ستيفن فان زاندت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن فان زاندت (اسمه الأصلي لينتو ؛ وُلد في 22 نوفمبر 1950)، المعروف أيضًا باسم ليتل ستيفن أو ميامي ستيف ، هو موسيقي وممثل أمريكي . وهو عضو في فرقة إي ستريت باند التابعة لبروس سبرينغستين ، حيث يعزف على الغيتار والماندولين . وقد ظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية الدرامية، بما في ذلك دور سيلفيو دانتي في مسلسل آل سوبرانو (1999-2007) ودور فرانك تاغليانو/جيوفاني "جوني" هنريكسن في مسلسل ليليهامر (2012-2014). يمتلك فان زاندت فرقته الموسيقية المنفردة الخاصة التي تحمل اسم ليتل ستيفن وتلاميذ الروح، والتي تنشط بشكل متقطع منذ ثمانينيات القرن الماضي.

في عام 2014، تم إدخال فان زاندت إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة إي ستريت. وقد أنتج موسيقى، وكتب أغاني، وقام بأداء أغانيه الخاصة كل من بروس سبرينغستين، وجاكسون براون، وغاري يو إس بوندز، وميت لوف ، ودارلين لوف ، وروني سبيكتور ، ونانسي سيناترا ، وبيرل جام ، وساوثسايد جوني ، وفرقة الفنانين المتحدين ضد الفصل العنصري ، وفرقة آيرون سيتي هاوسروكرز ، وغيرهم.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فان زاندت، واسمه الأصلي ستيفن لينتو، في 22 نوفمبر 1950 في وينثروب، ماساتشوستس ، لأبويه ماري هنريتا لينتو وفينس بوريلو، ونشأ في ووترتاون، ماساتشوستس . [ 1 ] تعود أصوله إلى إيطاليا ؛ فأحد أجداده من كالابريا، ووالدا جدته من نابولي . [ 2 ] تزوجت والدته مرة أخرى عام 1957، واتخذ لقب زوج والدته، ويليام بريستر فان زاندت. الممثل بيلي فان زاندت هو أخوه غير الشقيق، والممثلة أدريان باربو هي زوجة أخيه السابقة. [ 3 ] لديه أيضًا أخت غير شقيقة تُدعى كاثي، وهي كاتبة. [ 4 ] عندما كان في السابعة من عمره، انتقلت العائلة من ماساتشوستس إلى بلدة ميدلتاون، نيو جيرسي . [ 5 ] [ 4 ]

اكتشف فان زاندت شغفه بالموسيقى في سن مبكرة، عندما تعلم العزف على الغيتار. شاهد عروض فرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان وفرقة رولينغ ستونز في هوليوود بالاس عام ١٩٦٤، ووصف البيتلز بأنها "الانفجار الكبير لموسيقى الروك أند رول". [ ٦ ] [ ٧ ] وقال إنه عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، كان جورج هاريسون عضوه المفضل في فرقة البيتلز، وأصبح لاحقًا صديقًا لبول مكارتني ورينغو ستار . [ ٨ ]

في أغسطس/آب 1964 تقريبًا، أسس فان زاندت فرقته الأولى، "ذا ويرل ويندز"، التي لم تدم طويلًا. ثم أسس فرقة "ذا ميتس" عام 1965، وانضم إلى فرقة "ذا شادوز" في مايو/أيار 1966. [ 7 ] وقد ذكر فرقًا بريطانية من موجة الغزو الموسيقي ، مثل "ذا ديف كلارك فايف" ، بالإضافة إلى رافي شانكار والثقافة الهندية، كمؤثرات مبكرة عليه. [ 9 ] [ 10 ]

التحق فان زاندت بمدرسة ميدلتاون الثانوية في بلدة ميدلتاون، نيو جيرسي ، [ 11 ] حيث طُرد منها لرفضه قص شعره الطويل. ثم عاد إلى المدرسة عام 1968، رغبةً منه في إرضاء والدته. [ 12 ] [ 13 ] في سن المراهقة، تعرض لحادث سيارة أدى إلى اختراق رأسه للزجاج الأمامي، تاركًا ندوبًا عديدة. ولإخفاء هذه الندوب، بدأ بارتداء القبعات، ثم لاحقًا، عصابات رأس كبيرة، والتي أصبحت سمة مميزة له. [ 14 ]

حياة مهنية

فان زاندت وبروس سبرينغستين خلال جولة "Working on a Dream" في بلد الوليد ، إسبانيا، في أغسطس 2009

نشأ فان زاندت في بيئة موسيقى جيرسي شور ، وكان صديقًا مقربًا لبروس سبرينغستين منذ بداياته ، قبل تأسيس فرقة إي ستريت . التقى الاثنان لأول مرة عندما كان سبرينغستين في نادي هولابالو في ميدلتاون، نيو جيرسي ، وسمع فان زاندت يؤدي أغنية " هابي توغيذر " مع فرقة ذا شادوز. [ 15 ] وقد عزفا معًا في فرق موسيقية مثل ستيل ميل وفرقة بروس سبرينغستين. [ 16 ]

خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، عمل فان زاندت في مجال إنشاء الطرق لمدة عامين قبل أن يعود إلى عالم الفن. [ 17 ] [ 18 ]

في عام 1973، قام فان زاندت بجولة مع فرقة دوفيلز . وانتهت الجولة في ميامي في 31 ديسمبر 1974، بعرض ديك كلارك " جود أولد روك أند رول شو" في مسرح دوفيل ستار. [ 19 ]

بعد عودته إلى نيوجيرسي، استمر فان زاندت في ارتداء القمصان الهاوايية لأنه لم يكن يحب الشتاء بشكل خاص، ومن هنا جاء لقبه "ميامي ستيف". [ 20 ] [ 21 ]

ساوثسايد جوني وأسبوري جوكس

شارك فان زاندت في تأسيس فرقة "ساوثسايد جوني أند ذا أسبري جوكس" ، بالإضافة إلى فرقة "ميامي هورنز " [ 22 ] التي استمدت اسمها من لقب فان زاندت. وساهم في ترسيخ أسلوب موسيقى الريذم أند بلوز الذي قدمته الفرقة. كما أنتج الألبومات الثلاثة الأولى لفرقة "ساوثسايد جوني". وكتب فان زاندت معظم موسيقى الفرقة، مساهماً بشكل كبير في نجاحها. [ 23 ]

فرقة إي ستريت

ثم بدأ فان زاندت بالتنقل بين كتابة الأغاني لساوثسايد جوني وفرقة أسبري جوكس والجولات مع فرقة إي ستريت. وأكد في مقابلة على برنامج هوارد ستيرن أنه قام بتوزيع آلات النفخ في أغنية " تينث أفينيو فريز آوت " عام 1975 عندما كان سبرينغستين في حيرة من أمره، مما أهّله للانضمام إلى فرقة إي ستريت بعد ذلك بوقت قصير. [ 17 ] [ 24 ] وفي الفيلم الوثائقي "وينجز فور ويلز "، كشف سبرينغستين أن فان زاندت كان مسؤولاً جزئياً عن لحن الجيتار المميز في أغنية " بورن تو ران "، والذي وصفه بأنه "ربما أعظم إسهام لستيف في موسيقاي". [ 25 ] وفي النهاية، انضم فان زاندت رسمياً إلى فرقة إي ستريت في 20 يوليو 1975، خلال العرض الأول لجولة " بورن تو ران" . [ 16 ] [ 24 ]

في تلك السنوات الأولى، قدّم فان زاندت جزءًا كبيرًا من عزف الجيتار الرئيسي للفرقة في الحفلات، كما يظهر في قرص DVD لحفل عام 1975 ضمن إصدار الذكرى الثلاثين لألبوم Born to Run (الذي صدر لاحقًا على قرص CD بعنوان Hammersmith Odeon London '75 ). [ 17 ] في أوائل عام 1984، وقبل وقت قصير من بدء جولة Born in the USA ، غادر فان زاندت فرقة E Street Band للتركيز على مسيرته الفردية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من مغادرته الفرقة، فقد ظهر كضيف شرف في العديد من الحفلات الموسيقية في عامي 1984 و1985، وظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية " Glory Days ".

