قائمة حلقات برنامج "أحمق في الخارج"

أرسل جيرفيه وميرشانت بيلكينغتون إلى الصين بهدف رؤية سور الصين العظيم . وصل بيلكينغتون إلى بكين، لكنه لم يُعجب بالتلوث وسكانها الذين لا يتحدثون الإنجليزية. تجوّل في الشوارع، وشعر بالنفور من أنواع الطعام المختلفة، بالإضافة إلى دورات المياه العامة المكشوفة. التقى بعرافة، وخضع لجلسة تدليك بالنار، وشارك في تدريبات الكونغ فو الشاولينية . عند وصوله إلى سور الصين العظيم، تلقى اتصالاً من ميرشانت الذي أصرّ على أن يقطع بيلكينغتون السور بأكمله.

وجه بيلكينغتون التالية هي تاج محل في الهند. يركب عربة ريكشا وسط طريق سريع مزدحم . كان على وشك المبيت في كشك متجر، لكن مضيفيه وضعوه في غرفة نوم في شقة. يصادف مهرجانًا دينيًا يُعرف باسم هولي ، حيث يُرشّ بمسحوق طلاء ملون. يحضر مهرجان كومبه ميلا، حيث يزور رجال الدين الذين يمارسون أشكالًا متطرفة من اليوغا ، مثل التعري مع ثقوب غريبة في الجسم. يجرب وضعية اللوتس ، ويزور رجل دين يرفع ذراعه اليمنى منذ اثني عشر عامًا. يلتقي برجل الدين المسمى "بابا الفيل"، الذي لديه وجه مشوه على شكل فيل من جانب واحد، ومساعده الذي يلف أعضاءه التناسلية حول عصا ويقفز. يلتقي بشخص هندوسي أمريكي يصطحبه إلى رجل دين هندوسي. يغتسل معهم في نهر الغانج . في طريقه إلى أغرا، يزور محمية للأبقار . يُنقل لاحقًا إلى نُزُلٍ "قريب" من تاج محل، لكنه يُصاب بخيبة أملٍ من قذارة جناح شهر العسل فيه. وفي صباح اليوم التالي، يزور تاج محل ويشاهد هذا المعلم الرائع أيضًا من قاربٍ صغير. ^{[ 5 ]}

يعتزم بيلكينغتون الذهاب إلى البتراء في الأردن، لكنه يتوقف أولاً في إسرائيل . يزور حائط المبكى في القدس . يتعرض للاختطاف، لكنه مجرد تمثيل؛ ثم تُدرّبه المجموعة على كيفية النجاة من الاختطاف. يركب سيارة مع مجموعة من راقصي " نا ناخ " الذين ينزلون من السيارة عند توقفات الشوارع ويرقصون. يعبر إلى فلسطين حيث يزور كنيسة المهد في بيت لحم . يزور البحر الميت حيث يستمتع بالسباحة فيه حتى يعلق شيء ما في سرته . لاحقاً، يذهب إلى الأردن حيث يركب جملاً لمدة ثماني ساعات ويقضي بعض الوقت في مخيم بدوي حيث يُعدّون عيون وخصيتي خروف للعشاء. يتخلى عن ركوب الجمال مرة أخرى ويصل إلى البتراء حيث يقضي الليلة في أحد الكهوف القريبة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يزور بيلكينغتون المكسيك لرؤية تشيتشن إيتزا . يصل إلى مكسيكو سيتي يوم الجمعة العظيمة ، ويحضر تمثيلية لصلب السيد المسيح . يبدأ رحلة بحث عن حبوب القفز المكسيكية، لكنه لا يجد أيًا من السكان المحليين ممن سمعوا بها. يخضع لتدريب على المصارعة المحترفة . يزور مقبرة ملونة. في أحد عيد الفصح ، يجد نفسه متورطًا في مهرجان حرق يهوذا، فيهرب مذعورًا. ^{[ ملاحظة 1 ]} في مزرعة، يلتقي بفرسان المايا ، حيث يمتطي حصانًا، ويشرب التكيلا ، ويأكل الدودة . يطلبون منه ركوب ثور ، لكنه يرفض. يلتقي ببعض أحفاد المايا الذين بنوا المعابد؛ يساعدهم في هدم عش دبابير لجمع يرقاتها، والتي يقدمونها له في خبز التورتيلا . يرى تشيتشن إيتزا عند شروق الشمس، لكنها لا تثير إعجابه. يُطعم سحليةً بسكويت هوبنوب ، ويتلقى مكالمةً هاتفيةً من حبيبته تسأله عن كيفية تشغيل مشغل أقراص DVD. يراقب الطاقم الطبي وهو يُسعف امرأةً أُغمي عليها. بعد مغادرته تشيتشن إيتزا، يُصرّح بأنه استمتع بزيارته بفضل روح الحرية التي يتمتع بها الشعب المكسيكي، لكنه يُعرب عن خيبة أمله لعدم عثوره على حبوب القفز المكسيكية .

