جيزيل ( مسحورة )

الموسوعة الحرة

جيزيل [ 1 ] [ 2 ] شخصية خيالية من فيلم ديزني الكوميدي الرومانسي الخيالي " مسحور " (2007) وجزئه الثاني " مُخيب للآمال" (2022). تؤدي الممثلة آمي آدامز دورها الصوتي والمرئي . تظهر الشخصية لأول مرة في "مسحور " كفتاة مرحة من مملكة أندالاسيا الكرتونية، والتي تُهدد خططها للزواج من أميرها عندما تنفيها ملكة شريرة إلى مدينة نيويورك. وهناك، تلتقي بمحامٍ ساخر متخصص في قضايا الطلاق، فتُفتن به، مما يُعقد مشاعرها تجاه أمير أندالاسيا الذي هي مخطوبة له بالفعل.

ابتكر كاتب السيناريو بيل كيلي والمخرج كيفن ليما شخصية جيزيل، وهي مزيج من المحاكاة الساخرة والتكريم لشخصيات أميرات ديزني الكلاسيكية، وتحديدًا مستوحاة من سنو وايت ، وسندريلا ، وأورورا ، وأرييل . تم اختيار آدامز من بين حوالي 300 ممثلة تقدمن لاختبار الأداء. على الرغم من أن ليما كان يرغب دائمًا في اختيار ممثلة غير معروفة لتجسيد شخصية جيزيل، إلا أن مسؤولي ديزني ترددوا في البداية في توظيف آدامز نظرًا لقلة شهرتها آنذاك. أشرف على مشاهد الرسوم المتحركة لجيزيل رسام الرسوم المتحركة المخضرم في ديزني، جيمس باكستر ، الذي استعان بمشاهد حية لآدامز لضمان أن تكون الشخصية مزيجًا متناغمًا بين آدامز وجماليات أميرات ديزني الكلاسيكية.

حظي أداء آدامز بإشادة نقاد السينما، الذين أثنوا على توقيتها الكوميدي، وغنائها، والتزامها بالشخصية. رُشّحت آدامز لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ، ويُعزى إلى هذا الدور ترسيخ مكانتها كنجمة سينمائية في هوليوود. تُنسب بعض المنشورات الفضل إلى جيزيل في إنعاش أفلام أميرات ديزني بعد فترة من التراجع. ونظرًا للخلافات حول تعويض آدامز عن استخدام صورتها ، ألغت ديزني خططها الأولية لإدخال جيزيل إلى سلسلة أفلام أميرات ديزني .

دور

جيزيل ( آمي آدامز )، شابة من مملكة أندالاسيا الكرتونية، لطالما حلمت بالزواج من حبها الحقيقي. سرعان ما تُخطب للأمير إدوارد ( جيمس مارسدن )، لكن خطط زواجهما تُهددها زوجة أبيه، الملكة ناريسا ( سوزان ساراندون ). [ 3 ] إذ ترى ناريسا في جيزيل تهديدًا لعرشها، [ 4 ] تدفعها في بئر أمنيات ، [ 5 ] فتنتقل إلى مانهاتن المعاصرة ، مدينة نيويورك. [ 6 ] تائهة وبلا مأوى في بيئة غريبة، تلتقي جيزيل بروبرت ( باتريك ديمبسي )، محامٍ مُحبط متخصص في قضايا الطلاق وأب أعزب لمورغان ( رايتشل كوفي ). [ 7 ] على مضض، يسمح روبرت لجيزيل بالإقامة في شقتهما، مما يُوتر علاقته بخطيبته نانسي ( إيدينا مينزل ). [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] بينما تستكشف جيزيل مدينة نيويورك، [ ٩ ] يلاحقها إدوارد عازماً على إعادتها إلى أندالاسيا. في هذه الأثناء، يُدبّر ناثانيال ( تيموثي سبال )، أحد أتباع ناريسا، مكيدة لتخريب مهمة إدوارد بتسميم جيزيل. [ ٧ ] [ ١١ ]

على الرغم من إخلاصها لإدوارد، بدأت جيزيل تُكنّ مشاعر لروبرت، [ 12 ] وتأثر روبرت بتفاؤل جيزيل. [ 10 ] [ 13 ] في هذه الأثناء، بدأ العالم الحقيقي يُغيّر جيزيل إلى شخصية معقدة . [ 14 ] عندما عثر إدوارد أخيرًا على جيزيل، توسلت إليه لقضاء ليلتهما الأخيرة في نيويورك في حفل تنكري، حيث رقصت جيزيل رقصة رومانسية مع روبرت. قاطعت ناريسا، متنكرةً في زي امرأة عجوز، لحظتهما، وعرضت على جيزيل تفاحة سحرية واعدةً إياها بأنها ستمحو جميع ذكرياتها في نيويورك لتتمكن من المضي قدمًا مع إدوارد. لكن التفاحة سمّمتها، ودخلت جيزيل في نوم عميق. تدخل إدوارد وناثانيال قبل أن تتمكن ناريسا من جرّ جيزيل بعيدًا. استنتج روبرت أن التعويذة لا يمكن كسرها إلا بقبلة الحب الحقيقي. عندما فشلت قبلة إدوارد في إيقاظها، أدرك سريعًا أن حب جيزيل الحقيقي هو روبرت. [ 15 ] بمباركة إدوارد ونانسي، يُقبّل روبرت جيزيل فتُبعث من جديد. غضبت ناريسا وتحولت إلى تنين واختطفت روبرت، وعلقته من أعلى مبنى وولورث . طاردتهم جيزيل وأنقذت روبرت بينما سقطت ناريسا وماتت. في النهاية، اختارت جيزيل البقاء في نيويورك مع روبرت ومورغان، وأطلقت خط أزياء خاص بها مستوحى من الأميرات باسم "أزياء أندالاسيا"، [ 16 ] [ 17 ] بينما عاد إدوارد إلى أندالاسيا مع نانسي، حيث تزوجا.

في الجزء الثاني "ديسينشانتد" ، الذي تدور أحداثه بعد عشر سنوات، [ 18 ] تنتقل جيزيل مع روبرت، وابنة زوجها المراهقة مورغان (غابرييلا بالداكينو)، وابنتهما الرضيعة صوفيا، إلى بلدة مونروفيل الهادئة ظاهريًا. [ 19 ] [ 20 ] تأمل جيزيل في عيش حياة أفضل مما عاشته في مدينة نيويورك منذ زواجها من روبرت، لكنها لا تزال تكافح للتأقلم مع بيئتها الجديدة، [ 21 ] فتجد نفسها على خلاف مع مورغان و" ملكة النحل " في البلدة ، مالفينا مونرو ( مايا رودولف ). [ 22 ] [ 23 ] وفي سعيها المحموم للتغيير، تستخدم جيزيل عصا صوفيا السحرية لتتمنى "حياة خيالية"، [ 19 ] لكنها تبدأ بالتحول إلى زوجة أبي مورغان الشريرة، [ 19 ] لتصبح بذلك الشريرة في قصتها الخيالية. [ ٢١ ] تكتشف جيزيل أن أمنيتها تستنزف كل السحر من أندالاسيا لتحويل مونروفيل إلى عالم خيالي. إذا لم يتم عكس هذا التحول قبل منتصف الليل، فسيصبح دائمًا، مما يؤدي إلى اختفاء أندالاسيا وسكانها، بمن فيهم جيزيل. مستخدمةً آخر ما تبقى من براءتها قبل أن تتحول تمامًا، ترسل جيزيل مورغان إلى أندالاسيا، حيث يعلمها نانسي وإدوارد كيفية تسخير ذكرياتها عن جيزيل لاستعادة طبيعة زوجة أبيها الحقيقية. يكسر رسم مورغان تأثير التعويذة على جيزيل، لكن مالفينا تقبض على مورغان وتطلب العصا مقابل إطلاق سراحها. تمتثل جيزيل، ولكن مع اقتراب منتصف الليل، تضعف وتبدأ في الاختفاء. ومع ذلك، تذكر جيزيل مورغان أنها تستطيع استخدام سحر العصا بصفتها ابنة أندالاسية. تتمنى مورغان أن تكون في منزلها مع والدتها، فتكسر التعويذة وتعيد جيزيل ومونروفيل وأندالاسيا إلى الحياة. لم يتذكر أحداث اليوم السابق سوى جيزيل ومورغان، بينما يعتقد الجميع أنها كانت مجرد حلم. [ 19 ] [ 23 ]