عاد فان زاندت لاحقًا إلى فرقة إي ستريت باند عند إعادة تشكيلها (لفترة وجيزة عام ١٩٩٥، وبشكل مستمر منذ عام ١٩٩٩). في ذلك الوقت، اقتصر دوره في العزف على الغيتار في الغالب على دور إيقاعي ثانوي، نظرًا لمنصب نيلز لوفغرين في الفرقة وقدرته كعازف غيتار رئيسي. [ ٢٦ ] بالإضافة إلى ذلك، بدأ سبرينغستين في عزف المزيد من مقاطع الغيتار المنفردة مع ازدياد تركيز موسيقاه على الغيتار. [ ١٧ ] صرّح فان زاندت في برنامج هوارد ستيرن أنه لا يمانع أن يكون الرجل الثاني في القيادة، خاصةً أنه سبق له أن تولى زمام الأمور في موسيقاه المنفردة ودوره في فرقة ليلي هامر . [ ١٧ ] [ ٢٩ ]

من بين أعضاء فرقة إي ستريت، كان فان زاندت ثاني أكثر الأعضاء ظهورًا على المسرح بعد كلارنس كليمونز ، حيث كان كثيرًا ما يتفاعل مع الجمهور ويتخذ وضعيات مختلفة، وأحيانًا يؤدي غناءه الخلفي غير المصقول والأنفي أثناء مشاركته الميكروفون مع سبرينغستين. يبرز عزفه وغناؤه بشكل خاص في أغاني " Glory Days " و"Two Hearts" و"Long Walk Home"، التي تضمنت مقطعًا منفردًا بصوته في نهاية الأغاني خلال العروض الحية [ 30 ]، بالإضافة إلى أغاني " Land of Hope and Dreams " و" Badlands " و"Ramrod" و"Murder Incorporated"، وغيرها مثل النسخ الحية من أغنية " Rosalita ". كثيرًا ما يتبادل الغناء مع سبرينغستين في النسخ الحية من أغنية "Prove It All Night". يظهر بشكل بارز في فيديو أغنية "Glory Days"، حيث يشارك الأضواء مع سبرينغستين ونيلز لوفغرين خلال مقاطع الكورس، ويتبادل معهم المقاطع الصوتية خلال مرحلة التلاشي التدريجي، ويفعل الشيء نفسه في النسخ الحية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

كاتب أغاني، موزع موسيقي، منتج

أصبح فان زاندت كاتب أغاني ومنتجًا لفرقة ساوثسايد جوني آند ذا أسبري جوكس، وهي فرقة أخرى من جيرسي شور، عام 1974، حيث كتب أغنيتهم ​​الشهيرة " لا أريد العودة إلى المنزل "، وشارك في كتابة أغاني أخرى لهم مع سبرينغستين، وأنتج ألبومهم الأكثر شهرة، " قلوب من حجر ". [ 34 ] وبذلك، أصبح فان زاندت مساهمًا رئيسيًا في موسيقى جيرسي شور . كما أنتج ألبومين لغاري يو إس بوندز . [ 35 ] ثم شارك فان زاندت في إنتاج ألبومي سبرينغستين الكلاسيكيين " النهر " [ 34 ] و " مولود في الولايات المتحدة الأمريكية " [ 35 ]. وكانت أول أغنية لسبرينغستين شارك في إنتاجها هي " قلب جائع ". [ 17 ] وفي عام 1989، غنى جاكسون براون أغنية "أنا وطني" التي ألفها فان زاندت عام 1983 في ألبومه "عالم في حركة " . [ 36 ] أنتج فان زاندت عددًا من التسجيلات الأخرى، بما في ذلك عمل غير مُدرج اسمه في ألبوم فرقة آيرون سيتي هاوسروكرز " هاف أ غود تايم (بات غيت آوت ألايف)" . [ 37 ] لم يحقق عمله في ألبوم " شيلتر "، الألبوم الثاني لفرقة لون جاستس ، نجاحًا يُذكر ، حيث كان بمثابة فشل ذريع أنهى مسيرة فرقة الكاوبانك من لوس أنجلوس . [ 38 ]

في عام ١٩٨٩، كتب فان زاندت أغنية "While You Were Looking at Me" لألبوم مايكل مونرو " Not Fakin' It" ، وشارك في كتابة أغنيتي الفيديو الناجحتين "Dead, Jail or Rock'n Roll" و"Smoke Screen". كما كان موزعًا موسيقيًا ومغنيًا مساعدًا لبعض أغاني الألبوم. [ ٣٩ ] في عام ١٩٩٢، أنتج الألبوم الأول لفرقة Arc Angels من أوستن، تكساس . [ ٤٠ ] في عام ١٩٩١، أنتج فان زاندت ألبومًا ناجحًا بعنوان " Spirit of Love " لنجم الريغي النيجيري ماجيك فاشيك . [ ٤١ ] في عام ١٩٩٢، كتب وأنتج أغنية " All Alone on Christmas " للموسيقى التصويرية لفيلم كريس كولومبوس " Home Alone 2: Lost in New York" ، والتي حققت للمغنية دارلين لوف أول نجاح لها منذ أغنية "A Fine, Fine Boy" عام ١٩٦٣، أي قبل واحد وثلاثين عامًا. [ ٤٢ ]

في عام ١٩٩٤، أنتج فان زاندت الألبوم الأول الذي يحمل اسم فرقة البانك روك " ديموليشن ٢٣"، والذي ضمّ عضوين سابقين من فرقة "هانوي روكس"، وهما مايكل مونرو وسامي يافا . وشارك في كتابة ست أغنيات للألبوم مع مونرو وجود وايلدر. [ ٤٣ ] وفي عام ١٩٩٥، ساهم فان زاندت في أغنية "أمنستي إز غرانتيد" لميت لوف من ألبومه " ويلكم تو ذا نيبرهود " . [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠٠٤، قدّم أغنية "بيبي بليز دونت غو" لألبوم نانسي سيناترا الذي يحمل اسمها . [ ٤٥ ]

فنان منفرد

فان زاندت يؤدي عرضاً في مهرجان ريدينغ عام 1983

خلال صيف عام ١٩٨١، تواصلت شركة EMI-America مع فان زاندت لعرض عقد تسجيل عليه نظرًا لنجاحه مع فرق E Street Band وSouthside Johnny and the Asbury Jukes وGary US Bonds. بدأ فان زاندت بقيادة فرقة مؤقتة تُعرف باسم Little Steven and the Disciples of Soul، بينما كان سبرينغستين يعمل على ألبوم Nebraska . ضمت الفرقة دينو دانيلي على الطبول، وجين بوفوار على غيتار البيس، وفرقة Miami Horns. قدموا أول حفل لهم في Peppermint Lounge في ١٨ يوليو ١٩٨٢. في أكتوبر من العام نفسه، صدر ألبوم فان زاندت الأول، Men Without Women ، الذي نال استحسان النقاد، ووصفه جاي كوكس من مجلة تايم بأنه أحد أفضل عشرة ألبومات في ذلك العام. [ ٤٦ ] أصدر فان زاندت أربعة ألبومات منفردة أخرى، وكتب أن كل ألبوم منها يمثل عنصرًا من عناصر دورة مفاهيم سياسية خماسية: الفرد، والأسرة، والدولة، والاقتصاد، والدين. [ 47 ] تتنوع هذه الألبومات بين موسيقى السول والهارد روك والموسيقى العالمية . حقق ألبوم فان زاندت الثاني، " صوت أمريكا "، أفضل النتائج في قائمة الألبومات الأمريكية ، على الرغم من أن أياً من ألبوماته لم يحقق نجاحاً تجارياً كبيراً.

بعد جولة " ذا ريفر تور " مع فرقة "إي ستريت باند " في الفترة 1980-1981، أدرك فان زاندت وفهم نظرة الناس في البلدان الأخرى للأمريكيين. ازداد اهتمامه بالسياسة، ومع ألبوم "فويس أوف أمريكا " ، أصبحت موسيقاه ذات طابع سياسي واضح. [ 17 ] إحدى أبرز أغاني الألبوم، "سوليداريتي"، تُعدّ بيانًا عامًا عن أرضية مشتركة دولية. [ 48 ] في أبريل 1984، قبيل إصدار ألبومي " بورن إن ذا يو إس إيه" و "فويس أوف أمريكا" ، غادر فان زاندت فرقة "إي ستريت باند"، لكنه عاد إليها مجددًا عام 1999. [ 49 ]

في عام ١٩٨٧، أصدر فان زاندت ألبوم "الحرية - لا مساومة" ، الذي واصل فيه رسالته السياسية. واستمرت بعض مشاركاته في الولايات المتحدة في ذلك العام كفرقة افتتاحية لجولة "جوشوا تري" لفرقة يو تو ، والتي أقيمت في قاعات وملاعب رياضية ، على نفس المنوال، إلا أنها لم تلقَ استحسانًا لدى بعض الجماهير. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وحقق كل من الألبوم وحفلاته الموسيقية شعبية واسعة في أوروبا. [ ٥٢ ] كما شارك في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين في ملعب ويمبلي عام ١٩٨٨. [ ٣٥ ]

لم يحظَ ألبوم فان زاندت الرابع، " ثورة" (1989)، باهتمام يُذكر. وفي وقت لاحق من العام نفسه، سجّل ألبومًا آخر بعنوان " لا أحد يحب ويرحل حيًا" مع فرقته الموسيقية "ذا لوست بويز". [ 53 ] ورغم أن الألبوم لم يُصدر رسميًا، فقد سُمعت عدة مقطوعات منه في مسلسلي " آل سوبرانو " و "ليلي هامر " التلفزيونيين، بما في ذلك "لا أحد يحب ويرحل حيًا"، و"عاطفة"، و"تعال من أجلي". [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وظهرت مقطوعة "عاطفة" في ألبوم "آل سوبرانو: فلفل وبيض" (موسيقى من مسلسل HBO الأصلي) . [ 57 ]

بسبب خسارة عقد التسجيل، لم يُصدر ألبوم فان زاندت التالي، Born Again Savage ، الذي سُجّل عام ١٩٩٤، حتى عام ١٩٩٩. [ ٤٩ ] [ ٥٨ ] في عام ١٩٩٥، كتب وأنتج وغنّى أغنية "The Time of Your Life" للموسيقى التصويرية لفيلم Nine Months . كما قام بجولة مع فرقة بون جوفي خلال المرحلة الأوروبية الأولى من جولتهم These Days Tour . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

