فيليس سيكلر

فيليس سيكلر
الأخت ميرال
عنوان	المعلم المرشد
شخصي
وُلِدّ	فيليس ايفالينا برات ( 1917-06-18 )18 يونيو 1917 إدمونتون، ألبرتا ، كندا
مات	31 مايو 2004 (2004-05-31)(86 سنة) أوروفيل، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة [1]
دِين	ثيليما
جنسية	امريكي
النسب	A∴A∴ نسب سرور إستاي
معروف بـ	إعادة تأسيس منظمة OTO وتمكين المرأة في ثيلما
مهنة	مدرس
منظمة
معبد	نزل 418
طلب	أوردو تمبلي أورينتيس
كنيسة	الكنيسة الغنوصية الكاثوليكية
مؤسس	كلية ثيلما، معبد النجمة الفضية
منصب كبير
مدرس	جين وولف
خليفة	ديفيد شوماكر، جيمس إيشلمان
طلاب ديفيد شوماكر
مهنة	مدرس

جزء من سلسلة عن
ثيليما
سداسي أحادي المسار
حقوق الإنسان
الكتب المقدسة واللوحات كتاب القانون الكتب المقدسة لثيليما لوحة الكشف
الأرقام الرئيسية عنخ-اف-نا-خونسو فرانسوا رابليه اليستر كراولي فيكتور نيوبورج تشارلز ستانسفيلد جونز جاك بارسونز ويلفريد تالبوت سميث جين وولف كارل جيرمر جيه اف سي فولر جرادي ماكمورتري مارسيلو راموس موتا مارغوري كاميرون سارة نورثروب هيلين بارسونز سميث فيليس سيكلر كريستوفر هايات كينيث جرانت جيمس ليز نعمة أندهادنا جيمس واسرمان كينيث أنجر المرأة القرمزية روز إديث كرولي ماري ديستي ستورجيس جين روبرت فوستر رودي مينور ماري روهلينج ليا هيرسيج ليلى واديل
المفاهيم الأساسية نجمة واحدة في الأفق عمل عظيم الإرادة الحقيقية الهاوية سحر القبالة الملاك الحارس المقدس توث تاروت يوغا القداس الغنوصي الأيون
طُرق أبراهادابرا ليلة المقلاة ليبر ريش عبور الهاوية نفي الإستدعاء طقوس بلا ولادة القبالة سحر الجنس جسم من الضوء شجرة الحياة
النصوص الثيليمية قائمة ببليوغرافية أليستر كراولي قائمة ببليوغرافية كينيث جرانت قائمة ببليوغرافية مارسيلو موتا
المنظمات أ∴أ∴ أوه∴أ∴أ∴ الكنيسة الغنوصية الكاثوليكية (EGC) أوردو تمبلي أورينتيس (OTO) جمعية Ordo Templi Orientis (SOTO) النظام الثيليمي للفجر الذهبي النظام التيفوني (TOTO)
الآلهة ليلة حديث هيرو-را-ها أيواس ثيريون بابليون بافوميت فوضى ماعت
الأماكن منزل بوليسكين دير ثيلما نزل أغابي
مواضيع ذات صلة زيت الابراملين كعكة النور كورونزون وضوح غيبوبة جنسية جوتيا الصيغ السحرية رقم الوحش أوبياه ووانجا كليبوث جدول المراسلات السحرية الوحش والزانية في بابل عبادة الأجرام السماوية
ف ت هـ

فيليس إيفالينا سيكلر (18 يونيو 1917 - 31 مايو 2004)، والمعروفة أيضًا باسم سورور ميرال ، كانت عالمة غيبيات وكاتبة أمريكية. كانت عضوًا من الدرجة التاسعة (IX°) في الحرم السيادي لغنوصية أوردو تمبلي أورينتيس (OTO)، وحاملة سلالة في تقليد A∴A∴ . كانت طالبة جين وولف ، وهي نفسها طالبة أليستر كراولي . ^[2]

