النظام الملكي في نوفا سكوتيا

بموجب ترتيبات الاتحاد الكندي ، تعمل الملكية الكندية في نوفا سكوتيا كمركز للديمقراطية البرلمانية على غرار نظام وستمنستر في المقاطعة . [ 1 ] وبناءً على ذلك، يُشار إلى التاج في نوفا سكوتيا باسم "تاج نوفا سكوتيا" ، [ 2 ] أو "جلالة الملك في نوفا سكوتيا " ، [ 3 ] أو "ملك نوفا سكوتيا" . [ 4 ] ومع ذلك، ينص قانون الدستور لعام 1867 على إسناد العديد من الواجبات الملكية في المقاطعة تحديدًا إلى نائب الملك، وهو حاكم نوفا سكوتيا ، [ 1 ] الذي تُقيّد مشاركته المباشرة في الحكم بموجب الأحكام التقليدية للملكية الدستورية . [ 5 ]

الدور الدستوري

يُعدّ دور التاج قانونيًا وعمليًا؛ فهو يعمل في نوفا سكوتيا بنفس الطريقة التي يعمل بها في جميع مقاطعات كندا الأخرى ، إذ يُمثّل مركزًا لبنية دستورية تتشارك فيها مؤسسات الحكم العاملة تحت سلطة الملك سلطة الدولة بأكملها. [ 6 ] وبذلك ، يُشكّل التاج أساس السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية للنظام السياسي للمقاطعة . [ 7 ] يُمثّل الملك الكندي - الملك تشارلز الثالث منذ 8 سبتمبر 2022 - ويُمارس مهامه نائب حاكم نوفا سكوتيا ، الذي تُقيّد مشاركته المباشرة في الحكم بالأحكام التقليدية للملكية الدستورية ، حيث تُعهد معظم الصلاحيات ذات الصلة إلى البرلمانيين المنتخبين، ووزراء التاج الذين يُختارون عادةً من بينهم، والقضاة . [ 5 ] يعمل التاج اليوم بشكل أساسي كضامن لحكم مستمر ومستقر، وكضمانة غير حزبية ضد إساءة استخدام السلطة . [ 10 ]

بدأ هذا الترتيب بقانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 ، واستمر في خط حكم ملكي متواصل يعود إلى أواخر القرن السادس عشر. [ 1 ] ومع ذلك، ورغم وجود حكومة مستقلة يرأسها الملك، فإن نوفا سكوتيا، بصفتها مقاطعة، ليست مملكة بحد ذاتها. [ 11 ]

دار الحكومة في هاليفاكس ، المقر الرسمي للملك وممثله، نائب الحاكم

إلى جانب اجتماعاته مع الوزير الأول ووزراء الدولة الآخرين، يستضيف نائب الحاكم سنوياً اجتماعاً لمجلس الوزراء بكامل أعضائه في دار الحكومة، "وبذلك يجمع الفاعلين الرئيسيين في نظامنا الحكومي المسؤول في المكان الذي طُبِّق فيه نظامنا الديمقراطي لأول مرة". كما يعقد نائب الملك لقاءات دورية مع كاتب المجلس التنفيذي لمراجعة وثائق الدولة. [ 12 ]

إن دار الحكومة في هاليفاكس مملوكة للملك بصفته ملكًا بحق نوفا سكوتيا وتستخدم كمقر إقامة رسمي من قبل نائب الحاكم، والملك عندما يكون في نوفا سكوتيا.

