الولايات المتحدة. [ 21 ] وكان مصنع غاري التابع لشركة يو إس ستيل (في مدينة غاري ) في وقت من الأوقات أكبر مصنع للصلب في العالم، حيث كان يعمل به 30,000 عامل. [ 22 ] ولا يزال مصنع غاري أكبر مصنع متكامل للصلب في أمريكا الشمالية. [ 23 ]

تضم المنطقة الشمالية الوسطى من ولاية إنديانا الشمالية، التي تتمركز حول مدينة وارسو ، العديد من الشركات المتخصصة في تطوير وإنتاج الأجهزة الطبية التقويمية. وفي عام 2013، تركز ما يقرب من ثلث صناعة تقويم العظام العالمية، التي تبلغ قيمتها 38 مليار دولار أمريكي، في شمال وسط ولاية إنديانا. [ 24 ]

تُعدّ إلكهارت والبلديات المحيطة بها في منطقة ميشيانا موطنًا لأكبر تجمع لمصنّعي المركبات الترفيهية والمنازل المتنقلة في الولايات المتحدة، بما في ذلك شركات فوريست ريفر ، وهارتلاند ريكرييشنال فيكلس ، وجايكو ، وموناكو كوتش ، وغيرها الكثير. في عام 2013، تم إنتاج حوالي 83% من المركبات الترفيهية الأمريكية في مقاطعة إلكهارت . [ 25 ]

تُعدّ صناعة السيارات محركاً هاماً آخر لاقتصاد المنطقة. ينتج مصنع جنرال موتورز في فورت واين، بالقرب من روانوك، سيارتي شيفروليه سيلفرادو وجي إم سي سييرا. أما شركة إيه إم جنرال ، ومقرها ساوث بيند، فتُصنّع سيارة هامر إتش 1 المدنية وسيارة هامفي العسكرية في مصنعها للتجميع في ميشاواكا.

المقامرة

تُعدّ المقامرة قطاعاً مهماً في اقتصاد المنطقة. وتضم شمال إنديانا ثلاثة كازينوهات عائمة ( أميريستار في إيست شيكاغو، وبلو تشيب في ميشيغان سيتي، وهورسشو في هاموند)، وكازينو أرضي واحد ( هارد روك في غاري)، وكازينو قبلي واحد ( فور ويندز في ساوث بيند)، مملوك لقبيلة بوكاغون من هنود بوتاواتومي .

طاقة

تُزوّد ​​شركة نورثرن إنديانا للخدمات العامة (NIPSCO)، التابعة لشركة NiSource التي يقع مقرها في ميريلفيل ، المنطقة بالغاز الطبيعي بشكل أساسي . وتشمل شركات الكهرباء التي تخدم المنطقة NIPSCO، وشركة إنديانا ميشيغان للطاقة (التابعة لشركة أمريكان إلكتريك باور )، وشركة ديوك إنرجي إنديانا (التابعة لشركة ديوك إنرجي ). تقع أربع من محطات توليد الطاقة الكهرومائية الخمس في إنديانا في شمال الولاية. اثنتان منها مملوكتان لشركة إنديانا ميشيغان للطاقة (سدّا إلكهارت وتوين برانش على نهر سانت جوزيف )، واثنتان مملوكتان لشركة NIPSCO (سدّا نورواي وأوكديل على نهر تيبكانو ). كما تُشغّل الشركة محطتين لتوليد الطاقة تعملان بالفحم في المنطقة: محطة ميشيغان سيتي لتوليد الطاقة ، ومحطة آر إم شافر في ويتفيلد .