كانت عضوًا في OTO Agape Lodge ، وهو المحفل الوحيد العامل في OTO في وقت وفاة أليستر كراولي. كما لعبت سيكلر دورًا فعالاً في الحفاظ على أجزاء مهمة من تراث كراولي الأدبي، وطباعة أجزاء من اعترافاته، والنصوص الكاملة لـ The Vision and the Voice و Magick Without Tears خلال الخمسينيات. كما لعبت سيكلر دورًا فعالاً في إعادة تنشيط OTO مع Grady Louis McMurtry ، خلال أوائل ومنتصف السبعينيات، بعد وفاة خليفة كراولي المعين، كارل جيرمر .

واصلت سيكلر عملها مدى الحياة مع A∴A∴ ، حيث أسست كلية ثيليما وشاركت (مع جيمس أ. إيشلمان) في تأسيس معبد ثيليما ، وضمنت لاحقًا تشكيل معبد النجمة الفضية . لمدة 25 عامًا، نشرت مجلة Thelemic نصف السنوية In the Continuum . شغلت سيكلر منصب رئيسة محفل 418 التابع لـ OTO في كاليفورنيا منذ إنشائه في عام 1979 حتى وفاتها.

ولدت سيكلر في إدمونتون، كندا في 18 يونيو 1917. ^[3] انتقلت عائلتها إلى كاليفورنيا عندما كانت تبلغ من العمر أربع سنوات فقط، حيث خسر والدها محاولته السياسية لمنصب عمدة إدمونتون ووقع في ديون عميقة بسبب ذلك. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في لوس أنجلوس ، عملت لمدة عام في كلية جونيور ثم عام آخر من العمل لتؤهلها لتكون كاتبة اختزال. ثم حصلت على وظيفة في أحد البنوك وحضرت دروس الدراما في هوليوود التي قدمتها ريجينا كاهل التي كانت عضوًا في Ordo Templi Orientis . ^[4] حضرت القداس الغنوصي الذي كتبه كرولي والتقت بويلفريد تالبوت سميث والممثلة جين وولف . ^[5] انضمت إلى OTO في أغسطس 1939 وفي 6 يونيو 1940، أصبحت متدربة في A∴A∴ تحت إشراف جين وولف، التي درست مع كرولي في سيفالو. ^[6]

تأسست محفل أغابي رقم 2 ، على يد ويلفريد سميث عام 1935، وكان مقرها في هوليوود، وكان بها في البداية 7 مبتدئين إلى مستوى مينيرفال . ^[7] عقدت المحفل اجتماعات منتظمة ومحاضرات ودروس دراسية، بالإضافة إلى الأحداث الاجتماعية والقداس الغنوصي الأسبوعي المفتوح للجمهور. ^[8] في 6 يونيو 1939، تم إحضار سيكلر وأفراد آخرين حضروا دروس الدراما، بما في ذلك لويس تي كولينج وروي ليفينجويل من قبل ريجينا كاهل التي عملت كمعلمة دراما. كانت كاهل مدرسة دراما في كلية مدينة لوس أنجلوس وكان البرنامج تحت رعاية إدارة تقدم الأعمال لوضع الناس في العمل خلال سنوات الكساد. نظرًا لأن كاهل كانت على المسرح عدة مرات ودرست أجزاء الدراما الخاصة بها للأوبرا، فقد كانت تعرف الكثير عن المسرح. انضمت سيكلر إلى صفها في يناير 1937 لأنها كانت تشعر بالملل من عملها في البنك ووجدت أنه من الصعب للغاية حفظ أدوارها وتقديم المشاهد القصيرة والمسرحيات التي طلبها كاهل من الصف. غالبًا ما كانت تذكر أمورًا تتعلق بثيليما واقتباسات من كراولي.