تطوير

الخلق

في مسودة أصلية للقصة، تطلب بطلة الفيلم إرسالها إلى "العالم الحقيقي" هربًا من محاولات التقرب غير المتبادلة من شخصية تشبه الأمير الوسيم . [ 24 ] عندما استحوذت ديزني على السيناريو الأصلي لفيلم "مسحور" ، كان الفيلم موجهًا لجمهور أكبر سنًا بكثير. [ 25 ] كتب كاتب السيناريو بيل كيلي مشهدًا يُظن فيه أن جيزيل راقصة تعرٍّ عند وصولها إلى حيّ الدعارة في نيويورك . [ 26 ] يتم توظيفها لحفل توديع عزوبية ، ويغضب منها الحاضرون عندما ترفض التعري، [ 27 ] مما يدفع روبرت إلى إلغاء الحفل وإنقاذها. [ 26 ] يدّعي المنتج التنفيذي دوغ شورت أن إلغاء حفل توديع العزوبية لم يكن بسبب طابعه الناضج فحسب، بل إن إزالة أصدقاء روبرت سمحت للقصة بشكل طبيعي بإعطاء الأولوية لعلاقة جيزيل وروبرت. [ 26 ] بحلول عام 2005، كلّفت ديزني كيلي بكتابة مسودة جديدة تتماشى مع تقاليد الاستوديو في تصوير البطلات المتلهفات. [ 28 ] قام المخرج كيفن ليما بتعديل السيناريو مع كيلي ليظهر وصول جيزيل إلى ميدان تايمز سكوير ، [ 28 ] وتم استبدال حفل توديع العزوبية في النهاية بمشهد جيزيل وهي معلقة على لوحة إعلانية على شكل قلعة، حيث تلتقي روبرت لأول مرة. [ 26 ]

قال شورت إن أصعب جزء في تطوير شخصية جيزيل كان إيجاد توازن بين حركاتها الكوميدية وقدرتها على التواصل مع الجمهور، دون جعلها "حمقاء" أو تطويرها على حساب شخصيتها المرحة. [ 26 ] ولأنها محاكاة ساخرة وتكريم لصور أميرات ديزني الكلاسيكية ، [ 29 ] استلهم صناع الفيلم من العديد من أميرات ديزني، حيث وصفت ليما جيزيل بأنها "80% سنو وايت " بصفات سندريلا وأورورا ، بالإضافة إلى حيوية آرييل . [ 30 ] لاحظت كارولين سيد من موقع The AV Club أن الأميرات الثلاث الأصليات أكثر عرضة للمحاكاة الساخرة باعتبارهن "أقل أفلام أميرات ديزني تقدمًا"، بينما تمثل آرييل انتقالًا نحو بطلات أكثر تمكينًا. [ 31 ] وأشارت ليما إلى أن السمة المميزة لجيزيل هي أنه بينما كانت سابقاتها ردود فعل إلى حد كبير، فإن فيلم Enchantedيُجبر الإطار المعاصر للقصة جيزيل على أن تصبح مشاركة فعّالة في حكايتها الخيالية ، وأن تعتمد على قدرتها الفطرية على التكيف مع المواقف الجديدة من أجل البقاء في ظل ظروف غير مألوفة. [ 30 ] وقد صرّح كيلي بأن جيزيل هي شخصيته المفضلة للكتابة عنها. [ 32 ]

وصف المنتج باري جوزيفسون ليما، الرسامة السابقة في ديزني، بأنها خبيرة في شخصيات أميرات ديزني، ونسب إليها الفضل في تطوير شخصية جيزيل. [ 30 ] وبالمثل، يعزو شورت الفضل إلى ليما في إرساء النبرة المناسبة لتطور شخصية جيزيل، دون اللجوء إلى مجرد السخرية من ثقافة أميرات ديزني. [ 26 ] ووفقًا لآدامز، فإن رحلة شخصيتها تدور حول اكتشاف المشاعر الإنسانية الحقيقية والحب: "تكتشف أن الحياة أكثر تعقيدًا مما بدت عليه حتى الآن، وأنها لا تقتصر على النهايات السعيدة، بل يمكن أن تكون مثيرة للغاية". [ 33 ] ومن اللحظات المهمة في تطور شخصية جيزيل شعورها بالغضب لأول مرة خلال جدال مع روبرت، عندما لاحظت شعر صدره ، وهي سمة عادة ما تُحذف من شخصيات الرسوم المتحركة. [ 30 ] وقد دار نقاش حاد بين بعض أعضاء الفريق الإبداعي حول ما إذا كان الفيلم يستحق معركة نهائية، لكن شورت قرر في النهاية أن هذه اللحظة ضرورية لإكمال تحول جيزيل إلى شخص لم يعد بحاجة إلى من ينقذه. [ 26 ] أوضحت ليما أن النهاية تُقدّم قصةً أكثر "مسؤوليةً وعصريةً" لشخصية جيزيل، على عكس الشخصيات النسائية التقليدية التي تبدو مستقلةً حتى يتم إنقاذها في نهاية أفلامها. [ 34 ] وعلى الرغم من بعض الاعتراضات من المعجبين، أصرّت ليما على أن فصل جيزيل عن إدوارد في النهاية كان ضروريًا لإتمام نموّها. [ 35 ]

اختيار الممثلين وتجسيد الشخصيات

كان آدم شانكمان من أوائل المخرجين الذين ارتبطوا بالفيلم قبل ليما؛ وقد أبدى شانكمان رغبته في عرض الدور الرئيسي على كيت هدسون أو ريس ويذرسبون . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كما تم النظر في ترشيح ممثلات معروفات مثل كاميرون دياز ، ورينيه زيلويغر ، وجينيفر غارنر ، وكريستينا أغيليرا ، [ 40 ] لكن ليما أرادت تحديدًا ممثلة غير معروفة حتى لا ينشغل الجمهور بصورتها العامة، [ 41 ] [ 42 ] وبالتالي الحفاظ على وهم براءة الشخصية الخارقة. [ 43 ] [ 44 ] خضعت حوالي 300 ممثلة لاختبارات الأداء، [ 45 ] [ 46 ] والتي استجابت لها آدمز، وهي اختبارات جماعية تطلبت الغناء والتمثيل والرقص. [ 47 ] بحلول الوقت الذي خضعت فيه آدامز لاختبار الأداء عام 2005، [ 48 ] كان ليما قد أجرى مقابلات مع 250 مرشحة، [ 43 ] وبدأ يشك في قدرته على إيجاد الممثلة المناسبة. [ 44 ] ومع ذلك، أعجب ليما بأدائها فورًا، معتقدًا أنها تشبه أميرات ديزني، [ 49 ] ووصفها بأنها المرشحة الوحيدة القادرة على تجسيد الدور بصدق دون السخرية من الشخصية. [ 44 ] [ 45 ] على الرغم من أنها كانت خياره الوحيد، [ 50 ] ترددت ديزني في البداية في توظيف آدامز غير المعروفة نسبيًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى نجمة معروفة لجذب الجماهير. [ 27 ] [ ملاحظة 1 ] تراجع رئيس مجلس إدارة ديزني، ديك كوك، بعد مشاهدة اختبار أدائها ، [ 27 ] بينما قال جوزيفسون إن آدامز أظهرت النطاق العاطفي المطلوب للدور. [ 41 ] شبّه ليما توظيف آدامز بتقديم ديزني لجولي أندروز في فيلم ماري بوبينز (1964). [ 27 ] [ 42 ] [[ملاحظة ٢ ] لإرضاء الاستوديو الذي اختار ممثلاً أقل شهرة، عرض ليما توظيف ممثلين أكثر رسوخاً مثلباتريك ديمبسيفي أدوار مساعدة. [ ٤٤ ] [ ٥٣ ]

كانت الممثلة ريس ويذرسبون (في الصورة) واحدة من عدة ممثلات تم ترشيحهن لدور جيزيل قبل اختيار إيمي آدامز.

كان دور جيزيل أول دور بطولة رئيسي لآدامز، [ 54 ] وقد انجذبت إليه بسبب لطف الشخصية وفرصة رؤيتها من قبل أقاربها الصغار في فيلم مناسب للعائلة . [ 55 ] تصورت آدامز جيزيل كشخصية قوية رغم طبيعتها الرقيقة، موضحةً أن براءتها نابعة من قلة خبرتها لا من ضعفها، [ 33 ] وسعت جاهدةً للحفاظ على لطفها مع ازدياد خبرتها ونضجها. [ 33 ] [ 56 ] ولأن فيلم "مسحور" لم يُصوّر بترتيب زمني، فقد أولت آدامز اهتمامًا بالغًا للتأكد من أن شخصية جيزيل وهيئتها الجسدية تتناسب مع كل حقبة زمنية. [ 57 ] لم تدرس أفلام ديزني عمدًا استعدادًا للدور لأنها كانت تشاهدها باستمرار في صغرها، [ 58 ] وأرادت تجنب تقليد أي أميرة محددة، مفضلةً ابتكار أميرتها الخاصة. [ 57 ] في سن التاسعة عشرة، خضعت آدامز لاختبار أداء لدور أميرة في إحدى مدن ملاهي ديزني ، لكنها لم تُوفق . [ 58 ] على الرغم من كون الشخصية أميرة، صرّحت آدامز بأنها تعاملت مع شخصية جيزيل بجدية تامة كما لو كانت تؤدي أي دور آخر، [ 57 ] لكنها شعرت بمسؤولية إضافية للحفاظ على صورة إيجابية كقدوة محتملة للفتيات الصغيرات. [ 33 ]

