بيتر لينك
بيتر لينك هو ملحن أمريكي ، وكاتب كلمات ، ومنتج موسيقي ، ومخرج مسرحي ، ويشغل حاليًا منصب الرئيس التنفيذي / المدير الإبداعي لشركة واتش فاير ميوزيك، [1] وهي شركة تسجيلات ملهمة عبر الإنترنت ومتجر موسيقى .
خلال مسيرته المهنية التي امتدت لأكثر من 40 عامًا، تم ترشيحه مرتين لجائزة توني ، [2] بما في ذلك The Good Doctor للمخرج نيل سيمون وإنتاج جوزيف باب لمسرحية Much Ado About Nothing لويليام شكسبير ، [ 3] وفاز بجائزة NY Critics' Drama Desk Award عن مسرحية Salvation [4] والتي جاء منها أول تسجيل له يحقق مليون مبيعات، " ( إذا سمحت لي أن أمارس الحب معك إذن) لماذا لا يمكنني لمسك؟ "، [5] وعمل بشكل أساسي كمؤلف في عدد من وسائل الترفيه بدءًا من موسيقى البوب إلى برودواي والتلفزيون والباليه والأفلام والموسيقى الملهمة .
الحياة المبكرة والتعليم والأسرة
وُلِد لينك في سانت لويس بولاية ميسوري . وهو ابن ليمان لينك، الناجي الكندي من الحرب العالمية الأولى والموسيقي الذي تحول إلى محاسب، وفيرجينيا أندرسون لينك، من شيكاغو بولاية إلينوي . ولديه شقيق واحد، جيمس تشارلز لينك، (متوفى) محاسب أيضًا من سانت لويس .
نشأ في كيركوود بولاية ميسوري، وتلقى تعليمه في مدرسة أوساج هيلز الابتدائية، ومدرسة نيفير المتوسطة، ومدرسة برينسيبيا الثانوية، وتخرج من المدرسة الثانوية عام 1962. ثم التحق بجامعة فيرجينيا في منحة دراسية لألعاب القوى وكرة القدم لمدة عام واحد، وأنهى تعليمه الجامعي في تخصص اللغة الإنجليزية في كلية برينسيبيا ، حيث تخرج عام 1966، وقد قدم مرارًا وتكرارًا رعاية التدريب الخارجي لطلاب المدرسة. [6]
بعد أن أدار جوقات مدرسية وأخرج عروضًا موسيقية وتفوق في العزف على الطبول طوال طفولته المبكرة، قرر التركيز على إخراج المسرحيات الموسيقية، لذلك انتقل إلى مدينة نيويورك ودرس التمثيل لمدة عامين في مدرسة Neighborhood Playhouse School of the Theatre [7] تحت إشراف سانفورد مايسنر وتخرج عام 1968.
مسيرة مسرحية وسينمائية
التمثيل
بعد تخرجه من مسرح الحي، حقق بيتر نجاحًا فوريًا كممثل، حيث ظهر في 10 إعلانات تجارية على شبكات وطنية في ذلك الصيف الأول وحصل على دور توم هيوز في المسلسل التلفزيوني As the World Turns على قناة CBS ، [8] حيث لعب دور ابن نجمة المسلسل الأسطورية إيلين فولتون في خريف عام 1968. كما لعب دورًا صغيرًا في فيلم نيل سيمون الروائي الطويل The Out-of-Towners ، من إخراج آرثر هيلر وبطولة جاك ليمون وساندي دينيس .
في شتاء عام 1969، بينما كان لا يزال يعمل على As The World Turns ، تم اختيار بيتر للدور الرئيسي في Hair [9] على برودواي ليحل محل الكاتب والبطل الأصلي، جيروم راجني ، في دور بيرغر ويلعب أمام كل من هيذر ماكراي وديان كيتون .
غادر هير ليؤدي أحد الدورين الرئيسيين في مسرحيته الموسيقية الخاصة، الخلاص ، في ربيع عام 1969 عندما انتقل العرض إلى مسرح جان هوس في الجزء العلوي من المدينة [10] ثبت أن الخلاص كان آخر أداء على خشبة المسرح لـ لينك، وانتقل بدلاً من ذلك نحو مهنة موجهة نحو الموسيقى.
