لويس هاو

لويس ماكهنري هاو (14 يناير 1871 - 18 أبريل 1936) ^{[ 1 ]} كان مراسلًا أمريكيًا لصحيفة نيويورك هيرالد، واشتهر بكونه مستشارًا سياسيًا طويل الأمد للرئيس فرانكلين د. روزفلت .

وُلد هاو لعائلة ثرية في إنديانابوليس، إنديانا ، وكان طفلاً صغيراً عليلاً يعاني من الربو . بعد خسائر مالية فادحة، انتقلت العائلة شمال شرقاً إلى ساراتوغا سبرينغز، نيويورك . تزوج هاو من غريس هارتلي، وأصبح صحفياً في صحيفة صغيرة اشتراها والده. أمضى العقد التالي يعمل لحسابه الخاص لصالح صحيفة نيويورك هيرالد الأكبر والأكثر شهرة في مدينة نيويورك، إلى جانب عمله في وظائف مختلفة. في عام ١٩٠٦، كُلِّف هاو بتغطية أخبار المجلس التشريعي لولاية نيويورك ، وسرعان ما أصبح ناشطاً سياسياً لدى توماس موت أوزبورن ، وهو معارض من الحزب الديمقراطي لآلة تاماني هول السياسية المهيمنة في مدينة نيويورك وولايتها.

بعد أن طرد أوزبورن هاو عام ١٩٠٩، انضم هاو إلى النجم الديمقراطي الصاعد فرانكلين د. روزفلت (١٨٨٢-١٩٤٥ ) ، وعمل معه طوال حياته. أشرف هاو على حملة روزفلت لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، وعمل معه في وزارة البحرية الأمريكية عندما كان روزفلت مساعدًا لوزير البحرية خلال الحرب العالمية الأولى في عهد الرئيس الثامن والعشرين وودرو ويلسون (١٨٥٤-١٩٢٤، شغل المنصب من ١٩١٣ إلى ١٩٢١). ثم عمل هاو مستشارًا ومديرًا لحملة روزفلت لمنصب نائب الرئيس عام ١٩٢٠. بعد إصابة روزفلت بشلل الأطفال عام ١٩٢١، مما أدى إلى شلل جزئي، أصبح هاو ممثله الشعبي، محافظًا على مسيرته السياسية خلال فترة تعافيه التدريجي (مع أنه لم يستعد القدرة الكاملة على استخدام ساقيه، وكان يرتدي دعامات فولاذية ثقيلة ويحتاج إلى مساعدة للمشي لمسافات قصيرة). قام بترتيب خطاب روزفلت الملهم "المحارب السعيد" عام 1924 في المؤتمر الوطني الديمقراطي، والذي أعاده إلى الأضواء، وبعد أربع سنوات ساعد في إدارة حملة روزفلت الناجحة بفارق ضئيل عام 1928 ليصبح حاكمًا لولاية نيويورك في عاصمتها ألباني . ثم أمضى هاو السنوات الأربع التالية في وضع الأسس لحملة روزفلت وحضوره في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1932 في شيكاغو ، حيث ضمن ترشيح الحزب الديمقراطي وفوزه الساحق في الانتخابات الرئاسية عام 1932 ، خلال أحلك سنوات الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ، وما رافقها من صعوبات اقتصادية وبطالة جماعية .

بعد تعيينه سكرتيراً للرئيس روزفلت، ساعد هاو الرئيس الثاني والثلاثين في صياغة البرامج الأولى لنهج الصفقة الجديدة لإدارته، ولا سيما فيلق الحفاظ المدني (CCC). إلا أن هاو مرض بعد فترة وجيزة من انتخاب روزفلت، وتوفي قبل نهاية ولايته الأولى عام 1936، ولم يتمكن من تقديم الكثير من المشورة أو المساعدة في حملة إعادة انتخاب روزفلت لولاية ثانية في الانتخابات الأمريكية التي حقق فيها فوزاً ساحقاً عام 1936 .

عمل هاو أيضًا كمستشار سياسي لزوجة فرانكلين، إليانور ، وشجعها على الانخراط الفعال في السياسة، فعرّفها على جماعات نسائية ودربها على فن الخطابة. وصفت إليانور هاو لاحقًا بأنه أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في حياتها. ووصفه جان إدوارد سميث، كاتب سيرة فرانكلين روزفلت ، بأنه "رجلٌ لا يُضاهى في الكواليس في السياسة الديمقراطية"، ^{[ 2 ]} وأشاد روزفلت علنًا بهاو وجيمس فارلي لفوزه بأول انتخابات رئاسية له عام 1932.

وُلد هاو عام 1871 في إنديانابوليس، إنديانا، لعائلة ثرية، إليزا وإدوارد ب. هاو، اللذين كانا يملكان متجرًا وجزءًا من تجارة الجملة. ^{[ 3 ]} كان إدوارد ب. هاو، وهو في الأصل من سينسيناتي، أوهايو، نقيبًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية ، وخاض حملة انتخابية غير ناجحة لمجلس شيوخ ولاية إنديانا عن الحزب الديمقراطي قبل ولادة لويس. كان للويس أختان غير شقيقتين، ماريا وكورا، من زواج والدته السابق. ^{[ 4 ]} كان هاو ضعيف البنية وهزيلًا في طفولته، وكان يعاني من الربو، وكان والداه يُبقيانه في المنزل في أغلب الأحيان؛ ^{[ 5 ]} ولم يتجاوز طوله خمسة أقدام. ^{[ 6 ]} خوفًا من إلحاق هاو بالمدارس الحكومية، ألحقه والداه بمدرسة داخلية للبنات فقط. ^{[ 1 ]}

استثمر إدوارد بكثافة في العقارات، وخسر ثروة العائلة تدريجيًا في الكساد الذي أعقب ذعر عام 1873. عندما كان لويس في السابعة من عمره، فقدت العائلة منزلها، وانتقلت إلى ساراتوغا سبرينغز، نيويورك، بمساعدة عائلة إليزا. ^{[ 7 ]} تدهورت صحة إدوارد، لكنه مع ذلك عمل مراسلًا في صحيفة محلية في ساراتوغا، ثم اشترى لاحقًا صحيفة ديمقراطية صغيرة خاصة به، هي " ساراتوغا صن" . ^{[ 8 ] [ 9 ]} على النقيض من ذلك، تحسنت صحة لويس خلال سنوات مراهقته، مما سمح له بمغادرة المنزل أكثر والتفكير في الالتحاق بجامعة ييل. ^{[ 10 ]} في طريقه إلى بروفة زفاف أحد أبناء عمومته، تعرض لحادث دراجة هوائية سقط فيه على الحصى، مما أدى إلى ندبة دائمة في وجهه. ^{[ 11 ]} في النهاية، دفعته عقبتان، صحته التي لا تزال غير مستقرة ووضعه المالي، إلى التخلي عن طموحاته الجامعية والعمل بدلًا من ذلك في صحيفة والده. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٩٦، التقى غريس هارتلي، وهي فتاة ثرية تبلغ من العمر ٢٠ عامًا، كانت تقضي إجازتها مع والدتها في أحد مصحات ساراتوغا. ورغم أنها لم تُبدِ إعجابًا به في البداية، إلا أن هاو سعى لكسب ودها بجدٍّ لمدة عامين، وتمت خطبتهما في عام ١٨٩٨، وتزوجا في العام التالي. ^{[ ١٣ ]} أنجب الزوجان ثلاثة أطفال، توفي أحدهم في طفولته. ^{[ ١٤ ]}

كان هاو يأمل في السفر إلى كوبا لتغطية الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 لصالح صحيفة نيويورك هيرالد ، لكن الحرب انتهت قبل أن يتمكن من الحصول على موافقة الصحيفة. ^{[ 15 ]} بعد ذلك بوقت قصير، واجه زواج هاو مشاكل، إذ هددت الصعوبات المالية التي واجهها والد هاو وضع الأسرة مرة أخرى. كانت والدة غريس قد أهدت الزوجين منزلًا كبيرًا كهدية زفاف، قام لويس برهنه في محاولة لإنقاذ صحيفة والده من الإفلاس. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، بيعت صحيفة ذا صن ، وفُصل لويس من عمله عام 1901، لكنه سرعان ما توسل للعودة إليه. ^{[ 17 ]} استمر لويس في العمل كصحفي مستقل لصحيفة هيرالد ؛ ومن أبرز قصصه إجراء مقابلة مع نائب الرئيس ثيودور روزفلت عند عودته إلى واشنطن العاصمة بعد وفاة الرئيس ويليام ماكينلي . ^{[ 18 ]} خلال هذه الفترة، انتقلت غريس للعيش مع والدتها، حيث أنجبت طفلتهما الأولى، ماري. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٠٣، وبعد محاولة فاشلة لكسب الرزق من كتابة الروايات، عمل هاو لفترة مديرًا لنادي ريفي في ساراتوغا. ^{[ ٢٠ ]} في يناير ١٩٠٦، بدأ هاو بتغطية أخبار المجلس التشريعي لولاية نيويورك في ألباني، نيويورك، لصالح صحيفة هيرالد . ^{[ ٢١ ]} في وقت لاحق من ذلك العام، وظّفه توماس موت أوزبورن ، وهو ديمقراطي ثري، كعامل سياسي. كان أوزبورن عضوًا في جماعة "المبادرين"، وهي جماعة عارضت نفوذ آلة تاماني هول السياسية في سياسة نيويورك. وظّف أوزبورن هاو لمعارضة ترشيح ويليام راندولف هيرست لمنصب حاكم الولاية ، وهو المرشح الديمقراطي وقطب الصحافة وحليف تاماني. ^{[ ٢٢ ]} نجح هاو وباقي عملاء أوزبورن في نشر الفتنة والفوضى في الحملة الديمقراطية، وخسر هيرست الانتخابات أمام تشارلز إيفانز هيوز . ^{[ ٢٣ ]}

تصف جولي إم. فينستر ، كاتبة سيرة هاو ، الحملة المناهضة لهيرست بأنها "نقطة تحول شخصية" بالنسبة لهو، حيث خاض فيها تجربته الأولى في السياسة، وتعلم الآليات العملية لتنظيم الأحزاب، وأتيحت له فرصة صناعة الأخبار بدلاً من مجرد نقلها. ^{[ 23 ]} سعى هاو للحصول على وظيفة دائمة مع أوزبورن، رافضًا فرصة الذهاب إلى جامايكا كمراسل لصحيفة هيرالد ، وتم تعيينه في نوفمبر 1906. ^{[ 24 ]} على مدى السنوات الثلاث التالية، جمع هاو بين وظيفتيه - مراسل وناشط سياسي - مستخدمًا المعلومات من كل منهما لخدمة الآخر. ^{[ 25 ]} كان أوزبورن ينوي في نهاية المطاف الترشح لمنصب الحاكم. ومع ذلك، فقد أصبح مرشحًا غير قابل للتطبيق بسبب ميله غير المعتاد للسفر متنكرًا بأشكال مختلفة وصداقته الوثيقة مع عامل يدوي شاب، والذي أشيع أن أوزبورن كان على علاقة مثلية معه. ^{[ 26 ]} فقد هاو اهتمامه بأوزبورن كراعٍ وبدأ البحث عن اسم صاعد آخر ليرتبط به. قام أوزبورن بفصله في عام 1909. ^{[ 27 ]}

التقى هاو بفرانكلين د. روزفلت لأول مرة عندما كان روزفلت عضوًا جديدًا في مجلس شيوخ ولاية نيويورك، يقود حركةً لمنع ترشيح ويليام ف. شيهان، مرشح قاعة تاماني ، لمجلس الشيوخ الأمريكي. وقد نجح روزفلت في مسعاه، ما جعله الزعيم الجديد لـ"المتمردين" المناهضين لتاماني. ^{[ 28 ]} أجرى هاو مقابلةً مع روزفلت لصالح صحيفة "هيرالد" ، وبدأ الاثنان بالالتقاء بانتظام لمناقشة السياسة، وتوطدت صداقتهما خلال ذلك. ^{[ 29 ]} في عام 1912، أُصيب روزفلت بحمى التيفوئيد خلال حملته لإعادة انتخابه، فاستعان بهاو لإدارة حملته الانتخابية. ^{[ 1 ]} أدار هاو الأسابيع الستة الأخيرة من حملة روزفلت، مركزًا بشكل خاص على المناطق الريفية التي شعر أن السياسيين يتجاهلونها تقليديًا. ^{[ 30 ]} وشملت مبادراته إرسال رسائل بريدية جماعية إلى المزارعين لإبلاغهم باحتمالية تولي روزفلت رئاسة لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ. ^{[ 31 ]} في نوفمبر، أعيد انتخاب روزفلت بهامش أكبر مما كان عليه في الانتخابات السابقة. ^{[ 30 ]}

بعد الانتخابات، عيّنت إدارة الرئيس وودرو ويلسون روزفلت مساعدًا لوزير البحرية. واصطحب روزفلت معه هاو كرئيس لأركانه. ^{[ 1 ]} ورغم جهله السابق بالشؤون البحرية، درس هاو بجدٍّ وسرعان ما اعتُبر خبيرًا. ^{[ 32 ]} ومن خلال مناصب المحسوبية واستضافة المسؤولين الحكوميين الزائرين، بدأ هاو وروزفلت أيضًا في بناء شبكة وطنية من مؤيدي الحزب الديمقراطي لدعم ترشحه المحتمل للرئاسة. ^{[ 1 ] [ 33 ]} كما ساعد هاو روزفلت في بناء علاقات مع قادة العمال من خلال تشجيعه على تفقد ظروف العمل شخصيًا والاجتماع بالعمال. ^{[ 34 ]} في عام 1914، أدار هاو حملة قصيرة لروزفلت لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكن روزفلت هُزم بسهولة أمام مرشح تاماني، جيمس دبليو جيرارد، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ^{[ 35 ]} ويبدو أن هاو كان معارضًا لترشح روزفلت لمجلس الشيوخ، إذ شعر أن روزفلت كان يتسرع في خطواته. وصف هاو دوره بأنه "توفير العوائق" لإبطاء الشاب الطموح. ^{[ 36 ]} في عام 1918، توترت العلاقة بين هاو وروزفلت لفترة وجيزة عندما كاد زواج روزفلت أن ينتهي بسبب علاقة فرانكلين بسكرتيرة زوجته إليانور، لوسي ميرسر ؛ وكان الطلاق سيعني نهاية مسيرة فرانكلين السياسية، وبالتالي نهاية مسيرة هاو أيضًا. ^{[ 37 ]}

بحلول عام ١٩٢٠، وبناءً على نصيحة هاو، تصالح روزفلت مع زعيم تاماني، تشارلز مورفي ، وسعى مجددًا إلى منصب في ولاية نيويورك. ^{[ ٣٨ ]} إلا أنه في يوليو، رشحه المؤتمر الوطني الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس ضمن قائمة تضم حاكم ولاية أوهايو، جيمس إم. كوكس . واختار روزفلت هاو مديرًا لحملته الانتخابية. ^{[ ١ ]} مُنيت قائمة كوكس - روزفلت بهزيمة ساحقة أمام الجمهوريين وارن جي. هاردينغ وكالفين كوليدج ، لكن روزفلت وهاو اعتبرا نفسيهما ناجحين في بناء سمعة وطنية لروزفلت؛ فبعد الانتخابات بفترة وجيزة، تفاخر هاو أمام عدد من أصدقائه بأن روزفلت سيشغل البيت الأبيض قريبًا، وسيأخذ هاو معه. ^{[ ٣٩ ]}

خلال فترة رئاسة روزفلت، كان لقب هاو الرسمي سكرتير الرئيس ، ^{[ 60 ] [ 61 ]} وهو منصب يُعادل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض الحالي . بعد تنصيب روزفلت، سكن هاو في غرفة نوم لينكولن بالبيت الأبيض . ^{[ 62 ]} وصف هاو دوره في الإدارة بأنه "الرجل المُحايد" للرئيس، حيث كان يُسيطر على حماس روزفلت الطبيعي ويمنع المقترحات غير السليمة من الوصول إلى نقاش أوسع. ^{[ 63 ]} كما كان داعمًا قويًا لفيلق الحفاظ المدني ، أحد برامج الأشغال العامة العديدة ضمن " الصفقة الجديدة " لروزفلت . ^{[ 64 ]} أقنع هاو حاكم كنتاكي بتسميته عقيدًا فخريًا، على غرار اسم مستشار الرئيس ويلسون الشهير، العقيد هاوس ؛ وفي وقت لاحق، طبع هاو بطاقات عمل تحمل جميع ألقابه، كُتب عليها: "العقيد لويس راسبوتان فولتير تاليران سيمون ليجري هاو". ^{[ 65 ]}

لم تكن إليانور روزفلت تُحب هاو في البداية، وخاصةً تدخينه المُفرط، لكنها أصبحت صديقةً له خلال الحملة الانتخابية. ^{[ 66 ]} وخلال رحلات القطار الطويلة في حملة فرانكلين لمنصب نائب الرئيس عام 1920، شجعها هاو على الاهتمام بالسياسة ودرّبها على كيفية التحدث مع الصحفيين. ^{[ 67 ]} وكتبت إليانور لاحقًا أن اهتمام هاو خلال هذه الحملة أحدث تغييرًا كبيرًا في حياتها.

في السنوات اللاحقة، علمتُ أنه كان يُكنّ لي دائمًا مشاعر الإعجاب، وكان يرى أنني أستحقّ التعلّم، ولذلك بذل جهدًا في هذه الرحلة للتعرّف عليّ. لقد فعل ذلك بذكاء. كان يعلم أنني كنتُ في حيرة من أمري إزاء بعض الأمور المتوقعة مني كزوجة مرشح... وبفضل تفسير لويس المبكر لمعايير وأخلاقيات مهنة الصحافة، بدأتُ أنظر إلى مجتمع الكتّاب باهتمام وثقة... لقد تلقيتُ تعليمًا مكثفًا في هذه الرحلة، وكان للويس هاو دورٌ كبير في هذا التعليم منذ ذلك الحين. ^{[ 68 ]}

في عشرينيات القرن العشرين، عرّفها هاو على ممثلات المنظمات السياسية النسائية، التي انضمت إليها، وكان يراقب خطاباتها أمام هذه الجماعات ويُقيّمها. ^{[ 69 ]} حتى أنهما ابتكرا نظامًا من الإشارات اليدوية التي كان هاو يستخدمها أثناء حديثها لتنبيهها إذا ما وقعت في عادة سيئة. ^{[ 70 ]} كما شجعها على التعبير عن نفسها كتابةً، وعمل لفترة من الزمن وكيلًا أدبيًا لها. ^{[ 71 ]}

بعد انتخاب فرانكلين عام ١٩٣٢، أخبر هاو إليانور أنه في غضون عشر سنوات، سيتمكن من جعلها رئيسةً أيضًا. وشجعها على الخروج عن نهج من سبقنها كسيدة أولى، وجعل دورها أكثر فاعليةً وانخراطًا في السياسة. ^{[ ٦٣ ]} وفي مقالٍ نُشر في إحدى المجلات عام ١٩٥١، ذكرت إليانور اسم هاو كواحدٍ من سبعة أشخاصٍ كان لهم التأثير الأكبر في حياتها. ^{[ ٧٢ ]}

تدهورت صحة هاو عام ١٩٣٤، ودخل المستشفى بسبب مشاكل في القلب وصعوبة في التنفس. أمضى العامين الأخيرين من حياته متردداً على مستشفى بيثيسدا البحري ؛ وفي مارس ١٩٣٥، دخل لتلقي العلاج من التهاب الشعب الهوائية . ^{[ ٧٣ ] [ ٧٤ ]} ورغم معاناته من نوبات متزايدة من التشوش الذهني، استمر في إصدار الأوامر لموظفيه عبر الهاتف؛ إذ كان روزفلت قد أوصاهم بالتعامل مع مكالمات هاو بلطف، مع ضرورة التأكد من صحة تعليماته منه ومن الموظفين الآخرين. ^{[ ٧٥ ] [ ٧٦ ]} توفي هاو أثناء نومه في ١٨ أبريل ١٩٣٦. وأقام له روزفلت جنازة رسمية بعد ثلاثة أيام في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض . ^{[ ٧٧ ]}

جسّد إد فلاندرز شخصية هاو في المسلسل التلفزيوني القصير "إليانور وفرانكلين" عام 1976 ، ^{[ 78 ]} ووالتر ماكجين في فيلم "إليانور وفرانكلين: سنوات البيت الأبيض" ، وهو فيلم تلفزيوني أمريكي صدر عام 1977 ويُعدّ تكملةً لفيلم "إليانور وفرانكلين" (1976)، وهيوم كرونين في فيلم " شروق الشمس في كامبوبيلو " عام 1960. ^{[ 79 ]} كما جسّد ديفيد بايمر شخصية هاو في فيلم " وارم سبرينغز " عام 2005 ، مع كينيث براناه في دور روزفلت. ^{[ 80 ]} وجسّد جاكي إيرل هالي شخصية لويس هاو في ثلاث حلقات من الموسم الأول من مسلسل "السيدة الأولى" على قناة شوتايم .

• لوي هاو على موقع Find a Grave