ارتباطات ملكية

(باتجاه عقارب الساعة من الأعلى) مسكن بورت رويال ، المسمى على اسم الملك هنري الرابع ؛ كينغسبورغ ، المسمى على اسم الملك جورج الثالث ؛ حديقة فيكتوريا في تروورو ، تكريماً للملكة فيكتوريا ؛ ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية الصادرة عن تاج نوفا سكوتيا؛ مركز الملكة إليزابيث الثانية للعلوم الصحية في هاليفاكس ، المسمى على اسم الملكة إليزابيث الثانية ؛ طابع بريدي من نوفا سكوتيا صدر بين عامي 1851 و1857، يحمل تاجاً ملكياً واسم الملكة فيكتوريا

يؤدي أفراد العائلة المالكة واجباتٍ احتفاليةً خلال جولاتهم في المقاطعة؛ ولا يتقاضون أي دخلٍ شخصيٍّ مقابل خدماتهم، بل تُغطّى تكاليف أداء هذه الواجبات فقط من قِبل كلٍّ من التاج الكندي وتاج نوفا سكوتيا في مجلسيهما . [ 13 ] وتُخلّد بعض المعالم في نوفا سكوتيا ذكرى هذه الزيارات، بينما تُكرّم أخرى شخصيةً ملكيةً أو حدثًا ملكيًا. علاوةً على ذلك، يتجلى الوضع الملكي لنوفا سكوتيا في الأسماء الملكية التي تُطلق على المناطق والمجتمعات والمدارس والمباني ، والتي قد يرتبط العديد منها بتاريخٍ خاصٍّ مع أحد أفراد العائلة المالكة أو أكثر. كما توجد روابط بين التاج والعديد من المنظمات الخاصة في المقاطعة؛ وقد تكون هذه المنظمات قد تأسست بموجب مرسومٍ ملكي ، أو حصلت على لقبٍ ملكي ، أو حظيت برعاية أحد أفراد العائلة المالكة . ومن الأمثلة على ذلك مهرجان نوفا سكوتيا الدولي للوشم الملكي ، الذي كان تحت رعاية الملكة إليزابيث الثانية وحصل منها على لقبه الملكي في عام 2006.

يُعدّ الملك نفسه الرمز الرئيسي للملكية، إذ تُستخدم صورته (سواءً كانت بورتريه أو تمثالاً) للدلالة على سلطة الحكومة. [ 14 ] وقد يُشير الشعار الملكي أو التاج إلى الملكية باعتبارها مركز السلطة، دون الإشارة إلى أي ملك بعينه. علاوة على ذلك، ورغم أن الملك لا يُشكّل جزءًا من دساتير أوسمة نوفا سكوتيا ، إلا أنها تنبع من التاج باعتباره منبع الشرف ، وبالتالي تحمل رموز الملك في شاراتها.

تاريخ

المستعمرات الأولى

تعود جذور التاج الحالي في نوفا سكوتيا إلى مطالبة جاك كارتييه ، عام 1534، بخليج شالور لصالح الملك فرانسيس الأول ؛ مع ذلك، لم تُستوطن المنطقة رسميًا إلا عندما أسس الملك هنري الرابع مستعمرة هناك عام 1604، أدارها حاكم أكاديا في عاصمتها بورت رويال ، التي سُميت تيمنًا بالملك. بعد ذلك بقليل، طالب الملك جيمس السادس والأول بمناطق تتداخل مع أكاديا ، فيما يُعرف اليوم بنوفا سكوتيا ونيو برونزويك وجزء من ولاية مين ، وضمّها إلى سيادة التاج الاسكتلندي ، وأطلق على المنطقة اسم نوفا سكوتيا (أو "اسكتلندا الجديدة"). [ 15 ] [ 16 ] أصدر تشارلز الأول ، ابن جيمس ، ميثاق اسكتلندا الجديدة، الذي أنشأ لقب بارونيت نوفا سكوتيا ، والذي لا يزال العديد من أعضائه موجودًا حتى اليوم.