ملحن للمسرح الموسيقي
أثناء أدائه في كل من Hair و As The World Turns في وقت واحد، قام Link بتأليف موسيقى المسرحية الموسيقية الروك Salvation ، بالتعاون مع كاتب الأغاني والكاتب، CC Courtney. تم عرض العرض لأول مرة في Art D'Lugoff 's Village Gate . أخرج Link المسرحية الموسيقية لأول مرة وتم عرضها في وقت متأخر من الليل، الساعة 11:00 مساءً أربع ليالٍ في الأسبوع، بعد عروض Jacques Brel الطويلة .
افتتح في 11 مارس 1969 وحصل على مراجعة إيجابية من كاتب العمود في صحيفة نيويورك تايمز لورانس فان جيلدر . ثم التقطه المنتج ديفيد بلاك، الذي أنتج جورج إم! ، وانتقل إلى مسرح جان هوس لتشغيله خارج برودواي ، بدءًا من 24 سبتمبر 1969 وانتهاءً في 19 أبريل 1970 لمدة 239 عرضًا. من العرض جاءت الأغنية الناجحة التي سجلها روني دايسون ، من هير ، "(إذا سمحت لي أن أمارس الحب معك إذن) لماذا لا أستطيع لمسك؟"، والتي بيعت أكثر من مليون نسخة، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في مخطط بيلبورد هوت 100 في عام 1970 وأطلقت مسيرة دايسون في التسجيل. حصل لينك على جائزة دراما ديسك لأفضل ملحن واعد عن عمله في الخلاص .
تعاون لينك وكورتني بعد ذلك في مسرحية Earl of Ruston ، [11] التي افتُتحت في 10 مارس 1974، وهي مسرحية موسيقية ريفية غربية لم تحظَ بشهرة واسعة على مسرح برودواي. وبسبب الاختلافات الإبداعية، ترك لينك العرض قبل افتتاحه. [12]
ملحن مقيم
قام جوزيف باب ، منتج مهرجان نيويورك شكسبير ، بتعيين لينك ليكون ملحنًا مقيمًا في مهرجان شكسبير والمسرح العام . [13] هناك، صقل لينك قدراته كملحن للمسرح الموسيقي وعلى مدى السنوات الخمس التالية قام بتأليف الموسيقى لأكثر من 40 عرضًا.
من بين الأعمال البارزة: فيلم Older People للمخرج جون فورد نونان (الفائز بجائزة Drama Desk) بطولة برنارد هيوز وويل هير ؛ وأوبرا الروك The Wedding of Iphigenia [14] [15] مع نيل كارتر وأندريا ماركوفيتشي ومارتا هيفلين والتي عُرضت أيضًا في مسرح Young Vic في لندن؛ وThe Orphan [16] مع كليف دي يونج ؛ و Comedy Of Errors [17] مع ليندا لافين ودون سكاردينو ومايكل تاكر ؛ و Trelawny من مسرحية "Wells" في مركز لينكولن مع ميريل ستريب وجون ليثجو وماندي باتينكين ومايكل تاكر وماري بيث هيرت وإخراج AJ Antoon . [18] [19]
بينما كان أيضًا في المسرح العام، قام لينك بتأليف الموسيقى التصويرية لمسرحية Much Ado About Nothing لجوزيف باب ، والتي عُرضت في مسرح Delacorte في سنترال بارك على برودواي وأيضًا كعرض تلفزيوني خاص على قناة CBS. كان هذا أطول إنتاج لشكسبير على الإطلاق يُعرض على برودواي وفاز لينك بأول ترشيح لجائزة توني. أخرج العرض إيه جيه أنطون وقام ببطولته سام ووترستون وكاثلين ويدوز وبارنارد هيوز .