بما أن الفيلم موسيقي ، فقد أصرّت آدامز على عدم الاستعانة بمؤدية أخرى لأداء غنائها ، وخضعت لتدريب صوتي مكثف لأداء جميع أغاني شخصيتها. [ 48 ] سجّلت ثلاثًا من الأغاني الأصلية للفيلم ضمن موسيقاه التصويرية ، [ 59 ] واستمعت إلى أغاني أميرات ديزني السابقات لتحقيق نبرة صوتية ناعمة وعذبة. [ 57 ] على الرغم من خلفيتها في المسرح الموسيقي، [ 33 ] وصفت مشاهد الموسيقى والرومانسية والحركة بأنها الأكثر تحديًا في التصوير لأنها اعتمدت على خيالها للتفاعل مع عناصر الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية الحاسوبية. [ 33 ] عملت آدامز مع بعض الفئران والطيور الحية لتصوير أغنية " Happy Working Song "، لكنها رفضت التصوير مع الصراصير. [ 56 ] أخذت دروسًا في رقص الصالونات مع ديمبسي استعدادًا لمشهد رقص الصالونات في الفيلم ، ووجدت صعوبة في تعلم الرقص مع شريك على الرغم من كونها راقصة محترفة. [ 33 ]

صممت مونا ماي أزياء جيزيل . [ 60 ] تبدأ الشخصية في فيلم "مسحورة " مرتديةً زي أميرات ديزني التقليدي؛ وتصبح أزياؤها أكثر عصرية تدريجيًا كلما طالت مدة إقامتها في نيويورك، لتعكس تطورها من أميرة كرتونية إلى "امرأة حقيقية". [ 61 ] [ 62 ] كان فستان زفافها ، وهو أكثر أزيائها تفصيلًا ، يمثل تحديًا لآدامز في الحركة أو الجلوس بسبب خامته ووزنه البالغ 45 رطلاً. [ 33 ] [ 53 ] [ 55 ] [ 57 ] صممت ماي الفستان بناءً على تعليمات ليما لإبراز تباين واضح مع المشاهد المرسومة يدويًا في الفيلم، حيث قامت بخياطة عدة طبقات من التنورات الداخلية في الفستان لجعله يبدو بأكبر حجم ممكن. [ 60 ] سقطت آدامز تحت ثقله عدة مرات، [ 63 ] لكنها تُرجع الفضل إليه في المساعدة على تحديد كيفية تحرك جيزيل أمام الكاميرا. [ 64 ] كان أول تغيير لملابسها في نيويورك فستانًا مصنوعًا من ستائر زرقاء بخصر مرتفع وأكمام قصيرة، والذي قالت ماي إنه يسمح لها بالتحرك بحرية أكبر في مدينة نيويورك، على الرغم من أنه لا يزال "يحمل طابعًا أميريًا بامتياز". [ 62 ] يتجلى تحول جيزيل إلى امرأة عصرية وقرارها بالبقاء بشرية قرب ذروة الفيلم في فستان سهرة رمادي بنفسجي ضيق خالٍ من "النفخات المبالغ فيها والسخافة"، [ 62 ] [ 65 ] والذي تعمدت ماي إخفاء تصميمه عن الجمهور. [ 66 ] صممت الفستان ليبدو كما لو أنها اشترته من متجر متعدد الأقسام ، واستندت في تصميمه إلى فساتين ارتدتها الممثلة جينجر روجرز خلال ثلاثينيات القرن العشرين ورسومات تخيلية لأميرات ديزني مختلفات. [ 66 ]

التصميم والرسوم المتحركة

لم تتضمن النسخ الأولى من السيناريو أي مشاهد رسوم متحركة، وهو ما قرر صناع الفيلم إضافته بعد أن أدركوا أنهم سيقدمون لجمهور ديزني أميرة ديزني جديدة لأول مرة منذ سنوات. [ 26 ] اقترح شورت افتتاحية برسوم متحركة تقليدية على غرار أفلام أميرات ديزني الأولى بدلاً من مقدمة برسوم متحركة حاسوبية، لتذكير المشاهدين بأن جيزيل ليست أميرة ديزني معاصرة، ولذلك رأى أنه من غير المنطقي أن تكون برسوم حاسوبية. [ 26 ] ولتحديد البيئة، أراد ليما أن تظهر الشخصيات المتحركة مستديرة ومنحنية وشبيهة بالزهور، خالية من الخطوط المستقيمة الموجودة في نيويورك. [ 67 ] استلهم مصمم الشخصيات هارالد سيبرمان إلهامه مباشرة من أعمال الفنانين ألفونس موتشا وماكسفيلد باريش لعناصر مثل شعر جيزيل، [ 67 ] الذي رُسم ليشبه أمواج المحيط. [ 40 ] استعانت سيبرمان بعناصر من الرومانسية وفن الآرت نوفو لتصميم شعر جيزيل الطويل المنسدل وفستانها الضيق، مما يُضفي تباينًا مع فستان الزفاف الضخم الذي ترتديه لاحقًا في الفيلم. كما استوحت سيبرمان تصميم جيزيل من المسلسلات التلفزيونية التشيكوسلوفاكية المقتبسة من الحكايات الخرافية. وتتميز أزياء كل من جيزيل وإدوارد بأكتاف منتفخة لإضفاء طابع رومانسي على علاقتهما. [ 67 ]

قام جيمس باكستر بتحريك النسخة الكرتونية من جيزيل ، [ 55 ] وأشرف على جميع مشاهد الرسوم المتحركة في الفيلم. [ 68 ] وكان قد عمل سابقًا مشرفًا على تحريك شخصية بيل في فيلم الجميلة والوحش (1991)، [ 69 ] بالإضافة إلى عمله على العديد من أفلام ديزني الأخرى قبل انتقاله إلى استوديو دريم ووركس أنيميشن المنافس ، وذلك قبل تعيينه في فيلم مسحور . [ 70 ] [ 71 ] تخيّل باكستر جيزيل كشخصية هجينة تجمع بين أسلوب آدامز وأميرات ديزني الكلاسيكيات، [ 30 ] واستعان بأفلام ديزني الكلاسيكية لضمان تميزها رغم تشابهها مع بطلات ديزني النمطية . [ 68 ] استوحى باكستر حركات جيزيل ونبرة صوت آدامز في الغالب من سنو وايت. [ 71 ] عمل باكستر على الشخصية بشكل أساسي مع زميليه من رسامي ديزني، مارك هين وروبرت دومينغو. [ 68 ] [ 70 ] اشتهر هين بتحريكه لعدد من الشخصيات النسائية الرئيسية في أفلام ديزني سابقاً. [ 72 ]

قدمت آدامز مرجعًا حيًا من خلال تمثيل بعض مشاهد شخصيتها المتحركة، مما سمح للرسامين باستعارة بعض حركاتها وخصائصها، [ 55 ] [ 50 ] على الرغم من شعورها بالرهبة من نحافة خصر نظيرتها المتحركة مقارنةً بخصرها. [ 57 ] ولمنع الشخصية من التحول إلى كاريكاتير ، صورت ليما لقطات لآدامز وهي تؤدي بعض مشاهد جيزيل المتحركة وشاركتها مع الرسامين لإظهار كيفية ترجمة جيزيل إلى العالم الحقيقي. [ 71 ] وعلى وجه التحديد، صورت آدامز المشهد المتحرك الذي تصل فيه جيزيل إلى حفل زفافها كما لو كانوا يصورون فيلمًا. [ 57 ] في الوقت نفسه، شاركت ليما بعض اختبارات الرسوم المتحركة التي أجرتها باكستر مع آدامز، مما ساعدها على تطوير طريقة لتبدو وكأنها تطفو بدلاً من المشي. [ 71 ] كما زارت باكستر موقع التصوير الحي لمشاهدة آدامز وهي تعمل. [ 27 ]

خيبة الأمل

أكدت آدامز أن عقدها التمثيلي تضمن جزءًا ثانيًا من فيلم "مسحور" منذ عام 2007، [ 57 ] وبدأ العمل على فيلم تكملة منذ عام 2010. [ 73 ] وفي عام 2016، ذكرت صحيفة الغارديان أن الجزء الثاني سيركز على تساؤل جيزيل عن النهاية السعيدة التي حققتها في الفيلم الأول، مما أدى دون قصد إلى قلب حياة الجميع رأسًا على عقب. [ 73 ] وظل الجزء الثاني، الذي سُمي لاحقًا "مُخيب للآمال" ، قيد التطوير لعدة سنوات، [ 74 ] حتى بدأ الإنتاج في عام 2021. [ 75 ] وقال المخرج آدم شانكمان إن الفكرة تبلورت أخيرًا بمجرد تأكيد مشاركة آدامز، وقرروا أن تركز الحبكة الرئيسية على إدراك جيزيل أنها أصبحت الآن زوجة أب في حكايتها الخيالية، تربي ابنة زوجها التي لا تهتم بالسحر. [ 76 ] كما شاركت آدامز في إنتاج الفيلم. [ 77 ] صدر الفيلم عام 2022، بعد 15 عامًا من الفيلم الأصلي، وقال آدامز إن فيلم Disenchanted يستكشف تقبّل جيزيل لحقيقة أنها لم تعد الفتاة البريئة التي كانت عليها في السابق. [ 78 ]