كتاب "قدوم الموالين" لهنري ساندام ، الذي يُظهر نظرة رومانسية لوصول الموالين إلى نوفا سكوتيا

على مدار القرن السابع عشر، خسرت فرنسا ، عبر الحروب والمعاهدات، أراضيها البحرية لصالح السيادة البريطانية ، حيث تم الاستيلاء على أكاديا تدريجيًا حتى أصبحت أرضًا بريطانية بالكامل بموجب معاهدة باريس عام 1763، وأُطلق اسم نوفا سكوتيا على المنطقة بأكملها. إلا أن هذا الوضع الذي خضع فيه الفرنسيون لسيادة بريطانية لم يخلُ من المشاكل؛ فقد طُلب من المستعمرين الفرنسيين في أكاديا، من قبل مسؤولين بريطانيين، قلقين بشأن ولاء الأكاديين، إعادة تأكيد ولائهم للملك جورج الثالث. رفض الأكاديون، ليس بدافع الإساءة للملك، بل رغبةً منهم في البقاء على الكاثوليكية، وتم ترحيلهم لاحقًا من المنطقة فيما عُرف بالانتفاضة الكبرى .

وصول الموالين للإمبراطورية المتحدة

خلال الثورة الأمريكية وبعدها ، فرّ ما بين 35,000 و40,000 من الموالين للإمبراطورية المتحدة ، بالإضافة إلى حوالي 3,500 من الموالين السود ، من المستعمرات الثلاث عشرة ثم من الولايات المتحدة إلى نوفا سكوتيا، لاجئين من العنف الذي وُجّه ضدهم خلال الحرب. [ 17 ] وصل عدد كبير منهم لدرجة أنه تم فصل نيو برونزويك عن نوفا سكوتيا لتصبح مستعمرة مستقلة.

مع ذلك، لم يشعر جميع من استقروا في المستعمرة بالراحة فور وصولهم، إذ كانت العديد من العائلات المقيمة آنذاك موالية للولايات المتحدة وقضيتها الجمهورية؛ فقد كتب الكولونيل توماس دونداس من سانت جون عام 1786: "لقد عانى [الموالون] من كل أنواع الأذى الممكنة من سكان نوفا سكوتيا القدامى، الذين هم أكثر سخطًا على الحكومة البريطانية من أي ولاية جديدة على الإطلاق. وهذا يجعلني أشك كثيرًا في استمرار تبعيتهم الطويلة." [ 18 ]

الأمير ويليام هنري (الملك ويليام الرابع لاحقاً )، بين عامي 1790 و1795
أميليا، فيكونتيسة فوكلاند ، الابنة غير الشرعية للأمير ويليام هنري وزوجة نائب حاكم نوفا سكوتيا، فيكونت فوكلاند

وصل الأمير ويليام هنري (الملك ويليام الرابع لاحقًا ) إلى أحواض بناء السفن الملكية في هاليفاكس أواخر عام ١٧٨٦، [ ١٩ ] على متن فرقاطته ، إتش إم إس بيغاسوس  . ورغم استقباله استقبالًا ملكيًا، فقد أُوضح لاحقًا أنه لن يُمنح أي معاملة خاصة أخرى غير تلك الممنوحة لضابط من رتبته في البحرية الملكية. وصف الأمير هاليفاكس قائلًا: "مكانٌ بهيجٌ ونابضٌ بالحياة، مليءٌ بالنساء، ومنهن من يتمتعن بكرم الضيافة". في هذه الفترة من حياة ويليام، بدأ تاريخه الطويل من العلاقات غير اللائقة. [ ١٩ ] علاوة على ذلك، ورغم التزامه الصارم بالقواعد والبروتوكول، فقد عُرف عنه أيضًا أنه يخرقها أحيانًا، وكعقابٍ له على إعادته سفينته من منطقة الكاريبي إلى هاليفاكس دون أوامر، أُمر بقضاء شتاء ١٧٨٧-١٧٨٨ في مدينة كيبيك . بدلاً من ذلك، عصى ويليام الأوامر مجدداً وأبحر إلى بريطانيا، مما أثار غضب الأميرالية والملك. اضطر الأمير للبقاء في ميناء بورتسموث بانتظار عودته إلى هاليفاكس في العام التالي. ازدادت الحاجة إلى تلك العودة إلحاحاً عندما اكتُشف أن ويليام قد بدأ علاقة غرامية في بورتسموث، مما دفع الملك إلى القول: "ماذا؟ ويليام يتصرف بحماقة مرة أخرى؟ أرسلوه إلى أمريكا وامنعوا عودة السفينة إلى بليموث." [ 20 ]