أُعيد غناء أغنية فان زاندت "Under The Gun" من قِبل كارلا أولسون وفرقة ذا تكستونز في ألبومهم "Detroit '85 Live & Unreleased " الذي صدر عام 2008. [ 62 ] كما ظهرت أغنية أخرى له بعنوان "All I Needed Was You" في ألبوم كارلا أولسون "Have Harmony, Will Travel " الذي صدر عام 2013. [ 63 ]

في 29 أبريل 2013، قدّم فان زاندت أغنية " My Kind of Town " لفرانك سيناترا في حفل موسيقي لبروس سبرينغستين في أوسلو، النرويج ، ضمن جولة "Wrecking Ball Tour ". [ 64 ] على الرغم من ظهور الأغنية في الحلقة الأولى من الموسم الأول لمسلسل " Lilyhammer " بعنوان "My Kind of Town"، [ 65 ] إلا أنها لم تُصدر كأغنية منفردة حتى 23 سبتمبر 2014، عندما وُصفت بأنها "أروع أغنية في العالم" على موقع Underground Garage للترويج للمسلسل. [ 66 ] صدرت الأغنية تحت عنوان "فرانك تاغليانو يغني! My Kind of Town" وتم تغيير كلماتها لتتحدث عن مدينة ليلهامر النرويجية بدلاً من شيكاغو. [ 67 ] قدّم فان زاندت الأغنية في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" في 9 ديسمبر 2014، للترويج للمسلسل. [ 68 ] قام بأداء جميع الموسيقى الخاصة بمسلسل Lilyhammer من الموسم الثاني في [ 69 ] وأصدر ألبوم Lilyhammer: The Score في 16 ديسمبر 2014. [ 70 ]

أعاد فان زاندت تشكيل فرقته، ديسيبيلز أوف سول، لأول مرة منذ عام 1990 [ 71 ] لتقديم عرضهم الأوروبي الوحيد لعام 2016 في صالة O2 إنديجو في لندن ضمن فعاليات مهرجان بلوز فيست في 29 أكتوبر 2016. [ 72 ] ضمت فرقة ديسيبيلز الجديدة ريتشي سامبورا ومارك ريبلر على الغيتار، وإيدي مانيون على الساكسفون، وهوك هيرارا على الهارمونيكا، وليو غرين على الساكسفون التينور، وريتشارد ميركوريو على الطبول، وجاك دالي على الباس، وأندي بيرتون على أورغ B3، وكليفورد كارتر على البيانو، وداني سادونيك على الإيقاع، وتومي والش ومات هولاند على البوق، ونيل سيدويل على الترومبون، وجورج ميلارد على الفلوت، وقسم نسائي يُدعى ديفاز أوف سول (جولي ماغواير، وسارة كاربنتر، وجيس غرينفيلد) للغناء الخلفي. عزفوا مجموعة من أغاني فان زاندت المنفردة، وأغانٍ كتبها لساوثسايد جوني وفرقة أسبري جوكس، وأغنية شارك في كتابتها لفرقة ذا بريكرز ، وأغانٍ مُعاد غناؤها، وأغنية "وداعًا" التي أداها مع فرقة ذا لوست بويز. [ 73 ] [ 74 ] تضمنت خططه جولة أوروبية خلال صيف 2017 وجولة في الولايات المتحدة في الخريف. [ 75 ] [ 76 ] يُصرّ فان زاندت على أنه لن يترك فرقة إي ستريت، وأن جولته هذه فقط لأن الفرقة ليست في جولة. [ 77 ]

أعلن فان زاندت في نوفمبر 2016 أنه بصدد إعادة إنتاج ألبوماته وإصدارها بنسخة محسّنة لإصدارها في عام 2017، [ 78 ] بما في ذلك ألبوم Lost Boys الذي لم يُصدر سابقًا. [ 79 ] [ 80 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح فان زاندت بأنه يخطط لإصدار ألبوم جديد لأغانٍ مُعاد غناؤها، بما في ذلك أغنية " The Blues Is My Business " لإيتا جيمس ، [ 81 ] فضلًا عن تسجيلات جديدة لأغانٍ كتبها فان زاندت لآخرين، من بينهم ساوثسايد جوني، والتي يصفها بأنها "أنا أغطي نفسي". [ 82 ] [ 83 ] الألبوم عبارة عن ألبوم موسيقى سول ، يتألف من فرقة موسيقية تضم 15 عازفًا، من بينهم 5 عازفي آلات نفخ و3 مغنين. [ 84 ] كشف فان زاندت أن ريتشي ميركوريو يعزف على الطبول في الألبوم. [ 85 ]

فان زاندت على خشبة المسرح خلال مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث عام 2012

في التاسع من فبراير عام ٢٠١٧، أصدر فان زاندت أغنية "عيد الحب" (Saint Valentine's Day)، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "مذبحة عيد الحب" (Saint Valentine's Day Massacre) التي كتبها في الأصل لفرقة كوكتيل سليبرز (Cocktail Slippers )، كأغنية منفردة. [ ٨٦ ] وقد بُثّت الأغنية مرارًا وتكرارًا على برنامج راديو أندرجراوند جراج (Underground Garage) . [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

أطلق فان زاندت ألبومه الجديد لأول مرة في حفل "روك أند رول للأطفال" السنوي الذي أقيم في مسرح فيلمور بمدينة سيلفر سبرينغ، بولاية ماريلاند ، في 18 مارس/آذار 2017. [ 93 ] [ 94 ] وقدّم أغنية من نوع الدو-ووب بعنوان "المدينة تبكي الليلة"، وهي أغنية لم تُصدر من ألبوم " رجال بلا نساء ". وفي نهاية الحفل، غنّى أغنية " وداعًا جوني " تكريمًا لذكرى الراحل تشاك بيري . ووفقًا لموقع "باك ستريتس "، كان من المقرر أن يحمل ألبوم فان زاندت الجديد اسم "سولفاير" ، تيمنًا بالأغنية التي شارك في كتابتها لفرقة "ذا بريكرز". [ 95 ] صدر الألبوم رسميًا في 19 مايو/أيار 2017. [ 96 ] واختير فان زاندت ليكون المتحدث الرئيسي في حفل التخرج، وحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة روتجرز في مايو/أيار 2017. [ 97 ]

أصدر فان زاندت ألبومه الحي الرسمي الأول، Soulfire Live!، الذي سُجّل مع فرقة Disciples of Soul خلال جولتهم التي تحمل الاسم نفسه عام 2017، في 27 أبريل 2018 عبر iTunes . [ 98 ] وفي 15 فبراير 2019، صدرت مجموعة أسطوانات فينيل (7 أسطوانات)، وقرص مضغوط، وقرصي فيديو بلو راي، عبر Wicked Cool Records/UMe. [ 99 ] [ 100 ] يضم هذا الألبوم أفضل العروض من حفلاتهم في أمريكا الشمالية وأوروبا، حيث يأخذك ليتل ستيفن وفرقته المكونة من 15 عازفًا في رحلة عبر تاريخ الموسيقى، وهم يقدمون باقة متنوعة من الأغاني التي تشمل الروك، والبوب، والسول، والبلوز، والفانك، والدوب، والريغي، وغيرها. ومن الجدير بالذكر أداء أغنية " I Saw Her Standing There " الذي سُجّل في قاعة راوندهاوس بلندن بمشاركة خاصة من بول مكارتني . [ 101 ]

سجّلت فرقة ليتل ستيفن وديسايبلز أوف سول نسخةً جديدةً من أغنية إلفيس بريسلي " سانتا كلوز عاد إلى المدينة "، بمشاركة الممثل كورت راسل في الغناء الرئيسي، وذلك لفيلم "سجلات عيد الميلاد " الذي صدر عام 2018. [ 102 ] [ 103 ]

في 8 مارس 2019، أعلن فان زاندت عن إصدار ألبومه " Summer of Sorcery" في 3 مايو 2019، على أقراص مدمجة، وبصيغة رقمية، وعلى أسطوانات فينيل، عبر شركة Wicked Cool/UME. وقد قام فان زاندت بكتابة وتوزيع وإنتاج الألبوم في استوديوهات Renegade الخاصة به في مدينة نيويورك، وهو أول ألبوم جديد له بمواد أصلية منذ 20 عامًا. [ 104 ] بدأت جولة ترويجية للألبوم في مايو 2019، لكنها أُلغيت في سبتمبر 2019 بسبب المرض. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

أعاد فان زاندت إصدار ألبوماته أخيرًا في مجموعة "روك أند رول ريبيل: الأعمال المبكرة" ، التي تضم 7 أسطوانات فينيل و4 أقراص مدمجة ، وصدرت في 6 ديسمبر 2019. تقتصر هذه المجموعة على 1000 نسخة، وتتضمن أول طبعة أمريكية لألبوم " ريفولوشن " الصادر عام 1989 ، بالإضافة إلى أول إصدار فينيل لألبوم " بورن أغين سافاج" الذي صدر في الأصل عام 1999. [ 108 ] كما تتضمن المجموعة تسجيلات نادرة لم تُنشر سابقًا وعروضًا حية. أما ألبوم "لوست بويز"، فلا يزال غير مُصدر. وصرح فان زاندت بأن الألبوم يحتوي على أغانيه المفضلة التي سجلها، وأنه يرغب في الانتظار حتى يتم الترويج له بالشكل الأمثل. [ 53 ] [ 109 ]

ممثل

حتى عام ١٩٩٧، لم يكن لدى فان زاندت أي خبرة تمثيلية احترافية. كان تركيزه الأساسي منصباً على الموسيقى، سواءً من خلال الفرق الموسيقية المتعددة التي شارك فيها، أو الفرق التي لحّن لها مقطوعات، أو الموسيقى التي كتبها بنفسه. ثم طُلب منه أداء دور في مسلسل "آل سوبرانو" . بعد ذلك، أصبح التمثيل جزءاً من مسيرة فان زاندت المهنية.

