السيدة الأولى (مسلسل تلفزيوني أمريكي)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "السيدة الأولى " [ 1 ] هو مسلسل درامي أمريكي من نوع الأنثولوجيا ، من ابتكار آرون كولي، عُرض لأول مرة على قناة شوتايم في 17 أبريل 2022. [ 2 ] يضم المسلسل نخبة من النجوم، من بينهم ميشيل فايفر ، وفيولا ديفيس ، وجيليان أندرسون ، ويتناول حياة وأحداثًا عائلية لثلاث سيدات أول للولايات المتحدة : إليانور روزفلت ، وبيتي فورد ، وميشيل أوباما . تلقى المسلسل آراءً متباينة، حيث نال استحسانًا للأداء التمثيلي، والأزياء، وتصميم الديكور، والمواضيع، بينما وُجهت انتقادات لبطء الإيقاع والحبكة. [ 3 ] [ 4 ] في أغسطس 2022، أُلغي المسلسل بعد موسم واحد. [ 5 ] عُرض المسلسل لأول مرة على بعض محطات PBS، ثم بُثّ عبر شبكة American Public Television في 1 أكتوبر 2024. [ 6 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

ضيف

الحلقات

لا.عنوانإخراج [ 8 ]بقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 9 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"ذلك البيت الأبيض"سوزان بيرسيناريو : آرون كولي، إيلين فيري، جينيفر ويستفيلدت ، هانت بالدوين، آبي أجايي ، زورا بيكانغاغا. قصة : آرون كولي. 17 أبريل  2022  ( 2022-04-17 )0.263 [ 10 ]
في عام ٢٠٠٨، فاز باراك أوباما بالانتخابات الرئاسية ، ليصبح أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية . بعد الانتخابات، انتقلت عائلة أوباما من شيكاغو إلى واشنطن العاصمة ، حيث استقبلتهم عائلة بوش في البيت الأبيض . في عام ١٩٧٣، استقال سبيرو أغنيو من منصب نائب الرئيس ، وأدى جيرالد فورد، عضو الكونغرس الجمهوري عن ولاية ميشيغان، اليمين الدستورية كنائب جديد للرئيس، لتصبح زوجته بيتي فورد السيدة الثانية . في عام ١٩٢١، أُصيب فرانكلين روزفلت بشلل الأطفال نتيجة مرض شلل أصاب ساقيه . في عام ١٩٢٨، تعافى روزفلت لكنه لم يكن قادرًا على المشي. في عام ١٩٧٤، اغتيلت ألبرتا ويليامز كينغ ، والدة مارتن لوثر كينغ جونيور ، رميًا بالرصاص. حضرت بيتي وابنتها سوزان جنازتها. في عام ٢٠٠٧، تلقت ميشيل أوباما في شيكاغو مكالمة هاتفية من ابنتها ساشا ، التي أبلغتها بوجود أشخاص مشبوهين خارج منزلهم لأن زوجها كان أحد المرشحين الديمقراطيين للانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨. وفي عام ١٩٨١، أخبرت ميشيل الصغيرة عائلتها بقبولها في جامعة برينستون . وفي عام ١٩٣٣، أصبح فرانكلين روزفلت رئيسًا بعد فوزه في انتخابات عام ١٩٣٢ ، وأصبحت إليانور روزفلت السيدة الأولى . وفي عام ١٩٧٤ أيضًا، أخبر جيرالد بيتي أن نيكسون قد استقال من منصبه كرئيس بسبب فضيحة ووترغيت ، وأنه يجب عليه تولي الرئاسة.
2"الأصوات تحمل"سوزان بيرآرون كولي وكاثي شولمان وإيلين فيري وآبي أجاي 24 أبريل  2022  ( 2022-04-24 )0.224 [ 11 ]
في عام ١٩٧٤، شاهدت بيتي خطاب استقالة نيكسون على التلفزيون. أدى جيرالد اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة . في عام ٢٠٠٧، اكتسبت حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام ٢٠٠٨ زخمًا في استطلاعات الرأي. طلب ​​باراك من زوجته ميشيل مساعدته في الحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لانتخابات الرئاسة لعام ٢٠٠٨. ألقت ميشيل عدة خطابات لدعم حملته. ومع ذلك، بعد أن صرحت بأنها تشعر بالفخر ببلدها لأول مرة في حياتها، صورتها وسائل الإعلام والنقاد على أنها امرأة سوداء غاضبة . صرحت لاحقًا لوسائل الإعلام بأنها فخورة بحملة زوجها الرئاسية. خلال فترة الكساد الكبير ، التقت إليانور برجل عاطل عن العمل كان ينتظر في طابور أمام مطبخ خيري، وبدأت في إعادة تزيين البيت الأبيض. ألقى فرانكلين روزفلت خطابه الافتتاحي . في عام ٢٠٠٩، أصبحت ميشيل السيدة الأولى وجربت فستان حفل تنصيبها. حلت محل سوزان شير كرئيسة لموظفيها بعد غوين. في عام ١٩٧٤، انتقلت عائلة فورد إلى البيت الأبيض، وبدأت بيتي يومها الأول كسيدة أولى. خططت بيتي لأول مأدبة عشاء رسمية للملك حسين ملك الأردن وزوجته علياء طوقان ، لكن سكرتيرتها ألغتها. نصحتها نانسي هاو بعدم إلغاء الحفل، فأصدر جيرالد تعليماته لسكرتيرته بإعادة جدولة المأدبة. وفي النهاية، استضافت عائلة فورد أول مأدبة عشاء رسمية لها في البيت الأبيض.