عاد الأمير ويليام هنري إلى نوفا سكوتيا في يوليو 1788، هذه المرة على متن سفينة إتش إم إس أندروميدا  ، وبقي هناك لمدة عام آخر. [ 20 ] لدى عودته إلى المملكة المتحدة، التقى دوروثيا جوردان ، وهي امرأة لم يكن بإمكانه الزواج منها قانونيًا، لكنه مع ذلك أقام معها علاقة استمرت لعقود، أنجب منها عشرة أطفال، جميعهم يحملون اسم فيتزكلارنس ، أي "ابن كلارنس"، نسبةً إلى لقب ويليام، دوق كلارنس . عاشت اثنتان من بنات الأمير غير الشرعيات في هاليفاكس، إحداهما ماري عام 1830 والأخرى أميليا من عام 1840 إلى عام 1846، بينما كان زوجها، الفيكونت فوكلاند ، يشغل منصب نائب حاكم نوفا سكوتيا . [ 21 ] عند توليه العرش باسم الملك ويليام الرابع عام 1830، أرسل صورة شخصية له إلى الجمعية التشريعية لنوفا سكوتيا ، مستذكراً حياته السابقة في العاصمة الاستعمارية. [ 20 ]

مقر إقامة الأمير إدوارد

الأمير إدوارد عام 1799، مع نجمة الرباط ، التي منحها له مجلس نواب نوفا سكوتيا عام 1798
ساعة مدينة هاليفاكس ، صممها وبناها الأمير إدوارد

أُرسل الأمير إدوارد ، نجل الملك جورج الثالث ، عام ١٧٩٤ لتولي قيادة نوفا سكوتيا. وبينما كان يجوب أرجاء المستعمرة على نطاق واسع، [ ٢٢ ] أقام في هاليفاكس ، متخذًا من مقر قيادة محطة أمريكا الشمالية التابعة للبحرية الملكية مقرًا له. وقد وفّر الحاكم العام السير جون وينتورث والسيدة فرانسيس وينتورث مقر إقامتهما الريفي لإدوارد وعشيقته الفرنسية الكندية جولي سانت لوران ، حيث استضافا العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم لويس فيليب دوق أورليان ( لويس فيليب الأول ، ملك فرنسا لاحقًا ). قام الأمير بتجديد العقار على نطاق واسع، بما في ذلك تصميم والإشراف على بناء نُزُل الأمير (أو قاعة الموسيقى). كما أشرف على إعادة بناء حصن جورج [ ٢٣ ] ومساكن الضباط في حصن آن [ ٢٢ ] ، وصمّم وبنى ساعة مدينة هاليفاكس وكنيسة سانت جورج (المعروفة أيضًا بالكنيسة المستديرة). [ 1 ] كان الملك وشقيق إدوارد، الأمير فريدريك ، داعمين بشدة للمشروع الأخير، حيث قدم الملك تبرعًا بقيمة 200 جنيه إسترليني. [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، شجع إدوارد على بناء العديد من الطرق، وأجرى تحسينات على ساحة العرض الكبرى، [ 27 ] وابتكر نظام تلغراف شبه مائي بين هاليفاكس وفريدريكتون ، نيو برونزويك . [ 28 ]

بعد سقوطه عن حصانه في أواخر عام 1798، عاد الأمير إلى المملكة المتحدة، حيث منحه والده لقب دوق كينت وستراثيرن وعيّنه قائداً عاماً للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية . [ 29 ] أبحر عائداً إلى نوفا سكوتيا في منتصف عام 1799 وبقي هناك لمدة عام آخر، قبل أن يبحر عائداً مرة أخرى إلى بريطانيا.

الحرب والسلام

في حرب 1812 ، سعت الولايات المتحدة إلى غزو كندا؛ [ 35 ] وافترضت جميع الأطراف الأمريكية المشاركة أن قواتها ستُستقبل كمحررين. [ 36 ] وخلال النزاع، أصدر ألكسندر كوكرين ، القائد العام لمحطة أمريكا الشمالية ، بيانًا في 2 أبريل 1814، جاء فيه:

لما كان قد أُبلغتُ بأن العديد من المقيمين حاليًا في الولايات المتحدة قد أعربوا عن رغبتهم في مغادرتها بهدف الانضمام إلى خدمة جلالة الملك، أو الحصول على الإقامة كمستوطنين أحرار في بعض مستعمرات جلالة الملك، فإنني أُعلن أن جميع الراغبين في الهجرة من الولايات المتحدة، سيتم استقبالهم مع عائلاتهم على متن سفن جلالة الملك الحربية، أو في المواقع العسكرية التي قد تُنشأ على سواحل الولايات المتحدة أو بالقرب منها، حيث سيكون لهم الخيار بين الانضمام إلى القوات البحرية أو البرية لجلالة الملك، أو إرسالهم كمستوطنين أحرار إلى الممتلكات البريطانية في أمريكا الشمالية أو جزر الهند الغربية، حيث سيحظون بالتشجيع اللازم. [ 37 ]

السفينة إس إس رويال ويليام ، التي سميت على اسم الملك ويليام الرابع ، على نهر سانت لورانس ، 1834
سفينة آر إم إس كوين ماري 2 ، التي سميت على اسم كوين ماري ، في سيدني، نوفا سكوتيا ، 2016

في المجمل، نُقل حوالي 4000 من العبيد الهاربين وعائلاتهم، [ 38 ] والمعروفين باسم اللاجئين السود ، من الولايات المتحدة بواسطة البحرية الملكية أثناء الحرب وبعدها. [ 39 ] [ 38 ] استقر نصفهم تقريبًا في نوفا سكوتيا، ونحو 400 في نيو برونزويك. [ 40 ]

قاد صموئيل كونارد ، المولود في هاليفاكس، مجموعة من مستثمري هاليفاكس للاندماج مع شركة من كيبيك عام 1831 لبناء سفينة الركاب البخارية الرائدة، إس إس رويال ويليام ، التي سُميت تيمناً بالملك الجديد، ويليام الرابع ، وبُنيت في كاب بلانك ، كندا السفلى . [ 41 ] دُشّنت السفينة في 27 أبريل 1831، على يد لويزا، ليدي أيلمر ، زوجة الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية ، اللورد أيلمر ، وكانت أكبر سفينة ركاب في العالم آنذاك، وأصبحت أول سفينة تعبر المحيط الأطلسي بالكامل تقريباً باستخدام الطاقة البخارية . [ 42 ] واصل كونارد تأسيس خط كونارد ، بدءًا من سفينة RMS Britannia ، وأطلقت الشركة في النهاية سفن RMS Queen Mary (1936)، و RMS Queen Elizabeth (1940)، و Queen Elizabeth 2 (1969)، و RMS Queen Mary 2 (2004)، و MS Queen Victoria (2007)، و MS Queen Elizabeth (2010)، و MS Queen Anne (2024).

قام الأمير ألبرت إدوارد (الملك إدوارد السابع لاحقًا)، الابن الأكبر وولي عهد الملكة فيكتوريا، بجولة استمرت أربعة أشهر في المقاطعات البحرية الكندية ومقاطعة نوفا سكوتيا عام ١٨٦٠. [ ٤٣ ] وصل الأمير إلى هاليفاكس قادمًا من سانت جونز ، نيوفاوندلاند ، في ٢ أغسطس، وزار المباني المختلفة التي صممها أو شيدها جده، بما في ذلك منزل الأمير إدوارد الريفي، المعروف باسم "برينسز لودج". [ ٤٤ ] قام الأمير برحلة صيد، وأقام ليلة في مزرعة بوتيلير، بالقرب من محطة باوزر. [٤٥] من العاصمة الاستعمارية، سافر الوفد الملكي بالقطار إلى وندسور وهانتسبورت ، حيث استقلوا السفينة " إتش إم إس ستيكس" لعبور خليج فندي إلى سانت جون، نيو برونزويك . [ ٤٦ ] بعد جولة في نيو برونزويك، عاد الأمير إلى نوفا سكوتيا، ووصل إلى بيكتو ليستقل السفينة "إتش إم إس هيرو" ويعود إلى عدة مدن، بما في ذلك سانت جون ووندسور. [ ٤٦ ]