آل سوبرانو

فان زاندت في دور سيلفيو دانتي في مسلسل آل سوبرانو

في عام ١٩٩٩، لعب فان زاندت أحد الأدوار الرئيسية في مسلسل "آل سوبرانو" ، حيث جسّد شخصية سيلفيو دانتي، مستشار المافيا المتزن والخطير ، ومالك نادٍ ليلي . وقع الاختيار على فان زاندت من قِبل مبتكر المسلسل، ديفيد تشيس ، الذي دعاه لتجربة الأداء بعد أن شاهده يُقدّم فرقة "راسكالز" في قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩٧ ، وأُعجب بمظهره وحضوره المرحين. [ ١١٠ ] ورغم أن فان زاندت لم يسبق له التمثيل، إلا أنه تقدّم لتجربة أداء دور توني سوبرانو . لكن شبكة HBO رأت أن الدور يجب أن يُسند إلى ممثل مخضرم، فكتب تشيس دورًا خاصًا لفان زاندت. [ ١١١ ] [ ١١٠ ] وفي النهاية، وافق فان زاندت على بطولة المسلسل بدور سيلفيو دانتي، وتم اختيار زوجته الحقيقية، مورين (اسمها قبل الزواج سانتورو)، لتجسيد دور زوجته غابرييلا في المسلسل . [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] قال فان زاندت لاحقًا: "كان اختياري للدور خطوة جريئة. لقد منحني ديفيد هديةً بجعلي ممثلًا. لقد غيّر ذلك مسيرتي المهنية." [ 115 ]

مشاحنات في بروكسل

قام فان زاندت بتسجيل التعليق الصوتي لسيرة فرقة ذا هايفز على قرص DVD الخاص بحفلهم الموسيقي بعنوان "Tussles in Brussels " (2004). [ 116 ]

فندق سيزار

في عام 2010، ظهر فان زاندت بشخصيته الحقيقية في المسلسل النرويجي Hotel Cæsar ، الذي تم بثه على أكبر قناة تجارية في النرويج TV2 Norway . [ 117 ]

ليليهامر

في عام ٢٠١١، قام فان زاندت ببطولة مسلسل "ليليهامر" (Lilyhammer ) باللغتين الإنجليزية والنرويجية، وشارك في كتابته، وكان المنتج التنفيذي له. يُعدّ هذا المسلسل أول مسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس ، وقد تم إنتاجه بالتعاون مع هيئة الإذاعة النرويجية NRK . [ ١٧ ] يُشير اسم المسلسل إلى مدينة ليلهامر ، التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام ١٩٩٤. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] في المسلسل، يُجسّد فان زاندت شخصية شبيهة بشخصيات مسلسل "آل سوبرانو"، حيث يلعب دور رجل مافيا سابق ينضم إلى برنامج حماية الشهود ويهرب إلى النرويج هربًا من زميل له شهد ضده. [ ١٧ ] عُرض المسلسل لأول مرة على قناة NRK في ٢٥ يناير ٢٠١٢، وبلغ عدد مشاهديه ٩٩٨ ألف مشاهد (خُمس سكان النرويج)، [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] واستمر لثلاثة مواسم قبل إلغائه في عام ٢٠١٥. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

الأيرلندي

يظهر فان زاندت في فيلم العصابات الملحمي الذي أنتجه مارتن سكورسيزي بعنوان The Irishman بدور المغني جيري فيل ، وهو يقلد أغنية Al Di La لفيل. [ 124 ]

مقدم برامج إذاعية ورجل أعمال

مذيع راديو

منذ عام 2002، يقدم فان زاندت برنامج "ليتل ستيفنز أندرجراوند جراج" ، وهو برنامج إذاعي أسبوعي يُبث عبر عدة محطات، ويحتفي بموسيقى الجراج روك وأنواع الروك الفرعية المشابهة من خمسينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا. اعتبارًا من ديسمبر 2006، يُبث البرنامج على أكثر من 200 محطة إذاعية أمريكية وفي بعض الأسواق العالمية. على سبيل المثال، في إسبانيا، يُبث عبر إذاعة " روك أند جول" منذ عام 2007، ولاحقًا على إذاعة "روك إف إم" في فنلندا؛ وبدأت إذاعة "راديو هلسنكي" بث " ليتل ستيفنز أندرجراوند جراج" في أغسطس 2008. [ 125 ]

في 20 أكتوبر 2011، سجل البرنامج حلقته رقم 500 أمام جمهور غفير في مقهى هارد روك في ميدان تايمز سكوير بنيويورك . وكان من بين الضيوف فرقة غرين داي ؛ وستيف بوسيمي ، نجم مسلسلي "آل سوبرانو" و "إمبراطورية بوردووك "؛ وفينسنت باستوري ، المعروف أيضاً باسم " بيغ بوسي بونبينسيرو " من مسلسل "آل سوبرانو "؛ والممثل والمخرج تيم روبنز ؛ والمغنية ديبي هاري . [ 126 ]

مدير البرنامج

فان زاندت هو أيضاً مدير البرامج لقناتين إذاعيتين تابعتين لشبكة Sirius Satellite Radio . تبث القناتان باستمرار عبر الأقمار الصناعية في الولايات المتحدة، وعالمياً عبر Sirius Internet Radio. إحدى القناتين، واسمها Underground Garage ، تتبنى نفس فلسفة وتوجه برنامجه الإذاعي. من بين مقدمي البرامج في هذه القناة: أندرو لوغ أولدهام ، المدير والمنتج الأصلي لفرقة رولينغ ستونز ، والمغنية وعازفة الغيتار جوان جيت ، والمنتج الموسيقي السابق كيد ليو ، ومغني البانك روك هاندسوم ديك مانيتوبا، ورائد أعمال موسيقى الروك كيم فاولي . أما القناة الثانية، واسمها Outlaw Country ، فتقدم الجانب الأكثر جرأة من موسيقى الكانتري ، بجذورها ومعاصرتها. من بين مقدمي البرامج في هذه القناة: موجو نيكسون، الكاتب الساخر الراحل في مجال ثقافة البوب . [ 127 ]

شركة تسجيلات

في ديسمبر 2004، أطلق فان زاندت شركة التسجيلات الخاصة به، Wicked Cool Records . [ 128 ]

كان ألبوم "Fuzz for the Holidays " لفرقة ديفي آلان آند ذا أروز، الصادر في 14 ديسمبر 2004، أول ألبوم أصدرته شركة "Wicked Cool". [ 128 ] تضمنت المجموعة الأولى من ألبومات "Wicked Cool" أيضًا ألبومات جديدة لفرق "The Charms " و "The Chesterfield Kings" و"The Cocktail Slippers "، وهي فرق مفضلة لدى جمهور موسيقى "Underground Garage"، بالإضافة إلى ألبوم "CBGB Forever" ، وهو تكريم للمكان الشهير الذي لم يعد موجودًا . تواصل الشركة إصدار ألبومات جديدة لجيل جديد من موسيقيي الروك، بما في ذلك فرقة "The Cocktail Slippers"، بالإضافة إلى أجزاء من برنامج " Little Steven's Underground Garage presents The Coolest Songs in the World"، وهو عبارة عن تجميعة لأغانٍ مختارة من فقرة "أروع أغنية في العالم هذا الأسبوع" الشهيرة في برنامج " Underground Garage " الإذاعي. وفي عام 2007، وقّعت الشركة عقدًا مع فرقة "The Launderettes " . [ 129 ] صدرت أولى مجموعات الأغاني الخاصة بالهالوين والكريسماس من هذه العلامة التجارية في عام 2008. لوست كاثيدرال هي علامة تجارية تابعة لشركة ويكد كول ريكوردز، وهي موطن فرقة كراون أوف ثورنز. [ 130 ]

مؤسسة روك أند سول فور إيفر

فان زاندت خلال حفل تدشين نصب آلان فريد التذكاري، احتفالاً بإرث آلان فريد ، في مقبرة ليك فيو في كليفلاند هايتس، أوهايو ، في مايو 2016

في عام ٢٠٠٧، أطلق فان زاندت مؤسسة "روك آند سول فور إيفر" غير الربحية ومشروعها "تيتش روك" الذي يُعنى بوضع مناهج دراسية وطنية للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. يتضمن "تيتش روك" مواد متعددة التخصصات تركز على الفنون. وتشمل هذه المبادرة خططًا دراسية تغطي مواضيع في الدراسات الاجتماعية، والموسيقى العامة، وفنون اللغة، ودراسات الإعلام.