بسبب تقدمها في السن، بذلت آدامز جهدًا كبيرًا لاستعادة صوتها الغنائي الرقيق المرتبط بشخصيتها. [ 78 ] صرّحت الممثلة بأن نسخة جيزيل في الجزء الثاني تحتفظ بصفاتها السحرية من الفيلم الأصلي، ولكن من الواضح أنها "عاشت في هذا العالم لفترة من الزمن". [ 78 ] ووفقًا لشانكمان، لم تعد جيزيل غريبة عن العالم في القصة، بل أصبح هذا الدور يؤديه أقرانها. [ 74 ] أرادت آدامز مواصلة تجسيد الشخصية بعد عشر سنوات من تطورها في نهاية فيلم "مسحور "، دون المساس بـ"الفرح والبراءة والنقاء التي تجعل جيزيل مميزة للغاية". [ 76 ] صممت جوان بيرجين أزياء الفيلم، وقالت إن خزانة ملابس جيزيل تتحول من "ملابس يومية" ذات "لمسة عصرية دائمًا"، إلى "مذهلة" بمجرد أن تتخذ شخصية مزدوجة في هيئتها الشريرة. [ 79 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظيت آدامز بإشادة واسعة النطاق لأدائها، [ 80 ] حيث أثنى نقاد السينما على توقيتها الكوميدي وغنائها. [ 81 ] وكان جو مورغنسترن وكريستي ليمير من بين الصحفيين الذين وصفوا عملها في فيلم " مسحور " بأنه أداءٌ سيصنع منها نجمة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وبمقارنة توقيتها الكوميدي بالممثلتين جودي هوليداي وغولدي هاون ، ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف"قال ديفيد جريتن من مجلة " ذا ديلي ميل " إن آدامز تتمتع بإمكانات لتصبح "ممثلة كوميدية رائعة على الشاشة"، [ 86 ] بينما قالت دانا ستيفنز من مجلة "سليت" وأولي ريتشاردز من مجلة "إمباير" إنها قدمت أحد أفضل العروض الكوميدية لعام 2007. [ 17 ] [ 13 ] قال مايكل شنايرسون إن آدامز رسخت مكانتها كممثلة متعددة المواهب تذكرنا بريتا هايورث وجينجر روجرز . [ 47 ] قالت فريدريكا ماثيوز-جرين إنها "لا يمكن أن تكون أفضل في هذا الدور". [ 5 ] قارنت تريشيا أولسزوسكي من صحيفة "واشنطن سيتي بيبر" أداءها بعملها في فيلم "جونيبغ " (2005)، قائلة إنها "تؤدي مرة أخرى عملاً ممتازاً في تجسيد شابة يبرز ذكاؤها من خلال مظهرها البريء". [ 10 ] توقع جون بيفوس من صحيفة "ذا كوميرشال أبيل" أن "الفتيات الصغيرات سيقعن في حبها كما لو كانت أختهن الكبرى المثالية". [ 1 ] أنفيتا سينغ من صحيفة "ذا إنديان إكسبريس " وجيمس اتفق بيراردينيلي على أن أداء آدامز هو أبرز ما في الفيلم. [ 59 ] [ 14 ] وقد قارن العديد من النقاد أداءها بأداء جولي أندروز ، [ 87 ] [ 82 ] [ 88 ] [ 89 ] حيث وصفها مات برونسون من مجلة كرييتيف لوفينغ بأنها "مثالية تقريبًا من جميع النواحي"، [ 90 ] [ ملاحظة 3 ] ووصفها بيتر هاول من صحيفة تورنتو ستار بأنها "خليفة جديرة للغاية". [ 91 ]

أشاد العديد من النقاد، مثل بيتر راينر من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، بأداء آدامز الذي أضفى على شخصية جيزيل بهجةً وصدقًا. [ 92 ] [ 86 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 59 ] كما أثنت قناة ABC News على آدامز لتجسيدها أميرة ديزني دون اللجوء إلى المبالغة. [ 95 ] وقال كينيث توران إن آدامز "لم تبالغ أبدًا في الجدية أو حتى تلمح إلى الاستخفاف بالدور، ومن المستحيل تخيل فيلم Enchanted بدونها". [ 96 ] ووفقًا لأليكس فليتشر من موقع Digital Spy ، فقد أنقذ أداؤها شخصية جيزيل من أن تتحول إلى مجرد "شخصية باهتة". [ ٨ ] كتبت نعومي ويست من صحيفة ديلي تلغراف : "كان من الممكن أن تكون جيزيل مزعجة بسهولة... لكنها في أداء آدامز ساحرة، ورحلتها من شخصية كرتونية ثنائية الأبعاد في الدقائق الأولى من الفيلم إلى شخصية تشعر بمشاعر ثلاثية الأبعاد - كالغضب والانجذاب - آسرة حقًا". [ ٥٠ ] وفي مراجعة لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، قالت ساندرا هول إنها "تُحقق الدرجة المناسبة تمامًا من الدهشة والذهول في دور جيزيل، والأهم من ذلك، أنها تحافظ عليها". [ ٩٤ ] وقالت ميتلاند ماكدونا إن الممثلة "تنجح في جعل تفاؤل جيزيل الدائم يبدو ساحرًا بدلًا من كونه علامة على قصور عقلي ". [ ٩٧ ] واتفق كل من كيت بوين من موقع Hollywood.com وفيل فياريال من صحيفة أريزونا ديلي ستار على أن آدامز تُقدم أفضل ما لديها عندما تبدأ شخصيتها في التطور لتصبح أكثر إنسانية، معتقدين أن هذا الأداء قد يُؤهلها للحصول على ترشيح ثانٍ لجائزة الأوسكار. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

أشاد النقاد الذين لم يُعجبوا كثيرًا بفيلم "مسحور " بأداء إيمي آدامز. [ 100 ] [ 101 ] ووفقًا لكين هانكي، كبير نقاد السينما في صحيفة "ماونتن إكسبرس" ، فإن فيلم "مسحور" يُقدم "خمس نجوم من إيمي آدامز في فيلم لا يتجاوز أربع نجوم". [ 102 ] وكتب آدم توبياس في صحيفة "واترتاون ديلي تايمز" أنها الجزء الساحر الوحيد في فيلم " مسحور " ، [ 9 ] بينما وصفها كل من كريستوفر بوريلي من صحيفة "ذا بليد" وكيم براون من صحيفة "تولسا وورلد" بأنها السبب الوحيد لمشاهدة الفيلم. [ 88 ] [ 103 ] ورأى جيم لين من "نيوز آند ريفيو " وبروك هولجرسون من " بوسطن فينيكس" أن الفيلم يعتمد بشكل كبير على سحر آدامز. [ 104 ] [ 105 ] وقال بيتر برادشو : "إنها الشيء الجيد الوحيد في هذا الفيلم العائلي المُبالغ في تقديره". [ 106 ] ورأى كيرك هانيكات من وكالة رويترز أن آدامز هي الممثلة الوحيدة التي استُخدمت موهبتها بشكل صحيح في الفيلم. [ 3 ]

في مراجعة نادرة ذات آراء متباينة، وجد جوشوا ستارنز من موقع ComingSoon.net أن أداء آدامز باهت ومبالغ فيه. [ 107 ] واتهمت دوروثي وودند من صحيفة The Tyee شخصية جيزيل بأنها طفولية للغاية، واصفةً إياها بأنها "تتصرف كطفلة في الثامنة من عمرها تعاني من اضطراب عقلي". [ 108 ] وفي مقال له في مجلة Christianity Today ، رأى تود هيرتز أن نهاية الفيلم ورسائله أضعفت تطور شخصية جيزيل، التي وصفها في البداية بأنها "امرأة قوية، وشخصية ديناميكية، وقدوة رائعة". [ 109 ] ومع ذلك، أشاد بأداء آدامز وتوقع أن "تحظى جيزيل بشعبية كبيرة في عالم ديزني". [ 109 ] وانتقدت إيمي بيانكولي من صحيفة Houston Chronicle تحول جيزيل لاعتماده على التسوق. [ 110 ] أما بالنسبة لفيلم Disenchanted ، فقد حظي أداء آدامز بإشادة عامة على الرغم من تلقي الجزء الثاني نفسه مراجعات متباينة. [ 111 ] [ 112 ]

الجوائز

صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أداء آدامز ضمن أفضل أداءات عام 2007. [ 87 ] رأى العديد من الصحفيين أن أداء آدامز في فيلم "إنشانتد " يستحق ترشيحًا لجائزة الأوسكار ، [ 98 ] [ 99 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] لكن مارتن أ. غروف من وكالة أسوشيتد برس رأى أن الترشيح غير مرجح نظرًا لتاريخ أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في ندرة منح جوائز الأداء التمثيلي الكوميدي. [ 44 ] وتوقع غروف أن آدامز كانت أقرب إلى الحصول علىترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ، [ 44 ] وهو أول ترشيح لها لجائزة غولدن غلوب في مسيرتها الفنية. [ 116 ] على الرغم من عدم ترشيحها لجائزة الأوسكار عن فيلم " مسحور " ، إلا أن آدامز قدمت أغنية "أغنية العمل السعيد " - إحدى أغاني الفيلم الثلاث المرشحة للأوسكار - مباشرةً في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين عام 2008. [ 117 ] [ 118 ] وفي مراجعات لاحقة، وصفت بعض المنشورات عدم ترشيح آدامز عن فيلم " مسحور" بأنه تجاهل . [119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] فازت آدامز بجائزة زحل لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز زحل الرابع والثلاثين . [ 123 ]

رسّخ نجاح فيلم "Enchanted" مكانة آدامز كنجمة مضمونة النجاح في هوليوود . [ 27 ] [ 124 ] [ 50 ] ويعتبر بعض النقاد، مثل جيف فايس من صحيفة "ديزيريت نيوز"، هذا الدور نقطة تحول في مسيرتها الفنية ، على الرغم من نجاحها السينمائي السابق. [ 20 ] [ 125 ] [ 126 ] ووفقًا لبيث وود من صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" ، يُعد هذا الدور أشهر أدوار آدامز، وقد رسّخ مسارها المهني الذي تميز بأداء أدوار الشابات الساذجات في الغالب. [ 127 ]

الأثر والإرث

قام العديد من الصحفيين بتحليل مدى قابلية تسويق الشخصية كشخصية أميرة مملوكة لشركة ديزني، [ 34 ] [ 92 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] مع مجلة إنترتينمنت ويكليوصفتها ليزا شوارتزبوم بأنها "مصممة خصيصًا لتصبح نجمة من نجمات ديزني ". [ 28 ] في الأسابيع التي سبقت إصدار الفيلم، توقع ستيف دالي من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن تصبح جيزيل حاضرة بقوة في مدن ملاهي ديزني، متوقعًا استخدام الشخصية بكثافة في منتجات ديزني الترويجية والتجارية . [ 48 ] وبالمثل، ذكرت صحيفة أورانج كاونتي ريجسترأشار باري كولتنو من مجلة "ذا ديلي ميل" إلى أنه بالإضافة إلى ظهور شخصية آدامز بشكل مكثف في حملة ديزني التسويقية لفيلم " إنشانتد "، "سيتم بلا شك تجسيدها من قبل فنانين يرتدون أزياءً خاصة في مدن ملاهي ديزني لسنوات قادمة"، وسيتبع ذلك إنتاج ألعاب ودمى، وربما أجزاء لاحقة. [ 41 ] وقالت آدامز إنها لم تدرك التأثير الحقيقي لتجسيد دور أميرة ديزني إلا بعد أن واجهت مصوري الباباراتزي أثناء الترويج للفيلم في أوروبا، والذين ظنتهم في البداية مصوري ديزني. [ 41 ]

بحسب ميليسا مار من صحيفة وول ستريت جورنال ، أفاد بعض المبدعين في ديزني أن فيلم "مسحور" صُمم خصيصًا لدمج أميرة جديدة في سلسلة أميرات ديزني . [ 131 ] بعد النجاح النقدي والتجاري الذي حققه الفيلم ، أكدت ديزني انضمام جيزيل رسميًا إلى مجموعة أميرات ديزني وتسويقها وفقًا لذلك، [ 132 ] حيث ابتكرت أول دمية أزياء مستوحاة مباشرة من مظهر شخصية حقيقية. [ 53 ] إلا أن ديزني ألغت هذه الخطط بسبب تكلفة استخدام صورة آدامز في منتجاتها. [ 2 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 129 ] استمرت الشركة في بيع دمى وفساتين جيزيل التي سبق تصنيعها، [ 17 ] [ 135 ] لكنها اكتفت بالإعلان عن النسخة الكرتونية للشخصية في منتجاتها المرتبطة بالفيلم، [ 129 ] مثل لعبة الفيديو " مسحور ". [ 136 ] يعتبر بعض النقاد والمعجبين جيزيل أميرة ديزني فخرية أو "غير رسمية"، على الرغم من استبعادها من السلسلة. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وصفها أحد كتّاب موقع MovieWeb بأنها واحدة من أنجح شخصيات ديزني النسائية التي لا تحمل لقب "أميرة". [ 140 ] في عام 2022، أطلقت عليها سيدني باكسباوم من مجلة Entertainment Weekly لقب "أول أميرة ديزني في فيلم واقعي"، على الرغم من أنها ليست عضوة في السلسلة. [ 141 ] ظهرت جيزيل لأول مرة كعضوة في فريق عمل عرض هوليوود هولي-داي الذي أقامته استوديوهات ديزني-إم جي إم في نوفمبر 2007. [ 142 ] في نوفمبر 2007، ذكرت ماي لمجلة California Apparel News أنه كان من المتوقع أن تظهر الشخصية في ديزني لاند وعالم والت ديزني مرتديةً نسخة من فستان الزفاف الذي صممته للفيلم. [ 62 ] لقد شاركت في العديد من العروض، [ 143 ]لكنها لم تظهر بعد كشخصية رسمية للقاء والترحيب في أي من مدن ملاهي ديزني، [ 144 ] [ 145 ] وهو ما عزاه بعض الباحثين إلى تشابهها مع آدامز. [ 144 ] [ 146 ]

ظهرت جيزيل لأول مرة في فترة توقفت فيها ديزني فعليًا عن إنتاج أفلام الأميرات بسبب تراجع العائدات . [ 26 ] [ 138 ] وكتبت إليسا غيمارايس في موقع Collider أن فيلم Enchanted يُنسب إليه الفضل في "إعادة أميرات ديزني إلى الشاشات وجعلهن على ما هن عليه اليوم". [ 138 ] ووفقًا لكارولين سيد من موقع The AV Club ، فإن نجاح فيلم Enchanted " ساعد في إعادة إحياء الاهتمام بنوع أفلام أميرات ديزني"، مما أدى في النهاية إلى أفلام أميرات ناجحة مثل Frozen (2013) و Moana (2016) من إنتاج ديزني. [ 31 ] وكتبت سيد أن تأثير جيزيل الإيجابي على روبرت وشخصيات Enchanted الأخرى يُقدم حجة قوية لتقدير قيمة حتى أكثر أميرات ديزني نمطية. [ 31 ] ووفقًا لتوري برازيير من صحيفة Metro ، كانت هذه الشخصية هي المرة الأولى التي كانت فيها ديزني على استعداد للسخرية من الصور النمطية للأميرات التي أصبحت مرادفة لها. [ 80 ] لاحظ أولي ريتشاردز من مجلة إمباير أن جيزيل قدّمت "دفعة قوية وجرعة سخرية لاذعة" لقائمة بطلات ديزني الجادات، حيث كان الاستوديو نادرًا ما يسخر من نفسه قبل ذلك . [ 13 ] وقالت إيلين ووكر من موقع بوليغون إن تعامل ديزني الساخر والمحب مع جيزيل أثّر بشكل كبير على كيفية استخدامهم للكوميديا ​​في الأفلام اللاحقة ومنافستهم لسلسلة أفلام شريك من دريم ووركس . [147] ويعتقد سيمون برو من موقع دين أوف جيك أن جيزيل قدّمت نسخة أكثر تقدمية من بطلات ديزني قبل عدة سنوات من فيلمي بريف (2012) وفروزن. [27] ووصفت مادي ديفيس من موقع كوميك بوك ريسورسز جيزيل بأنها نموذج نسوي يحتذى به ، معتقدةً أنها قدّمت " مخططًا لشخصيات القصص الخيالية القوية ذات الطابع الأنثوي " . [ 148 ] لاحظ غيمارايس أن خلفاء جيزيل بدأوا في تناول الصور النمطية الشائعة في أفلام ديزني مثل الحب من النظرة الأولى والحيوانات المساعدة بأسلوب فكاهي مماثل ، وتحديداً في فيلم الأميرة والضفدع (2009)، ورابونزل (2010)، وفروزن ، وموانا .138 ]

ملحوظات

  1. ↑ لم يكن فيلم Junebug (2005)، الذي رُشحت عنه آدامز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، قد صدر بعد عندما تم اختيارها في فيلم Enchanted . [ 51 ]
  2. ↑ تم اختيار الممثلة جولي أندروز لأداء صوت الراوية في الفيلم، في إشارة إلى عملها السابق مع ديزني. [ 52 ]
  3. ↑ كما اشتهرت جولي أندروز بنطقها لهذه العبارة في دور الشخصية الرئيسية في فيلم ماري بوبينز .