الأمير ألبرت إدوارد (الملك إدوارد السابع لاحقاً ) عام 1860
الأمير ألفريد (الذي أصبح فيما بعد دوق ساكس-كوبرغ وغوتا ) عام 1860

تبع الأمير ألبرت إدوارد شقيقه الأصغر، الأمير ألفريد ، الذي قام بجولة استغرقت خمسة أسابيع في نفس المناطق عام 1861. [ 47 ] زار الأمير مناجم الذهب في طنجة بنوفا سكوتيا، [ 48 ] [ 49 ] قوس الأمير ألفريد، الذي يُشير إلى المكان الذي وطأت فيه قدم ألفريد الشاطئ في 19 أكتوبر، لا يزال قائماً في المدينة حتى اليوم. [ 50 ]

القرن العشرين

الأمير إدوارد (في الوسط) يتفقد ويمنح الميداليات لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، 17 أغسطس 1919

في الذكرى المئوية الثانية لوصول أول الموالين للإمبراطورية إلى نوفا سكوتيا عام 1983، حضر تشارلز، أمير ويلز ، وزوجته ديانا، أميرة ويلز ، الاحتفالات. [ 51 ]

في عام 2022، أصدرت مقاطعة نوفا سكوتيا ميدالية اليوبيل البلاتيني الإقليمية للاحتفال بمرور سبعين عامًا على تولي الملكة إليزابيث الثانية العرش الكندي ؛ وهي المرة الأولى في تاريخ كندا التي يتم فيها تخليد مناسبة ملكية على ميداليات إقليمية . [ 52 ]

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 175 للحكم المسؤول في المقاطعة، أرسل الملك تشارلز الثالث رسالة في 2 فبراير 2023، أشار فيها إلى أنه خلال جولته في نوفا سكوتيا عام 2014، أدى اليمين الدستورية في المجلس الخاص للملكة لكندا في نفس القاعة في دار الحكومة في هاليفاكس حيث أدى الحاكم العام جون هارفي اليمين الدستورية لأول حكومة ديمقراطية خاضعة للمساءلة في تاريخ كندا. وذكر الملك قائلاً: "في ذلك الوقت، أذهلني هذا الحدث التاريخي وأهميته البالغة في تاريخ كندا والكومنولث". [ 53 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في مقال استعادي نُشر بمناسبة وفاة ابنة فليغر عام ١٨٩٠، ورد أنها استذكرت أحداثًا وقعت خلال حياة دوق كينت، الذي لاحظت أنه "كان مولعًا بالعمارة ذات الأشكال المميزة، وبناءً على طلبه، صمم السيد فليغر المخطط الأولي للكنيسة المستديرة". [ ٢٤ ] وكانت الكنيسة المستديرة إشارة إلى كنيسة القديس جورج الأنجليكانية في هاليفاكس. [ ٢٥ ]