يزور بيلكينغتون مصر لرؤية الأهرامات العظيمة . يتجول في شوارع القاهرة ، حيث يحيط به بائعو المطاعم المتطفلون في أحد الأسواق. يتوجه إلى الأهرامات على ظهر جمل ، لكن زيارته تفسدها الرؤية الضعيفة. يتلقى درسًا في فن المساومة مع المصريين، ثم يشعر بالملل من زيارة المتحف المصري للآثار ، وبعدها يتناول الغداء في مطعم كنتاكي للدجاج (KFC) يعاني من ضعف السمع . ثم يقوم برحلة نيلية ويزور زوجين يعتقدان أن الأهرامات بناها كائنات فضائية. أخيرًا، يعود إلى الأهرامات، وينجح هذه المرة في رؤيتها. ^{[ 8 ]}

يتوجه بيلكينغتون إلى ريو دي جانيرو لمشاهدة تمثال المسيح الفادي الشاهق . تتزامن زيارته للبرازيل مع كرنفال المدينة ، الذي يجده صاخبًا ومزدحمًا ومُرهقًا للغاية. يحضر حفلةً شعبية، ويتعلم الرقص، ويشارك في موكب احتفالي. ثم يلتقي بمرشده، سيلسو، الذي يصطحبه لإزالة الشعر على الطريقة البرازيلية ، ويساعده في شراء ملابس سباحة برازيلية ضيقة للغاية قبل أن يأخذه إلى شاطئ للمثليين. ولأن إقامته - نُزُل مكتظ ينام فيه النزلاء معًا على غرار غرف النوم المشتركة - غير مقبولة، يوافق بيلكينغتون على قضاء الليلة في منزل سيلسو، حيث يرتدي سيلسو زيًّا تنكريًّا نسائيًّا . بعد ذلك، يبحث بيلكينغتون عن الهدوء والسكينة على شاطئ منعزل، ليكتشف أنه شاطئ للعراة. في النهاية، يحقق الهدف الرئيسي من رحلته، وهو زيارة تمثال المسيح الفادي سيرًا على الأقدام، ثم القيام بجولة بطائرة هليكوبتر. ^{[ 9 ]}

يسافر بيلكينغتون إلى بيرو لزيارة موقع ماتشو بيتشو الأثري، وهو موقع أثري يعود لما قبل كولومبوس، ويُعرف باسم "الجبل القديم"، ويقع على قمة جبلية مطلة على وادي أوربامبا. لكن قبل ذلك، يرسله جيرفيه وميرشانت في رحلة لمدة ثلاثة أيام في حوض الأمازون ، حيث يُخيّم، ويتنقل بالقارب، ويُصاب بالخوف والانزعاج من وجود الحشرات والمخلوقات الخطيرة، ويحاول إطعام أفعى ضخمة قطعة بسكويت . كما يقضي بعض الوقت مع قبيلة من آكلي لحوم البشر السابقين، ويتدرب معهم على رمي السهام. ويشكو من أن السير ديفيد أتينبورو يُقدم في الغالب برامج وثائقية تلفزيونية عن الطبيعة مع تعليق صوتي مُسجل في استوديوهات لندن المريحة، بدلاً من أن يُجرب بنفسه مخاطر السفر والتخييم في البرية، ويتساءل لماذا لا يفعل بيلكينغتون الشيء نفسه في حلقات برنامجه "رحلة أحمق في الخارج" . وأخيرًا، ينطلق في رحلة مشي لمدة 11 ساعة إلى ماتشو بيتشو، حيث يُغني له مرشدوه خلالها. بعد ثماني ساعات من المشي، يتخلى عن رحلته عند حوالي ثلاثة أرباع الطريق إلى ماتشو بيتشو، ويقدم بدلاً من ذلك تعليقاً صوتياً يقلد فيه أتينبورو، وتنتهي الحلقة بفيلم للمدينة القديمة التقطه طاقم التصوير الخاص به. ^{[ 10 ]}

يلتقي بيلكينغتون مع ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت لمناقشة رحلاته وإمكانية إنتاج موسم ثانٍ. كما يعيد تمثيل رحلاته المفضلة، وهي تلك التي قام بها إلى منتزه عطلات في ويلز عندما كان طفلاً. ^{[ 11 ]}

يسافر كارل بيلكينغتون إلى جنوب المحيط الهادئ ليقضي بعض الوقت بمفرده على "جزيرة مهجورة". وفي طريقه إلى هناك، يحاول القفز بالحبال في نيوزيلندا لكنه يتراجع. ثم يتوجه إلى فانواتو حيث يمارس السكان المحليون رياضة القفز من الأرض ، ويختار أن يقفز من أدنى نقطة. كما يجرب ركوب الأمواج من الخلف، ^{[ ملاحظة 2 ]} ويلتقي بقبيلة تعبد الأمير فيليب ، ويتفاعل مع قبيلة بدائية أخرى، ويرقص معهم مرتدياً سروالاً داخلياً رياضياً مزيناً بأوراق الشجر قبل أن يقضي ليلة بمفرده على جزيرة في فانواتو . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ثاني مهمة لبيلكينغتون هي السفر على متن قطار ترانس-سيبيريا السريع الذي ينطلق من موسكو، روسيا . وبينما كان يتوقع تجربة فاخرة على غرار قطار الشرق السريع، كان لدى ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت خطط أخرى: نُقل بيلكينغتون إلى مقصورة الدرجة الثالثة. وفي الطريق، جعله جيرفيه وميرشانت يتوقف عند مركز تدريب رواد الفضاء حيث خضع لاختبار جهاز الطرد المركزي واستعد لرحلة جوية في بيئة ذات جاذبية منخفضة . كما زار مجموعة من السكان المحليين الذين كانت طريقتهم في الاسترخاء هي دفنه حيًا وتزويده بأنبوب هواء فقط للتنفس. ثم مرّ عبر منغوليا حيث كان عليه أن يصارع بدلاً من أحد سكان القرية في مهرجان نادام . وفي النهاية، وصل إلى الصين، "أقل الأماكن المفضلة" لديه من الموسم السابق، لكنه استمتع بزيارته لقرية الأقزام . ^{[ 14 ] [ ملاحظة 3 ]}

يتوجه بيلكينغتون إلى أستراليا للسباحة مع الدلافين. قبل وصوله، يخطط جيرفيه وميرشانت للتوقف في تايلاند لحضور أحد مهرجاناتها المائية . هناك، يقوم بعض المتحولين جنسيًا من تايلاند بتغيير مظهره . ثم يتدرب مع مجموعة من مواي تاي للملاكمة التايلاندية ، ويشارك لاحقًا في مباراة معصوب العينين. كما يحصل على تدليك من سجينة. يزور أيضًا متحفًا تابعًا لمستشفى، وقرية أفعى الكوبرا الملكية ليقضي وقتًا ممتعًا ويتناول الطعام مع السكان المحليين. يزور حديقة قرود حيث يفقد وجبته الخفيفة فورًا. عندما يصل بيلكينغتون أخيرًا إلى أستراليا، يقرر جيرفيه وميرشانت أن السباحة مع الدلافين مملة للغاية، فيُدخلانه في قفص أسماك القرش حيث يواجه أسماك القرش الأبيض . ^{[ 15 ]}

يتوجه بيلكينغتون إلى ألاسكا لمشاهدة الحيتان ، لكنه غير مستعد لظروف القطب الشمالي القاسية هناك. وقد خطط له جيرفيه وميرشانت رحلة مشي على الثلج وركوب زلاجات تجرها الكلاب . يركب مع سائق شاحنة على طريق جليدي إلى بارو ، أقصى مدينة شمالية في الولايات المتحدة، حيث يلتقي بسكان الإنويت . يقدمون له لحم حوت القوس ويأخذونه في جولة على متن زلاجة ثلجية لزيارة بوينت بارو ، أقصى نقطة شمالية في ألاسكا، حيث يرى الساحل المتجمد. ثم يساعد سائق شاحنة محليًا في بارو في جمع مخلفات المراحيض الكيميائية للسكان المحليين . ويرى الأنهار الجليدية عن قرب من خلال السباحة في المياه المتجمدة. عندما يحين موعد رحلة بيلكينغتون لمشاهدة الحيتان، يكتشف أن جيرفيه وميرشانت قد وضعاه على متن سفينة صيد في أعماق البحار ، حيث يصاب بدوار البحر لدرجة أنه لا يهتم برؤية الحيتان بينما يشير إليها باقي أفراد الطاقم. ^{[ 16 ]}

يتوجه بيلكينغتون إلى أفريقيا لمقابلة غوريلا في بيئتها الطبيعية. قبل سفره إلى أوغندا ، يوافق بيلكينغتون على البدء من جنوب أفريقيا، حيث سبق له زيارتها في عطلة. يرغب جيرفيه وميرشانت في أن يخوض بيلكينغتون تجربة أفريقية أصيلة، لذا يرتبان له بعض الوقت لمساعدة جمعية خيرية في إعادة بناء كوخ. يزور بيلكينغتون أيضًا بعض أبراج التبريد في سويتو، حيث يعرض عليه جيرفيه وميرشانت شراء بعض الأكواخ إذا قفز من البرج بالحبل المطاطي ، لكن بيلكينغتون يتفاوض على شرائها إذا لم يفعل . يكذب بيلكينغتون ويخبر جيرفيه وميرشانت أنه هو من قفز. يزور بيلكينغتون عائلة لديها فرس نهر أليف يُدعى جيسيكا. يزور بيلكينغتون قبيلة محلية ويُعدّ وجبة لملكهم وحاشيته. يذهب بيلكينغتون في رحلة سفاري مع مرشد يفحص روث الحيوانات المختلفة عن طريق تذوقها، ويساعد فريقًا معنيًا بالحفاظ على البيئة في نقل وحيد قرن ذكر . ثم ينطلق بيلكينغتون في رحلة طويلة عبر غابة بويندي الكثيفة في أوغندا قبل أن يواجه غوريلا جبلية وجهاً لوجه . وبعد رحلة العودة، يعترف لجيرفيه بأنه كذب بشأن قفزة البانجي. ^{[ 17 ]}

يختار بيلكينغتون القيادة على طول الطريق الأسطوري 66 في الولايات المتحدة بسيارة كاديلاك مكشوفة ، لكن جيرفيه وميرشانت يضعانه في سيارة سمارت . خلال الرحلة، يُجبرانه على المشاركة على المسرح مع جوقة مدرسية على غرار مسلسل "غلي" ، ^{[ ملاحظة 4 ] [ 18 ]} ويقضي وقتًا مع معالجين من العصر الجديد في حفلة عناق ، وينقب عن الذهب، ويركب شاحنة عملاقة ، ويزور عائلة من طائفة الأميش . ^{[ 18 ]} مهمته الأخيرة هي ركوب طائرة ، وهو ما يرفضه بيلكينغتون في البداية، لكن خياره الآخر هو ارتداء ملابس أنيقة والرقص في مؤتمر "مستر ليذر" الدولي في شيكاغو. يختار بيلكينغتون الطائرة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

آخر ما كان على بيلكينغتون فعله هو تسلق جبل فوجي ، الوجهة الأكثر روحانية في اليابان . عند وصوله، زار مقهى للقطط ، ثم توجه إلى إسطبل لمصارعة السومو وشارك في التدريبات. تاه بيلكينغتون وهو يحاول العثور على غرفته في الفندق، فأسكنه جيرفيه وميرشانت في فندق كبسولة . في اليوم التالي، جعلاه يمارس التمارين الصباحية مع عمال المصنع، ويزور بعض المتاجر، ثم يتوجه لمقابلة راهب بوذي من طائفة الزن ويؤدي واجباته في المعبد. كما جرب السوشي التقليدي ، وألقى نظرة رائعة على جبل فوجي من على متن أسرع أفعوانية في العالم . بعد ذلك، قام بيلكينغتون برحلة طويلة إلى قمة جبل فوجي، حيث استلهم فكرة اختراع: بنطال بيلكو، وهو بنطال قابل للنفخ يجعل الجلوس على الأسطح الصلبة أو الباردة أكثر راحة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يعود بيلكينغتون إلى منزله ويناقش رحلاته مع جيرفيه وميرشانت ويستعرضها مجددًا. ويوافق على الخضوع لفحص البروستاتا (والذي استُخدم أيضًا كحافز لجذب المشاهدين لمتابعة المسلسل على قناة ساينس ). ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما يتحدث عن نوع البطل الخارق الذي يرغب أن يكونه، ويجيب على بعض أسئلة المشاهدين، ويُري ميرشانت اختراعه الجديد، سروال بيلكو.

ينضم وارويك ديفيس إلى بيلكينغتون في بداية مغامرتهما - وهي محاكاة غير مباشرة لرحلة ماركو بولو في القرن الثالث عشر من إيطاليا إلى الصين - في مدينة البندقية . بعد زيارة ساحة حيث يُطعم ديفيس الحمام ويتناول الآيس كريم ، يتوجهان إلى متجر أزياء حيث يرتديان ملابس لحضور حفل تنكري في وقت لاحق من ذلك اليوم. بينما يستمتع ديفيس بتقمص الأدوار، ينزعج بيلكينغتون. في أحد الحفلات التنكرية، تُعصب أعينهما ويُعرض عليهما روائح ومذاقات مختلفة. في اليوم التالي، يجرب بيلكينغتون حقيبة ظهر نفاثة مائية ، لكنه يفشل في الخروج من الماء. يسافران إلى سكوبيه ، مقدونيا ، حيث يقضيان أمسية مع غجر الروما . يشاركان في طقوس دينية صوفية . يحاول بيلكينغتون ركوب بعض بالونات الهيليوم المربوطة لكنه ثقيل جدًا؛ فيجعل ديفيس يركبها، وهو ما يجده جيرفيه غير مضحك. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

يواصل بيلكينغتون وديفيس رحلتهما على خطى ماركو بولو بالسفر إلى الهند . في مومباي ، يزوران تجمعًا لليوغا الضاحكة ، ويشاركان في فيلم بوليوودي بعنوان "تشينغاري" . ^{[ ملاحظة 5 ]} يسافران إلى فاراناسي بالقطار، ويستقلان قاربًا في نهر الغانج حيث يشاهدان طقوس حرق الجثث على النهر . يخططان للتخييم لمشاهدة شروق الشمس، لكن بيلكينغتون ينزعج بشدة من أحد السكان المحليين الصاخبين فيغادران إلى فندق. في صباح اليوم التالي، يعودان لمشاهدة شروق الشمس فوق نهر الغانج. يزوران جنوب كلكتا ، في ولاية البنغال الغربية، للمشاركة في سيرك. بعد انتهاء عرضهما، يصر بيلكينغتون على زيارة فتيات العنكبوت ، وهما توأمان ملتصقتان في سيليغوري ، في ولاية البنغال الغربية. يشعر ديفيس وجيرفيه بالقلق من أن يقول بيلكينغتون شيئًا غير لائق للفتيات. ^{[ 26 ]}

تبدأ الحلقة وبيلكينغتون وديفيس لا يزالان في الهند. يصطحب بيلكينغتون فتيات العنكبوت إلى عرضهن حيث يُعرضن كحالات بيولوجية نادرة . يجلس معهن ويصر على انضمام ديفيس إليه، وهو ما يفعله ديفيس في النهاية وسط تصفيق حار من الجمهور - مما يثير ضحك بيلكينغتون واستياء ديفيس . ثم يُكملان رحلة ماركو بولو بالسفر جواً إلى الصين وركوب قارب في تشونغتشينغ للقيام برحلة بحرية في نهر اليانغتسي . يحصل ديفيس على مقصورة خاصة، بينما يضطر بيلكينغتون لمشاركة مقصورة مع موسيقيين صينيين صاخبين . يزوران إحدى محميات الباندا العملاقة في سيتشوان لمشاهدة الباندا العملاقة ، لكن العاملين يُضفون مزيداً من المتعة على تجربتهما بجعلهما يرتديان أزياء الباندا العملاقة للاختلاط بالحيوانات. في تشنغدو ، يركبان قارباً في حديقة ويتم تنظيف آذانهما، ويحاول بيلكينغتون إقناع ديفيس بتناول أطباق سيتشوانية غريبة . يصعدان درجات جبل إيمي ، أحد الجبال البوذية الأربعة المقدسة ؛ يُصاب ديفيس بنوبة التهاب جيوب أنفية مؤلمة أثناء الصعود، لكنه يصل إلى القمة بتشجيع من بيلكينغتون . وفي ختام الرحلة، يستقلان عبّارة من هونغ كونغ إلى ماكاو ويقيمان في فندق فينيشيان ماكاو ، حيث يركبان جندولًا في قناة الفندق كما يفعل الناس في البندقية حيث بدآ رحلتهما. يتوقفان عند برج ماكاو ، حيث يظن بيلكينغتون أنه ذاهب لتناول عشاء فاخر في مطعم الطابق العلوي من البرج، غير مدرك أن جيرفيه قد أرسل رسالة نصية إلى ديفيس يطلب منه فيها إقناع بيلكينغتون بالمشاركة في الأنشطة المثيرة المتوفرة أيضًا في أعلى البرج، مثل القفز بالحبال . يشارك بيلكينغتون وديفيس في "سكاي ووك إكس" بالبرج، حيث يتدليان ويسيران على طول حافته الخارجية . يؤدي ديفيس "القفزة السماوية"، وهي هبوط مُتحكم به إلى الأرض، لكن بيلكينغتون يتراجع في اللحظة الأخيرة. تنتهي الحلقة بمونتاج لمشاهد تجمع بيلكينغتون وديفيس معًا في البندقية ومقدونيا والهند والصين خلال رحلتهما، بينما تُعزف أغنية " Somewhere " الرومانسية من فيلم " West Side Story " في الخلفية. ^{[ 26 ]}

ينضم جيرفيه إلى بيلكينغتون وديفيس لتقديم تعليق صوتي على الحلقة الثالثة ("الصين"). ^{[ 28 ] [ ملاحظة 6 ]}

إعادة بث الحلقة الثانية من الموسم الأول ("الهند") ، التي توثق رحلة بيلكينغتون لزيارة تاج محل . في جزأين جديدين من برنامج "الأمتعة المفقودة"، يناقش جيرفيه وبيلكينغتون الانتقادات الموجهة إلى قناة ساينس لبثها برنامج "أحمق في الخارج" بسبب افتقاره إلى المصداقية العلمية؛ وفي الجزء الآخر، يناقشان مجموعة جيرفيه من الكرات الأرضية ، ورأي بيلكينغتون بأن الكرات الأرضية غير عملية لصعوبة حملها واستخدامها أثناء السفر.

إعادة بث الحلقة الرابعة من الموسم الأول ("المكسيك") ، التي توثق رحلة بيلكينغتون لزيارة تشيتشن إيتزا . في الجزء الأول الجديد من فقرة "الأمتعة المفقودة"، يُعرّف جيرفيه وبيلكينغتون نفسيهما لجمهور التلفزيون ويختلفان حول الطريقة المُثلى لتقديم الشخصيات التلفزيونية لأنفسهم؛ وفي الجزء الثاني، يناقشان دور النحل في الكشف عن القنابل في المطارات ويتجادلان حول ما إذا كان النحل قد تكيّف للقيام بهذا الدور الجديد.

إعادة بث الحلقة الثالثة من الموسم الأول ("الأردن") ، التي توثق رحلة بيلكينغتون لزيارة البتراء . في الجزء الأول من فقرة "الأمتعة المفقودة"، يتحدث جيرفيه وبيلكينغتون عن صداقتهما، والتي يقارنها بيلكينغتون بالعلاقة التي كانت تربطه بطائر عقعق أليف . في الجزء الثاني، يُبدي بيلكينغتون رأيه حول المواقع الإلكترونية التي يجب الإبقاء عليها وتلك التي يجب حذفها، مضيفًا أنه يعتقد أن محتوى يوتيوب يحتاج إلى مزيد من الرقابة.

إعادة بث الحلقة الرابعة من الموسم الثاني ("مشاهدة الحيتان")، التي توثق رحلة بيلكينغتون إلى ألاسكا لمشاهدة الحيتان . في الجزء الأول من فقرة "الأمتعة المفقودة"، يناقش جيرفيه وبيلكينغتون يرقة تدخل في سبات شتوي لمدة عشرين عامًا، ومدى غرابة العيش بهذه الطريقة. أما في الجزء الثاني، فيتناقشان حول مدى جدوى التعلم.

إعادة بث الحلقة الثامنة من الموسم الثاني ("عودة كارل إلى المنزل")، حيث يناقش جيرفيه وميرشانت وبيلكينغتون رحلات بيلكينغتون خلال الموسم الثاني. في الجزء الأول الجديد من فقرة "الأمتعة المفقودة"، يتحدث جيرفيه وبيلكينغتون عن "أفضل شيء" تعلمه بيلكينغتون خلال رحلاته، والذي يقرر بيلكينغتون أنه "لا تذهب إلى روسيا ". في الجزء الثاني، يمثلان مشهدًا يؤدي فيه بيلكينغتون دور طفل في الثامنة من عمره يتحدث إلى جيرفيه، الذي يؤدي دور رجل مسن "متشرد مفلس"؛ ويريد بيلكينغتون معرفة أين يتلقى الرجل المسن بريده.

إعادة بث الحلقة السادسة من الموسم الثاني ("الطريق 66")، حيث يسافر بيلكينغتون على طول الطريق 66 في الولايات المتحدة. في الجزء الأول الجديد من فقرة "الأمتعة المفقودة"، يتحدث جيرفيه وبيلكينغتون عن أول لقاء جمعهما، ويصف بيلكينغتون صداقته مع جيرفيه بأنها "مملة". وفي الجزء الثاني، يتفقان على أنهما لا يفهمان الموضة الحديثة.