ازدادت حصة شمال إنديانا من توليد الطاقة المتجددة، وخاصة الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. وتنتشر مزارع الرياح في المناطق الريفية بمقاطعتي بنتون ووايت ، بما في ذلك مزرعة فاولر ريدج ، وهي أكبر مزرعة رياح في الغرب الأوسط الأمريكي . وعند اكتماله، سيصبح مشروع ماموث للطاقة الشمسية الأكبر في الولايات المتحدة، حيث سيغطي مساحة 13000 فدان في المناطق الريفية بمقاطعتي ستارك وبولاسكي . [ 26 ]

تُعد مصفاة وايتينغ التابعة لشركة بي بي في وايتينغ أكبر مصفاة نفط داخلية في الولايات المتحدة، حيث تقوم بمعالجة 435 ألف برميل (69200 متر مكعب ) من النفط الخام يوميًا. [ 27 ] 

توفر منظمتان إقليميتان لنقل الطاقة تخدمان شبكة الكهرباء الوطنية تغطية لأجزاء من شمال إنديانا: مشغل النظام المستقل في منتصف القارة وشركة الربط البيني PJM . [ 28 ]

شركات

يقع المقر الرئيسي لشركة "دو إت بيست" في فورت واين . في عام 2022، كانت "دو إت بيست" أكبر شركة خاصة في ولاية إنديانا، بإيرادات بلغت 5.5 مليار دولار أمريكي. [ 29 ]

تشمل الشركات البارزة التي يقع مقرها الرئيسي في شمال ولاية إنديانا ما يلي:

المناطق المحمية

وطني

تُعد حديقة إنديانا ديونز الوطنية أكثر المناطق المحمية زيارة في المنطقة، حيث تستقبل حوالي 2.8 مليون زائر سنوياً.

ولاية

المؤسسات التعليمية

المبنى الرئيسي في حرم جامعة نوتردام ، وهي جامعة بحثية كاثوليكية خاصة في مقاطعة سانت جوزيف تشتهر ببرنامجها الرياضي " المقاتلون الأيرلنديون" .

تنتشر حوالي 25 مؤسسة تعليمية معتمدة في شمال ولاية إنديانا، بما في ذلك أكثر من اثنتي عشرة كلية خاصة للفنون الحرة ومعاهد دينية مسيحية، بالإضافة إلى العديد من الفروع الإقليمية التابعة لأنظمة كليات إنديانا العامة ، وبوردو ، وآيفي تك المجتمعية . يشير الرمز "‡" إلى الجامعات التي تقع فروعها الرئيسية خارج شمال إنديانا.

عام

خاص

مواصلات

اثنان من الطرق ذات المناظر الخلابة الستة التي حددتها ولاية إنديانا - طريق ميشيغان التاريخي وطريق لينكولن السريع ذو المناظر الخلابة - يمران عبر أجزاء من شمال إنديانا.

الطرق

الطرق السريعة بين الولايات

الطرق السريعة الأمريكية

الطرق السريعة الحكومية

النقل الجماعي

قطار ركاب خط ساوث شور التابع لهيئة النقل في شمال شرق ولاية ميشيغان في مدينة ميشيغان

المطارات

تُصنّف معظم مرافق الطيران العام البالغ عددها 26 في شمال إنديانا كمطارات طيران عام ؛ ومع ذلك، تضم المنطقة أيضاً مطارين رئيسيين ومطاراً احتياطياً . إضافةً إلى ذلك، تتمركز قاعدتان تابعتان لسلاح الجو الأمريكي في المنطقة.