برودواي
بدأ عرض Much Ado About Nothing على مسرح برودواي في مسرح Winter Garden في مدينة نيويورك في 11 نوفمبر 1972. [20] وفي نفس عطلة نهاية الأسبوع، افتتح لينك عرضه الثاني على مسرح برودواي في غضون ثلاثة أيام. كان ذلك إنتاج مايكل كاكويانيس لمسرحية Lysistrata [21] بطولة ميلينا ميركوري . لم يكن نجاحًا كبيرًا مثل Much Ado ، حيث تلقى Lysistrata مراجعات سلبية وأغلق في أربعة أيام. [22]
تعاون نيكست لينك مرة أخرى مع المخرج إيه جيه أنطون، عندما قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم نيل سيمون الطبيب الصالح [23] الذي عُرض في 27 نوفمبر 1973 ولقي مراجعات إيجابية في الغالب. وقد قام ببطولته كريستوفر بلامر ومارشا ماسون وبارنارد هيوز وفرانسيس ستيرنهاجن ورينيه أوبيرجونوا وفاز عن لينك بترشيح آخر لجائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في عام 1974. [24]
بعد نجاحه الكبير الثاني، أصبح لينك ملحنًا لمسرحيات برودواي التي تتميز بموسيقى تصويرية سينمائية. تبعه لينك بموسيقى تصويرية لمسرحية Ulysses in Nighttown [25] التي افتتحت في 10 مارس 1974 تحت إشراف بورجيس ميريديث ، بطولة زيرو موستيل ، وأيضًا إنتاج جيمس ليبتون لمسرحية The Mighty Gents التي كتبها ريتشارد ويسلي وبطولة دوريان هاروود مع الوافد الجديد آنذاك مورجان فريمان والتي افتتحت في 16 أبريل 1978. [26]
قام لينك أيضًا بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم King of Hearts الذي افتتح على مسرح برودواي في 22 أكتوبر 1978 أثناء إضراب الصحف في نيويورك عام 1978. وعلى الرغم من أن العرض قد حظي بمراجعة جيدة في صحافة بوسطن، إلا أن مراجعات نيويورك كانت مختلطة وتعطل الإنتاج بسبب إضراب الصحف. تم إنتاج العرض كثيرًا منذ ظهوره لأول مرة على برودواي وتلقى مراجعة رائعة من صحيفة نيويورك تايمز أثناء إنتاجه عام 2002 في أوبرا جودسبيد . [27] على برودواي، قام ببطولة العرض دون سكاردينو وبوب جانتون وميليسنت مارتن .
خارج برودواي
بعد النجاح الذي حققه فيلم Salvation على مستوى برودواي وخارج برودواي ، واصل لينك العمل في المسارح خارج برودواي.
تم افتتاح The River ، وهو عبارة عن مجموعة من موسيقى الروك والراب والبوب الإنجيلية، تمجد الماء من منظور روحي ومجازي وتوازي دورة الماء ودورة حياة الإنسان، في مسرح Promenade في يناير 1988. وقد تلقى مراجعة إيجابية في الغالب من ميل جوسو من صحيفة نيويورك تايمز. [28]
فازت مسرحية The River بعدد من جوائز TOR خارج برودواي ليس فقط لأفضل مسرحية موسيقية، بل فازت أيضًا بجائزة Mr. Link لأفضل مخرج وأفضل ملحن/شاعر غنائي. [29]
الإنتاجات المسرحية الإقليمية
افتتحت الجزيرة وسط مراجعات رائعة في ديسمبر 1978 في مسرح ميلووكي ريبيرتوري مع كتاب وموسيقى وكلمات من تأليف لينك مستوحاة من مفهوم برينت نيكلسون إيرل وبطولة تشاد ميتشل وجيني بيرتون . [30] تم إنتاج العرض لاحقًا في شركة بورتلاند ستيج في 1980-81 [31] وشركة فيرجينيا ستيج .
كان فيلم On The Road To Babylon مسرحية موسيقية روك افتُتح بمراجعات مختلطة في ديسمبر 1979 في The Milwaukee Rep بكتاب من تأليف ريتشارد ويسلي وموسيقى وكلمات من تأليف لينك مستمدة من فكرة برنت نيكلسون إيرل . [30]
Sundown هي مسرحية موسيقية ريفية معاصرة عن دكتور هوليداي ووايات إيرب والأيام التي سبقت تبادل إطلاق النار في OK Corral مع موسيقى بيتر لينك وكلمات لاري روزلر وكتاب من تأليف جو برافاكو ولاري روزلر. تم إجراء ورشة عمل لها في ورش عمل ASCAP / Disney في مدينة نيويورك وفي مايو 2002 تم عرضها لأول مرة عالميًا وتلقت مراجعات رائعة في Lyric Stage في دالاس. [32] تم عرضها لمدة شهرين في مسرح Barter [33] في فرجينيا في ربيع عام 2003 وتلقت عرضًا جديدًا في مسرح Adobe في نيو مكسيكو. [34] تم تسمية ألبومها، الذي أنتجه بيتر لينك وبطولة قدامى برودواي، ستيف بلانشارد وجودي ماكلين، كأحد أفضل عشرة ألبومات مسرحية لعام 2004 بواسطة جوناثان فرانك في Talking Broadway . [35] [36]
موسيقى الأفلام والتلفزيون
كتب لينك الموسيقى التصويرية للعديد من أفلام الأسبوع للتلفزيون، مثل Nightmare مع ريتشارد كرينا وباتي ديوك ، [37] و The Great Niagara [38] مع ريتشارد بون و Enormous Changes At The Last Minute ، وهو فيلم روائي طويل لشبكة ABC ، تم إصداره في دور العرض عام 1982، بطولة كيفن بيكون وديفيد ستراثيرن وإيلين باركين . [39] [40]
قام بتأليف وتأليف أغنية العنوان والموسيقى التصويرية لـ Vegetable Soup ، وهو برنامج تلفزيوني شهير للأطفال حول العنصرية تم عرضه من عام 1975 إلى عام 1978 على قناة PBS والذي فاز عنه بالعديد من جوائز ASIFA للرسوم المتحركة. [41]
باليه
في عام 1976، امتد تأثيره الموسيقي إلى عالم الباليه، حيث قام بتأليف وتوزيع وتأليف مقطوعات موسيقية من موضوعات ستيفن فوستر لباليه شركة جوفري للباليه الذي أقيم في الذكرى المئوية الثانية للفرقة والذي حمل عنوان "الطبول والأحلام والبانجوس" [42] والذي كان من تصميم جيرالد أربينو .
إنتاج التسجيلات
لينك هو منتج لأعمال تسجيلية في عدد من الأنواع المختلفة من الموسيقى تتراوح من البوب إلى الإنجيل إلى الفولك، والموسيقى الكلاسيكية، وأحيانًا برودواي. أغنيته "(إذا سمحت لي أن أمارس الحب معك)، فلماذا لا أستطيع أن ألمسك"، التي سجلها روني دايسون، بيعت أكثر من مليون نسخة لشركة كولومبيا ريكوردز.
في بداية حياته المهنية، تم تسجيل أغانيه أيضًا بواسطة جوني ماثيس (ظهرت أغنية (If You Let Me Make Love to You Then) Why Can't I Touch You في Close to You )، وديون واريك (التي استخدمت أيضًا أغنية دايسون السابقة في From Within )، وبيغي لي ( Let's Get Lost In Now ) وحتى ماي ويست (في أدائها لأغنية "In Between" من Salvation ).
موسيقى واتش فاير
في عام 2006، أسس لينك، مع جيمس بيرش، شركة واتش فاير ميوزيك، وهي شركة تسجيلات ملهمة ومتجر موسيقى عبر الإنترنت متخصص في كل من الموسيقى المسجلة وتنزيل النوتات الموسيقية الرقمية. مع أكثر من خمسين فنانًا ملهمًا بالإضافة إلى أكثر من مائتي ملحن يؤلفون النوتات الموسيقية، نمت الشركة بشكل مطرد لتصبح واحدة من الشركات الرائدة في سوق الموسيقى الملهمة. عمل لينك كمدير إبداعي للشركة وتم تعيينه مؤخرًا كرئيس تنفيذي. جوليا ويد هي مديرة النوتات الموسيقية الرقمية وتعمل كرئيسة لشركة واتش فاير ميوزيك. [43]
استوديوهات ويستراكس للتسجيل
قام لينك أيضًا ببناء وتملك استوديوهات Westrax للتسجيل، وهو استوديو تسجيل تناظري/رقمي/ميدي في مدينة نيويورك لمدة 23 عامًا. تخصصت Westrax في تسجيل العروض المسرحية وقدمت خدمات ما قبل الإنتاج للملحنين. من بين التسجيلات المبكرة التي خرجت من Westrax Forever Plaid و City of Angels و Kiss of the Spider Woman و Roadside لهارفي شميدت وتوم جونز . [44]
بودكاست
في عام 2021، بدأ لينك بودكاست Scattershot Symphony, The Music Of Peter Link ، [45] والذي تم إنتاجه كجزء من مسرح الخيال التابع لشركة Watchfire Music، والذي وصل إلى أكثر من 140 دولة بحلقات تضم موسيقى تتراوح طوال حياته المهنية. كما أنتج وظهر في البودكاست Havin 'A Talk With God مع رئيسة شركة Watchfire Music والفنانة جوليا ويد. [46]
في عام 2022، أصدر روزماري وزعتر ، وهي بودكاست موسيقي مكون من 16 حلقة، وهي قصة عيد الميلاد الحديثة . وقد شارك فيها فنانون من برودواي بما في ذلك جودي ماكلين وستيف بلانشارد وتيري بوريل وجوليا ويد، إلى جانب ممثلي التلفزيون والسينما مايكل تاكر ودون سكاردينو وواين دوفال . قام لينك بتأليف الموسيقى أثناء كتابة الكتاب والكلمات بالاشتراك مع الشاعر والكاتب المسرحي راجان كورتني. [47]
قائمة مختارة من الاغاني
- 1969: Salvation – Cast Album، موسيقى وكلمات بيتر لينك
- 1970: (إذا سمحت لي أن أمارس الحب معك إذن) لماذا لا أستطيع أن ألمسك - روني دايسون، موسيقى بيتر لينك
- 1973: The Good Doctor – Peter Link – موسيقى وأغاني
- 1974: Much Ado About Nothing – CBS Television، Peter Link
- 1975–78: حساء الخضار – أغاني وموسيقى تصويرية لبيتر لينك
- 1978: King of Hearts – فريق التمثيل الأصلي، موسيقى تصويرية من تأليف بيتر لينك
- 1994: تجربة جيني بيرتون – جيني بيرتون، بيتر لينك منتج
- 2005: Sundown – فريق التمثيل الأصلي، الملحن بيتر لينك
- 2005: العودة إلى الوطن – ميندي جوستين ، بيتر لينك منتج ومؤلف موسيقي
- 2007: قصة للأجيال – جوليا ويد، منتج بيتر لينك
- 2007: أفكر في هذه الأشياء – جيني بيرتون، ملحن بيتر لينك
- 2012: طريق الحرير – جوليا ويد، بيتر لينك ملحن ومنتج
- 2013: Goin' Home – بيتر لينك، فنان وملحن ومنتج
- 2016: هل هناك من يستمع؟ – جيني بيرتون، جوليا ويد، بيتر لينك، ملحن ومنتج
- 2017: صباح الأحد – جوليا ويد، بيتر لينك، ملحن ومنتج
- 2018: Remnants – بيتر لينك، ملحن ومنتج بيتر لينك
الحفلات الموسيقية
أنتج لينك وأخرج تجربة جيني بيرتون [48] والتي كانت عبارة عن عرض بوب / ملهم / آر أند بي تم تقديمه في دور مزدحمة لمدة سبع سنوات في دونت تيل ماما في مدينة نيويورك. فازت المجموعة بجوائز الكباريه لأفضل مجموعة صوتية بما في ذلك جائزة باك ستيج بيسترو ، [49] وجائزة اختيار النقاد وجائزة ماك . [50] كما كانوا أول مجموعة إنجيلية تتصدر عناوين الأخبار في أتلانتيك سيتي في ريزورتس إنترناشيونال .
كمخرج، كتب وأخرج JOSH ، وهي مسرحية موسيقية فردية عن الراحل جوش وايت بطولة ابنه جوش وايت جونيور ، [51] وثلاثة عروض لـ WAITIN' IN THE WINGS: The Night The Understudies Take Center Stage ، من إنتاج ويليام سبنسر رايلي. [52] [53]
بالإضافة إلى ذلك، أنتج وكتب مع آل باتشينو وأخرج With Heartfelt Thanks - A Tribute To Lee Strasberg [54] في مركز لينكولن والذي ضم أكثر من ثلاثين نجمًا رئيسيًا و Close Upon The Hour ، وهي أمسية خيرية للسباق الأمريكي من أجل إنهاء الإيدز والتي تضم أغانيه وبطولة معظم نجوم الكباريه في نيويورك. [55]
كتب وأخرج وقام بأداء Please Don't Let It Rain، وهي حفلة موسيقية من موسيقاه الخاصة في مسرح Delacorte في سنترال بارك قدمها جوزيف باب وبطولة أندريه دي شيلدز وديفيد لاسلي ومارتا هيفلين . [56]
في عام 2016، كتب لينك وأخرج هل هناك من يستمع؟ - في حفل موسيقي وبث على شبكة الإنترنت بطولة جيني بيرتون وجوليا ويد تم تقديمه في مركز شين في مدينة نيويورك. [57]
مراجع
- ^ "Watchfire Music Profile atBloomberg Businessweek". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف بيتر لينك على موقع IMDb". IMDb . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "المرشحون السابقون لجوائز توني" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "1969-1970 16th Drama Desk Awards". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ Billboard Review. 10 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "فرص التدريب الخارجي في كلية برينسيبيا" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "خريجو مسرح الحي". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف توم هيوز على موقع IMDB". IMDb . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف بيتر لينك على IBDB" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ ملف الخلاص في WorldCat . OCLC 598272957.
- ^ "ملف إيرل روستون على IBDB" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ وولمان، إليزابيث (6 نوفمبر 2006). المسرح سوف يهز. جامعة ميشيغان، 2006. ISBN 0472115766.
- ^ "مراجعة فيلم King of Hearts". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ مجلة نيويورك، قائمة زفاف إفيجينيا. 8 نوفمبر 1971. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف زفاف إفيجينيا في أرشيف لورتيل" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ ديفيد دبليو رابي (1970). اليتيم. صموئيل فرينش. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780573613555تم الاسترجاع بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
- ^ O'Haire, Patricia (19 أبريل 2000). "Comedy of Errors Review". Daily News . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "Trelawny of the 'Wells' Profile at IBDB" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف تعريف بيتر لينك في Film Reference" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "Much Ado About Nothing History" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "مراجعة ليسيستراتا في مجلة نيويوركر". مجلة نيويوركر . تم استرجاعها في 26 أغسطس 2011 .
- ^ جون بوش جونز (2004). مسرحياتنا الموسيقية، أنفسنا . جامعة برانديز، 2003. ص 262. ISBN 9780874519044.
- ^ نيل سيمون؛ أنطون تشيخوف وبيتر لينك. الطبيب الصالح . صامويل فرينش. OCLC 1900319.
- ^ "جوائز توني للدكتور الجيد" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
- ^ "يوليسيس في مدينة الليل" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف Might Gents في IBDB" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ كلاين، ألفين (24 نوفمبر 2002). "مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لأوبرا جودسبيد". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ معاينة في مجلة نيويورك. 17 أغسطس 1987. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "ملف بيتر لينك في Musicals Tonight". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "The Rep Past Performances" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "عروض سابقة لفرقة بورتلاند ستيج" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "مراجعة فيلم Sundown" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "Barter Theater Hits" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "مراجعة غروب الشمس في أدوبي". 24 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ Cast Recording (2004). Sundown . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "Talkin Broadway Sundown Review" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "Nightmare IMDb". IMDb . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "The Great Niagara IMDb". IMDb . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "تغييرات هائلة في اللحظة الأخيرة IMDb". IMDb . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ ماسلين، جانيت (11 أبريل 1985). "تغييرات هائلة في اللحظة الأخيرة"، مراجعة صحيفة نيويورك تايمز. نيويورك تايمز .
- ^ ""تجربة نبيلة في القيم الإنسانية": مسلسل تلفزيوني للأطفال بعنوان "حساء الخضار" ومبادرته لتغيير البيئة العنصرية في أمريكا في السبعينيات" مجلة الفيلم والتلفزيون الشعبي . تم استرجاعه في 24 يونيو 2019.
- ^ سيجال، لويس (14 يوليو 1992). "ذكر تاريخي في مجلة Dance Review". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "جوليا كانت شخصية بارزة في كنيسة العلوم المسيحية" . تم استرجاعه في 26 أغسطس 2011 .
- ^ مراجعة بيلبورد لألبوم Westrax. 10 يونيو 2000.
- ^ "بودكاست SCATTERSHOT SYMPHONY يقدم "هل يستمع أحد؟" جيني بيرتون ميوزيك. تم الاسترجاع في 2023-05-30.
- ^ "سيمفونية مبعثرة: موسيقى بيتر لينك" BuzzSprout . تم الاسترجاع في 2023-05-30.
- ^ "Off Broadway" ELJ NYC . تم الاسترجاع في 2023-05-30.
- ^ "مراجعة الألبوم" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "قاعة مشاهير جوائز البيسترو".
- ^ "جوائز MAC 1995".
- ^ "ملف كينيدي سنتر" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ كلارك، جيرالد؛ دوتكا، إيلين (14 مارس 1983). "مراجعة مجلة تايم لرواية Waitin' In The Wings". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "السيرة الذاتية لويليام سبنسر رايلي من مؤسسة روزماري بينسل فاونديشن" . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
- ^ "معاينة نيويورك تايمز لفيلم "مع خالص الشكر". نيويورك تايمز . 15 فبراير 1983. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "معاينة صحيفة نيويورك تايمز للحملة الأمريكية للقضاء على الإيدز". صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1985. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "مراجعة في Harlem Talk Radio" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
- ^ "هل هناك من يستمع؟" ELJ NYC . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفرقة Watchfire Music