مراجع

  1. 1 2 3 فيكتوريا (29 مارس 1867)، قانون الدستور، 1867 ، III.9، V.58، ويستمنستر: مطبعة الملكة ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009
  2. وزارة النقل الكندية (1994)، وزارة النقل الكندية > السلامة > نقل البضائع الخطرة > قانون ولوائح نقل البضائع الخطرة > الاتفاقيات المتعلقة بإدارة قانون نقل البضائع الخطرة لعام 1992 > نوفا سكوتيا ، مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009
  3. وزارة النقل الكندية 1994 ، 18.أ
  4. إليزابيث الثانية (2005)، اتفاقية التمويل البلدي (ملف PDF) ، هاليفاكس: مطبعة الملكة لنوفا سكوتيا، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2006 ، تم استرجاعها في 9 يوليو 2009
  5. 1 2 3 ماكلويد، كيفن س. (2008). تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. ص 16. ISBN   978-0-662-46012-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  6. كوكس، نويل (سبتمبر 2002). "بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير في الحكومة بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال" . المجلة الإلكترونية للقانون بجامعة مردوخ . 9 (3). بيرث: جامعة مردوخ: 12. تاريخ الاطلاع : 17 مايو 2009 .
  7. مكتب مجلس الملكة الخاص (2008)، الحكومة المسؤولة: دليل للوزراء ووزراء الدولة - 2008 ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 49، ISBN  978-1-100-11096-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 مارس 2010 ، وتم استرجاعه في 17 مايو 2009.
  8. روبرتس، إدوارد (2009). "ضمان الحكمة الدستورية في الأوقات غير التقليدية" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . 23 (1). أوتاوا: رابطة البرلمانيين في الكومنولث: 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  9. ماكلويد 2008 ، ص 20
  10. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
  11. فورسي، يوجين (31 ديسمبر 1974)، "التاج ومجلس الوزراء"، في فورسي، يوجين (محرر)، الحرية والنظام: مقالات مختارة ، تورنتو: ماكليلاند آند ستيوارت المحدودة، ISBN 978-0-7710-9773-7
  12. الذكرى السنوية الـ 175 للحكومة المسؤولة في نوفا سكوتيا ، مطبعة الملك في نوفا سكوتيا، 2 فبراير 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023
  13. بالمر، شون؛ إيمرز، جون (2002)، تكلفة الملكية الدستورية في كندا: 1.10 دولار لكل كندي ( الطبعة الثانية)، تورنتو: الرابطة الملكية الكندية، مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 15 مايو 2009 
  14. ماكينون، فرانك (1976)، التاج في كندا ، كالجاري: معهد جلينبو-ألبرتا، ص 69 ، رقم ISBN  978-0-7712-1016-7
  15. بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري، إليزابيث الثانية، ملكة كندا ، الصندوق الكندي للتراث الملكي، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2009
  16. فريزر، أليستير ب. (30 يناير 1998)، "السابع عشر: نوفا سكوتيا"، أعلام كندا ، جامعة بارك ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. تعدادات كندا من عام 1665 إلى عام 1871: كندا العليا والموالون (من عام 1785 إلى عام 1797) ، هيئة الإحصاء الكندية، 22 أكتوبر 2008 ، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013
  18. كلارك، إس دي ( 1978)، حركات الاحتجاج السياسي في كندا، 1640-1840 ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص 150-151 
  19. 1 2 بوسفيلد، آرثر؛ توفيلي ، جاري (2010). الجولات الملكية 1786-2010: موطن كندا . الصحافة دوندورن. ص. 26. رقم ISBN  978-1-4597-1165-5.
  20. 1 2 3 بوسفيلد وتوفيلي 2010 ، ص. 28 
  21. ^ بوسفيلد وتوفيلي 2010 ، ص. 29 
  22. 1 2 تيدريدج، ناثان، الأمير إدوارد ونوفا سكوتيا ، التاج في كندا ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023
  23. "موقع قلعة هاليفاكس التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية. 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  24. "مجهول"، مورنينغ هيرالد ، 1 ( الطبعة السابعة)، هاليفاكس، 1 فبراير 1890 
  25. روسينسكي، م. (1994)، مهندسو نوفا سكوتيا: قاموس سير ذاتية ، ص 39 
  26. "فليجر، جون هنري"، قاموس السير الذاتية للمهندسين المعماريين في كندا 1800-1950 ، دروبال ، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023
  27. وزارة التراث الكندي ، قسم الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > النظام الملكي الكندي > الزيارة الملكية لعام 2005 > الحضور الملكي في كندا - لمحة تاريخية ، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2007 ، تم استرجاعها في 4 نوفمبر 2007
  28. تيدريدج، ناثان، الأمير إدوارد ونيو برونزويك ، التاج في كندا ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023
  29. لونغفورد، إليزابيث (2004). "إدوارد، أمير، دوق كينت وستراثيرن (1767-1820)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8526 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  30. هايدلر، ديفيد س.؛ هايدلر، جين ت. (2002). حرب 1812. ويستبورت؛ لندن: دار غرينوود للنشر. ص 4. ISBN  0-313-31687-2.
  31. برات، جوليوس و. (1925). أنصار التوسع عام 1812. نيويورك: ماكميلان. ص 9-15 . 
  32. هاكر، لويس م. (مارس 1924). "الحاجة الماسة للأراضي في الغرب وحرب 1812: تخمين". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 10 (4): 365-395 . doi : 10.2307/1892931 . JSTOR 1892931 . 
  33. هيكي، دونالد ر. (1989). حرب 1812: صراع منسي . أوربانا؛ شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ص 47. ISBN  0-252-01613-0.
  34. كارلايل، رودني ب.؛ غولسون، ج. جيفري (1 فبراير 2007). القدر المحتوم وتوسع أمريكا . ABC-CLIO. ص 44. ISBN  978-1-85109-833-0.
  35. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
  36. هيكي، دونالد ر. (2012). حرب 1812: صراع منسي، طبعة الذكرى المئوية الثانية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 68. ISBN  978-0-252-07837-8.
  37. ADM 1/508 صفحة 579.
  38. 1 2 "البحارة والجنود السود في حرب 1812" ، حرب 1812 ، PBS، 2012، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2014
  39. بيرمنغهام، أندرو ب. (2003)، نوادر عسكرية من برمودا ، جمعية برمودا التاريخية؛ الصندوق الوطني لبرمودا، رقم ISBN 978-0-9697893-2-1
  40. ويتفيلد، هارفي أماني (2006)، السود على الحدود: اللاجئون السود في أمريكا الشمالية البريطانية، 1815-186 ، مطبعة جامعة فيرمونت، ص 34، ISBN  978-1-58465-606-7
  41. بليكلي، فيليس ر. (1976). "كونارد، السير صموئيل" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد التاسع (1861-1870) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  42. ^ بوسفيلد وتوفيلي 2010 ، ص. 29 
  43. بنتلي-كرانش، دانا (1992)، إدوارد السابع: صورة حقبة 1841-1910 ، لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، الصفحات 20-34 ، رقم ISBN  978-0-11-290508-0
  44. ^ بوسفيلد وتوفيلي 2010 ، ص. 45 
  45. براون، توماس ج. (1922). أسماء الأماكن في مقاطعة نوفا سكوتيا . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: رويال برينت آند ليثو. ص 22 عبر ويكي مصدر .  
  46. 1 2 بوسفيلد وتوفيلي 2010 ، ص. 46 
  47. "جولة الأمير ألفريد في كندا" ، جريدة مونتريال غازيت ، 6 يوليو 1861 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023
  48. رجال في المناجم > تاريخ النشاط التعديني في نوفا سكوتيا، 1720-1992 > صاحب السمو الملكي الأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، أرشيف نوفا سكوتيا، 20 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023
  49. قوس الأمير ألفريد / لارش الأمير ألفريد ، قاعدة بيانات العلامات التاريخية ، تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2023
  50. "طنجة" ، صناعة التعدين ليست كما كانت في الماضي ، جمعية التعدين في نوفا سكوتيا ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023
  51. الزيارات الملكية إلى كندا ، سي بي سي ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009
  52. «ميدالية تذكارية صُممت بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة» . novascotia.ca . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  53. دافيسون، جانيت (12 فبراير 2023)، للعائلة المالكة قضاياها، ولكن ما مدى تأثيرها؟، سي بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023