أساسي

اِرتِياح

الطيران العام

جيش

البحرية

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الزيارات التقديرية للسنة المالية 2020/2021 - حدائق ولاية إنديانا" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  2. ماك، جاستن ل. (8 مارس 2019). "نظرة إلى الوراء على علاقة إنديانا المعقدة بالوقت: لماذا تتبع إنديانا التوقيت الصيفي" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  3. كاساردا، بوب (3 فبراير 2018). "ما قصة ذلك؟ من أين جاء مصطلح 'المنطقة'؟" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  4. "حقائق سريعة - مدينة فورت واين، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  5. "حقائق سريعة - مدينة ساوث بيند، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  6. "حقائق سريعة - مدينة هاموند، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  7. "حقائق سريعة - مدينة غاري، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  8. "حقائق سريعة - مدينة إلكهارت، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  9. "حقائق سريعة - مدينة ميشاواكا، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  10. "حقائق سريعة - مدينة بورتاج، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  11. "حقائق سريعة - بلدة ميريلفيل، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  12. "حقائق سريعة - مدينة غوشين، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  13. "حقائق سريعة - مدينة فالبارايسو، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  14. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  15. https://www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/18179,18169,18069,18149,18131,18099
  16. "البيانات الديموغرافية للتعداد السكاني" .
  17. "أكبر اثنتي عشرة مستوطنة للأميش" . مركز يونغ لدراسات الأنابابتست والتقوية، كلية إليزابيث تاون. 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  18. "اللهجات الإنجليزية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2013 .
  19. هايني، ديفون (15 مارس 2009). "لهجات هوسير يصعب تعريفها" . صحيفة ذا جورنال جازيت . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  20. موانئ إنديانا. "ملخص تنفيذي لميناء بيرنز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2013 .
  21. صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا (3 يناير 2012). "ارتفاع إنتاج الصلب الأمريكي بنسبة 8% تقريبًا في عام 2011" . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .
  22. كاتلين، روبرت أ. (1993). السياسة العرقية والتخطيط الحضري: غاري، إنديانا، 1980-1989 . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813117984. OL 1737844M . 
  23. NiSource (14 أكتوبر 1999). "شركة يو إس ستيل - محطة توليد الطاقة الأولية في غاري ووركس تفوز بتقدير وطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  24. كلية ومعهد غريس. "الشؤون التنظيمية والسريرية لجراحة العظام (ORCA)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2013 .
  25. رودشو فور جروث وهولي ألين (24 مايو 2013). "إنفوغرافيك: تعرف على عاصمة المركبات الترفيهية في العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  26. روس، دوغ (14 أكتوبر 2021). "مشروع طاقة شمسية بقيمة 1.5 مليار دولار يُقام في شمال غرب إنديانا" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2024 .
  27. بي بي. "صحيفة حقائق منشأة تكرير وايتينغ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-10-2013 .
  28. جيبسون، لندن (27 يوليو 2021). "مركز سكراب: ما مقدار الكهرباء التي ينتجها توربين رياح في إنديانا؟" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  29. كارنز، تيري (8 يونيو 2023). "أكبر الشركات الخاصة في إنديانا" . مجلة إنديانابوليس للأعمال . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيغينز، ويل (٣٠ يناير ٢٠١٩). "وُلدوا في بلدة صغيرة. تعرّف على ٤٨ شخصية مشهورة (أو مثيرة للاهتمام) من سكان إنديانا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  31. 1 2 ميتشل، داون (7 أغسطس 2019). "ديلينجر، دين، وغيرهم: 12 قبرًا شهيرًا في إنديانا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  32. 1 2 3 4 5 مورفي، مارين (14 أغسطس 2023). "مشاهير إنديانا: ممثلون وممثلات بدأوا مسيرتهم الفنية في "مفترق طرق أمريكا"" . WANE-TV . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  33. ماريني، غلين (6 مايو 2023). "انضمام داماركوس بيزلي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية" . قناة WANE-TV . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  34. فونتين، نايجل (10 نوفمبر 2023). "نعي فرانك بورمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  35. "حقائق سريعة عن بيت بوتيجيج" . سي إن إن . ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  36. «لوحات إرشادية جديدة في غاري توجه الزوار إلى منزل طفولة فرقة جاكسون 5» . شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  37. سييبلي، مايكل (26 مايو 2008). "سيدني بولاك، مخرج سينمائي، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  38. بيت، جوزيف س. (18 أغسطس 2023). "غريغ بوبوفيتش يتحدث عن جذوره في المنطقة أثناء انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة السلة" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  39. "وودسون فخور بمسقط رأسه" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . أسوشيتد برس . 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

41°10′ شمالاً 86°0′ غرباً / 41.167° شمالاً 86.000° غرباً / 41.167؛ -86.000