قرب نهاية الفصل الدراسي، قررت ريجينا كاهل تقديم مسرحية صغيرة في علية المنزل الواقع في شارع وينونا رقم 1746 حيث أقيم القداس الغنوصي. كان لديهم منصة بها ثلاث درجات وستائر وقررت كاهل أنه يمكن استخدام هذا لمسرحية. عمل حوالي خمسة من طلاب كاهل على تقديم المسرحية. كان مساءًا دافئًا في شهر يونيو، وسار سيكلر في الظلام ببعض الترقب للترفيه المسائي. انضمت سيكلر إلى الحشد وسرعان ما صعدت مجموعتهم إلى الطابق الثاني ومن ثم إلى علية المنزل واستمعوا إلى المسرحية بقدر كبير من المتعة. بعد ذلك، نزلوا إلى غرفة المعيشة واستمتعوا بالمرطبات والمحادثة الجيدة. مرة أخرى تم تقديم الدعوة إلى القداس. ثم اقتبس ويلفريد تالبوت سميث بعضًا من شعر كراولي. انجذبت سيكلر إلى الجو واغتنمت الفرصة لحضور القداس الغنوصي عدة مرات في ذلك الصيف، غالبًا مع بول سيكلر الذي أصبح فيما بعد زوجها، أو صديق آخر. كان من بين أعضاء نزل أغابي الآخرين عالم الصواريخ جاك بارسونز وزوجته هيلين بارسونز و إل رون هوبارد وشقيقة هيلين بارسونز سارة نورثروب التي تزوجها لاحقًا. أصبحت سيكلر صديقة لرون هوبارد، كما أصبحت صديقة لويلفريد سميث. انتقلت بعد ذلك إلى المنزل الكبير الذي استأجرته OTO في 1003 South Orange Grove Avenue في باسادينا ، حيث كان العديد من أعضاء النزل، بما في ذلك هوبارد، يعيشون كشكل من أشكال المجتمع ويربون الماشية والخضروات في الأراضي. ^[9]

درست سيكلر الفن وتخرجت بمرتبة الشرف وحصلت على درجة الماجستير من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. بعد حصولها على شهادة التدريس في الفن، قامت بالتدريس في مدرسة ثانوية في شمال كاليفورنيا لمدة 20 عامًا. ^[10] بعد حوالي ثلاث سنوات من بدء عملها، توفيت جين وولف وتركت جميع أوراقها وكتبها لسيكلر. ^[11] أيضًا، خلال تلك السنوات، ركزت سيكلر على عملها في A.·.A.·. وأصبحت صديقة جيدة لكارل جيرمر الذي كان صديقًا لجين وولف وكان يعيش في ذلك الوقت في نيوجيرسي ويعمل تاجرًا للآلات. بدأت صداقتهما بالمراسلة.

خلال سنوات سيكلر كمعلمة، أشرف كارل جيرمر، الذي كان على تواصل مستمر معها، على عمل شهادتها. ^[12] التقت لاحقًا بمارسيلو موتا الذي قدمها إليه جيرمر وكتبت له، لكن رسائله أظهرت موقفًا ديكتاتوريًا تجاهها. ^[13]

توفي كرولي في الأول من ديسمبر عام 1947. وكان محفل أغابي، الذي كان سيكلر عضوًا فيه منذ فترة طويلة، هو المحفل الوحيد العامل في منظمة أوتاغوس في ذلك الوقت. وفي وقت وفاة كرولي، لم يتم العثور على العديد من مخطوطاته المهمة بعد، حيث تم تخزينها في أماكن مختلفة مع أتباع مختلفين، وكان العديد منها غير منشور بعد. ^[14]

تم تعيين كارل جيرمر خليفة لكراولي ، وأصبح الرئيس الخارجي للمنظمة (OHO) وبدأ العمل على الحفاظ على بقايا كراولي الأدبية.

بصفته أمين الخزانة العام، تم إرسال 3 أطنان من المواد من إنجلترا إلى جيرمر. نقل هذه المواد الأدبية إلى منزل في هامبتون، نيو جيرسي، حيث أنشأ مكتبة مخصصة وبدأ عمل التسجيل وحفظ السجلات. قبل إرسال المواد إلى الولايات المتحدة، تم عمل نسخ من كل شيء في شكل مخطوطة في إنجلترا. بعد ذلك تعاون جيرمر وجيرالد يورك في إرسال نسخة من أي شيء كتبه كرولي لم يكن لدى الآخر. كان يورك ينوي ترك أوراق كرولي في حوزته للمتحف البريطاني . كان هناك أيضًا شخص ثالث في إنجلترا حصل على العديد من النسخ من كتابات كرولي المختلفة. أرسل يورك لاحقًا الكثير من مجموعته إلى معهد واربورج في لندن حيث يتم الاحتفاظ بها حاليًا. لم تكن سيكلر على علم بوجود نسخ تم صنعها وكان العديد من تصرفاتها ومخاوفها تستند إلى الاعتقاد بأنه لا توجد سوى نسخة واحدة باقية من كتابات كرولي غير المنشورة. ^[15]

كان بفضل جهود جيرمر وجهود إسرائيل ريجاردي وعدد قليل من الآخرين أن تم الحفاظ على عمل كرولي ونشره. في عام 1951، عندما كانت جيرمر في هامبتون، نيو جيرسي، كتبت سيكلر عن قلقها من أن بعض أعمال كرولي غير المنشورة قد تضيع ما لم يتم عمل بعض النسخ. وافق على قلقها وكانت نتيجة هذه المراسلات أن سيكلر بدأت في طباعة النسخ. خلال صيف عام 1951، كتبت جزءًا من الاعترافات . خلال صيف عام 1952، كتبت الرؤية والصوت مع جميع ملاحظاتها المعقدة في النص. مكنتها معرفتها بالقبالة من اكتشاف أخطاء الآلة الكاتبة في المخطوطات. ^[16] في الصيف الثالث كتبت سحر بلا دموع . تم إرسال العمليتين اللاحقتين اللتين تم إجراؤهما على ألواح متعددة الطبقات إلى جيرمر في هامبتون، وهناك حصل على مساعدة من عضوين مخلصين في OTO لعمل نسخ. كان جيرمر ممتنًا للغاية لعمل سيكلر وجهوده، وأهدى سيكلر مادة كرولي التي كان من الصعب العثور عليها في ذلك الوقت. ^[17]

في عام 1954، بعد فترة وجيزة من طباعة Magick Without Tears ، تقاعد جيرمر من وظيفته في نيوجيرسي وانتقل إلى كاليفورنيا. كان يعيش في نيوجيرسي لمدة سبع سنوات تقريبًا ولم يكن لديه في البداية قاعدة عمليات منتظمة في كاليفورنيا. كان هذا هو مصدر قلق جيرمر وكان يحاول لبعض الوقت العثور على مقر لائق حيث يمكنه الاستمرار في نشر أعمال كراولي. بعد حوالي عامين وجد منزلًا في ويست بوينت، كاليفورنيا . ^[18] ثم أنشأ المكتب الرئيسي لـ OTO هناك وجمع المكتبة التي تم تعبئتها أثناء انتقاله. في محاولة للحفاظ على عمل كراولي، انخرط في إرسال كتابات كراولي إلى ناشرين مختلفين. ^[19]

توفي جيرمر في أواخر أكتوبر 1962، وكانت الوصية التي كتبها للتخلص من بقايا كراولي الأدبية تنص على أن جميع مواد كراولي يجب أن تذهب إلى رؤساء Ordo Templi Orientis، حاملين حقوق وراثية. تم تعيين ساشا جيرمر وفريدريك ميلينجر من OTO السويسري للعمل كمنفذين للوصية. كان من المقرر أن تُترك جميع ممتلكات جيرمر الشخصية لساشا. بعد وفاة جيرمر، أصبحت أرملة جيرمر متشككة للغاية ولم تستطع وضع المواد في أي مكان مناسب لأهميتها. كان سيكلر تقريبًا أول من أبلغته أرملة جيرمر بوفاته. ^[20]

بدأت مراسلات بين أرملة جيرمر وفريدريك ميلينجر، لكن ميلينجر لم يأت إلى كاليفورنيا للمساعدة في التخلص من مكتبة جيرمر. بعد ذلك بفترة وجيزة، توفي ميلينجر وتركت لساشا مهمة اكتشاف ما يجب فعله بشأن مكتبة جيرمر والمراسلات والمواد الأخرى. ^[21]

ولما علمت سيكلر أن ساشا جيرمر لا يستطيع الوفاء بمهمة تأمين مكتبة جيرمر، طلبت المساعدة من "مستويات أعلى" وقيل إنها تلقت تعليمات واضحة بمساعدة ساشا في تأمين رفات كراولي الأدبية. وكانت إحدى تعليمات سيكلر الأخرى، التي نقلتها لاحقًا إلى ساشا، هي ألا تدع أي شخص في جنوب كاليفورنيا يسمع بوفاة جيرمر. وبشكل حدسي، شعرت سيكلر بالفزع من أن المواد يجب أن تكون تحت حراسة أرملة جيرمر فقط وشعرت أن هناك خطأ فظيعًا في جنوب كاليفورنيا. ^[21]

بحلول عام 1967، انتشرت أخبار وفاة جيرمر في جنوب كاليفورنيا. وكانت النتيجة أن مجموعة من الناس حضروا إلى عقار جيرمر، الذي كان بمثابة المقر الرئيسي لـ OTO أثناء حياة كارل جيرمر. أخبروا أرملة جيرمر أنهم أعضاء في OTO وصدقت الخدعة وفتحت الباب. على الفور نفخوا الغاز في وجهها، وتغلبوا عليها، وأعطوها نوعًا من الرصاص الذي أطفأها تمامًا. ثم سرقوا مكتبة جيرمر في الطابق الثاني من المنزل. تم استدعاء عمدة المنطقة إلى منزل جيرمر وتم تقديم تقرير.

في عام 1967، أُبلغ سيكلر بسرقة بعض العناصر التي كانت تعتبر جزءًا من مواد التراث التابعة لـ OTO من منزل جيرمر. سُرقت بعض أهم الوثائق من ساشا جيرمر واتهمت ابنة سيكلر ستيلا بسرقة هذه الوثائق.

نظرًا لأن هذا كان تلفيقًا صريحًا، قررت سيكلر معرفة من قد يكون اللصوص. أثناء تحقيقها، كتبت إلى أشخاص مختلفين، واكتشفت مكان وجود أعضاء Agape Lodge السابقين، بما في ذلك صديقتها التي كانت نشطة للغاية في Thelema لسنوات عديدة وكان لديها العديد من الطلاب. زارت سيكلر لإبلاغها ببعض السرقات من شقتها الخاصة من قبل أحد طلابها الموثوق بهم بعد وفاة زوجها في صيف عام 1965. بعد عام، تعرضت مكتبة إسرائيل ريجاردي أيضًا للسرقة من قبل نفس المجموعة من الأشخاص عندما كان ريجاردي غائبًا. كانت آخر عملية سرقة لمنزل جيرمر في ويست بوينت. تم اكتشاف لاحقًا أن عمليات السرقة نفذها أعضاء منظمة أطلقت على نفسها اسم The Solar Lodge . ^[22] لقد أوقعوا أنفسهم لاحقًا في ورطة ( The Boy in the Box (فيدال، كاليفورنيا) ) وأغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي المنظمة. ^[23]

توفيت أرملة جيرمر ساشا في الأول من أبريل عام 1975، لكن سيكلر لم يسمع عن الأمر إلا بعد مرور عام. توجهت هيلين بارسونز سميث وسيكلر إلى منزل جيرمر في ويست بوينت في أواخر أبريل عام 1976 واكتشفا أن ساشا ماتت منذ عام وأن المنزل تعرض للتخريب ثلاث مرات أو أكثر منذ وفاتها، حيث كان من المستحيل تقريبًا إغلاقه بشكل صحيح. ^[24]

في حين تسببت عملية السرقة التي وقعت عام 1967 والأحداث اللاحقة في بعض الأضرار، إلا أن جزءًا من مكتبة جيرمر نجا. تم استرداد أرشيف كرولي من ملكية جيرمر خلال صيف عام 1976 بعد نقل الحقوق أخيرًا إلى OTO وتم نقله لاحقًا إلى منشأة تخزين في كاليفورنيا. تضمنت المحتويات مخطوطات كرولي وكتالوجات باقية من مخطوطات كرولي المطبوعة والتذكارات. ^[25]

أثناء تحقيقها في سرقة مكتبة جيرمر، بدأت سيكلر في المراسلة مع جرادي ماكمورتري الذي كان يقيم في واشنطن العاصمة في ذلك الوقت. ونتيجة لمراسلاتهم الطويلة من ديسمبر 1968 إلى أبريل 1969، ترك ماكمورتري وظيفته في واشنطن العاصمة وسافر إلى كاليفورنيا، ووصل إلى هناك في 29 أبريل 1969. ^[23] علم ماكمورتري منها لأول مرة أن جيرمر قد مات منذ عدة سنوات.

علم سيكلر أن ماكمورتري، الذي التقى كرولي، كان يحمل خطابات تفويض من كرولي فيما يتعلق بـ OTO. وقد حدث الاجتماع عندما كان ماكمورتري ملازمًا شابًا في القوات الأمريكية، يخدم في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية. ويبدو أن كرولي توقع أن جيرمر قد لا يعين خليفة. وفي تلك الخطابات، سماه كرولي خليفة وخليفة لجيرمر، وسمح لماكمورتري بتولي مسؤولية OTO في حالة الطوارئ. أعاد سيكلر لاحقًا تنشيط النظام مع ماكمورتري (فراتر هيميناوس ألفا) من خلال استدعاء "صلاحياته الطارئة" لإعادة تشكيل النظام، الذي توقف بعد وفاة جيرمر. كان ماكمورتري وسيكلر عضوين منذ فترة طويلة في OTO. وبسبب الجهود المشتركة لماكمورتري وسيكلر، تم تأسيس OTO بموجب قانون كاليفورنيا وبدأت في النمو في أمريكا الشمالية لأول مرة منذ وفاة كرولي. ^[26]

تحت اسمها المستعار سورور ميرال ، عملت سيكلر كرئيسة لـ 418 Lodge of OTO في كاليفورنيا منذ إنشائها في عام 1979 حتى وفاتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أسست سيكلر كلية ثيليما. وكانت المؤسس المشارك (مع جيمس أ. إيشلمان وآنا كريا كينج) لمعبد ثيليما. كلتا المنظمتين لديها برنامج دراسي ابتكرته سيكلر لتسهيل نجاح الطامحين في نظام A∴A∴. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قبل وفاتها، بررت سيكلر تأسيس معبد النجمة الفضية باعتباره استمرارًا مستقلاً لعملها، والذي أسسه لاحقًا تلميذ سيكلر ديفيد شوماكر في عام 2008. ^[27]

سعيًا منها لتوجيه طلابها إلى فهم قانون ثيليما، وخاصة الفهم الأعمق للذات والإرادة السحرية، نشرت سيكلر باستمرار المجلة نصف السنوية In The Continuum والتي تضمنت مقالاتها عن ثيليما والبدء، بما في ذلك تلك المأخوذة من أعمال كراولي المجمعة، بالإضافة إلى المقالات التعليمية لطلاب A.:.A.:.، والرسوم التوضيحية والمقالات التي تساعد في توضيح بعض أفكار كراولي والمساعدة في فهم المبادئ الثيليما المعبر عنها في Liber AL . تم طباعة In The Continuum لمدة 25 عامًا تقريبًا من عام 1976 حتى عام 1996، كما نشرت أعمالًا نادرة لأليستر كراولي والتي كانت في ذلك الوقت غير مطبوعة أو يصعب العثور عليها. ^[28]

طوال حياتها، كانت سيكلر مؤيدة صريحة للنسوية وناشطة في مجال حقوق المرأة ودعمت النساء العاملات. لقد قامت بحملة من أجل تمكين المرأة في مجتمع ثيلما مع التركيز بشكل خاص على النساء اللواتي تم تجاهل مساهمتهن في حركة ثيلما. ^[29] أقنعت سيكلر العديد من النساء بالقتال من أجل حقوق العمل وحقوق الإنجاب والاعتراف. استخدمت مهاراتها ككاتبة للترويج لقضية نساء ثيلما في مجلتها نصف السنوية In The Continuum ، بهدف زيادة الوعي بالمسائل الثيلمية المهمة مثل المساواة بين الجنسين، وغالبًا ما تعبر عن انتقادها لبعض المجموعات الثيلمية التي تقبل فقط النساء اللاتي يتمتعن بمكانة اجتماعية وتعليم جيد. خلال مسيرتها المهنية في التدريس، قضت سيكلر وقتًا في الأجزاء الأكثر فقراً في شمال كاليفورنيا، حيث ساعدت الرجال المثليين المعرضين للخطر والنساء المحرومات، بما في ذلك ضحايا الاغتصاب، الذين أرادوا التعرف على ثيلما وكراولي ولكن لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى مدرس أو الوسائل لشراء الكتب المناسبة. كانت ترغب في منح الفرص للثليميين المحرومين، بما في ذلك أولئك الذين يعانون من الفقر والأمية، ودعتهم إلى تقديم مقالاتهم ورسومهم التوضيحية لمجلتها الدورية Thelemic. كانت ترغب أيضًا في الاستفادة من تكنولوجيا السينما لجعل Thelema أكثر سهولة في الوصول إلى جمهور أوسع؛ بعد وفاة سيكلر، شاهد ما يقدر بنحو 10 ملايين شخص فيلمًا إخباريًا عن النساء والسحر استنادًا إلى عملها. ^[30]

• سيكلر، فيليس (2003). كورنيليوس، جيري (المحرر). "جين وولف: حياتها مع أليستر كراولي". ريد فليم (10-11).
• سيكلر، فيليس (2010). روراك جونسون؛ جريجوري بيترز؛ ديفيد شوماكر (المحررون). كتاب The Thoth Tarot, Astrology & Other Selected Writings . Teitan Press. ISBN 978-0-933429-19-2.
• سيكلر، فيليس (2012). روراك جونسون؛ جريجوري بيترز؛ ديفيد شوماكر (المحررون). الكابالا والسحر والثيليما: كتابات مختارة . المجلد الثاني. مطبعة تيتان. رقم ISBN 978-0-933429-28-4.

• صانع الأحذية، ديفيد (بدون تاريخ). "الأسئلة الشائعة". totss.org . معبد النجمة الفضية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .

• ريدي، كيث (2018). حقيقة واحدة وروح واحدة: الإرث الروحي لأليستر كراولي . دار نشر إيبيس. رقم ISBN 978-0892541843.

• كلية ثيليما ومعبد ثيليما
• صفحة تذكارية عن الشعلة الحمراء في موقع واي باك مشين (تم أرشفتها في 29 مارس 2006)
• معبد النجمة الفضية