مراجع

  1. 1 2 بيفوس، جون (22 نوفمبر 2007). ""واقعٌ ساحر" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . إن وصف "الأميرة جيزيل" غير دقيق، لأن الشخصية لم تصبح أميرة قط، رغم خطوبتها لأمير في الأصل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  2. 1 2 كاباليرو، ديفيد س.؛ آمبر، آشلي (3 سبتمبر 2023). "15 شخصية من ديزني ليست أميرات رسميًا (لكن ينبغي أن يكنّ كذلك)" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. جيزيل أيضًا ليست أميرة من الناحية الفنية، لأنها تتخلى عن أرض أندالاسيا السحرية لتعيش في العالم الحقيقي مع محامٍ عادي جدًا، وليس من العائلة المالكة.
  3. 1 2 هاني كات، كيرك (19 نوفمبر 2007). ""فيلم Enchanted" مزيج من الحيل السينمائية . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  4. ↑ بيري، دوغلاس (21 نوفمبر 2007). "مراجعة فيلم: "مسحور"" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2024. "
  5. 1 2 ماثيوز-غرين، فريدريكا (21 نوفمبر 2007). "أنا مسحورة" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  6. ↑ مورغنسترن، جو (23 نوفمبر 2007). "بهجةٌ غامرة، وذكاءٌ منعش يرفعان من شأن فيلم 'مسحور'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2024 .
  7. 1 2 هوس، بوب. "مسحور" . مُتصل . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  8. 1 2 فليتشر، أليكس (1 ديسمبر 2007). "مسحور" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  9. 1 2 3 توبياس ، آدم (4 ديسمبر 2007). ""فيلم "مسحور" يُعدّ من كلاسيكيات ديزني الخالدة" . صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  10. 1 2 3 أولسزوسكي، تريشيا (22 نوفمبر 2007). "مسحور وأغسطس راش: الدمى الصغيرة تغزو مانهاتن" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  11. ↑ ديفيز، مايك (12 ديسمبر 2007). "فيلم Enchanted يُضفي المزيد من المرح" . بزنس لايف . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  12. ↑ جيلكريست، تود (20 نوفمبر 2007). "مراجعة ساحرة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  13. 1 2 3 ريتشاردز، أولي (2007). "مسحور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  14. 1 2 بيراردينيلي، جيمس (2007). "مسحور (الولايات المتحدة، 2007)" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  15. ↑ ويذر هيد، شاينا (16 يناير 2024). "هذا الممثل منحنا طاقةً قبل ريان غوسلينغ في فيلم "باربي" بفترة طويلة"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  16. ↑ فيكلي-بيكر، جينيفر (25 يونيو 2018). "رسومات ديزني: جيزيل تستكشف متجر الفساتين في ديزني سبرينغز" . تجربتي في ديزني . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  17. 1 2 3 ستيفنز، دانا (29 نوفمبر 2007). "بطاقة ماستركارد الأميرة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  18. ↑ شوارتز، نيت (15 يناير 2021). "جزء ثانٍ من فيلم 'Enchanted' قيد الإنتاج رسميًا، وسيعود كل من باتريك ديمبسي وإيمي آدامز لبطولته" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  19. 1 2 3 4 جليبرمان ، أوين (18 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم "Disenchanted": تعود إيمي آدامز بدور جيزيل، التي أصبحت الآن تحت لعنة شريرة، في الجزء الثاني من فيلم "Enchanted" الذي صدر في وقت متأخر من الليل." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024. "
  20. 1 2 باراندا ، دانييل (8 أكتوبر 2022). ""موعد إصدار مسلسل 'Disenchanted'، والإعلان الترويجي، وطاقم التمثيل، والقصة، والمزيد" . موقع The Mary Sue . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  21. 1 2 كين ، إريك (18 نوفمبر 2022). "مراجعة مسلسل "ديسينشانتد": احذر مما تتمناه (في الجزء الثاني)" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  22. ↑ بوتر، كورتني (4 نوفمبر 2022). "أين يمكنك مشاهدة لمحة خاطفة عن عالم ديزني الغريب - بالإضافة إلى المزيد في موجزات الأخبار" . D23 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  23. 1 2 لي، بنجامين (18 نوفمبر 2022). "مراجعة مخيبة للآمال - عودة إيمي آدامز بجزء ثانٍ مثير للاهتمام، وإن كان أقل جودة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  24. ↑ مورو، أوليفييه (2003). "مسحور" . قاعدة بيانات أفلام الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  25. ↑ بوث، جيسيكا (21 نوفمبر 2022). "19 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن فيلم 'Enchanted'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024. "
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نوييه، جيريمي (17 مارس 2008). "انغمس في السحر ! الفصل الثاني: دوغ شورت، المدير التنفيذي في ديزني، بطل جيزيل!" . آراء متحركة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 . 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ برو، سيمون (١٧ ديسمبر ٢٠١٧). "مسحور في العاشرة: إعادة مشاهدة الفيلم مع المخرج كيفن ليما" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  28. 1 2 3 شوارزباوم، ليزا (21 نوفمبر 2007). "مسحور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  29. ↑ جياردينا، كارولين؛ كيت، بوريس (28 نوفمبر 2007). ""فيلم "مسحور" يُشيد بأفلام ديزني الأخرى" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  30. 1 2 3 4 5 Wloszczyna، سوزان (2007). ""أميرة 'مسحورة' تخرج من عالم الرسوم المتحركة إلى مانهاتن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  31. 1 2 3 سيد، كارولين (23 نوفمبر 2018). "مسحورة، أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب أميرة ديزني" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  32. ↑ نوييه، جيريمي (14 مارس 2008). "انغمس في السحر ! الفصل الأول: كاتب السيناريو بيل كيلي، الذي بدأ كل شيء!" . آراء متحركة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 . 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مسحور : مقابلة مع إيمي آدامز" . Cinema.com . 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 . 
  34. ١ ٢ سيتوده، رامين (١٧ نوفمبر ٢٠٠٧). "علامة ديزني التجارية "الأميرة" بقيمة ٤ مليارات دولار" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  35. ↑ لي لينكر، مورين (21 نوفمبر 2017). "مخرجة فيلم "مسحور" تتحدث عن سبب عدم ملاءمة جيزيل لإدوارد: "كان عليها أن تتطور"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  36. ↑ فليمنج، مايكل؛ دانكلي، كاثي (2 أبريل 2003). ""قصة خيالية مسحورة على طاولة ديزني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  37. ↑ هيل، جيم (16 نوفمبر 2005). ""رحلة فيلم "مسحور" الطويلة إلى الشاشة الكبيرة" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  38. ↑ "تاريخ ديزني الساحر" . MusicalSchwartz.com . نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  39. ↑ باركنسون، ديفيد (3 أغسطس 2023). "10 أفلام ديزني رائعة بتقنية التمثيل الحي" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  40. 1 2 كوركيس، جيم (15 يناير 2020). "ما زلت مسحورًا - الجزء الأول" . ماوس بلانيت . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  41. 1 2 3 4 كولتنو، باري (17 نوفمبر 2007). "«مفتونة» بأيمي آدامز . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  42. 1 2 دايموند، رون (2019). في الرسوم المتحركة: منظور المخرج، المجلد 2. الولايات المتحدة: دار نشر CRC . ص 307. ISBN  9781351657792تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مارس 2024 – عبر كتب جوجل .
  43. وود ، جينيفر م . (26 نوفمبر 2007). "إيمي آدامز تسحر كيفن ليما" . موفي ميكر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  44. 1 2 3 4 5 6 غروف، مارتن أ. (14 نوفمبر 2007). ""فيلم 'Enchanted' يأسر القلوب بقصة حب تنتهي بنهاية سعيدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  45. 1 2 بريكر، تيرني (24 نوفمبر 2023). "لا تتردد في الانحناء أمام هذه الأسرار العشرين عن مسلسل Enchanted" . إي!. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  46. ↑ كوينت (14 ديسمبر 2007). "كوينت يحلم بأميرات ديزني مع مخرج فيلم Enchanted كيفن ليما!!!" . أخبار Ain't It Cool . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  47. 1 2 شنايرسون، مايكل (29 سبتمبر 2008). "بعض إيمي المسحورة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  48. 1 2 3 دالي، ستيف (6 سبتمبر 2007). "ديزني تعيد ابتكار شخصية الأميرة في فيلم Enchanted " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  49. ↑ فايس، جيف (23 نوفمبر 2007). "مخرج فيلم "مسحور" يُضفي شغفه بالرسوم المتحركة على هذا المشروع . صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  50. 1 2 3 4 ويست، نعومي (17 نوفمبر 2007). "إيمي آدامز: وعاشا في سعادة أبدية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  51. ^ جاجوسكي ، رايان (22 نوفمبر 2022). "مخرج فيلم "مسحور" يتحدث عن عدم تمكنه من العودة لإخراج الجزء الثاني: "لقد كان منعطفاً محزناً للغاية"." ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  52. ↑ أدلر، شون (12 نوفمبر 2007). ""محاكاة ساخرة لفيلم ديزني المسحور: أميرات سابقات، مطاعم مألوفة، تنظيف الصراصير" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  53. 1 2 3 سوسمان، غاري (20 نوفمبر 2017). "17 معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم ديزني 'مسحور'"" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  54. ↑ بوريللي، كريستوفر (21 نوفمبر 2007). "مراجعة فيلم: مسحور ***" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  55. 1 2 3 4 سول، ليندسي (20 نوفمبر 2007). "إيمي آدامز تتحدث عن فيلم Enchanted " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  56. ١ ٢ "فيلم ديزني 'مسحور' يضم أميرة خيالية تعيش في مدينة نيويورك" . صوت أمريكا . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٤ .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 وينتروب، ستيفن (20 نوفمبر 2007). "مقابلة مع إيمي آدامز - مسحورة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  58. 1 2 هيرتز، تود (19 نوفمبر 2007). "وُلدت لتكون أميرة" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  59. 1 2 3 سينغ، أنفيتا (5 مايو 2020). "هوليوود ريوايند | مسحورة: إيمي آدامز هي الأميرة المثالية" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  60. 1 2 كينغ، سوزان (19 نوفمبر 2007). "شخصيات ديزني الملكية تحصل على لمسة ملكية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  61. ↑ واشنطن، جولي إي. (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "من قصة خيالية إلى قصة امرأة حقيقية، تحدّت مصممة أزياء فيلم Enchanted، مونا ماي" . صحيفة ذا بلين ديلر . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2024 . 
  62. 1 2 3 4 جاين سيوارد، ن. (23 نوفمبر 2007). "صياغة مظهر فيلم ديزني 'مسحور'"" . أخبار ملابس كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  63. ↑ إيمي (6 ديسمبر 2007). "20 سؤالاً مع كيفن ليما من فيلم Enchanted" . popgurls . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  64. ↑ "مسحور : مقابلة مع إيمي آدامز" . Cinema.com . 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 . 
  65. ↑ ويليامز، كلوي (5 أكتوبر 2023). "الأمر الغريب الذي لم تكن تعرفه عن أزياء شير في فيلم "Clueless"، وفقًا للمصممة" . Brit + Co. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  66. لينكر ، مورين لي ( 10 فبراير 2019). "سحر التغيير: أسرار تحولات الكوميديا ​​الرومانسية المفضلة لديك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  67. 1 2 3 نوييه، جيريمي (19 مارس 2008). "انغمس في السحر ! الفصل الرابع: الفنانان هارالد سيبرمان وتروي كوين" . عروض متحركة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 . 
  68. 1 2 3 نوييه، جيريمي (20 مارس 2008). "انغمس في السحر ! الفصل الخامس: الرسوم المتحركة مع جيمس باكستر وتوماس شيلسني" . عروض متحركة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 . 
  69. ↑ كيت، بوريس؛ جياردينا، كارولين (21 نوفمبر 2007). ""فيلم 'Enchanted' يُعيد إلى الأذهان مشاعر قديمة مألوفة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  70. 1 2 كوركيس، جيم (7 فبراير 2020). "الرسوم المتحركة الساحرة" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  71. 1 2 3 4 سترايك، جو (23 نوفمبر 2007). "مسحور بديزني" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024. (كل حركة رفع المرفقين، ورفع الخنصر، والأداء الصوتي الذي ابتكرته إيمي لشخصية جيزيل، كلها مستوحاة من سنو وايت).
  72. ↑ أميدي، أميد (16 ديسمبر 2023). "أسطورة الرسوم المتحركة مارك هين يتقاعد بعد 43 عامًا في ديزني" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  73. 1 2 شوارد، كاثرين (7 أكتوبر 2016). "إيمي آدامز ستعود في الجزء الثاني من فيلم Enchanted" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  74. 1 2 تشوبا، كيرستن (17 نوفمبر 2022). "نجوم مسلسل "Disenchanted" يتحدثون عن انتظار الجزء الثاني لمدة 15 عامًا والمواجهة بين إيمي آدامز ومايا رودولف . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  75. ↑ لينكر، مورين لي (17 مايو 2021). "بدء إنتاج الجزء الثاني من فيلم Enchanted بعنوان Disenchanted مع مايا رودولف بدور الشرير الجديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  76. 1 2 راديش، كريستينا (27 نوفمبر 2022). ""آمي آدامز ومايا رودولف من مسلسل 'Disenchanted' تتحدثان عن تطور جيزيل وبيض عيد الفصح المخفي من ديزني" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  77. ↑ غولدسميث، آني (29 أبريل 2021). "عودة إيمي آدامز إلى ديزني في جزء ثانٍ ساحر" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  78. 1 2 3 ماتشادو، يولاندا (6 أكتوبر 2022). "عاشقا فيلم Enchanted، إيمي آدامز وباتريك ديمبسي، يواجهان صعوبات في الجزء الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  79. ↑ «مصممة الأزياء الأيرلندية جوان بيرجين تستذكر بعض المشاهير الذين عملت معهم» . Evoke.ie . 30 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  80. 1 2 برازيير، توري (23 نوفمبر 2022). "أميرات ديزني لم يعدن مقتصرات على الفتيات الصغيرات فقط" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024. عندما ظهرت آدامز لأول مرة بدور جيزيل في فيلم Enchanted عام 2007، لاقى أداؤها المتقن لشخصية أميرة ديزني، والذي جسّدها ببراعة، استحسانًا كبيرًا وترشيحًا لجوائز الأوسكار .
  81. ↑ ك، أوليفر (20 يونيو 2023). "أفضل 10 أفلام لأيمي آدامز: الأدوار الأكثر شهرة" . مجلة نيوود . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024. حظي أداؤها بإشادة عالمية واسعة، حيث أثنى النقاد على ملاءمتها التامة للشخصية، وتوقيتها الكوميدي، وموهبتها الغنائية.
  82. 1 2 مورغنسترن، جو (23 نوفمبر 2007). "بهجةٌ غامرة، وذكاءٌ منعش يرفعان من مستوى فيلم 'مسحور'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2024. "
  83. ↑ ليمير، كريستي (20 نوفمبر 2007). ""فيلم Enchanted ممتع كقصة خيالية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  84. ↑ ماكدونالد، مويرا (21 نوفمبر 2007). ""المسحورات" تعيش حياة سعيدة إلى الأبد . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  85. ↑ أدييغو، والتر (21 نوفمبر 2007). "مراجعة: سنو وايت تستيقظ على صدمة قاسية في فيلم 'مسحور'". SFGate . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024. كانت التوقعات الأولية لفيلم ديزني " Enchanted" أنه سيُطلق مسيرة النجمة آمي آدامز .
  86. 1 2 غريتن، ديفيد (27 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم Enchanted" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  87. 1 2 فالبي، كارين (26 ديسمبر 2007). "أروع عروض عام 2007" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024. بفضل مظهرها الخالد وموهبتها الغنائية الرائعة، حظيت آدامز بمقارنات مع ملكة الرقص الأسطورية، جولي أندروز .
  88. 1 2 بوريللي، كريستوفر (21 نوفمبر 2007). "مراجعة فيلم: مسحور ***" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  89. ↑ ترافرز، بيتر (15 نوفمبر 2007). "مسحور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  90. ↑ برونسون، مات (21 نوفمبر 2007). "هل هذا بلد عظيم أم ماذا؟" . كرييتيف لوفينغ . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  91. ↑ هاول، بيتر (21 نوفمبر 2007). "«مسحورة»: حكاية ديزني رائعة . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2024 .
  92. 1 2 راينر، بيتر (23 نوفمبر 2007). "مذكرات الأميرة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024. تُعدّ آدامز من الممثلات النادرات اللواتي يُظهرن رقةً تبدو حقيقية تمامًا. يُبالغ ليما في اللقطات المقربة لها، لكن هذا لا يُهمّ لأن حضورها ساحرٌ باستمرار. ربما لا يوجد شيء أصعب على الممثل من تجسيد الخير المطلق دون أن يصبح مملًا للغاية - وهذا أحد أسباب كون معظم إبداعات ديزني الناجحة ذات القلوب النقية شخصيات رسوم متحركة وليست شخصيات من لحم ودم. آدامز من الممثلين القلائل الذين يستطيعون إضفاء سحر الشخصية الكرتونية دون أن يبدو أداؤهم متكلفًا أو مُبالغًا فيه.
  93. ↑ سومي، غلين (22 نوفمبر 2007). "آمي رائعة" . ناو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  94. هول ، ساندرا (3 يناير 2008). "مسحور" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  95. ↑ "فيلم ديزني 'المسحور' يرقى إلى مستوى اسمه" . أخبار ABC . 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  96. ↑ توران، كينيث (21 نوفمبر 2007). "«مسحور»؟ بكل تأكيد . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  97. ↑ ماكدونا، ميتلاند (2007). "مسحور" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  98. 1 2 بوين، كيت (2007). "مراجعة فيلم مسحور" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  99. 1 2 فياريال، فيل (22 نوفمبر 2007). "«إنشانتد» هدية مثالية للجميع في موسم الأعياد . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  100. ↑ هانكس، روبرت (14 ديسمبر 2007). "مسحور (PG)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024. المشاهد المتحركة مخيبة للآمال، والأجزاء المستوحاة من الحياة الواقعية ضعيفة، لكن آمي آدامز تبذل جهدًا كبيرًا وتحافظ على جدية أدائها في دور البطولة .
  101. ↑ فيبس، كيث (21 نوفمبر 2007). "مسحور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024. لا تنجح الرومانسية بشكل جيد ... لكن أداء آدامز الرائع واللمسة الخفيفة التي يضفيها المخرج كيفن ليما (مخضرم في الرسوم المتحركة والأفلام الحية) على المشاهد التي لا تهدف إلى دفع الحبكة، تشير جميعها إلى أنه، على الرغم من سخافتها عند تحليلها، فإن الخيال الرومانسي الخالي من السخرية - سواء كان رسومًا متحركة أو غير ذلك - لا يزال له مكان على الشاشة الكبيرة.
  102. ↑ هانكي، كين (28 نوفمبر 2007). "مسحور" . ماونتن إكسبرس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  103. ↑ براون، كيم (23 نوفمبر 2007). "مراجعة: مسحور" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  104. ↑ لين، جيم (22 نوفمبر 2007). "مسحور" . أخبار ومراجعات . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  105. ↑ هولجرسون، بروك (20 نوفمبر 2007). "مسحور" . بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  106. ↑ برادشو، بيتر (14 ديسمبر 2007). "مسحور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  107. ↑ ستارنز، جوشوا (2007). "مسحور" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  108. ↑ وودند، دوروثي (7 ديسمبر 2007). "الأميرة المستهلكة" . ذا تاي . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  109. 1 2 هيرتز، تود (21 نوفمبر 2007). "مسحور" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023.
  110. ↑ بيانكولي، إيمي (21 نوفمبر 2007). "مسحور" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  111. ^ تورتشيانو ، دانييل (16 نوفمبر 2022). "تلقى فيلم "Disenchanted" ردود فعل متباينة على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث تراوحت الآراء بين "ساحر" و"عديم الجاذبية" . ( ميتاكريتيك) . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024. كانت ردود الفعل متباينة حتى الآن، مع ميل الأغلبية نحو الإيجابية. وأشاد من أعجبهم الفيلم تحديدًا بأداء ممثلين من بينهم إيمي آدامز.
  112. ↑ "Disenchanted" . Rotten Tomatoes . 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024. على الرغم من أن أداء إيمي آدامز لا يزال جذابًا كعادتها، إلا أن فيلم Disenchanted يفتقر إلى السحر الذي جعل سابقه تحفة فنية من حكايات الخيال الحديثة .
  113. ↑ "نحن مغرمون بفيلم Enchanted!" ، مجلة Seventeen ، 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024. أداؤها، الذي يحظى بالفعل باهتمام كبير من جوائز الأوسكار .
  114. ↑ ليجل، لاريمي (20 نوفمبر 2007). "مراجعة: فيلم Enchanted ليس ساحرًا، مع أنه جذاب" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024. ما يميز فيلم Enchanted هو أداء إيمي آدامز . بشكل كبير. وقد حظيت باهتمام كبير من النقاد، وهو أمر غير مسبوق بالنسبة لفيلم خفيف كهذا.
  115. ↑ بيك، جيري (24 نوفمبر 2007). "عطلة نهاية أسبوع ساحرة" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024. النقاد يُشيدون بالفيلم، وهناك تكهنات حول ترشيح نجمته، إيمي آدامز، لجائزة الأوسكار .
  116. ↑ أوبراين، توم؛ بيتشوم، كريس؛ هولاند، ميستي (12 أغسطس 2023). "أفلام إيمي آدامز: أفضل 16 فيلمًا مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . Goldderby.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  117. ↑ جاكوبس، ماثيو (31 ديسمبر 2014). "كيف أصبحت إيمي آدامز نجمة الأوسكار الذهبية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 ."Enchanted"، أول دور بطولة لأدامز وثاني مصدر لها للحديث عن ترشيحها لجائزة الأوسكار.
  118. ↑ بيترز، فليتشر (11 مارس 2023). "الأكاديمية لا تزال مدينة لأيمي آدامز بجائزة أوسكار عن أدائها الرائع لأغنية فيلم 'Enchanted'" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  119. ↑ رايان، إيمي (22 يناير 2008). "ترشيحات الأوسكار: من تم تجاهله؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  120. ↑ بوي، هواي تران (7 ديسمبر 2021). "ذا ديلي ستريم: كان ينبغي أن يفوز فيلم Enchanted بجائزة أوسكار لأيمي آدامز، غيّروا رأيي" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  121. ↑ سيروكي، ماري (25 مارس 2022). "خمس مرات استحقت فيها إيمي آدامز جائزة الأوسكار" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  122. ↑ جوزويك، ريتش (24 يناير 2017). "موقع أوسكارز.كوم يزيد من قسوة تجاهل إيمي آدامز بإدراجها كمرشحة على موقع الهاتف المحمول" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  123. ↑ "جوائز زحل ساحرة"" مجلة فارايتي . 24 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024. "
  124. ↑ «آمي آدامز: أتمنى لو كان صوتي أقوى» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 9 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  125. ↑ فايس، جيف (21 نوفمبر 2007). "مراجعة فيلم: آدامز ساحرة في دور أميرة القصص الخيالية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  126. ↑ ألكسندر، برايان (17 نوفمبر 2022). "ماكدريمي ينطلق: باتريك ديمبسي من مسلسل 'ديسينشانتد' يتحول إلى مغامر، وشعره يتعافى من صبغة غريبة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  127. ↑ وود، بيث (8 يناير 2010). "آمي آدامز تجد شخصياتها مليئة بالمفاجآت" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  128. ↑ كيميل، دانيال م. (20 نوفمبر 2007). "سحرٌ "ساحر" يمزج بين الواقع والخيال . صحيفة تيليجرام آند جازيت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024. لا شك أن جيزيل ستنضم إلى أسلافها في مدن الملاهي .
  129. 1 2 3 غرينهيل، بولين (2010). أفلام القصص الخيالية: رؤى الغموض . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ولاية يوتا . ص 141. ISBN  9780874217827تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2024.
  130. ↑ ويتزمان، إليزابيث (3 يونيو 2008). "تتألق إيمي آدامز في فيلم "مسحور" الخيالي المثير للاهتمام"نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024. لا تستغربوا رؤية اسم جيزيل في قوائم هدايا عيد الميلاد لهذا العام، بجانب جميع أميرات ديزني الأخريات .
  131. ↑ مار، ميريسا (19 نوفمبر 2007). "ديزني تستلهم من عالم الأميرات لتوسيع سحرها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  132. 1 2 غودمان، مارتن (4 يناير 2008). "دكتور تون: أميرة تكبر" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  133. ↑ سبنسر، صموئيل (17 يونيو 2021). "15 شخصية لا تُعتبر أميرات ديزني رسميات" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  134. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (7 ديسمبر 2020). "أناستازيا ليست أميرة ديزني تلقائيًا بعد اندماج ديزني-فوكس، وذلك بفضل اللوائح الداخلية" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  135. ↑ "إيمي آدامز" . متحف دمى المشاهير . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  136. ↑ ديفريس، جاك (13 مايو 2012). "مراجعة ساحرة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  137. ↑ ديلغادو، غابرييلا (26 نوفمبر 2021). "الأميرة ليا وعشر شخصيات أخرى أصبحت أميرات ديزني فخريات" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  138. 1 2 3 4 غيمارايس، إليسا (18 نوفمبر 2022). "كيف أطلق فيلم 'مسحور' اتجاهًا جديدًا لأميرات ديزني" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024. في عام 2007 ، كان قد مر ما يقرب من عقد من الزمان منذ إصدار آخر فيلم لأميرة ديزني في دور العرض، ولم تكن تلك الأميرة أميرة في الأساس... لم تحقق أفلام ديزني المتعلقة بالأميرات نجاحًا كبيرًا لدى النقاد وفي شباك التذاكر، حيث تلقى كل من فيلمي هرقل وبوكاهونتاس مراجعات متباينة وحققا إيرادات أقل من المتوقع.
  139. ↑ كرانز، كريستين (4 ديسمبر 2021). "أفضل 10 أميرات ديزني غير رسميات ولماذا تستحق كل واحدة منهن فرصة الفوز بالتاج" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  140. ↑ بيريز، ميكايلا؛ كورمييه، صامويل (16 أكتوبر 2023). "شرح قواعد أميرات ديزني الرسمية" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  141. ↑ باكسباوم، سيدني (23 سبتمبر 2022). "تطور أميرات ديزني، من سنو وايت إلى إنكانتو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  142. ↑ فيليبس، كينت (19 نوفمبر 2007). "أميرة فيلم Enchanted الآن في استوديوهات ديزني-إم جي إم" . مجلة Attractions . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  143. ↑ هيل، جيم (13 يونيو 2023). "ألعاب وعروض ومعالم جذب اختفت منذ زمن طويل في ديزني-إم جي إم (استوديوهات هوليوود)" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  144. 1 2 فوستر، تيم (28 مايو 2018). "عشرة أشياء قد لا تعرفها عن جيزيل" . دار سيليبريشنز للنشر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  145. ↑ كوركيس، جيم (21 سبتمبر 2022). "أميرات ديزني المنسيات" . ماوس بلانيت . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  146. ↑ "أربعة أشياء نأمل ألا تعيد ديزني إحياءها" . سائح المتنزهات الترفيهية . ١١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  147. ↑ ووكر، إيلين (7 ديسمبر 2022). "فيلم Enchanted غيّر طريقة إنتاج ديزني للأفلام، وهذا ما أدى إلى فشل فيلم Disenchanted" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  148. ↑ ديفيس، مادي (30 نوفمبر 2022). "فيلم ديزني المسحور ذو توجه نسوي مفاجئ" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .