قائمة الشوارع التي تحمل اسم أدولف هتلر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

إزالة لافتة شارع أدولف هتلر في مدينة ترير خلال عملية اجتثاث النازية

هذه قائمة جزئية بالشوارع والساحات التي سميت على اسم أدولف هتلر خلال حقبة ألمانيا النازية .

يتجلى الحماس الذي أبدته السلطات البلدية الألمانية، فور استيلائها على السلطة ، للمشاركة في "الانتفاضة الوطنية" ( Nationale Erhebung )، في منح هتلر الجنسية البلدية الفخرية، بل وأكثر من ذلك بتسمية شارع ( Straße )، وساحة ( Platz )، وممشى ( Anlage )، وجادة ( Damm أو Allee )، وملعب ( Kampfbahn )، وجسر ( Brücke ) باسم المستشار الجديد. ففي وقت مبكر من مارس وأبريل 1933، اجتاحت موجة من عمليات إعادة التسمية المدن الألمانية. وصدر مرسوم من وزارة الداخلية في الرايخ يقضي بتسمية أهم شارع أو ساحة مركزية في كل مدينة باسم هتلر. [ 1 ] ومعظم الأمثلة الواردة في القائمة تعود إلى هذه الفترة.

كان تغيير أسماء الشوارع والساحات جزءًا من عبادة شخصية هتلر، ومثّل دعايةً واستعراضًا للقوة. إضافةً إلى ذلك، جرى تغيير أسماء العديد من الشوارع والساحات بشكلٍ منهجيٍّ بما يتماشى مع روح النظام خلال الحقبة النازية، وذلك بإزالة الأسماء المرتبطة بانتقاد النظام أو جمهورية فايمار . [ 2 ]

بعد عام 1945، تم تغيير أسماء جميع الشوارع والساحات في ألمانيا التي تحمل اسم هتلر كجزء من عملية اجتثاث النازية .

أماكن في أوروبا

مدينة البلد الحديثاسممنلالاسم قبل عام 1933 / الاسم بعد عام 1945مصدر
أوغسبورغ ألمانياأدولف هتلر بلاتزكونيغسبلاتز[ 3 ]
أنديرناخ ألمانياأدولف هتلر شتراسنأكتينشتراس[ 4 ]
أمبرج ألمانياأدولف هتلر شتراسن19331945شارع أونتره ناببورغر[ 5 ]
برلين ( شارلوتنبورغ ) ألمانياأدولف هتلر بلاتز [ أ ]21 أبريل 193331 يوليو 1947[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
برلين ألمانياأدولف هتلر سبورت بلاتزفي Ostpreussendamm وKrahmerstrasse، مقابل Schlosspark Lichterfelde.

أصبح الآن ملعبًا لكرة القدم. ولا يزال هناك ملعب رياضي بجواره.