المخرج الموسيقي

في سبتمبر 2006، قام فان زاندت بتجميع وقيادة فرقة موسيقية تضم نخبة من النجوم لمرافقة هانك ويليامز جونيور في نسخة جديدة من أغنية " All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight " بمناسبة العرض الأول للموسم (والظهور الرسمي الأول على قناة ESPN ) لبرنامج " Monday Night Football" . وضمت الفرقة نخبة من النجوم، من بينهم ليتل ريتشارد ، وريك نيلسن ( فرقة تشيب تريك )، وجو بيري (فرقة إيروسميث ) ، وكويستلوف ( فرقة ذا روتس )، وتشارلي دانيلز ، وبوتسي كولينز ، وكريس بيرني ( فرقة بولينغ فور سوب )، وبيرني ووريل . [ 131 ]

يشغل فان زاندت منصب مدير لجنة اختيار الموسيقى للعبة الفيديو " روك باند" منذ عام 2007 ؛ وهو المسؤول عن اختيار الموسيقى الجديدة للعبة. [ 132 ] [ 133 ]

مسيرة ناشط

بعد مغادرته فرقة إي ستريت عام ١٩٨٤، استغل فان زاندت شهرته كموسيقي للتوعية بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا . في العام التالي، أسس مع المنتج الموسيقي آرثر بيكر مجموعة "فنانون متحدون ضد الفصل العنصري" الناشطة في صناعة الموسيقى، كحركة احتجاجية ضد منتجع صن سيتي في جنوب أفريقيا، الذي كان يستقطب السياح البيض الأثرياء. ورغم أن المنتجع كان يتبنى سياسات الفصل العنصري، إلا أن العديد من الفنانين المشهورين اختاروا تقديم عروضهم فيه. تعاون تسعة وأربعون فنانًا، من بينهم بروس سبرينغستين، وبيتر غابرييل ، ومايلز ديفيس ، وبوب ديلان ، وفرقة يو تو ، وبيت تاونشيند ، وجوي رامون ، وتوم بيتي ، وأفريكا بامباتا ، ورينغو ستار ، وفرقة ران دي إم سي ، في أغنية بعنوان " صن سيتي "، تعهدوا فيها بعدم تقديم عروضهم في المنتجع. حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا ، وساهمت في الجهود الدولية الواسعة لتسليط الضوء على نظام الفصل العنصري، والتي أنهتها حكومة جنوب أفريقيا لاحقًا. [ 136 ] أنتج الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز "صناعة مدينة الشمس" ، وأشرف على إنتاج كتاب " مدينة الشمس" للفنانين المتحدين ضد الفصل العنصري، النضال من أجل الحرية في جنوب إفريقيا: صناعة التسجيل ، بالإضافة إلى الدليل التعليمي. [ 35 ] [ 137 ]

كان مشروع " صن سيتي" في الأصل عبارة عن أغنية واحدة فقط، لكن ساهم موسيقيون آخرون بمقطوعاتهم الخاصة، مما حوّله إلى ألبوم كامل. وكان "صن سيتي" من أوائل التعاونات الموسيقية بين نجوم التسجيلات البارزين لدعم قضية سياسية بدلاً من قضية اجتماعية. وجمع الألبوم أكثر من مليون دولار لدعم جهود مناهضة الفصل العنصري. وكان الهدف الرئيسي للألبوم والمؤسسة هو لفت الانتباه إلى سياسة الفصل العنصري العنصرية في جنوب إفريقيا، ودعم المقاطعة الثقافية للبلاد. [ 138 ]

كان فان زاندت جزءًا من الأغنية الخيرية التي صدرت عام 1989 بعنوان "روح الغابة"، والتي تم تخصيصها لإنقاذ الغابات المطيرة . [ 139 ]

وفي وقت لاحق من حياته المهنية، عمل فان زاندت على زيادة الوعي بشأن التدخل العسكري الأمريكي في حكومات أمريكا الوسطى وقضايا أخرى. [ 140 ]

مؤلف

نُشرت مذكرات فان زاندت بعنوان "الحب من طرف واحد" في 28 سبتمبر 2021، بواسطة دار نشر هاشيت بوكس . [ 141 ]

جولات مع بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت

أتباع أعضاء الروح

الأعضاء الحاليون

  • ستيفن فان زاندت - غناء رئيسي، جيتار (1982-1989، 2016-حتى الآن)
  • إد مانيون - عازف ساكسفون باريتون، مدير قسم آلات النفخ النحاسية (1982-1984، 2016-حتى الآن)
  • ستان هاريسون - ساكسفون (1982-1984، 2016-حتى الآن)
  • مارك ريبلر - عازف غيتار، ومغني مساعد، ومدير موسيقي (2016-حتى الآن)
  • أندي بيرتون - عازف لوحات المفاتيح، ومغني مساعد (2016-حتى الآن)
  • لويل "بانانا" ليفينجر - عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (2016-حتى الآن)
  • جاك دالي - عازف غيتار البيس (2016-حتى الآن)
  • ريتش ميركوريو - طبول (2016-حتى الآن)
  • أنتوني ألمونتي - إيقاع، غناء مساند (2016-حتى الآن)
  • كلارك جايتون - عازف ترومبون (2016-حتى الآن)
  • رافي بيست - عازف البوق (2016-حتى الآن)
  • رون تولي - عازف البوق (2016-حتى الآن)
  • جيسي واغنر - غناء مساند (2016-حتى الآن)
  • سارة ديفاين - غناء مساند (2016-حتى الآن)
  • تانيا جونز - غناء مساند (2016-حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • جان بوفوار - غناء الباس، غناء مساند (1982-1987)
  • دينو دانيلي - طبول (1982-1987)
  • مونتي لويس إليسون - آلات إيقاعية (1982-1984)
  • مارك بيندر - عازف البوق (1982-1984)
  • ريتشي "لا بامبا" روزنبرغ - الترومبون (1982-1984)

الجدول الزمني

الحياة الشخصية

تزوج فان زاندت من الممثلة مورين سانتورو في مدينة نيويورك في 31 ديسمبر 1982. لاحقًا، جسدت دور زوجته في مسلسل "آل سوبرانو ". كان بروس سبرينغستين شاهدًا على زواجهما، وأدار الحفل ليتل ريتشارد ، وتضمن الحفل غناء بيرسي سليدج لأغنية " عندما يحب الرجل امرأة ". [ 142 ]

رجلان من نيوجيرسي يحدقان في الشمس
الأخوان فان زاندت يُعجبان باللوحة الجديدة في ميدلتاون، نيو جيرسي (2024)

في 26 أبريل 2024، تم تكريم فان زاندت بتسمية الشارع الذي سكنت فيه عائلته باسمه، ليصبح "طريق فان زاندت". [ 143 ]

في يونيو 2025، اضطر فان زاندت إلى التغيب عن بعض حفلات جولة سبرينغستين وفرقة إي ستريت 2023-2025 ظنًا منه أنها تسمم غذائي. وانتهى به الأمر إلى الخضوع لعملية جراحية طارئة في سان سيباستيان تبين لاحقًا أنها التهاب الزائدة الدودية . وقد تكللت العملية بالنجاح. [ 144 ]

العمل الخيري

فان زاندت عضو فخري في مجلس إدارة منظمة " ليتل كيدز روك" . وقد حصل على جائزة "رجل العام" السنوية الرابعة في حفل "الحق في الروك" الخيري الذي أقامته المنظمة عام 2013. [ 145 ]

كما يعمل فان زاندت وزوجته مورين في مجلس مستشاري مسرح كاونت باسي، [ 146 ] وتم تعيينهما كرئيسين فخريين لحملة رأس المال لتلك المنظمة في عام 2015.

أنشأ فان زاندت وزوجته مورين والمحقق المتقاعد كيفن شرودر منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(C)(3) بعنوان "حفل ستيفن الصغير لرجال الشرطة"؛ وتُخصص الأموال التي يتم جمعها من هذه الفعاليات لصندوق أرامل وأطفال جمعية دعم المحققين [ 147 ] ومؤسسة "شرطة نيويورك بأذرع مفتوحة"، وهي مؤسسة تدعم ضباط شرطة نيويورك الذين لديهم أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 148 ]

قائمة الأغاني

جميع الألبومات منسوبة إلى "ليتل ستيفن".

فيلموغرافيا

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظاتالمرجع.
1985أمريكان فلايرزراكب الدراجة
1999 - 2007آل سوبرانوسيلفيو دانتي
2012 - 2014ليليهامرفرانك تاجليانو[ 149 ]
2016أب أمريكي!صاحب مطعم
2018سجلات عيد الميلادوولفي
2019الأيرلنديجيري فال
2023تحت الممشى الخشبيبرونو
2024ستيفي فان زاندت: التلميذنفسهفيلم وثائقي
2024المدربإسحاق رابينوفيتز

مراجع

  1. ↑ سميث، ديفيد (26 يونيو 2024). "ستيفي فان زاندت: "تحول ديني مباشرة إلى موسيقى الروك أند رول"" . theguardian.com . Guardian Media Group.
  2. ^ أنطونيو تريكومي (17 مايو 2013). "ليتل ستيفن: "أنا، سبرينغستين، وأصلنا الإيطالي"" . Napoli.repubblica.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  3. ↑ "بيلي فان زاندت" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  4. ١ ٢ "نعي ماري فان زاندت في صحيفة ستار ليدجر" . Obits.nj.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  5. ↑ ديماسترز، كارين. "موسيقى البوب: تهز أسس الحياة الأمريكية". مؤرشف في 19 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 1999. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2011. "السيد فان زاندت، الذي نشأ في ميدلتاون ويعيش الآن في مانهاتن، وُلد في عائلة كاثوليكية لكنه نشأ معمدانيًا. يقول إنه يتقبل الآن مزيجًا من العديد من الأديان."
  6. ↑ " الحلقة 775 - الانفجار العظيم " مؤرشفة في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . مرآب ليتل ستيفن السري . المرآب السري، 7 فبراير 2017. موقع إلكتروني. 25 مارس 2017.
  7. 1 2 " 1964-06-03 ", Brucebase, March 16, 2017. Accessed March 26 2025.
  8. ↑ " ستيفن فان زاندت: 25 شيئًا لا تعرفه عني " مؤرشف في 19 أبريل 2017، في Wayback Machine ، مجلة Us Weekly ، 15 ديسمبر 2013. تم الوصول إليه في 26 مارس 2025.
  9. ↑ " فرقة ديف كلارك فايف وما بعدها: صوت طبول مميز " مؤرشف في 20 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، عروض رائعة . PBS ، 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017.
  10. ↑ " أثر رافي شانكار عليّ موسيقيًا: ستيفن فان زاندت. مؤرشف في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ". Sify ، 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017.
  11. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  12. ↑ نادي كليرووتر للسباحة. مؤرشف في 2 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine . بروس بيس . بروس بيس، 10 مارس 2017. موقع إلكتروني. 25 مارس 2017.
  13. ↑ هيبوير، كيلي. "ستيفن فان زاندت لخريجي جامعة روتجرز: 'اعتزوا بجذوركم في نيوجيرسي'" مؤرشف في 1 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018. "الممثل والموسيقي خريج مدرسة ميدلتاون الثانوية في مقاطعة مونماوث عام 1968، لكنه لم يحصل على شهادة جامعية قط."
  14. ↑ "١٠ أشياء لم تكن تعرفها عن ستيف فان زاندت" . موقع Ultimate Classic Rock . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  15. ↑ سبرينغستين، بروس . ولد ليركض . سيمون وشوستر ، 2016.
  16. 1 2 " ستيف فان زاندت ، بروسبيس، 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025.
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ " زيارة ستيفن الصغير لبرنامج هوارد ستيرن للترويج لألبومه ليلي هامر، ٣١/١/٢٠١٢. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine ". يوتيوب . يوتيوب، ٢٤ فبراير ٢٠١٧. موقع إلكتروني. ٢٥ مارس ٢٠١٧.
  18. ↑ ريمنيك، ديفيد . " نحن أحياء ". مؤرشف في 28 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت . مجلة نيويوركر . كوندي ناست ، 30 يوليو 2012. تاريخ الوصول: 26 مارس 2025.
  19. ↑ راسل، كانديس (27 ديسمبر 1974). "عرض ديك كلارك القديم الجيد لموسيقى الروك أند رول" . newspapers.com . العدد 36. صحيفة ميامي هيرالد. صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 . 
  20. ↑ غرين، آندي. " دارلين لوف تتحدث عن ألبومها المنفرد الجديد وعن تعاونها مع سبرينغستين وستيف فان زاندت. مؤرشف في 25 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ". رولينغ ستون . رولينغ ستون، 21 أغسطس 2015. موقع إلكتروني. 25 مارس 2017.
  21. ↑ " المقابلة الكاملة: ستيفن فان زاندت، مؤرشفة في 7 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". سترومبو . يوتيوب ، 1 مارس 2012. تاريخ الوصول: 25 مارس 2017.
  22. ↑ ستيرن، كيمبرلي وينتر. " رجل الروح ذو البوق" مؤرشف في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . مجلة 435. غودينغو، سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017.
  23. ↑ باشام، بيتر. سلسلة الجيب الأساسية: بروس سبرينغستين . هيرتس، المملكة المتحدة: أولدكاسل بوكس، 200s. بروكويست إيبراري. 14 أكتوبر 2014.
  24. 1 2 برينس، باتريك. " عندما انضم ستيفن فان زاندت إلى فرقة إي ستريت التابعة لبروس سبرينغستين ". مؤرشف في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . غولدماين . إف+دبليو ميديا ، 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017.
  25. ↑ " ستيفي فان زاندت " مؤرشف في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . بروس سبرينغستين . سوني ميوزيك إنترتينمنت ، 2017. موقع إلكتروني. 26 مارس 2017.
  26. 1 2 ليفي، بيت. ". تم استبداله في مارس 1984 بنيلز لوفغرين. سنوات قضاها بجانب سبرينغستين كانت بمثابة هدية لعازف الجيتار نيلز لوفغرين. مؤرشف في 27 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ." صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . شركة غانيت ، 29 فبراير 2016. موقع إلكتروني. 26 مارس 2017.
  27. ↑ راسل، ليزا. " ليتل ستيفن (فان زاندت) يودع رئيسه ". مؤرشف في 27 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . مجلة People . شركة Time Inc. ، 10 سبتمبر 1984. تاريخ الوصول: 26 مارس 2017.
  28. ↑ ديلوكا، دان (21 أغسطس 2024). "الموسيقي والممثل والمؤلف ستيف فان زاندت لم ينتهِ بعد" . Inquirer.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  29. ↑ " ستيفن الصغير لا يمانع أن يكون رقم 2 " مؤرشف في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . برنامج هوارد ستيرن . شركة هوارد ستيرن للإنتاج، 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017.
  30. ↑ "مع ذلك، غاب فان زاندت عن العديد من الحفلات الموسيقية وجولة كاملة بسبب التصوير. سبرينغستين - رحلة طويلة إلى الوطن - ذا سبكتروم، 13 أكتوبر 2009 - الأغنية كاملة مؤرشفة في 7 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". يوتيوب . يوتيوب، 29 أكتوبر 2009. موقع إلكتروني. 26 مارس 2017.
  31. ↑ " بروس سبرينغستين - أيام المجد (الفيديو الرسمي) مؤرشف في 21 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ". بروس سبرينغستين Vevo . يوتيوب ، 3 أكتوبر 2009. تاريخ الوصول: 26 مارس 2017. موقع إلكتروني. 26 مارس 2017.
  32. ↑ غامبوا، غلين. " عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول: الأكثر رسوخًا في الذاكرة على مر العصور ". مؤرشف في 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . نيوزداي . نيوزداي، 5 فبراير 2017. تاريخ الوصول: 26 مارس 2025.
  33. ↑ غرين، آندي. " فان زاندت يتحدث عن جولة سبرينغستين، وشائعات السوبر بول، وكيف يمكن لفرق موسيقى الجراج أن تحقق نجاحًا باهرًا. مؤرشف في 25 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ". رولينغ ستون . 3 مارس 2009. تاريخ الوصول: 26 مارس 2017.
  34. 1 2 " الجدول الزمني للمسيرة المهنية في السبعينيات ". موقع ليتل ستيفن الإلكتروني . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 14 أكتوبر 2000. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2017.
  35. 1 2 3 4 " الجدول الزمني للمسيرة المهنية في ثمانينيات القرن العشرين ". موقع ليتل ستيفن الإلكتروني . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 18 يوليو 2006. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2016.
  36. ↑ فريك، ديفيد. " العالم في حركة " مؤرشف في 22 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت . رولينج ستون . 13 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  37. ↑ ديمينغ، مارك. "[ "استمتع بوقتك ولكن اخرج حيًا - فرقة آيرون سيتي هاوسروكرز | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | أول ميوزيك"] . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 ."استمتع بوقتك ولكن اخرج حياً"، AllMusic ، 1 أبريل 2017.
  38. ↑ كريسبيل، جيمس. " "Shelter – Lone Justice" مؤرشف في 18 مارس 2013، في Wayback Machine "، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  39. ↑ " "Not Fakin' It – Michael Monroe" مؤرشف في 18 يناير 2013، في Wayback Machine "، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31-12-2014.
  40. ↑ ميريديث، بيل. " أرشيف Arc Angels بتاريخ 11 أكتوبر 2016 في Wayback Machine ". AllMusic . RhythmOne، 2017. موقع إلكتروني. 1 أبريل 2017.
  41. ↑ تارت، بوب. " روح الحب " مؤرشفة في 2 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت . AllMusic . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2017.
  42. ↑ " "Home Alone 2: Lost in New York (1992) – Soundtracks" مؤرشف في 23 يوليو 2015، في Wayback Machine "، IMDb، 1990–2014 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  43. ↑ " Demolition 23 – Demolition 23" مؤرشف في 22 أكتوبر 2015، في Wayback Machine "، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31-12-2014.
  44. ↑ " مرحبًا بكم في الحي - ميت لوف" مؤرشف في 12 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31-12-2014.
  45. ↑ " "نانسي سيناترا – نانسي سيناترا" مؤرشف في 4 يناير 2015، في Wayback Machine "، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31-12-2014.
  46. ↑ ساوندرز، مايك. " ميامي ستيف ". ليتل ستيفن أونلاين . واي باك ماشين . مؤرشف في 2 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  47. ↑ " مقال عن رجال بلا نساء ". موقع ليتل ستيفن الإلكتروني . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 3 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  48. ↑ " مقال صوت أمريكا ". موقع ليتل ستيفن الإلكتروني . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 3 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  49. 1 2 رولمان، ويليام وجون فلويد. " سيرة ليتل ستيفن وتلاميذ الروح مؤرشفة في 2 أبريل 2017، في آلة Wayback "، بيلبورد ، 1 أبريل 2017.
  50. ↑ جوناثان. " جولة يو تو جوشوا تري، المرحلة الثالثة، أمريكا الشمالية. مؤرشف في 1 يناير 2015، في آلة Wayback "، محطة يو تو، 1997-2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  51. ↑ " حفلات يو تو مع فرقة افتتاحية: ليتل ستيفن وديسايبلز أوف سول. رابط قديم مؤرشف في 1 يناير 2015 على archive.today "، @U2. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014.
  52. ↑ " الرسوم البيانية الألمانية مؤرشفة في 1 يناير 2015، في Wayback Machine "، Chartsurfer.de، 2015. تم الاسترجاع في 31-12-2014.
  53. ١ ٢ فان زاندت، ستيفي [@StevieVanZandt] (٢٧ فبراير ٢٠٢٠). "هذا ألبوم لفرقة ذا لوست بويز كتبته وسجلته عام ١٩٨٩ ولم يُصدر من قبل. يحتوي على بعض أغنياتي المفضلة وسيصدر في النهاية عندما يُتاح الترويج له بشكل مناسب. سنطرح كل شيء آخر هذا العام بجميع الصيغ" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  54. ↑ جيكل، باري أ. "مقتطفات من بيلبورد: جاي سويفت، سميثز، ليتل ستيفن" مؤرشف في 5 يوليو 2015، في آلة Wayback ، بيلبورد ، 10 مايو 2001. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  55. ↑ " مسلسل آل سوبرانو: جميع العائلات السعيدة (حلقة تلفزيونية 2004) - الموسيقى التصويرية" مؤرشف في 16 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، IMDb ، 1990-2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  56. ↑ " مسلسل آل سوبرانو" حلقة "غير منتظم حول الهوامش" (حلقة تلفزيونية 2004) - الموسيقى التصويرية مؤرشفة في 16 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine "، IMDb ، 1990-2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  57. ↑ رولمان، ويليام. " آل سوبرانو: الفلفل والبيض (موسيقى من المسلسل الأصلي لـ HBO) مؤرشف في 20 أبريل 2015، في Wayback Machine "، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  58. ↑ " مقال عن سافاج المولود من جديد ". موقع ليتل ستيفن الإلكتروني . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 23 أغسطس 2000. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2017.
  59. ↑ " الجدول الزمني للمسيرة المهنية في التسعينيات ". موقع ليتل ستيفن الإلكتروني . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 2 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  60. ↑ " هذه الأيام (1995-1996) مؤرشفة في 15 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ". أرشيف جولة متحف بون جوفي. متحف بون جوفي، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025.
  61. ↑ " 23 مايو 1995 ". هذه الأيام . أرشيف بون جوفي. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017.
  62. ↑ ديمينغ، مارك. "ديترويت 85: مباشر وغير منشور - كارلا أولسون" مؤرشف في 30 مايو 2015، في Wayback Machine ، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  63. ↑ جوريك، توم. " "Have Harmony, Will Travel – كارلا أولسون" مؤرشف في 29 مايو 2015، في Wayback Machine "، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  64. ↑ غولدشتاين، ستان. " يقدم ستيف فان زاندت افتتاحية لا تُنسى لحفل سبرينغستين يوم الاثنين في أوسلو، النرويج. مؤرشف في 16 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ". NJ.com . شركة نيو جيرسي أون لاين، 29 أبريل 2013. موقع إلكتروني. 18 مارس 2017.
  65. ↑ " ليلي هامر: مدينتي المفضلة (حلقة تلفزيونية 2012) مؤرشفة في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". IMDb . IMDb.com, Inc.، 1990-2017. موقع إلكتروني. 1 أبريل 2017.
  66. ↑ " ستيفن فان زاندت 'فرانك تاجليانو يغني! مدينتي المفضلة' ". تسجيلات ويكد كول . أرشيف الإنترنت . مؤرشف في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  67. ↑ " ستيفن فان زاندت - فرانك تاجليانو يغني! كلمات أغنية مدينتي المفضلة، مؤرشفة في 2 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت "
  68. ↑ " شاهد ستيفن فان زاندت وجيمي فالون يؤديان أغنية فرانك سيناترا 'My Kind of Town'. مؤرشف في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". بيلبورد . بيلبورد، 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  69. ↑ غرين، آندي. " كيف غيّر مسلسل 'ليلي هامر' عالم التلفزيون ". مؤرشف في 29 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . رولينغ ستون . 5 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2017.
  70. ↑ " مجموعة ألبومات "ليلي هامر: ذا سكور"، مجموعة رقمية من 3 أجزاء ". ويكد كول ريكوردز . واي باك ماشين . مؤرشف في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  71. ↑ جينكينز، جاك. " ليتل ستيفن وفرقة ديسيبليس أوف سول يقدمون أول عرض لهم في المملكة المتحدة منذ عام 1990! مؤرشف في 1 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ". لايف نيشن تي في . لايف نيشن وورلدوايد، إنك. ، 14 أكتوبر 2016. موقع إلكتروني. 1 أبريل 2017.
  72. ↑ " تم أرشفة قائمة الفنانين والتذاكر في 3 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". مهرجان البلوز . مهرجان البلوز، 2017. موقع إلكتروني. 1 أبريل 2017.
  73. ↑ ساوندرز، مايك. " رجال مع نساء: العودة المظفرة لليتل ستيفن وتلاميذ السول ". مؤرشف في 3 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Backstreets . 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017.
  74. ↑ ديتش، رويستون. " أنا عائد: حفل فرقة ديسايبلز أوف سول يوم السبت في O2. مؤرشف في 3 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". باك ستريتس . باك ستريتس، ​​30 أكتوبر 2016. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2017.
  75. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  76. ↑ " تمت أرشفة مواعيد الجولة في 3 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine "
  77. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  78. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  79. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  80. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  81. ↑ سيمون فنسنت (31 أكتوبر 2016). "ليتل ستيفن وفرقة ديسيبيلز أوف سول - البلوز هو عملي (إيتا جيمس) - مهرجان البلوز 2016" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 - عبر يوتيوب.
  82. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  83. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  84. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  85. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  86. ↑ ستافروبولوس، لورا. " ليتل ستيفن" فان زاندت يُبدع في أغنيته الجديدة "عيد الحب". مؤرشف في 3 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine ". uDiscoverMusic . uDiscoverMusic، 10 فبراير 2017. موقع إلكتروني. 18 مارس 2017.
  87. ↑ " الحلقة 776 - مذبحة عيد الحب " مؤرشفة في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Underground Garage . Underground Garage، 14 فبراير 2017. موقع إلكتروني. 2 أبريل 2017.
  88. ↑ " الحلقة 777 - Surf's Up " مؤرشفة في 3 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Underground Garage . Underground Garage، 21 فبراير 2017. موقع إلكتروني. 2 أبريل 2017.
  89. ↑ " الحلقة 778 - رحلة عبر أحلامي " مؤرشفة في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Underground Garage . Underground Garage، 28 فبراير 2017. موقع إلكتروني. 2 أبريل 2017.
  90. ↑ " الحلقة 779 - اختبار قصير " مؤرشفة في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Underground Garage . Underground Garage، 7 مارس 2017. موقع إلكتروني. 2 أبريل 2017.
  91. ↑ " الحلقة 781 - ملخص الأسبوع " مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Underground Garage . Underground Garage، 20 مارس 2017.
  92. ↑ " الحلقة 782 - راديو القراصنة ، مؤرشفة في 2 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine ". Underground Garage . Underground Garage، 27 مارس 2017.
  93. ↑ "ستيفي فان زاندت على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  94. ↑ " حفل موسيقي مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine ". روك أند رول للأطفال . مؤسسة روك أند رول للأطفال، 2017. موقع إلكتروني. 2 أبريل 2017.
  95. ↑ بول، شون. " أتباع سولفاير " مؤرشفة في 8 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . Backstreets . 21 مارس 2017. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2017.
  96. ↑ "Soulfire" . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠١٨ – عبر أمازون.
  97. ↑ ""ستيفن فان زاندت لخريجي جامعة روتجرز: 'اعتزوا بجذوركم في نيوجيرسي'" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  98. ↑ ألبوم Soulfire Live! لفرقة Little Steven & The Disciples of Soul ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019
  99. ↑ جوردان، كريس. "ليتل ستيفن وديسايبلز أوف سول: ألبوم 'سولفاير لايف!' يُطرح على أسطوانات الفينيل وبلو راي" . أسبري بارك برس . تاريخ الاسترجاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  100. ↑ بيكوك، تيم (15 فبراير 2019). "مجموعة أسطوانات فينيل ألبوم ليتل ستيفنز سولفاير لايف! متوفرة الآن" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  101. ↑ «ألبوم "سولفاير لايف!" لليتل ستيفن وفرقة ديسيبليس أوف سول متوفر الآن! على أسطوانة فينيل وفيديو بلو راي!» - ميوزيك نيوز نت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  102. ↑ ساوندرز، مايك (9 يوليو 2021). "مقابلات مع أتباع الروح" . مجلة باك ستريتس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ دالي، جون (26 نوفمبر 2018). "كورت راسل يغني البلوز بدور سانتا المسجون مع ليتل ستيفن في فيلم "يوميات عيد الميلاد"" . كاليفورنيا روكر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021. "
  104. ↑ «ليتل ستيفن وفرقة ديسيبليس أوف سول يكشفون عن أول ألبوم جديد من أعمالهم الأصلية منذ 20 عامًا، بعنوان صيف السحر» . موقع أخبار الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  105. ↑ "في جولة" . ليتل ستيفن . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  106. ↑ "جولة فنية - ليتل ستيفن" . 16 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  107. ↑ مارتوتشيو، أنجي (24 سبتمبر 2019). "ستيفن فان زاندت يلغي جزءًا من جولته بسبب المرض" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ «ستيفن فان زاندت يُجهّز مجموعة ألبومات "روك أند رول ريبيل"» . ذا وورلدز أوديو . 20 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  109. ↑ زاندت، ستيفي فان [@StevieVanZandt] (23 مارس 2019). "إعادة إصدار جميع الأعمال في سبتمبر. باستثناء فيلم Lost Boys. في الوقت الحالي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2020 - عبر تويتر .
  110. 1 2 "ديفيد تشيس وفريق مسلسل 'آل سوبرانو' يسترجعون ذكرياتهم بعد 20 عامًا: الجزء الأول" . ديدلاين هوليوود . 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  111. ↑ كاشنر، سام (أبريل 2012). "ساعة العائلة: تاريخ شفوي لمسلسل آل سوبرانو " . فانيتي فير . ص 2. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 . 
  112. ↑ "قاتل مأجور بأكثر من طريقة" . سي بي إس نيوز. 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  113. ↑ "سيرة ستيفن فان زاندت على موقع ياهو" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  114. ↑ كارتر، بيل (10 يونيو 2007). "ضربة أخيرة لعصابة HBO" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  115. ↑ هوجان، مايكل (21 نوفمبر 2025). ""تأرجح السيف بالقرب من رأسها!" هكذا يكون شعور ارتكاب واحدة من أبشع جرائم القتل التي لا تغتفر في التلفزيون . صحيفة الغارديان .
  116. ↑ فريق عمل مجلة بيلبورد (10 أكتوبر 2005). "فرقة ذا هايفز تُقدم عرضًا حيًا على قرص DVD" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
  117. ↑ "صاحبة البيت "سوبرانوس" -Silvio inn på "Hotel Cæsar" – kjendis – Dagbladet.no" . Kjindis.no. مؤرشفة من الأصلي في 30 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر، 2011 .
  118. ↑ سيلفرمان، جاكوب. " العودة الملتوية لستيفن فان زاندت، الرجل الذكي (عبر نتفليكس، والكوميديا ​​النرويجية) . مؤرشف في 5 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت ". بوليتيكو نيويورك . بوليتيكو، ذ.م.م.، 13 فبراير 2012. موقع إلكتروني. 1 أبريل 2017.
  119. ↑ " منطقة ليلهامر" مؤرشفة في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . زيارة النرويج . مؤسسة الابتكار النرويجية، 2017. موقع إلكتروني. 1 أبريل 2017.
  120. ↑ شبكة النرويج الدولية، 26 يناير 2012: مسلسل "ليلي هامر" يحقق رقماً قياسياً جديداً على قناة NRK. مؤرشف في 8 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2012.
  121. ↑ هوليوود ريبورتر، ٢٧ يناير ٢٠١٢: "مسلسل 'ليلي هامر' لستيفن فان زاندت يحطم أرقام المشاهدة في النرويج". مؤرشف بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٢.
  122. ↑ ""إلغاء مسلسل 'ليلي هامر' بعد ثلاثة مواسم على نتفليكس" . ديدلاين . 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015.
  123. ↑ فينغاس، جون (29 يوليو 2015). "نتفليكس تُعلن عن جدولة العديد من البرامج الجديدة، وتُوضح سبب توقف عرض مسلسل 'ليلي هامر'" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  124. ↑ غوربر، جيسون (11 نوفمبر 2019). "موسيقى فيلم 'الأيرلندي': تحليل كل اختيار موسيقي في ملحمة مارتن سكورسيزي عن العصابات" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  125. ↑ " "محطات راديو ليتل ستيفنز أندرجراوند جراج التابعة" مؤرشفة في 16 ديسمبر 2014، في Wayback Machine "، ليتل ستيفنز أندرجراوند جراج ، 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 31-12-2014.
  126. ↑ " عرض 500 – 500!!!" مؤرشف في 1 يناير 2015، في Wayback Machine ، Little Steven's Underground Garage ، 31 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  127. ↑ " "أعلنت قناتا "ليتل ستيفن" فان زاندت أندرجراوند جراج وأولو كانتري عن "أسبوع روبي روبرتسون" على سيريس إكس إم" مؤرشف في 1 يناير 2015، في آلة واي باك ، سيريس إكس إم ، 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  128. 1 2 "تأسست شركة التسجيلات الرائعة "Wicked Cool Records" التابعة لـ "Little Steven" مع إصدار ألبوم "Fuzz for the Holidays" لفرقة "Davie Allan and the Arrows" في 14 ديسمبر"" حريق الشاطئ . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019. "
  129. ↑ "فرق موسيقية - ذا لوندريتس" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  130. ↑ آندي غرين (3 مارس 2009). "فان زاندت يتحدث عن جولة سبرينغستين، وشائعات السوبر بول، وكيف يمكن لفرق موسيقى الجراج أن تحقق نجاحًا باهرًا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  131. ↑ "ليتل ستيفن يُغني أغنية مسلسل تلفزيوني كلاسيكي" . شور فاير . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ Jkdmedia. "ستيفن فان زاندت يرأس المجلس الاستشاري الموسيقي لفرقة موسيقى الروك القادمة في لعبة الفيديو" مؤرشف في 1 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ، GameZone، 11 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  133. ↑ روزمارين، راشيل. " معركة الفرق الموسيقية" مؤرشفة في 9 مارس 2018، في Wayback Machine "، فوربس ، 22 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  134. ↑ واردلو، مات (28 سبتمبر 2021). "ستيفن فان زاندت يستذكر الشرارة التي أشعلت كل شيء - ألبوم ستار 'صن سيتي'" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2026 .
  135. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "مدينة الشمس: فنانون متحدون ضد الفصل العنصري" مؤرشف في 23 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، AllMusic ، 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  136. ↑ سولومون، دان. " ستيفن فان زاندت يروي قصة " مدينة الشمس " ومحاربة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا " [ تمت إزالة الرابط ] ، fastcocreate.com، 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  137. ↑ " مدينة الشمس - كتيب تعليمي مناهض للفصل العنصري (ملف PDF) مؤرشف في 2 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ". أرشيف الناشطين الأفارقة . جامعة ولاية ميشيغان. تاريخ الوصول: 28 مارس 2025.
  138. ↑ "فنانون متحدون ضد الفصل العنصري، صن سيتي - أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات." رولينج ستون. بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 15 أكتوبر 2014.
  139. ↑ "روح الغابة" . موسوعة كيت بوش . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  140. ↑ "ستيفن فان زاندت". السيرة الذاتية. شبكات تلفزيون A&E، 14 أكتوبر 2014.
  141. ↑ «مذكرات ستيفي فان زاندت الجديدة بعنوان "إعجاب من طرف واحد" تكشف عن صداقته مع سبرينغستين وغيره» . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  142. ↑ «حدث هذا الأسبوع... → موقع الويب السام» (Toxic-web.co.uk). 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  143. ↑ "إعادة تسمية شارع في ميدلتاون تكريماً للأخوين ستيفن وبيلي فان زاندت" . صحيفة أسبري بارك برس .
  144. ↑ كابلان، إيلانا (24 يونيو 2025). "ستيفن فان زاندت يخضع لعملية جراحية طارئة لاستئصال الزائدة الدودية: "ظننتُ أنها حالة تسمم غذائي"" . people.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2025 .
  145. ↑ "معجبونا الكبار - ستيفن فان زاندت" . ليتل كيدز روك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  146. ↑ "مركز كاونت باسي للفنون" . countbasie.org . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  147. ↑ "بطولة ستيفن للغولف التي ينظمها رجال الشرطة" . nycdetectives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  148. ↑ "حفل شرطي ستيفن الصغير" . littlesteven.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  149. ↑ بيتسكي، دينيس؛ أندريفا، نيلي (28 يوليو 2015). "أُلغي عرض مسلسل "ليلي هامر" على نتفليكس بعد ثلاثة مواسم – TCA . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .