نورث لونديل، شيكاغو

كانت المنطقة الشرقية من ما يُعرف اليوم بشمال لونديل، والتي تمتد شرقًا حتى طريق بولاسكي ، جزءًا من بلدة سيسيرو بولاية إلينوي ، ثم ضُمت إلى مدينة شيكاغو عام 1869 بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية إلينوي. بعد الضم، تم تخطيط الشوارع وإنشاء قنوات تصريف المياه بين شارع ويسترن (2400 غربًا) وطريق بولاسكي (4000 غربًا). وقد أطلقت شركة ميلارد وديكر العقارية اسم "لونديل" على المنطقة، بعد أن قامت بتقسيمها عام 1870.

بعد حريق شيكاغو الكبير عام 1871، قامت شركة ماكورميك ريبر - التي اندمجت لاحقًا مع شركة إنترناشونال هارفيستر - ببناء مصنع كبير في بلدة ساوث لوندايل المجاورة . واستقر العديد من عمال المصنع لاحقًا في شرق نورث لوندايل. أما الجزء المتبقي من المنطقة الواقعة غرب شارع كروفورد (الذي أصبح فيما بعد طريق بولاسكي) فقد تم ضمه عام 1889 بموجب قرار من مجلس مفوضي مقاطعة كوك .

بحلول عام ١٨٩٠، اكتظت منطقة نورث لونديل بالمهاجرين البوهيميين القادمين من الإمبراطورية النمساوية المجرية . وتركزت المستوطنات التشيكية بشكل أساسي غرب طريق بولاسكي، بين الشارع الثاني عشر ( شارع روزفلت حاليًا ) والشارع السادس عشر. وكانت شركة دبليو إيه ميريغولد العقارية المطور الرئيسي لهذه المنطقة، التي عُرفت لاحقًا باسم ميريغولد . بدأت المؤسسات الثقافية والاجتماعية التشيكية بالظهور في تسعينيات القرن التاسع عشر، ومنها منظمة سلوفانسكا ليبا/سوكول تابور، وهي منظمة أخوية ورياضية تقع عند تقاطع الشارع الثالث عشر مع جادة كارلوف. وفي عام ١٨٩٢، تأسست رعية سيدة لورد الكاثوليكية البوهيمية عند تقاطع الشارع الخامس عشر مع جادة كيلر. وفي عام ١٩٠٩، افتُتحت مدرسة المفكرين الأحرار التشيكية، فرانتيشيك بالاكي، في ١٥٢٥ جنوب جادة كيدفيل. كما أشار السكان التشيكيون إلى منطقة ميريجولد باسم نوفى تابور ("المخيم الجديد").

تأسست مؤسسة تشيسكا بيسيدا ، وهي مؤسسة ثقافية تشيكية بارزة ، عام ١٩١٢ في ٣٦٥٩ غرب شارع دوغلاس. شكّل النادي مركزًا للأنشطة الاجتماعية والأدبية والمسرحية والموسيقية لنخبة التشيك في شيكاغو، بالإضافة إلى زوار من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وتشيكوسلوفاكيا. انتشر المقيمون التشيك في جميع أنحاء نورث لوندايل، وكانوا من بين الملاك الأصليين للعديد من مباني الحيّ المبنية من الحجر الرمادي. سكن العديد من أعضاء الجالية البوهيمية الأثرياء في المربعين ١٨٠٠ و١٩٠٠ من شارع ساوث ميلارد. سُمّيت مدرسة أنطون دفوراك الابتدائية العامة، الواقعة في ٣٦١٥ غرب شارع ١٦، تيمنًا بالمؤلف الموسيقي التشيكي أنتونين دفوراك . شغل العديد من سكان نورث لوندايل التشيك مناصب في الحكومة البلدية وحكومة المقاطعة.

بعد الحرب العالمية الأولى، انتقل السكان التشيكيون بشكل متزايد إلى الضواحي الغربية لأحياء سيسيرو ، وبيروين ، وريفرسايد ، وبروكفيلد . وبحلول عشرينيات القرن العشرين، غادر معظم السكان التشيكيين، وأصبح اليهود - الذين انتقل الكثير منهم من منطقة شارع ماكسويل التي شهدت اندماجًا عرقيًا - يشكلون الأغلبية السكانية. وتطورت منطقة نورث لونديل لتصبح أكبر مستوطنة يهودية في شيكاغو، حيث ضمت ما يقرب من ربع سكان المدينة اليهود. ^{[ 4 ]} ومنذ حوالي عام 1918 وحتى أوائل خمسينيات القرن العشرين، هيمن اليهود، ومعظمهم من أصول روسية وشرق أوروبية، على الحي.

انخفض عدد السكان اليهود في نورث لوندايل بحلول منتصف القرن العشرين مع انتقال السكان الأكثر ثراءً، وخاصةً إلى أحياء أبعد شمالاً. خلال خمسينيات القرن الماضي، هاجر السكان السود إلى نورث لوندايل من الجانب الجنوبي لشيكاغو ومن الولايات الجنوبية، مما أدى إلى نزوح السكان البيض . في غضون عشر سنوات تقريبًا، انخفضت نسبة السكان البيض في نورث لوندايل من 87% إلى أقل من 9%.

في عام 1966، زار مارتن لوثر كينغ جونيور منطقة نورث لوندايل وأقام مؤقتًا في إحدى شققها لتسليط الضوء على التمييز في السكن وسوء ظروف السكن. واستغل هذه التجربة للدفاع عن حقوق الإنسان ضد ممارسات التمييز في السكن على المستوى الوطني، مما ساهم في حشد دعم أوسع لما أصبح يُعرف بقانون الحقوق المدنية لعام 1968. ^{[ 5 ]}

بحسب مؤسسة ستينز فاميلي، اتسمت العقود التي تلت ستينيات القرن العشرين بسلسلة من الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية. ^{[ 4 ]} وأدت الاضطرابات المدنية التي أعقبت اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 إلى أضرار جسيمة في المناطق التجارية، لا سيما على طول طريق روزفلت، وعجّلت من التدهور الاقتصادي. وبحلول عام 1970، أُغلِقَ ما يقرب من 75% من الشركات المحلية. وشهدت هذه الفترة أيضًا إغلاق أو نقل شركات صناعية كبرى، من بينها شركة إنترناشونال هارفيستر عام 1969؛ وسيرز، التي نُقِلَت جزئيًا عام 1974 وكليًا بحلول عام 1987؛ وزينيث وسن بيم خلال سبعينيات القرن العشرين؛ وويسترن إلكتريك خلال ثمانينيات القرن العشرين. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1980 ، بلغت نسبة البطالة بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 17 عامًا فأكثر 58%.

مع انكماش فرص العمل، انتقل السكان المقتدرون بشكل متزايد من الحي. وأدى فقدان آلاف الوظائف وإعادة الهيكلة الصناعية الأوسع نطاقًا خلال الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات إلى انتشار الفقر وتراجع الاستثمار على نطاق واسع. هُجرت العديد من المباني السكنية، وهُدمت آلاف المباني. وظلت مساحات شاسعة من الأراضي خالية لعقود، ولم تبدأ إعادة التطوير إلا تدريجيًا خلال طفرة البناء والعقارات في العقد الأول من الألفية الثانية. ونتيجة لهذه العوامل مجتمعة، انخفض إجمالي عدد سكان نورث لوندايل بأكثر من 70% بين الستينيات والعقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 4 ]}

خصّص جوناثان كوزول فصلاً من كتابه "التفاوتات الصارخة: الأطفال في مدارس أمريكا " (1991) لمنطقة نورث لوندايل، واصفاً إياها بأنها "حيّ صناعي فقير بلا صناعة". ^{[ 6 ]} وأشار إلى أن المنطقة كانت آنذاك تفتقر إلى بنية تحتية مالية وتجارية كافية، إذ اقتصرت على بنك واحد وسوبر ماركت واحد، إلى جانب العديد من مكاتب اليانصيب والحانات. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٨٦، تأسست مؤسسة عائلة ستينز لتركيز جهودها في تقديم المنح والبرامج في شمال لوندايل. ^{[ ٤ ]} خلال تسعينيات القرن الماضي، أفادت المؤسسة بظهور بوادر استقرار وانتعاش، شملت إنشاء مساكن جديدة ومركز تسوق مرتبط بمشروع هومان سكوير. وبينما استمر انخفاض عدد السكان الإجمالي، شكل السكان الجدد - ومعظمهم من أصول لاتينية - نسبة متزايدة من إجمالي السكان، بلغت حوالي ٤.٥٪.

بحسب تشارلز ليكس، مدير جمعية شيكاغو التاريخية، تضم منطقة نورث لوندايل أكبر تجمع للمباني الحجرية الرمادية في شيكاغو. وفي أواخر عام ٢٠٠٤، أطلقت مدينة شيكاغو مبادرة شيكاغو التاريخية للمباني الحجرية الرمادية بهدف تعزيز الحفاظ على هذه المباني.

كانت رابطة مشتري العقود (CBL) منظمة شعبية تأسست عام 1968 على يد سكان مجتمع نورث لوندايل. وبمساعدة جاك ماكنمارا، وهو طالب لاهوت يسوعي، واثني عشر طالبًا جامعيًا أبيضًا من كنيسة بريزنتيشن الرومانية الكاثوليكية، بقيادة المونسنيور جاك إيغان، حاربت رابطة مشتري العقود ممارسة العقارات التمييزية المعروفة باسم "بيع العقود".

تشكلت جماعات مماثلة لـ"رابطة مشتري المنازل السود" (CBL) في مدنٍ متفرقةٍ في أنحاء البلاد لمكافحة بيع العقارات بالتقسيط. وكانت "رابطة مشتري المنازل السود" الأكثر تأثيرًا في تحقيق العدالة لمشتري المنازل السود الذين تعرضوا للاستغلال. أعادت الرابطة التفاوض على 400 عقد لأعضائها، موفرةً بذلك ما يُقدّر بنحو 25 مليون دولار أمريكي للمقيمين. واستجابت إدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) أخيرًا لضغوط "رابطة مشتري المنازل السود" بإصلاح سياساتها التمييزية في منح القروض بهدف تسهيل حصول السود على التمويل.

تم عرض منطقة نورث لوندايل في فيديو يشرح تأثير التمييز في الإسكان والإقراض الاستغلالي في شيكاغو. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

رغم أن رحيل سيرز وغيرها من الشركات من المنطقة قد ألحق ضرراً بالغاً بالحي، إلا أن إعادة توظيف مجمع سيرز - المعروف باسم ساحة هومان - ساهم في إعادة بناء المجتمع. ففي منتصف التسعينيات، بدأ السكان بالسكن في حوالي 350 وحدة سكنية بأسعار معقولة، بالإضافة إلى متجر بقالة جديد. إلا أن الأزمة المالية عام 2008 أدت إلى تراجع المنطقة؛ حيث أُغلق متجر البقالة، واستُبدل بمتجر آخر بخيارات محدودة، مما أدى إلى نقص حاد في المواد الغذائية . ^{[ 5 ]} وفي السنوات اللاحقة، قادت منظمات مجتمعية غير ربحية التغيير في المنطقة: فقد انتقل مركز يوكان، وهو مركز للشباب المحرومين، إلى المنطقة عام 2016، ^{[ 5 ]} كما نجحت مجموعات مكافحة العنف، بقيادة ريدي شيكاغو، وشراكة المجتمعات من أجل السلام، وشيكاغو كريد، في خفض معدلات العنف والجريمة في المنطقة بنسب مئوية كبيرة بعد بدء عملياتها عام 2021، ^{[ 9 ]} حيث حققت عائدات تتراوح بين 3 و7 دولارات للمجتمع مقابل كل دولار مُستثمر. ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من عام 2021، افتتحت المدينة مركز السلامة والتنسيق المجتمعي الذي يديره المجتمع، وهو مركز موارد مجتمعي مركزي للعديد من أنواع القضايا. ^{[ 11 ]}

في عام 2022، افتُتح أول متجر بقالة مملوك لأصحاب بشرة سوداء في الحي، حيث استخدم توزيع المنتجات الزراعية والبقالة مجانًا لخدمة ما بين 300 و500 عائلة يوميًا لبناء الثقة في الحي، وذلك اتباعًا لاستراتيجية حزب الفهود السود . ^{[ 12 ]} وجاء ذلك بعد افتتاح متجر للأغذية الصحية مملوك لأصحاب بشرة سوداء في الحي عام 2018. ^{[ 13 ]}

يُطلق لقب "كي تاون" على منطقة في هامبولت بارك ، ونورث لونديل، وويست غارفيلد بارك ^{[ ملاحظة 1 ]،} الواقعة بين طريق بولاسكي وشارع سيسيرو، حيث تبدأ أسماء العديد من الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب بالحرف "ك" (كارلوف، كيتينغ، كيدفيل، كيلر، كينيث، كينتون، كيستون، كيلبورن، كيلدير، كيلباتريك، كيركلاند، نوكس، كولين، كولمار، كومينسكي، وكوستنر). ويعود هذا النمط إلى اقتراح تاريخي لتسمية الشوارع يعود لعام 1913، والذي كان يقضي بتسمية الشوارع بشكل منهجي وفقًا لبُعدها عن حدود ولايتي إلينوي وإنديانا؛ حيث كان الحرف "ك"، وهو الحرف الحادي عشر، مخصصًا للشوارع الواقعة ضمن الميل الحادي عشر، بدءًا من خط الولاية غربًا. ويُعدّ الميل الحادي عشر أقصى منطقة شرقية طُبّق فيها هذا المخطط على نطاق واسع، نظرًا لأن العديد من الأحياء الواقعة شرقه كانت قد بُنيت بالفعل وتحمل أسماء شوارعها. تم إدراج الجزء من منطقة K-Town المحصور بين شارع W. Kinzie وشارع W. Cermak وشارع S. Kostner وشارع S. Pulaski كمنطقة تاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 9 سبتمبر 2010.

كتب جون دبليو فاونتين في مذكراته التي صدرت عام 2005:

كي تاون مدينة داخل مدينة، تبعد خمس عشرة دقيقة بالسيارة عن ناطحات سحاب وسط مدينة شيكاغو... كنتُ أمزح قائلًا إن حرف "ك" يرمز إلى "القتل". لم أكن أمزح تمامًا... فقد اكتسبت سمعة سيئة كواحدة من أكثر المناطق خطورة في المدينة. ... في كي تاون اشترى جدي... وجميع السود الآخرين الذين توافدوا على الجانب الغربي خلال منتصف إلى أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، منازل من الطوب الأحمر الفخم على شوارع تصطف على جانبيها الأشجار بأرصفة إسمنتية متينة. ... ^{[ 14 ]}

أُعيد تطوير موقع المقر الرئيسي السابق لشركة سيرز بدءًا من عام 1988 ليصبح ساحة هومان. وفي عام 1993، أعرب السكان خلال نقاش مجتمعي عن مخاوفهم من التوسع العمراني ، حيث لا يتمتع المستأجرون بحماية كافية من ارتفاع الإيجارات. ^{[ 15 ]} وشمل التطوير إنشاء مساكن جديدة مملوكة ومؤجرة لذوي الدخل المختلط ؛ وإعادة استخدام وترميم المباني التاريخية لاستخدامها كمركز مجتمعي ومدرسة ومرافق أخرى؛ وإنشاء مسبح ومركز ترفيهي جديدين؛ بالإضافة إلى متاجر تجزئة. ^{[ 5 ]} غالبًا ما تُستخدم ساحة هومان كمثال على إعادة إحياء منطقة نورث لونديل. ^{[ 16 ]} أُعيد تأهيل برج سيرز السابق وافتُتح للجمهور باسم "برج جون دي وألكسندرا سي نيكولز" في عام 2015. ^{[ 5 ]} ويضم الآن مكاتب منظمات غير ربحية وجمعيات شبابية. وعلى الرغم من تغيير الاسم، لا يزال البرج يحمل لوحة "سيرز روبوك" على قمته. ويُستخدم الطابق الرابع عشر من البرج حاليًا كمساحة للحفلات والفعاليات المجتمعية الأخرى. يشير جزء من المبنى بلا نوافذ إلى اتصال البرج سابقًا بمبنى سيرز التجاري. كان المجمع قبل هدمه يقع على طول خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو شيكاغو تيرمينال السابق (الآن CSX ).

كانت ساحة هومان المنطقة التي تضم مجمعًا للشرطة "يشبه موقعًا سريًا تابعًا لوكالة المخابرات المركزية" في عام 2012، حيث تم احتجاز الناس دون احترام حقوقهم. ^{[ 17 ]}

• شيلي بيرمان (1925-2017)، ممثل كوميدي، وممثل، وكاتب، ومعلم، ومحاضر، وشاعر. كان مقيمًا في طفولته في نورث لوندايل. ^{[ 26 ]}
• أندريه براوغر (1962-2023)، ممثل ( Glory ، Homicide: Life on the Street ، Brooklyn Nine-Nine ). ولد ونشأ في نورث لوندايل. ^{[ 27 ]}
• ستيلو بريم (مواليد 1988)، شخصية تلفزيونية ومقدم برامج وممثل
• روث دوسكين فيلدمان (1934-2015)، عضوة لجنة تحكيم برنامج "كويز كيدز" ومؤلفة. كانت تقيم في طفولتها في 1660 شارع ساوث تروي. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• نشأ بيني غودمان ، عازف الكلارينيت الملقب بـ "ملك السوينغ"، في 1125 شارع سان فرانسيسكو الجنوبي
• نشأت الكاتبة أهوفا غراي في الحي، وهي تعيش الآن في إسرائيل . ^{[ 30 ]}
• إيرف كوبسينيت (1912-2003)، كاتب عمود صحفي وشخصية إذاعية. كان مقيمًا في طفولته في نورث لونديل. ^{[ 26 ]}
• مايكل بينا ، ممثل ( كراش ، مليون دولار بيبي ، نهاية المراقبة ، فيوري ، الرجل النملة ). ولد ونشأ في نورث لونديل.
• رامسي لويس (مواليد 1935)، ملحن موسيقى الجاز
• كيم نوفاك (مواليد 1933)، ممثل، عاش في 1910 شارع سبرينغفيلد الجنوبي. ^{[ 31 ]}
• هارولد راميس (1944-2014)، ممثل، كوميدي، مخرج، وكاتب. نشأ راميس في نورث لوندايل، حيث سكن في شارع 13 وشارع كيلر، ثم في شارع 14 وشارع كوستنر، قبل أن تنتقل عائلته إلى روجرز بارك ضمن موجة هجرة البيض في تلك الحقبة. ^{[ 32 ]}
• جين تيريل ، المغنية التي حلت محل ديانا روس كمغنية رئيسية لفرقة ذا سوبريمز في يناير 1970.
• تويستا ، مغني راب.
• عاشت دينا واشنطن ، "ملكة البلوز"، في 1518 شارع ترامبول الجنوبي.

• كيفن غارنيت ، لاعب كرة سلة
• ميكي جونسون ، لاعب كرة سلة
• داريل ستينجلي ، لاعب كرة قدم في فريق نيو إنجلاند باتريوتس .
• نشأ ماركيز سوليفان ، لاعب كرة القدم، في 1818 شارع كيدزي الجنوبي
• إرني تيريل (1939 - 2014) مغني وبطل سابق في الملاكمة للوزن الثقيل في رابطة الملاكمة العالمية ، وهو شقيق جين تيريل من فرقة ذا سوبريمز .
• إيزياه توماس ، لاعب كرة سلة في فريق ديترويت بيستونز .

• يوليوس روزنوالد ، المؤسس المشارك ورئيس شركة سيرز، روبوك وشركاه.

• هايمان جي. ريكوفر ، أميرال البحرية الأمريكية المعروف باسم "أبو البحرية النووية" ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• جاكوب أرفي (1895-1977)، سياسي وزعيم مؤثر في الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك . ^{[ 26 ]}
• إرثارين كوزين ، المديرة التنفيذية الثانية عشرة لبرنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة . نشأت في نورث لوندايل. ^{[ 35 ]}
• داني ك. ديفيس (مواليد 1941)، عضو مجلس النواب الأمريكي، والمدير التنفيذي السابق للجنة حماية البيئة في منطقة لونديل الكبرى
• إلمر غيرتز (1906-2000)، محامٍ وناشط في مجال الحقوق المدنية، اشتهر بكونه المدعي في قضية غيرتز ضد روبرت ويلش . كان مقيمًا في نورث لوندايل في طفولته. ^{[ 26 ]}
• أندريا جينكينز (مواليد 1961)، أول امرأة سوداء متحولة جنسياً علناً تُنتخب لمنصب عام في الولايات المتحدة، وذلك بانتخابها لعضوية مجلس مدينة مينيابوليس عام 2017. كانت جينكينز تقيم في طفولتها في نورث لوندايل. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• عاش مارتن لوثر كينغ جونيور (1929-1968)، زعيم الحقوق المدنية، في 1550 شارع هاميلين الجنوبي عام 1966 أثناء حملته ضد التمييز في السكن في شيكاغو. ^{[ 38 ]}
• ماير ليفين (1905-1981)، محامٍ. كان مقيمًا في نورث لوندايل في طفولته. ^{[ 26 ]}
• بنيامين ف. لويس (1909-1963)، عضو مجلس مدينة شيكاغو عن الدائرة الرابعة والعشرين في شيكاغو من عام 1958 حتى اغتياله في مكتبه في الدائرة عام 1963. وكان مقيمًا في 3457 غرب شارع 13. ^{[ 39 ]}
• ويليام لوريمر (1861-1934)، عضو جمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1909 حتى طرده في عام 1912. كان يقيم في قصر في 3659 غرب شارع دوغلاس. ^{[ 26 ]}
• أبراهام لينكولن ماروفيتز (1905-2001)، قاضي محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي من عام 1963 إلى عام 1975. كان مقيمًا في 1323 جنوب شارع الاستقلال أثناء عضويته في مجلس شيوخ إلينوي في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين. ^{[ 40 ]}
• غولدا مائير ، رئيسة وزراء إسرائيل . أقامت لفترة وجيزة في 1306 شارع ساوث لونديل في عام 1917 أثناء عملها في مكتبة فرع لونديل ^{[ 41 ].}
• غلوريا بوغسلي ، مندوبة في المؤتمر الدستوري السادس لولاية إلينوي