باد فيلدونجن ألمانياشارع أدولف هتلرشارع برونين
براتيسلافا (بريسبورغ) سلوفاكياساحة هتلروفو19381945
  • ماساريكوفو ناميستي (1918–1938، 1945–1953)
  • نامستي 4. أبريلا (1953-1989)
  • هلافني ناميستي (1989 إلى الوقت الحاضر)
بريمن ألمانياجسر أدولف هتلر1 أبريل 19331 يوليو 1939
  • جروس فيسربروك (1895 مكرر 1933)
  • جسر لوديريتز (1939، 1961) تم هدمه
بريمن ألمانياجسر أدولف هتلر1 يوليو 193930 مارس 1945
  • ويستبروكه
  • ستيفانيبروك
بريمن ( هيميلينجن ) ألمانياأدولف هتلر بلاتزساحة راثهاوس
بريمن (ليسوم) ألمانياأدولف هتلر بلاتزكنيسة آن دير ليسومر
بريمن (أوموند) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع هامرسبيكر
بريمن (ليسوم) ألمانياشارع أدولف هتلركيلر شتراسه
برومبيرغ (الآن بيدغوشتش ) بولنداشارع أدولف هتلرغدانسكا
بريسلاو ( فروتسواف حاليًا ) بولنداأدولف هتلر بلاتزبلاك منغولسكي
بريسلاو ( فروتسواف حاليًا ) بولنداشارع أدولف هتلر
  • شارع فريدريش إيبرت
  • ميكيفيتشا
بودابست السادس. هنغارياهتلر أدولف تير19381945Kodály körönd
تشيلي (الآن سيلي ) سلوفينياأدولف هتلر بلاتزشارع بريشيرنوفا
كولونيا ألمانياأدولف هتلر بلاتز
  • ساحة الجمهورية/دويتشر بلاتز
  • إيبرتبلاتز (بعد عام 1950)
دورتموند ألمانياأدولف هتلرهاينالي
دوسلدورف ألمانياأدولف هتلر بلاتزساحة غراف أدولف
دوسلدورف ألمانياشارع أدولف هتلرشارع هارولد
إنجيراو ( براتيسلافا حاليًا ) سلوفاكياشارع أدولف هتلر19381945
  • ماساريكوفا (1918-1938)
  • بينيشوفا (1945-1948)
  • ستالينوفا (1948–1989)
  • زادوناجسكا سيستا (1989 إلى الوقت الحاضر)
إيبينجن ألمانياشارع أدولف هتلرشارع بريتنر
إرلانجن ألمانياشارع أدولف هتلرهاوبشتراس
مدينة إرفشتات ألمانياأدولف هتلرشتراسهنيدرويغ
إيسن ألمانياأدولف هتلر بلاتزساحة بورغ
إيسن ألمانياشارع أدولف هتلر
  • شارع كيتويغر
  • شارع فيهوفر
إسلينغن ألمانياأدولف هتلربلاتز
  • –
  • ماركت بلاتز
أويسكيرشن ألمانياشارع أدولف هتلرهوخشتراسه
فيستنبرغ (الآن تواردوغورا ) بولنداساحة أدولف هتلرساحة بياستوف
فرانكفورت أم ماين ألمانياأدولف هتلر-أنلاجGallus-Anlage
فرايزينغ ألمانياشارع أدولف هتلرشارع أوبيري هاوبشتراس
جيرا ألمانياأدولف هتلر بلاتز
غوتنهافن ( غدينيا حاليًا ) بولنداشارع أدولف هتلرŚwiętojańska
غراتس النمساأدولف هتلر بلاتزهاوبتبلاتز[ 9 ]
جروس جلينيكي (منذ 1945 برلين-كلادوف ) ألمانياأدولف هتلرسيكورسو
هاجن ألمانياشارع أدولف هتلر1945
  • شارع إيبرت (1945-1960)
  • كانت بمثابة الشارع الرئيسي، وتم الاستيلاء على الشارع B7 من قبل غراف فون غالين رينغ القريبة، وتم تدمير نصف الشارع في عام 1960؛
  • آم هاوبتباهنهوف (1960 إلى الوقت الحاضر)
هاجيندينجين (الآن هاجوندانج ) فرنساشارع أدولف هتلر19401944شارع المحطة[ 10 ]
هامبورغ ألمانياأدولف هتلر بلاتزسوق راتهاوس
هامبورغ ( وينترهود ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع بيبلالي
هامبورغ ( ألتونا ) ألمانياأدولف هتلر بلاتزساحة الجمهورية
هامبورغ ( فاندسبك ) ألمانياأدولف هتلر دامفريدريش إيبرت -دام
هامبورغ ( فيلهلمسبورغ ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع فيلهلمسبورغر رايخستراس
هانوفر ألمانياأدولف هتلر بلاتز15 سبتمبر 1933[ 11 ]
هانوفر ألمانياأدولف هتلر بلاتزساحة المسرح
هانوفر ألمانياشارع أدولف هتلرشارع باهنهوف
إيدار-أوبرشتاين ألمانياشارع أدولف هتلرهاوبشتراس
Hauptstraße Iglau (الآن جيهلافا ) الجمهورية التشيكيةأدولف هتلر بلاتزساحة ماساريكوفو
ياغرندورف (الآن كرنوف ) الجمهورية التشيكيةأدولف هتلر بلاتزهلافني ناميستي (الساحة الرئيسية)
كارلسروه ( نويروت ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع ويلشنويريتر
كارلسروه ( دورلاخ ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع بفينتزتال
كارلسروه ( هاغسفيلد ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع شفيتزينغر
كارلسروه (كنيلينجن) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع نيوفيلد
كارلسروه ( غروتزينغن ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع يوجين كلايبر
كيل ألمانياأدولف هتلر بلاتزنيوماركت/راتهاوسبلاتز
كونيغسبرغ ( كالينينغراد حالياً ) روسياأدولف هتلر بلاتز
كاسا ( كوشيتسه حاليًا ) سلوفاكياشارع هتلروفانارودنا ترايدا
كولوزفار (الآن كلوج نابوكا ) رومانياهتلر أدولف تير19411945ساحة أفرام إيانكو، كلوج نابوكا [ 12 ]
كراينبورغ (الآن كرانج ) سلوفينياأدولف هتلر بلاتز19411945Glavni trg [ b ]
كراكاو (الآن كراكوف ) بولنداأدولف هتلر بلاتز19391944Rynek Główny [ c ]
لايبزيغ ألمانياشارع أدولف هتلر19331945شارع كارل ليبكنخت
ليسلاو (الآن ووتسوافيك ) بولنداأدولف هتلر بلاتزPlac Wolności [ d ]
لينز النمساأدولف هتلر بلاتز19381945هاوبتبلاتز[ 13 ]
ليبشتات ألمانياشارع أدولف هتلرشارع لانج
ليتزمانشتات (الآن لودز ) بولنداشارع أدولف هتلر19391944شارع بيوتركوفسكا[ 14 ]
لون أوب زاند هولنداشارع أدولف هتلر19421944هويسبور (جزئيًا) الامتداد الواقع شرق هورست والذي كان جزءًا من MASt (Munitions Ausgabe Stelle)
لوكسمبورغ ( مدينة لوكسمبورغ حاليًا ) لوكسمبورغشارع أدولف هتلرشارع الحرية[ 15 ]
ليمبرغ (الآن لفيف ) أوكرانياأدولف هتلر بلاتز19411944بروسبكت سفوبودي
ميميل (الآن كلايبيدا ) ليتوانياشارع أدولف هتلر19391945
  • الرئيس سميتونا ألي [ e ] (قبل عام 1939)
  • Liepų gatvė(post 1945)
مولهاوزن (الآن مولهاوس ) فرنساشارع أدولف هتلرشارع دو سوفاج [ f ]
مولهاوزن (الآن مولهاوس ) فرنساأدولف هتلر بلاتزساحة لا ريونيون
ميونخ ( باسينغ ) ألمانياأدولف هتلر بلاتزأفيناريوسبلاتز
ميونخ (سولن) ألمانياأدولف هتلرشارع ديفنباخ
ميونخ ( أوبرمنزينغ ) ألمانياشارع أدولف هتلرفيرديسترايس
ميونخ (أونترمينزينغ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع إيفرسبوش
ميونخ (ألاش) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع فيزاليوس
ميونخ (أوبينغ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع ليمستراس
ميونخ ( لوخهاوزن ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع شوسنريدر
نيترا (محايد) سلوفاكياشارع هتلروفا
  • لينينوفا ترايدا
  • شارع هتلروفا
  • شارع ويلسونوفا
  • شارع ماساريكوفا
  • شارع إرزيبيت
  • Tóth Vilmos utcza
  • Hosszú utcza
  • ستيفانيكوفا تريدا (حاليًا)
نويبورغ آن دير دوناو ألمانياشارع أدولف هتلر1945
  • Luitpoldstraße/Luitpoldstraße (1945–2014)
  • شارع أدولف هتلر (2014–2016، تم ترميمه عن غير قصد)
  • شارع لويتبولد (منذ عام 2016)
[ 16 ]
نيومونستر ألمانياأدولف هتلر بلاتزبقع كبيرة[ 17 ]
نيومونستر ألمانياشارع أدولف هتلركوهبيرج[ 18 ]
نورمبرغ ألمانياأدولف هتلر بلاتزالسوق الرئيسي
أوسنابروك ألمانياأدولف هتلر بلاتزنيوماركت
أوسنابروك ألمانياشارع أدولف هتلرشارع برامشتراس
بوتسدام ألمانياأدولف هتلرالطريق المؤدي إلى غلينيك
بوتسدام ألمانياأدولف هتلر بلاتزالمساحة الخضراء بين Althoffstraße وYorckstraße (اليوم Kopernikusstraße)
بوفاجسكا بيستريتسا (واغبيستريتس) سلوفاكياشارع أدولف هتلر19391945
  • توفارينسكا (-1939)
  • ستالينوفا (1945–1989)
  • روبوتنيكا (من عام 1990)
رايشنبرغ ( ليبيريتس حاليًا ) الجمهورية التشيكيةأدولف هتلر بلاتز19381945
  • ألتشتاتير بلاتز (-1938)
  • ناميستي بوجوفنيكي زا مير (1945–1989)
  • لام. الدكتور إ. بينيسي (من 1990)
ريغا لاتفياأدولف هتلر19421944Brīvības bulvāris
ريغا لاتفياشارع أدولف هتلر19421944شارع بريفيباس
روما إيطالياساحة أدولف هتلرساحة بارتيجياني
روما إيطالياشارع أدولف هتلرفيالي ديلي كاف أردياتين
ساربروكن ألمانياشارع أدولف هتلر19351945شارع باهنهوف
شونوالده-جلين ألمانياشارع أدولف هتلر
  • شارع الغرب
  • شارع الشباب (اليوم)
صوفيا بلغارياشارع أدولف هتلربوليفارد إيفلوجي وخريستو جورجيفي ( إيفلوجي وخريستو جورجيفي بوليفارد )[ 19 ]
سولز أونترم والد (الآن Soultz-sous-Forêts ) فرنساأدولف هتلر بلاتزشارع دي بارونز دي فليكنشتاين
ستراسبورغ (الآن ستراسبورغ ) فرنساأدولف هتلر بلاتزساحة بروجلي
شتوتغارت ألمانياشارع أدولف هتلربلاني
شتوتغارت (بيركاش) ألمانياأدولف هتلر بلاتزباي دير لينده
شتوتغارت (شتامهايم) ألمانياأدولف هتلر بلاتز–
شتوتغارت (فويرباخ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع شتوتغارت
شتوتغارت ( بلينينغين ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع باراسيلسوس
شتوتغارت ( مورينغن ) ألمانياشارع أدولف هتلرشارع لاو
شتوتغارت (فايهينجن) ألمانياشارع أدولف هتلر
  • شارع بوبلينغر
  • هاوبشتراس
شتوتغارت ( باد كانشتات ) ألمانياأدولف هتلر كامبفبانملعب نيكارستاديون
تالين (ريفال) إستونياشارع أدولف هتلر19421944نارفا مانتي
تارنوفيتز (الآن تارنوفسكي جوري ) بولنداشارع أدولف هتلر19391944
  • شارع باركوفا
  • ماي. ستانيسلافا فيسبيانسكييغو
دوربات ( تارتو حاليًا ) إستونياأدولف هتلر بلاتز19421944رايكوجا بلاتس
ثورن ( تورون حاليًا ) بولنداشارع أدولف هتلر1940أليخا شفيتيغو جانا باولا الثاني
ترويبورغ ( أوليكو حاليًا ) بولنداأدولف هتلر بلاتزمربع الحرية [ g ]
ترير ألمانياشارع أدولف هتلر [ ساعة ]
  • Nordallee (الجزء الغربي) وBahnhofstraße
  • الآن Theodor-Heuss-Allee وBahnhofstraße
ترنافا (تيرناو) سلوفاكياشارع هتلروفا19391945
  • ماساريكوفا أوليكا (1918–1938، 1945–1948)
  • أوليكا فيبرواروفيهو فيتازستفا (1953–1990)
  • هلافنا أوليكا (1990 إلى الوقت الحاضر)
Újvidék، المجر (الآن نوفي ساد ) صربيا ( فويفودينا )هتلر أدولف أوتسا [ i ]19411944
  • يوليتا كراس ألكسندرا [ ي ] (1918–1941)
  • ستالينوفا يوليتا [ ك ] (1944–1948)
  • إليسا ألكسندرا رانكوفيتش [ ل ] (1948-1966)
  • يوليتا البطلة الوطنية [ م ] (1966–1992)
  • يوليتا كراس ألكسندرا [ ن ] (1992 إلى الوقت الحاضر)
فالكنبورغ آن دي غول هولنداأدولف هتلر-ألي19421944كلوستر ويغ
فارنسدورف الجمهورية التشيكيةشارع أدولف هتلر19391945
  • شارع الجنرال ستالينا
  • شارع لينينوفا
  • شارع نارودني
وارسو ( وارشاو حاليًا ) بولنداأدولف هتلر بلاتز19391944ساحة بيوسودسكي ،

كانت تُعرف سابقًا باسم ساحة ساسكي (ساحة ساكسون، سميت على اسم قصر ساكسون ) 1818-1928، 1939-1940، 1945-1946

فايمار ألمانياشارع أدولف هتلرشارع كارل ليبكنخت
فيينا النمساأدولف هتلر بلاتز193830 أبريل 1945ساحة راثهاوس[ 20 ] [ 21 ]
فيلهلمسهافن ألمانياشارع أدولف هتلرشارع بول-هوغ
زيتو ألمانياشارع أدولف هتلر

أماكن في الأمريكتين

مدينة البلد الحديثاسممنلالاسم اللاحقمصدر
يافانك، نيويورك الولايات المتحدةشارع أدولف هتلرثلاثينيات القرن العشرين1941بارك بوليفارد[ 22 ] [ 23 ]
سانتو أمارو ، ساو باولو البرازيلشارع أدولفو هتلر1931روا ألميرانتي باروسو (1931-1935) روا جيل إينيس (1935-)[ 24 ] [ 25 ]

أُقيمت منطقة "جيرمان جاردنز" السكنية المخططة في يافانك، نيويورك، على الموقع السابق لمعسكر سيغفريد ، الذي كان مملوكًا ومدارًا من قبل " الرابطة الألمانية الأمريكية" المؤيدة للنازية . وحتى عام 1941، سُميت العديد من شوارع المنطقة بأسماء شخصيات نازية بارزة، مثل شارع أدولف هتلر (الذي أُعيد تسميته إلى بارك بوليفارد)، وشارع غورينغ (الذي أُعيد تسميته إلى شارع أوك)، وشارع غوبلز (الذي أُعيد تسميته إلى نورثسايد أفينيو). [ 22 ] [ 23 ]

قبل عام ١٩٣١، توجد سجلات لشارع يُدعى شارع أدولفو هتلر في حي كامبو بيلو بمدينة سانتو أمارو ، ساو باولو ، البرازيل ، وذلك تحديدًا في وقت لم يكن فيه النازيون قد وصلوا إلى السلطة في ألمانيا بعد. تغير اسمه في عام ١٩٣١ إلى شارع ألميرانتي باروسو، ولكن عندما دُمجت سانتو أمارو في مدينة ساو باولو بعد أربع سنوات، أُعيد تسمية الشارع إلى شارع جيل إينيس، نسبةً إلى شارع يحمل الاسم نفسه في براس . ولا يزال الشارع يحمل اسم جيل إينيس حتى اليوم. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم التخطيط لعمليات إعادة تسمية أخرى بعد "النصر النهائي"
  2. ↑ الساحة الرئيسية
  3. ↑ الساحة الرئيسية
  4. ↑ ساحة الحرية
  5. ↑ الرئيس سميتونوس أليجا
  6. ↑ ger: Wildemannstraße
  7. ↑ plac Wolności
  8. ↑ انظر الصورة أعلاه
  9. ↑ يوليتا أدولف هتلر
  10. ↑ شارع الملك ألكسندر
  11. ↑ شارع ستالين
  12. ↑ شارع ألكسندر رانكوفيتش
  13. ↑ شارع الأبطال الوطنيين
  14. ↑ شارع الملك ألكسندر

مراجع

  1. ^ "Straßennamen und Umbenennungen" . سار-nostalgie.de . تم الاسترجاع 2024-10-02 .
  2. ^ "Fragwürdige Ehrungen!؟ Straßennamen als Instrument von Geschichtspolitik und Erinnerungskultur | H-Soz-Kult. Communikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften | Geschichte im Netz | التاريخ في الويب" . ح-سوز-كولت. الاتصالات ومعلومات Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (باللغة الألمانية). 2011-09-28 . تم الاسترجاع 2024-10-02 .
  3. ^ ألجماينه ، أوجسبرجر (27 أكتوبر 2010). "Der Königsplatz im Wandel der Zeit" . أوجسبرجر ألجماينه (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2024-04-11 .
  4. ^ مايكل هارتمان (2004-02-01)، Rheinischer Gemeindeunfallversicherungsverband (ed.)، “Wie alles beginn … 75 Jahre Rheinischer GUVV” (PDF) ، Kommunaler Arbeitsschutz ، المجلد. 15. جاهرجانج، لا. 2، ص. 8 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2020 ، Nach einem Bombenangriff auf die Stadt Düsseldorf in der Nacht vom 10. auf den 11. سبتمبر 1942 waren die Geschäftsräume des Verbandes zerstört، so dass die Büros in das Landeshaus، Bergeufer 1، verlegt wurden. Im Mai 1944 erfolgte der Umzug des Verbandes nach Andernach, Adolf-Hitler-Straße 54, der heutigen Aktienstraße. Die Akten wurden per Schiff an den neuen Dienstort gebracht، wobei einzelne Akten، u. أ. ein Kassenbuch، beim Verladen in den Rheinfluten untergingen     
  5. ^ مشكلة العنبر-Straßen behalten ihren Namen (allgemein zur dortigen Stadtkultur) في o.netz.de، استرجاعها 8 نوفمبر 2023.
  6. ^ "أدولف هتلر بلاتز في شارلوتنبورغ" . berlingeschichte.de . تم الاسترجاع 2024-04-14 .
  7. ↑ «جوجل تعتذر عن ظهور اسم "هتلر" على الخرائط - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 10 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
  8. ^ "صفحة ويكيبيديا لثيودور هيوس بلاتز" . 2025-07-04.
  9. ^ كوبيرل، Stadtportal der Landeshauptstadt غراتس، إليزابيث. "دير غرازر هاوبتبلاتز" . Stadtportal der Landeshauptstadt غراتس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2024-04-12 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ^ جينيون، جاي؛ بوري، الأبرياء؛ بوري، كريستين (2003). Hagondange et ses rues : De l'histoire à chaque pas (بالفرنسية). هاجوندانج: الطبعة الأوروبية بييرون سارجومين. ص. 174.  
  11. ^ "Luftschutzbunker-Hannover، Bunker in Hannover: Hannover im zweiten Weltkrieg (LSB-H: الإصدار 2.08.04 - 2024)" . www.luftschutzbunker-hannover.de . تم الاسترجاع 2024-04-14 .
  12. ↑ "Képeslapok - Erdélyi képeslapok a múltból" . 4 يونيو 2013.
  13. ^ لينز، شتات. "ستراسينامن" . شتات لينز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2024-04-11 .
  14. ^ Die Chronik des Gettos لودز/ليتزمانشتات: 1943 . فالشتاين فيرلاغ. 2007. ص. 334. ردمك  978-3-89244-834-1.
  15. ^ لاند ، ليتزبرجر (22/07/2010). "Von der Avenue de la Liberté zur Adolf هتلرشتراسه" . Lëtzebuerger Land (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2024-04-12 .
  16. ^ فيرتباور ، باتريشيا (25 نوفمبر 2020). "Eine Spurensuche في نيوبورج" . Donaukurier.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  17. ^ بلوم ، ينس (24 سبتمبر 2009). "ستات هتلر كام نور عين دكتور جروبلر" . shz . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-21 .
  18. ↑ ""Postkarte Adolf-Hitler-Straße"" . museen-nord.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2022 .
  19. ↑ "اثنين من المهندسين المعماريين يتجهون إلى" تأليف جورجييف "86 :: Novinar.bg" . 2015-11-19. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-11-2015 . تم الاسترجاع 2024-04-11 .  
  20. ^ "ANNO، Neue Freie Presse، 13/03/1938، الصفحة 8" . تم الاسترجاع 2024-04-11 .
  21. ^ "41 تاج. كريغسندي 1945" . Österreichischen Akademie der Wissenschaften . 2016-10-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-10-04 . تم الاسترجاع 2024-04-11 .
  22. ١ ٢ فريق عمل صحيفة نيويورك تايمز (١٤ أغسطس ١٩٤١). "يافانك يتبرأ من اسم شارع هتلر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. 1 2 يونغ، ميشيل (2 أبريل 2015). "لا يزال هذا الحي النازي السابق في لونغ آيلاند، والذي يضم شارع أدولف هتلر، موجودًا" . نيويورك غير المكتشفة . مدن غير مكتشفة . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  24. 1 2 موري، ليتيسيا (16 فبراير 2014). "SP já teve rua em homenagem a هتلر; veja curiosidades sobre vias da cidade" [ كان في ساو باولو ذات يوم شارع يحمل اسم هتلر؛ شاهد حقائق مثيرة للاهتمام حول شوارع المدينة ] . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
  25. 1 2 ناسيمنتو ، دوغلاس (4 يناير 2013). "شارع أدولف هتلر e outras ruas de alemaes que mudaram de nome em São Paulo" [ شارع أدولف هتلر وشوارع ألمانية أخرى غيرت أسماءها في ساو باولو ] . ساو باولو أنتيجا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .

للمزيد من القراءة