3"أرجو أن تسمح لي"سوزان بيرسيناريو : جينيفر ويستفيلدت وهانت بالدوين وآرون كولي ويولوندا إي. لورانس، قصة : جينيفر ويستفيلدت وهانت بالدوين ويولوندا إي. لورانس وزورا بيكانغاغان 1 مايو  2022  ( 2022-05-01 )0.202 [ 12 ]
في عام ١٩٤٧، تعمل بيتي بلومر وارن الشابة بدوام جزئي كمدربة رقص للفتيات الصغيرات، بينما تعتني بزوجها بيل وارن، الذي كان يعاني من سوء المعاملة وكان في غيبوبة. في العمل، تلتقي بالمحامي الشاب جيرالد فورد. خلال عشاء جمعهما، يشجع جيرالد بيتي على طلب الطلاق بسبب إساءة بيل لها. في عام ١٩٨٧، تعود ميشيل روبنسون الشابة إلى منزل والديها من كلية الحقوق بجامعة هارفارد لزيارة والديها، وتلاحظ تراكم فواتير والدها الطبية. في عام ١٩٨٩، تبدأ العمل في مكتب سيدلي أوستن للمحاماة في شيكاغو، حيث تلتقي بالمحامي الشاب باراك أوباما، وهو من أصول مختلطة . يبدآن لاحقًا في المواعدة. في عام ١٩٠٠، تُرسل إليانور روزفلت الشابة إلى مدرسة ألينسوود للبنات في لندن . تعمل بيتي لاحقًا في متجر أزياء، وتطلب من بيل توقيع أوراق الطلاق. تنتقل إلى شقتها الخاصة، وتطلب من جيرالد قضاء بعض الوقت معها، لكنه يكون مشغولًا بعمله القانوني. شعرت بيتي بخيبة أملٍ من إهماله، فابتعدت عنه حتى اعتذر، ثم بدآ يتواعدان. في عام ١٩٩١، اصطحبت ميشيل والدها، فريزر روبنسون الثالث ، إلى المستشفى. وبسبب طول الانتظار، انتابها القلق، فقام باراك بمواساتها. في عام ١٩٠٢، حضرت إليانور حفل ظهورها الأول في البيت الأبيض، حيث التقت بعمها ثيودور روزفلت وابن عمها الخامس، فرانكلين روزفلت الشاب، الذي طلب منها الرقص، لكنها رفضت. وفي وقت لاحق من عام ١٩٩١، دعت ميشيل باراك إلى عشاء عيد الشكر العائلي ، حيث طلب من والدتها، ماريان روبنسون ، الإذن بالزواج من ابنتها. وتختتم الحلقة بمونتاج يظهر فيه كل من إليانور وبيتي وميشيل وهن يتزوجن من فرانكلين وجيرالد وباراك على التوالي.
4"القدر المتصدع"سوزان بيرسيناريو : جينيفر ويستفيلدت، وهانت بالدوين، وإيلين فيري، وكاثي شولمان، وآرون كولي. قصة : كاثي شولمان، وآرون كولي، وزورا بيكانغاغا. 8 مايو  2022  ( 2022-05-08 )0.185 [ 13 ]
في عام ١٩١٨، في منزل عائلة روزفلت بمدينة نيويورك ، اكتشفت إليانور رسائل تكشف عن علاقة زوجها بسكرتيرته لوسي ميرسر . شعرت إليانور بصدمة شديدة، فعرضت على فرانكلين الطلاق، لكن سارة روزفلت أصرت على استمرار زواجهما، ووافق فرانكلين على قطع علاقته بلوسي. في عام ٢٠٠١، في منزل عائلة أوباما بشيكاغو، اكتشف باراك وميشيل إصابة ابنتهما ساشا، البالغة من العمر ثلاثة أشهر، بالتهاب السحايا البكتيري . في يناير ١٩١٩، خلال الحرب العالمية الأولى ، عاد آل روزفلت من فرنسا والتقوا بأطفالهم وسارة بعد مغادرتهم البلاد التي مزقتها الحرب بسلام. في عام ١٩٦٤، في منزل عائلة فورد بالإسكندرية، فيرجينيا ، شعرت بيتي بألم شديد في كتفها الأيسر. وصف لها الطبيب دواءً، لكن تناوله في مكان تُقدم فيه المشروبات الكحولية أثر عليها سلبًا. كشفت بيتي أنها كانت تحلم بأن تصبح راقصة. في مشاهد استرجاعية، يتضح أنها درست في استوديو رقص في نيويورك على يد مارثا غراهام . في عام ٢٠٠١، تتعافى ساشا من مرضها، وتقبل ميشيل وظيفة في مستشفى لمساعدة المجتمعات في الجانب الجنوبي من شيكاغو. في عام ١٩٢٩، بعد حصول النساء على حق التصويت والترشح للمناصب، تحضر إليانور اجتماعًا في قرية غرينتش بصفتها عضوة في رابطة الناخبات، حيث تلتقي لورينا هيكوك . سرعان ما تنشأ بينهما صداقة. في عام ١٩٦٤، يصف طبيب بيتي حبوبًا منومة، تتناولها مع استمرارها في شرب الكحول. بعد أن بدأت بيتي الشرب في سن المراهقة، أدى إدمانها إلى توتر علاقتها بأطفالها وكاد أن يتسبب في فقدانها سوزان. يساعدها جيرالد في مواجهة إدمانها، وتعتذر بيتي لأطفالها. تشعر بالخجل من سلوكها، وتتأمل في خيبة أملها لمغادرتها فرقة مارثا غراهام للرقص.
5"أرجوحة"سوزان بيرسيناريو : إيلين فيري، آزيا سكواير، وزورا بيكانغاغا. قصة : آزيا سكواير. 15 مايو  2022  ( 2022-05-15 )0.226 [ 14 ]
في عام ١٩٧٤، ألقى جيرالد بيانًا أعلن فيه العفو عن ريتشارد نيكسون . وبينما كانت بيتي وسوزان تشاهدانه على التلفزيون، شعرت بيتي بالاستياء من ردة فعل الجمهور الغاضبة على العفو، معتقدةً أنه ضروري لتجاوز البلاد قضية نيكسون وفضيحة ووترغيت . في عام ١٩٤٨، فوجئت بيتي الصغيرة عندما علمت أن جيرالد يترشح للكونغرس. اعتذر لها لعدم إخبارها ووعدها بعدم إخفاء أي أسرار أخرى. في عام ٢٠١٠، وقّع باراك أوباما قانون الأطفال الأصحاء الخاليين من الجوع لعام ٢٠١٠ كجزء من مبادرة ميشيل أوباما " لنتحرك!" لمكافحة سمنة الأطفال وجوعهم. زارت ميشيل مدرسة، حيث التقت بفتاة تُدعى سيلفي، أخذت وجبة صحية إضافية إلى المنزل لوالدتها. تعاطفت ميشيل معها وقدمت لها وجبة أخرى. واجه آل أوباما انتقادات من الجمهوريين بشأن وجبات المدارس الصحية وقانون الرعاية الصحية الميسرة ، بينما ازداد الدعم المحافظ قبل انتخابات التجديد النصفي لعام ٢٠١٠ . في عام ١٩٣٣، حظيت إليانور روزفلت بتغطية صحفية إيجابية من هيك، بينما عرض عليها لويس هاو مقالات ورسومًا كاريكاتورية سياسية تنتقدها. ردّت إليانور على الانتقادات في خطاب إذاعي. لاحقًا، التقت بستيف إيرلي لمناقشة فكرتها بعقد مؤتمر صحفي نسائي بالكامل في البيت الأبيض للترويج لفرص عمل الصحفيات. في عام ١٩٧٤، في مستشفى بيثيسدا البحري في ماريلاند ، رافقت نانسي بيتي لتقديم الدعم النفسي لها أثناء فحصها الشعاعي للثدي ، وشجعتها على الخضوع للفحص أيضًا. كشف فحص بيتي الشعاعي عن إصابتها بسرطان الثدي ، وخضعت لعملية استئصال الثدي . في عام ٢٠١٠، مُني الديمقراطيون بخسائر فادحة في انتخابات التجديد النصفي ، مما خيّب آمال عائلة أوباما. احتفل آل أوباما لاحقًا بإقرار التشريع. في عام ١٩٣٣، عقدت إليانور أول مؤتمر صحفي نسائي بالكامل، وأقامت حفل استقبال بعده. في عام ١٩٧٤، تعافت بيتي من عملية استئصال الثدي، واستقبلها أهلها وطاقم المستشفى ومحبوها بحفاوة بالغة، حيث عبّرت النساء الأمريكيات عن دعمهن لها. لاحقًا، قرأ آل فورد رسائل من نساء من مختلف أنحاء البلاد يعبّرن فيها عن دعمهن لبيتي بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي. بعد قراءة الرسائل، نظرت بيتي إلى ندوب عملية استئصال الثدي، وواساها جيرالد مؤكدًا لها أنها جميلة.
6"تحية خاصة"سوزان بيرنيكول بيكويث وأليسون فيلتس وأبي أجايي 22 مايو  2022  ( 2022-05-22 )0.185 [ 15 ]
في عام ١٩٣٣، في فندق مايفلاور ، قضت إليانور وهيك الليلة معًا قبل أن تغادر إليانور إلى عملها، وتبادلا قبلة وداع. في عام ٢٠١٢، خلال الانتخابات الرئاسية ، سُئلت ميشيل أوباما من قبل أمريكيين من مجتمع الميم عما إذا كان زوجها سيدعم زواج المثليين، فأجابت بأنه سيحمي حقوق عائلات مجتمع الميم . على العشاء، أخبرت بنات أوباما والديهما أن قانون الدفاع عن الزواج غير عادل. طلب ​​باراك تجنب مناقشة السياسة على مائدة العشاء، لكنه قال إنه يتفهم إحباطهن. بعد العشاء، ناقشت ميشيل وباراك إمكانية دعم زواج المثليين، حتى لو كلفه ذلك خسارة الانتخابات. في عام ١٩٣٣، حاولت إليانور إخفاء أردية هيك، لكن مدبرة المنزل عثرت عليها. بدأت ابنتها آنا العمل معها، بينما سألت سارة روزفلت إليانور عن خططها في البيت الأبيض. لاحقًا، ذهبت إليانور للتخييم مع هيك، ونشأت بينهما علاقة عاطفية. في عام ١٩٧٤، حظيت بيتي بإشادة النساء الأمريكيات لشجاعتها في الحديث عن خضوعها لعملية استئصال الثدي، واختارتها مجلة تايم ضمن شخصيات العام لعام ١٩٧٥. عملت هي وفريقها على الترويج لتعديل الحقوق المتساوية وحقوق المرأة، مما أثار استياء رئيس أركان جيرالد، ديك تشيني ، ووزير الدفاع دونالد رامسفيلد . بعد اختطاف باتي هيرست على يد جيش التحرير السيمبيوني ، ذهبت سوزان للتسوق لشراء فستان حفل تخرجها دون مرافقيْها من جهاز الخدمة السرية، أوستن وكايزر، مما أثار قلق جيرالد. خوفًا على سلامتها، أخبر جيرالد سوزان أنه سيتم فصلها من المدرسة، الأمر الذي أغضبها بسبب حفل تخرجها الوشيك . ناقشت بيتي القرار مع سوزان، التي اقترحت إقامة حفل تخرجها في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض. في عام ٢٠١٢، شاهد آل أوباما نائب الرئيس جو بايدن وهو يعرب عن دعمه لزواج المثليين على شاشة التلفزيون. في عام ١٩٧٤، أخبر رامسفيلد وتشيني جيرالد بمعارضتهما لدعم بيتي لتعديل الحقوق المتساوية وحقوق المرأة. فأجاب جيرالد بأنه يدعم مساعي زوجته. وفي وقت لاحق، طلبت بيتي منه السماح لسوزان بإقامة حفل تخرجها في البيت الأبيض. وفي عام ١٩٣٣، عرض فرانكلين روزفلت على آنا وظيفة للعمل معه. كما تلقى صورًا من ج. إدغار هوفر تُظهر على ما يبدو علاقة عاطفية بين إليانور وهيك. لويس هاويُخبر روزفلت إليانور أن هيك قد استقال من منصبه كمراسل للبيت الأبيض قبل أن ينهار ويموت في مكتبه. في عام ١٩٧٤، وافق آل فورد على إقامة حفل تخرج سوزان في البيت الأبيض، بينما طلبت بيتي من فريقها المعني بتعديل الحقوق المتساوية إنهاء عمله. في عام ٢٠١٢، حظرت ولاية كارولاينا الشمالية زواج المثليين. في عام ١٩٣٣، ناقش آل روزفلت استقالة هيك. اقترحت إليانور على هيك العودة للكتابة عن برامج الصفقة الجديدة ، وعرض عليها روزفلت صور هوفر. أخبرت إليانور فرانكلين أنها تحبه هو، وليس هيك عاطفيًا، فوافق على إعادة توظيف هيك. في عام ٢٠١٢، أجرت روبن روبرتس مقابلة مع باراك على برنامج " صباح الخير يا أمريكا " على قناة ABC ، حيث أعلن دعمه لزواج المثليين. تم تقنين زواج المثليين لاحقًا على مستوى البلاد في عام ٢٠١٥ بعد قضية أوبرجيفيل ضد هودجز .
7"نذير"سوزان بيرسيناريو : نيكول جيفرسون آشر وإيلين فيري وزورا بيكانغاغا ، قصة : نيكول جيفرسون آشر 29 مايو  2022  ( 2022-05-29 )0.202 [ 16 ]
في عام ١٩٧٥، عشية عيد الميلاد ، اتصل ديك تشيني ودونالد رامسفيلد بجيرالد فورد لمناقشة شؤون الحملة الانتخابية معه ومع بيتي فورد. وفي يوم عيد الميلاد ، عرض تشيني ورامسفيلد على عائلة فورد مقطعًا من برنامج "ساترداي نايت لايف" يظهر فيه تشيفي تشيس وهو يجسد شخصية فورد. وحذرا من أن رونالد ريغان قد يفوز بترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات عام ١٩٧٦، وحثّا بيتي على تشجيع النساء على التصويت للحزب الجمهوري. وفي وقت لاحق، اتصلت نانسي ريغان بعائلة فورد لتخبرهم أن زوجها قد انتحر . وفي عام ٢٠١٢، عقب حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية، اصطحب باراك وميشيل أوباما ابنتيهما من المدرسة مبكرًا. كان باراك مفجوعًا لأن الضحايا كنّ أطفالًا في المرحلة الابتدائية أصغر من ساشا. وألقى بيانًا مؤثرًا حول الحادثة، وبعدها عانق هو وميشيل ابنتيهما. وفي عام ١٩٧٥، حضرت بيتي وسوزان فورد جنازة زوج نانسي، وبعدها استقالت نانسي من وظيفتها. في مشهد استرجاعي يعود لعام ١٩٣٤، تُخبر والدة بيتي الصغيرة ابنتها أن والدها انتحر. وفي عام ١٩٧٦، تشاهد بيتي نانسي ريغان على التلفزيون وتُعرب عن استيائها من آرائها. يحضر آل فورد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، حيث يحصل جيرالد فورد على ترشيح الحزب للرئاسة. في عام ١٩٣٩، تعقد إليانور روزفلت مؤتمرًا صحفيًا حول الحقوق المدنية والفصل العنصري. تتصل بماري ماكلويد بيثون ("هيك") لمناقشة التمييز في الولايات المتحدة وتخبرها أنهما صديقتان حميمتان. تُعرف إليانور كبطلة قومية لدعمها حركة الحقوق المدنية ، وتُرتب لماريان أندرسون أداءً فنيًا بعد أن رفضت بنات الثورة الأمريكية استضافتها. في عام ٢٠١٢، يفوز باراك أوباما بولاية ثانية. تشاهد بناته وجدتهن لقطات من أداء ماريان أندرسون عام ١٩٣٩ على يوتيوب ، وتُخبرهن ماريان عن إليانور روزفلت. في عام ٢٠١٣، أُعيد انتخاب أوباما لولاية ثانية ، والتقى آل أوباما بمجموعة من الفتيات من الجانب الجنوبي لمدينة شيكاغو، واللاتي قدمن عروضًا في حفل التنصيب، وقد شعرن بسعادة غامرة للقاء ميشيل. بعد أسبوع، أبلغت تينا تشين ميشيل أن هادية بندلتون ، إحدى الفتيات اللاتي قدمن عروضًا في حفل التنصيب، قد قُتلت رميًا بالرصاص. شعرت ميشيل ووالدتها، ماريان روبنسون، بصدمة كبيرة. حضرت ميشيل جنازة بندلتون، وبعدها ناقشت مسألة السيطرة على الأسلحة مع عمدة شيكاغو. عند عودتها إلى البيت الأبيض، أخبرت باراك عن الجنازة ومحادثتهما حول العنف المسلح. في عام ١٩٣٩، سجلت إليانور روزفلت خطابًا إذاعيًا دعمت فيه الحقوق المدنية، وزارت معهد توسكيجي في ألاباما.يشرح فرانكلين د. روزفلت أنه على الرغم من رغبته في إنهاء الفصل العنصري، إلا أن ذلك سيكلفه دعم الديمقراطيين الجنوبيين. في عام ١٩٧٦، ألقت بيتي خطابًا في قاعة مدينة بوفالو دعمًا لحملة زوجها الانتخابية. قبل صعودها إلى المنصة، تناولت دواءً أثر عليها أثناء الخطاب، فبدا عليها التعب والإرهاق.
8"لكمة مثالية"سوزان بيرنيكول بيكويث وإيلين فيري وآبي أجاي 5 يونيو  2022  ( 2022-06-05 )0.287 [ 17 ]
في عام ٢٠١٥، استضاف آل أوباما حفلًا لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية في واشنطن العاصمة . في عام ١٩٧٦، ليلة الانتخابات، تابع آل فورد وفريق عملهم نتائج الانتخابات على التلفزيون. فاز جيمي كارتر بالانتخابات، وألقى جيرالد خطابًا هنأ فيه كارتر على فوزه. قبل مغادرتها منصبها، طلبت بيتي من مصور البيت الأبيض التقاط صور أخيرة لها، بما في ذلك صور لها وهي ترقص وتجلس على الطاولة في غرفة مجلس الوزراء . في عام ١٩٤٠، خلال الحرب العالمية الثانية ، طلب لاجئون يهود فارون من ألمانيا النازية المساعدة من فرانكلين روزفلت، لكنه لم يتمكن من التدخل بسبب الصراع في أوروبا. سجلت إليانور خطابًا إذاعيًا حثت فيه على دعم اللاجئين اليهود. لاحقًا، ناقشت إليانور وهيك وضع اللاجئين اليهود على متن السفينة إس إس كوانزا . في حفل عشاء، حثت إليانور الضيوف على مساعدة اللاجئين، بينما انتقدت آنا والدها لعدم بذله المزيد من الجهد. ثم تلقى آل روزفلت نبأ وفاة سارة روزفلت في هايد بارك، نيويورك . كانت إليانور وآنا معها وهي تُلقي كلماتها الأخيرة قبل وفاتها. في عام ٢٠١٥، حثت ماليا أوباما ميشيل على مواصلة الدعوة إلى الحد من انتشار الأسلحة النارية في أعقاب مقتل أمريكيين من أصول أفريقية، من بينهم ترايفون مارتن وتامير رايس وآخرون. لاحقًا، دُعيت ميشيل من قِبل جامعة توسكيجي لإلقاء كلمة التخرج. في عام ١٩٨٢، ناقشت ميشيل الشابة درجاتها وأنشطتها اللامنهجية وخدمتها المجتمعية مع مرشدها الأكاديمي في المدرسة الثانوية على أمل الالتحاق بجامعة برينستون . لكن المرشد اقترح عليها بدلًا من ذلك التفكير في جامعات أخرى، مما أصاب ميشيل بالإحباط. شجعتها والدتها على تجاهل النصيحة والسعي وراء هدفها. في عام ٢٠١٥، ألقت ميشيل كلمة التخرج في توسكيجي، وشجعت الخريجين على المثابرة رغم التحديات التي يواجهها السود في أمريكا. بُثّ خطابها مباشرةً على التلفزيون. في عام ١٩٧٨، بعد انتهاء ولايتها، انتقلت عائلة فورد إلى بالم سبرينغز، كاليفورنيا . تحضر بيتي حفلة عند أحد الجيران، وتعود إلى المنزل وهي تعاني من صداع الكحول ، وتنهار على أرضية غرفة نومها.
9"صدع"سوزان بيرسيناريو : جينيفر ويستفيلدت وآرون كولي وكاثي شولمان وآبي أجايي ، قصة : جينيفر ويستفيلدت وكاثي شولمان وآرون كولي 12 يونيو  2022  ( 2022-06-12 )0.292 [ 18 ]
في عام ١٩٧٨، وجدت سوزان بيتي منهارة على الأرض، واكتشفت أنها جمعت كمية كبيرة من الحبوب في غرفتها. أخبرت جيرالد أن بيتي كانت تتعاطى الكحول والأدوية الموصوفة بشكل مفرط، لكن بيتي أنكرت ذلك. في عام ١٩٤١، عقب الهجوم على بيرل هاربر ، ألقت إليانور خطابًا إذاعيًا ردًا على الهجوم، موضحةً خططها لدعم المجهود الحربي. ناقش الرئيس فرانكلين روزفلت معها دور الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . في عام ٢٠١٦، ترشحت هيلاري كلينتون ضد دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية . أعربت بنات أوباما عن حماسهن لاحتمال أن تصبح هيلاري أول رئيسة للولايات المتحدة، وطُلب من ميشيل المشاركة في حملتها الانتخابية. في عام ١٩٧٨، طلبت سوزان من الدكتور كرو مساعدة بيتي في مواجهة إدمانها على الكحول والأدوية الموصوفة. رفضت بيتي التدخل، وأمرت كلاً من الدكتور كرو وسوزان بالمغادرة. عندها أدرك جيرالد أن سوزان كانت محقة بشأن تعاطي بيتي للمخدرات . في عام ١٩٤٣، سمعت هيك إليانور وعددًا من النساء يستمتعن بصحبة بعضهن، فاستنتجت أن إليانور لم تعد بحاجة إليها. تألمت هيك مما سمعت، فغادرت رغم محاولات إليانور منعها. في عام ٢٠١٦، اعتذرت هيلاري لميشيل عن انتقادها لباراك خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٠٨، وطلبت دعمها. وافقت ميشيل وانضمت إلى حملة هيلاري، وألقت خطابًا حثت فيه النساء على التصويت لها. في عام ١٩٧٨، قام آل فورد وأطفالهم ومربية العائلة كلارا، التي عملت معهم لفترة طويلة، بتدخل لمساعدة بيتي وحثوها على دخول مركز إعادة تأهيل لعلاج إدمانها . ورغم رفض بيتي في البداية بسبب مكانتها كسيدة أولى سابقة، إلا أنها وافقت في النهاية وبدأت العلاج. في وقت لاحق من عام ٢٠١٦، شاهد آل أوباما نتائج الانتخابات على التلفزيون. فاز دونالد ترامب بالانتخابات، مما أصاب ابنتيهما بصدمة كبيرة، إذ خشيتا من إلغائه قانون الرعاية الصحية الميسرة .
10"رقصة النصر"سوزان بيرسيناريو : نيكول بيكويث وإيلين فيري وآبي أجايي ، قصة : آرون كولي 19 يونيو  2022  ( 2022-06-19 )0.220 [ 19 ]
في عام ٢٠١٧، خلال الأسبوع الأخير من رئاسة باراك أوباما، بدأ آل أوباما بتوضيب أمتعتهم قبل مغادرة البيت الأبيض. في عام ١٩٤٥، بعد فوز فرانكلين روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٤٤ ، ألقى خطابًا بعد الانتخابات. لاحظت إليانور أنه يبدو ضعيفًا جسديًا، وكشفت آنا أن طبيب قلب في البحرية قد شخص إصابته بفشل في القلب. قلقة على صحة زوجها، طلبت إليانور من آنا مساعدتها. في عام ١٩٧٨، في مركز إعادة تأهيل في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، كافحت بيتي مع ذكريات مؤلمة ومخاوف من أنها لن تتعافى أبدًا من إدمانها. بدعم من زملائها المرضى والموظفين، بدأت تتعافى. في عام ١٩٤٥، مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية ، عاد فرانكلين روزفلت إلى الولايات المتحدة وتقاعد في وارم سبرينغز، جورجيا . بعد وفاته، ودعته إليانور وآنا وداعًا أخيرًا. في عام ٢٠١٧، سئمت ساشا من اهتمام ماليا المستمر بأخبار دونالد ترامب. أبلغ ألين، أحد موظفي البيت الأبيض، عائلة أوباما بأن ماليا أنشأت حسابًا على فيسبوك ، وقضت اليوم السابق في نشر تعليقات تنتقد ترامب. طلب ​​باراك إغلاق الحساب. شجعت ميشيل ماليا على توجيه غضبها بشكل بنّاء، واعتذرت ماليا عن إنشاء الحساب. لاحقًا، قرأت ميشيل رسالة الوداع التي تركتها بيتي فورد للسيدة الأولى الجديدة، وتأملت في مضمونها. في عام ١٩٧٨، وبعد ستة أشهر من إعادة التأهيل، التقت بيتي بعائلتها وعادت إلى منزلها متعافية. في عام ١٩٨١، بدأت بيتي التخطيط لإنشاء مركز بيتي فورد لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات. في عام ٢٠١٧، في اليوم الأخير لباراك في منصبه، ودّعت عائلة أوباما موظفي البيت الأبيض وشكرتهم على خدمتهم التي امتدت لثماني سنوات. في عام ٢٠١٩، ناقشت ميشيل مذكراتها، " أن أصبح "، في فعالية أقيمت في شيكاغو. أثناء توقيعها للكتب، التقت مجددًا بسيندي بودرو، التي كانت في الأصل زميلتها في السكن بجامعة برينستون قبل أن تطلب والدة بودرو تغيير الغرفة لأن ميشيل كانت سوداء. سامحت ميشيل سيندي، وتصالحتا. لاحقًا، التقت بمعجبة تبلغ من العمر 13 عامًا تُدعى زوي ووقعت لها كتابًا. في عام 1945، بعد جنازة فرانكلين روزفلت، انتقلت إليانور إلى منزل فال كيل ، حيث طلبت سكرتيرتها، مالفينا طومسون ، البقاء معها. في عام 1981، بدأ بناء مركز بيتي فورد. دعت آنا إليانور للعيش معها، لكن إليانور شجعت ابنتها على الاستقلال ووعدتها بالبقاء على علاقة وثيقة. أدى هاري إس. ترومان اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة ، وتأسست الأمم المتحدة . طلب ​​ترومان من إليانور أن تكون مندوبة الولايات المتحدة في الجمعية العامة للأمم المتحدة.وقبلت. وفي عام ١٩٤٨، ألقت خطابًا أمام الجمعية العامة في باريس . وفي عام ١٩٩١، منح الرئيس جورج بوش الأب بيتي وسام الحرية الرئاسي . وفي عام ٢٠١٩، ألقت ميشيل كلمة في مدرسة ثانوية عامة وأجابت على أسئلة الطلاب. وتختتم الحلقة بمونتاج يضم إليانور وبيتي وميشيل وهنّ يلقين خطابات بعد مغادرتهن البيت الأبيض ويتأملن في إرثهن.

إنتاج

تطوير

في 5 فبراير 2020، أُعلن أن شبكة شوتايم قد منحت الإنتاج، الذي كان يُعرف آنذاك باسم " السيدات الأوائل" ، الضوء الأخضر لإنتاج مسلسل. وكان من المتوقع أن يضم فريق الإنتاج التنفيذي كلاً من فيولا ديفيس ، وجوليوس تينون، وكاثي شولمان ، وجيف جاسبين ، وبراد كابلان، وآرون كولي، الذي ابتكر المسلسل وسيتولى كتابته. وكان من المقرر أن تلعب ديفيس دور البطولة بشخصية ميشيل أوباما . [ 20 ] في يناير 2021، انضمت ميشيل فايفر ، وجايمي لوسون ، وكريستين فروزيث إلى طاقم المسلسل لأداء أدوار بيتي فورد ، وأوباما الشابة، وفورد الشابة على التوالي، مع تولي سوزان بير الإخراج والإنتاج التنفيذي. [ 1 ] [ 21 ] وفي الشهر نفسه، انضمت باميلا أدلون وريس ويكفيلد إلى فريق التمثيل. [ 22 ]

في 16 فبراير 2021، انضم آرون إيكهارت إلى فريق التمثيل بدور الرئيس جيرالد فورد . [ 23 ] وفي الشهر نفسه، حلت جودي جرير محل أدلون بسبب تعارض المواعيد. [ 24 ] وفي 22 فبراير 2021، أُعلن أن جيليان أندرسون ستؤدي دور إليانور روزفلت . [ 25 ] وبعد ثلاثة أيام، في 25 فبراير 2021، أُعلن أن أو تي فاجبنلي سيؤدي دور الرئيس باراك أوباما . [ 26 ] وفي 2 مارس 2021، أُعلن انضمام داكوتا فانينغ إلى فريق التمثيل بدور سوزان فورد. [ 27 ] وفي 9 مارس 2021، انضمت ليكسي أندروود إلى فريق التمثيل بدور ماليا أوباما في دور متكرر. [ 28 ]

في 10 مارس 2021، انضم تسعة ممثلين آخرين إلى فريق التمثيل، بمن فيهم ديريك سيسيل في دور دونالد رامسفيلد ، وآيا كاش في دور إستر ليبويتز، وجيك بيكينغ في دور جيرالد فورد (الشاب)، وكايدن بويد في دور مايكل فورد، ومارك هيلز في دور جاك فورد، وبن كوك في دور ستيفن فورد ، وليزلي كريتزر في دور مارثا غراهام ، وتوماس إي. سوليفان في دور بيل وارين، وباتريس جونسون شيفانز في دور كلارا باول. [ 29 ] [ 30 ]

في 13 أبريل 2021، انضمت ريجينا تايلور إلى فريق التمثيل بدور رئيسي في المسلسل بشخصية ماريان شيلدز روبنسون ، بينما انضمت سانيا سيدني وجوليان دي نيرو وإيفان بارك إلى فريق التمثيل بأدوار متكررة بشخصيات ساشا أوباما ، وباراك أوباما الشاب، وإس إس ألين تايلور على التوالي. [ 31 ] وفي يونيو 2021، انضمت غلوريا روبن وكيت مولغرو إلى فريق التمثيل بشخصيتي فاليري جون جاريت وسوزان شير، بينما انضمت روزاليند تشاو ومايكل بوتس وكاثلين جاريت ودونا لين تشامبلين بأدوار متكررة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في يوليو 2021، انضم كيفر ساذرلاند وليلي رابي إلى فريق التمثيل الرئيسي بدور فرانكلين د. روزفلت ولورينا هيكوك على التوالي، بينما انضمت إيلين بورستين وإليزا سكانلين وكايلي سبيني وكليا دوفال وتشارلي بلامر إلى فريق التمثيل في أدوار متكررة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وفي أغسطس 2021، انضم جاكي إيرل هالي وماريا ديزيا وجيريمي بوب إلى فريق التمثيل في أدوار متكررة. [ 39 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 17 أبريل 2022 على شبكة شوتايم وباراماونت+ عالميًا في عام 2022. [ 2 ] [ 40 ] وفي 1 أغسطس 2022، ألغت شوتايم المسلسل بعد موسم واحد. [ 5 ]

تصوير

في 25 فبراير 2021، تم الإعلان عن بدء التصوير في كوفينجتون ، جورجيا . [ 41 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بنسبة موافقة بلغت 41%، بمتوسط ​​تقييم 6.00/10، استنادًا إلى 44 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من وجود نجوم لامعين وتاريخ غني، إلا أن افتقار مسلسل The First Lady للتركيز وضعف بناء الشخصيات يجعلان منه عملاً تلفزيونياً من الدرجة الثانية". [ 42 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح المسلسل درجة 50 من 100 بناءً على 22 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 43 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2022جوائز بلاك ريل التلفزيونيةأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرفيولا ديفيسرشّح[ 44 ]
جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونيةأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو مسلسل تلفزيوني أو مسلسل مختارات على شبكة بث أو كابلميشيل فايفررشّح[ 45 ]
أفضل كتابة في شبكة بث أو كابل محدود أو سلسلة مختاراتآرون كولي، وكاثي شولمان ، وإيلين فيري، وآبي أجايي (لأغنية "Voices Carry").رشّح
جوائز إيمي برايم تايمأزياء تاريخية رائعةSigne Sejlund و Felicia Jarvis و Matthew Hemesath و Paula Truman و Stephen Oh و Jessica Trejos (لأغنية "Cracked Pot")رشّح[ 46 ]
تصفيف شعر مميز لفترة زمنية محددة أو لشخصية معينةكولين لاباف ، لويزا أنتوني، لورانس ديفيس، جولي كندريك، روبرت ويلسون، جاميكا ويلسون ، إيفلين روتش، وجيمي لي ماكنتوش (عن أغنية "See Saw")رشّح
مكياج مميز لفترة زمنية محددة أو لشخصية معينة (بدون استخدام أطراف صناعية)كارول رشيد، وسيرجيو لوبيز ريفيرا ، وفالي أورايلي، وتشونتيل لانغستون، ومالين ميلينديز (عن فيلم "Cracked Pot")رشّح
2023جوائز اختيار النقادأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيميشيل فايفررشّح[ 47 ]
جوائز NAACP للصورأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير أو عمل درامي خاصفيولا ديفيسرشّح[ 48 ]

التقييمات

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل السيدة الأولى
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1" ذلك البيت الأبيض "17 أبريل 20220.010.263 [ 10 ]
2" الأصوات تحمل "24 أبريل 20220.020.224 [ 11 ]
3" أرجو أن تسمح لي "1 مايو 20220.030.202 [ 12 ]
4" القدر المتصدع "8 مايو 20220.020.185 [ 13 ]
5" أرجوحة "15 مايو 20220.040.226 [ 14 ]
6" تحية خاصة "22 مايو 20220.020.185 [ 15 ]
7" النادر "29 مايو 20220.010.202 [ 16 ]
8" لكمة مثالية "5 يونيو 20220.040.287 [ 17 ]
9" صدع "12 يونيو 20220.030.292 [ 18 ]
10" رقصة النصر "19 يونيو 20220.010.220 [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 3 أندريفا، نيلي (21 يناير 2021). "ميشيل فايفر ستؤدي دور بيتي فورد في فيلم 'السيدة الأولى'، وسوزان بير ستتولى إخراج سلسلة مختارات شوتايم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  2. 1 2 رومانو، نيك (17 فبراير 2022). "إعلان فيلم "السيدة الأولى" يُغيّر من مظهر فيولا ديفيس وميشيل فايفر وجيليان أندرسون . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  3. ↑ «مراجعة: مسلسل "السيدة الأولى" من إنتاج شوتايم يسعى لأن يكون بنفس روعة ميشيل أوباما، لكنه في الحقيقة مُرتبك» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  4. ↑ «فيولا ديفيس ترد على منتقدي تجسيدها لشخصية ميشيل أوباما» . بي بي سي نيوز . ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 أندريفا، نيلي (1 أغسطس 2022). "إلغاء مسلسل "السيدة الأولى": لن يكون هناك جزء ثانٍ من سلسلة شوتايم المختارة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  6. ↑ "السيدة الأولى" . التلفزيون العام الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ "السيدات الأُوَل: مسلسل أصلي جديد - الموقع الرسمي" . شوتايم . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ رايس، لينيت (8 نوفمبر 2021). "نظرة أولى على فيولا ديفيس في دور ميشيل أوباما في مسلسل The First Lady على قناة شوتايم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ "عروض AZ - السيدة الأولى، على شوتايم" . ناقد الفوتون . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  10. 1 2 ميتكالف، ميتش (19 أبريل 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 17 أبريل 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  11. 1 2 ميتكالف، ميتش (26 أبريل 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 24 أبريل 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  12. 1 2 ميتكالف، ميتش (3 مايو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 1 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  13. 1 2 ميتكالف، ميتش (10 مايو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 5 أغسطس 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  14. 1 2 سالم، ميتش (17 مايو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 15 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  15. 1 2 ميتكالف، ميتش (24 مايو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 22 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  16. 1 2 سالم، ميتش (1 يونيو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 29 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  17. 1 2 سالم، ميتش (7 يونيو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 6 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  18. 1 2 ميتكالف، ميتش (14 يونيو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 6 ديسمبر 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  19. 1 2 سالم، ميتش (21 يونيو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 19 يونيو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  20. ↑ أندريفا، نيلي؛ بيتسكي، دينيس (5 فبراير 2020). "مسلسل "السيدات الأُوَل" من بطولة فيولا ديفيس في دور ميشيل أوباما يحصل على موافقة شبكة شوتايم لإنتاجه . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  21. ↑ أوتيرسون، جو (26 يناير 2021). "مسلسل "السيدة الأولى" على شوتايم يضم كريستين فروزيث وجايمي لوسون (حصريًا) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  22. ↑ أندريفا، نيلي (27 يناير 2021). ""السيدة الأولى": انضمام باميلا أدلون وريس ويكفيلد إلى سلسلة شوتايم المختارة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  23. ↑ أندريفا، نيلي (16 فبراير 2021). "«السيدة الأولى»: آرون إيكهارت سيؤدي دور جيرالد فورد في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  24. ↑ وايت، بيتر (19 فبراير 2021). "جودي جرير تحل محل باميلا أدلون في مسلسل شوتايم 'السيدة الأولى'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  25. ↑ أندريفا، نيلي (22 فبراير 2021). "جيليان أندرسون ستؤدي دور إليانور روزفلت في مسلسل "السيدة الأولى" القصير من إنتاج شوتايم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  26. ↑ أندريفا، نيلي (25 فبراير 2021). "«السيدة الأولى»: أو تي فاجبنلي سيؤدي دور باراك أوباما في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  27. ^ أندريفا ، نيلي (2 مارس 2021). "«السيدة الأولى»: داكوتا فانينغ ستؤدي دور سوزان فورد في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  28. ↑ أوتيرسون، جو (9 مارس 2021). "نجمة مسلسل "Little Fires Everywhere" ليكسي أندروود ستؤدي دور ماليا أوباما في مسلسل "The First Lady" على قناة شوتايم . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  29. ↑ سنايدر، جيف (10 مارس 2021). "حصري: ديريك سيسيل، نجم مسلسل 'هاوس أوف كاردز'، سيؤدي دور دونالد رامسفيلد في مسلسل 'السيدة الأولى' على شوتايم" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  30. ↑ بيتسكي، دينيس (10 مارس 2021). ""السيدة الأولى": آيا كاش، وجيك بيكينغ، وبن كوك من بين ثمانية ممثلين في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  31. ^ بيتسكي ، دينيس (13 أبريل 2021). ""السيدة الأولى": ريجينا تايلور ستؤدي دور والدة ميشيل أوباما في مسلسل شوتايم المختارات؛ سانيا سيدني، واثنان آخران ضمن فريق التمثيل . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  32. ↑ داليساندرو، أنتوني (4 يونيو 2021). "انضمت غلوريا روبن إلى فيلم "فايرستارتر" من إنتاج بلومهاوس ومسلسل "السيدة الأولى" من إنتاج شوتايم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  33. ↑ بيتسكي، دينيس (8 يونيو 2021). ""السيدة الأولى": كيت مولغرو ستشارك بدور متكرر، وكاثي شولمان ستتولى منصب المنتجة التنفيذية لمسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  34. ↑ بيتسكي، دينيس (14 يونيو 2021). ""السيدة الأولى": روزاليند تشاو، ومايكل بوتس، ودونا لين تشامبلين يشاركون في أدوار متكررة في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  35. ↑ بيتسكي، دينيس (8 يوليو 2021). "«السيدة الأولى»: كيفر ساذرلاند سيؤدي دور فرانكلين د. روزفلت في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  36. ↑ بيتسكي، دينيس (27 يوليو 2021). ""السيدة الأولى": ليلي رابي ستؤدي دور الصحفية لورينا هيكوك في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  37. ↑ بيتسكي، دينيس (23 يوليو 2021). ""السيدة الأولى": إيلين بورستين، وإليزا سكانلين، وكايلي سبيني يشاركن بشكل متكرر في مسلسل شوتايم المختارات . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  38. ↑ بيتسكي، دينيس (30 يوليو 2021). ""السيدة الأولى": انضمام كليا دوفال وتشارلي بلامر إلى مسلسل شوتايم المختارات بأدوار متكررة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  39. ^ بيتسكي ، دينيس (9 أغسطس 2021). "«السيدة الأولى»: جاكي إيرل هالي، ماريا ديزيا، وجيريمي بوب يشاركون بشكل متكرر في سلسلة مختارات شوتايم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  40. ↑ بومغارتنر، درو (24 أغسطس/آب 2021). "مسلسل شوتايم المختاراتي 'السيدة الأولى'، الذي يتناول ثلاث سيدات بارزات في البيت الأبيض، سيبدأ عرضه في عام 2022" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
  41. ↑ بيك، تايلور (25 فبراير 2021). ""تصوير فيلم 'السيدة الأولى' سيؤدي إلى إغلاق شوارع وسط مدينة كوفينغتون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  42. ↑ " السيدة الأولى : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  43. ↑ " السيدة الأولى : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  44. ↑ فاليري، كومبلكس (16 يونيو 2022). "الإعلان عن ترشيحات جوائز بلاك ريل التلفزيونية السنوية السادسة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  45. ↑ بيتسكي، دينيس (7 يوليو 2022). "تتصدر مسلسلات "This Is Us" و"Succession" و"Severance" و"Ted Lasso" ترشيحات جوائز HCA التلفزيونية لعام 2022. (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  46. ↑ «جوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2022: اطلع على قائمة الفائزين الكاملة» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 4 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  47. ↑ نورديك، كيمبرلي (15 يناير 2023). "جوائز اختيار النقاد: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  48. ↑ فاري، آدم ب.؛ فلام، شارنا (25 فبراير 2023). "أنجيلا باسيت، ومسلسل 'مدرسة أبوت الابتدائية' يفوزان بجوائز مرموقة في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards لعام 2023" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .