جيمس دوغلاس (الحاكم)

السير جيمس دوغلاس ، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر (15 أغسطس 1803 - 2 أغسطس 1877) كان تاجر فراء وسياسيًا كنديًا أصبح أول حاكم لمستعمرة كولومبيا البريطانية .

كان دوغلاس ابن مزارع اسكتلندي ثري وامرأة حرة من أصل كريولي . عمل لدى شركة خليج هدسون ، التي أصبح فيها كبير الوكلاء .

من عام 1851 إلى عام 1864، كان حاكمًا لمستعمرة جزيرة فانكوفر ، والتي امتدت سلطته اسميًا إلى مستعمرة كولومبيا البريطانية الرئيسية ، خلال فترة حمى الذهب في وادي فريزر .

ونتيجة لعدم اكتراثه بتطوير مستعمرة البر الرئيسي، وتفضيله لزيادة قوة شركائه في شركة خليج هدسون في فيكتوريا، دخل دوغلاس في نزاع مع مؤسس مستعمرة البر الرئيسي الشهير ونائب الحاكم ريتشارد كليمنت مودي ، الذي كان منصبه يتمتع بمكانة أعلى ولكن بسلطة أقل من منصبه.

لاحظ الماسوني روبرت بورنابي أن دوغلاس شرع في "تشويش عمل [مودي] ومضاعفة نفقاته" ^{[ 1 ]} ، ووظّف إداريين "لتبني سياسة ملتوية ضد مودي" بهدف "إعاقة كولومبيا البريطانية وتعزيز  ... معقل مصالح شركة خليج هدسون " و"حصصهم العقارية". ^{[ 2 ]} كما أيّد جون روبسون ، محرر صحيفة " بريتيش كولومبيان " ورئيس وزراء كولومبيا البريطانية المستقبلي ، مودي، إذ أراد أن يشمل منصب مودي منصب الحاكم، ليجعل دوغلاس غير ذي جدوى. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٢١، اندمجت شركة نورث ويست (NWC) مع منافستها القوية، شركة خليج هدسون (HBC). أُدرج عقد دوغلاس ضمن كشوف رواتب شركة خليج هدسون، وسرعان ما ترقى في سلمها الوظيفي الصارم. في عام ١٨٢٥، كُلِّف بالإشراف على تأسيس مركز فورت فيرميليون التجاري في ما يُعرف اليوم بشمال ألبرتا . ثم نُقل إلى فورت سانت جيمس على بحيرة ستيوارت ، مقر مقاطعة كاليدونيا الجديدة التابعة للشركة ، والتي تقع تقريبًا ضمن حدود مقاطعة كولومبيا البريطانية الحالية.

في عام ١٨٢٧، أنشأ دوغلاس حصن كونولي على بحيرة بير . سُمّي الحصن تيمنًا بمديره، ويليام كونولي ، الذي أعجب بمهارات دوغلاس ونظر إليه بإيجابية. ونظرًا لعلاقاتهما الوثيقة، وافق كونولي على زواج دوغلاس من ابنته الميتي، أميليا كونولي . كانت والدتها من قبيلة كري ، وربما كانت أيضًا من الميتي. تزوج دوغلاس وأميليا في ٢٧ أبريل ١٨٢٨ على الطريقة التقليدية ، وهو حفل تكرر بعد ما يقرب من عقد من الزمان في حصن فانكوفر . ^{[ ٩ ]}

خلال جزء من عام ١٨٢٨، تغيب كونولي عن حصن سانت جيمس، تاركًا دوغلاس مسؤولًا. قُتل اثنان من تجار الشركة بمساعدة أحد السكان الأصليين . يُقال إن دوغلاس اقتحم قرية ستيوارت ليك وألقى القبض على القاتل المتهم، لكن تفاصيل ما حدث في ذلك اليوم محل خلاف. فبحسب بعض الروايات، أطلق دوغلاس النار على رأس الرجل في الحال، أمام أنظار الجميع. وفي روايات أخرى، اقتاده دوغلاس بعيدًا عن القرية ليُعدم لاحقًا. وتقول رواية أخرى إن دوغلاس حاول إطلاق النار على الرجل لكنه أخطأ، فأمر شركاءه بضربه قبل اقتياده. انتشرت روايات مختلفة في المنطقة، واكتسب دوغلاس سمعة سيئة بين السكان الأصليين نتيجة لذلك.

خوفًا على حياة دوغلاس، طلب كونولي من حاكم شركة خليج هدسون، جورج سيمبسون، نقل الشاب إلى مكان آخر. أُعيد تعيينه في حصن فانكوفر، مقر مقاطعة كولومبيا التابعة للشركة ، بالقرب من مصب نهر كولومبيا في ولاية واشنطن الحالية . انضمت إليه زوجته بعد وفاة طفلهما الأول عام ١٨٣٠. وأثناء إقامتهما في حصن فانكوفر، أنجبت عشرة أطفال آخرين (توفي خمسة منهم في سن الرضاعة). نشأ ابنهما جيمس دبليو دوغلاس ليصبح سياسيًا وعضوًا في الجمعية التشريعية (MLA) بين عامي ١٨٧٥ و١٨٧٨.

في عام 1849، قامت بريطانيا بتأجير جزيرة فانكوفر بأكملها لشركة خليج هدسون بشرط إنشاء مستعمرة. ونقل دوغلاس مقر الجزء الغربي من الشركة من حصن فانكوفر إلى حصن فيكتوريا.

رافق دوغلاس رجل من قبيلة كاناكا في رحلته من حصن فانكوفر إلى فيكتوريا عام 1849 بواسطة زورق، وفي فيكتوريا، كان لديه طباخ وخادم منزلي من هاواي. ^{[ 10 ]}

لم يُعيّن دوغلاس حاكمًا لمستعمرة جزيرة فانكوفر في البداية ، إذ تولى المنصب ريتشارد بلانشارد ، وهو محامٍ إنجليزي . مع ذلك، كانت معظم السلطات العملية بيد دوغلاس بصفته صاحب العمل الرئيسي والمسؤول عن الشؤون المالية والأراضي، وقد أزاح بلانشارد فعليًا من منصبه. أقرّ دوغلاس بالإعلان الملكي لعام ١٧٦٣، واتبع سياسة مقايضة السكان الأصليين بأراضيهم.

كانت تكلفة كل قطعة أرض تُدفع عادةً بالبطانيات، وغالبًا ثلاث بطانيات لكل رجل. ونبعت هذه السياسة أيضًا من الرغبة في إقامة علاقات طيبة مع السكان الأصليين مع تجنب العنف. بعد استقالة بلانشارد عام ١٨٥١، عيّنت الحكومة البريطانية دوغلاس حاكمًا لجزيرة فانكوفر. ^{[ ١١ ]} وبما أنه كان لا يزال كبير مسؤولي شركة خليج هدسون، فقد سعى لسنوات عديدة إلى الموازنة بين واجباته المهمة والمُرهقة في كلا المنصبين. وكان موضع جدل في المناقشات السياسية المحلية والانتقادات اللاذعة في الصحف.

بصفته حاكمًا، واجه دوغلاس عددًا من التحديات الجسيمة، كان أبرزها الضغط التوسعي من الولايات المتحدة الأمريكية المجاورة. فاستغل موارده الشحيحة، وأنشأ فرقة "فيكتوريا فولتجيرز"، أول ميليشيا في جزيرة فانكوفر، مستخدمًا أموال الشركة، ومؤلفًا من الميتي والكنديين الفرنسيين العاملين في خدمة الشركة. كما أنشأ "فيلق بنادق فيكتوريا بايونير"، المعروف أيضًا باسم "بنادق الأفارقة"، وهي ميليشيا سوداء بالكامل من المهاجرين من كنيسة صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية الأولى في سان فرانسيسكو، والذين استقروا في جزيرة فانكوفر في ستينيات القرن التاسع عشر بدعوته. ^{[ 12 ]} واستغل أيضًا الوجود المحدود للبحرية الملكية للحماية. خلال حرب القرم ، شن البريطانيون والفرنسيون هجومًا على بتروبافلوفسك عام 1854، ونُقل المصابون إلى فيكتوريا. وبعد أن ثبت عدم كفاية مرافق الميناء الرئيسي، كلفت الحكومة البريطانية دوغلاس ببناء مستشفى في ميناء إسكيمالت ، بالإضافة إلى تحسين قدرة الإمداد للبحرية الملكية. وقد أثبتت هذه القاعدة أهميتها ونجاحها عندما تم نقل مقر قيادة سرب شمال المحيط الهادئ إلى جزيرة فانكوفر في عام 1865.

في عام ١٨٥٩، وجد دوغلاس مستعمرته متورطة في نزاع مع إقليم واشنطن حول السيادة على جزر سان خوان . عُرف هذا النزاع الطويل، الذي استمر اثني عشر عامًا، باسم حرب الخنازير . ضغط دوغلاس على بريطانيا لفرض سيادتها على جميع جزر الأرخبيل الذي يفصل مضيق جورجيا عن خليج بوجيه . سُميت جزر سان خوان نسبةً إلى أكبر جزرها، وهي تقع مباشرةً بجوار فيكتوريا، ما جعلها ذات أهمية استراتيجية بالغة ومصدر قلق كبير. وبينما بقيت القوات المتناحرة متمركزة في جزيرة سان خوان ، حُسم النزاع في نهاية المطاف عن طريق التحكيم لصالح الولايات المتحدة. ^{[ ١٣ ]}

تمثلت أكبر مشكلة واجهها دوغلاس في منتصف وأواخر خمسينيات القرن التاسع عشر في علاقاته مع غالبية شعوب الأمم الأولى. بلغ عدد هؤلاء حوالي 30,000 من السكان المحليين من قبائل سونغي، وكاويشان ، ونانايمو ، ونو-تشاه-نولث ، بما في ذلك قبائل هايدا الغارة من هايدا غواي، وقبائل يوكلاتاو كواكيوتل من شمال مضيق جورجيا، وقبائل سيشيلت، وسكواميش ، وستولو من البر الرئيسي السفلي . في المقابل، لم يتجاوز عدد الأوروبيين في المستعمرة 1000 شخص. في الوقت نفسه، كانت حروب كايوس وياكيما وغيرها من الصراعات بين الأمريكيين والشعوب الأصلية مستعرة في ولايتي أوريغون وواشنطن المجاورتين.

كانت علاقاته مع شعوب الأمم الأولى متباينة. فمن جهة، كانت زوجة دوغلاس من قبيلة كري ، وقد أقام علاقات تجارية وشخصية وثيقة مع السكان الأصليين بصفته تاجر فراء، وسعى إلى إبرام معاهدات ( معاهدات دوغلاس ) مع الأمم الأولى في جنوب جزيرة فانكوفر. تضمنت معاهدات دوغلاس تعويضات ^{[ 14 ]} للأمم الأولى مقابل تنازلها عن مساحات شاسعة من أراضيها. وقد حصلت المعاهدات، التي أُبرمت بين عامي 1850 و1854، على 14 قطعة أرض لصالح التاج من السكان الأصليين، بمساحة إجمالية قدرها 570 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) . توقف العمل بالمعاهدات بعد نفاد أموال المستعمرة اللازمة لمواصلة سياستها التوسعية. ^{[ 15 ]} ووجه دوغلاس المساحين لتخطيط أولى محميات كولومبيا البريطانية لتشمل جميع مواقع القرى المأهولة والحقول الزراعية، "وأكبر قدر ممكن من الأراضي المجاورة لكل منها بما يمكنهم زراعته، أو ما يحتاجونه لإعالتهم". أصدر دوغلاس تعليماتٍ إضافيةً مفادها أنه ينبغي السماح للسكان الأصليين بممارسة حقوقهم بحرية في صيد الأسماك في البحيرات والأنهار، والصيد في جميع أراضي التاج غير المأهولة في المستعمرة، والسماح لهم بالتنقيب عن الذهب، والحصول على حقوق التعدين بنفس الشروط التي يتمتع بها عمال المناجم الآخرون. ^{[ 16 ]} من جهة أخرى، في عام 1856، زوّد دوغلاس حاكم إقليم واشنطن، إسحاق ستيفنز، بالذخيرة وغيرها من الإمدادات لمساعدة حكومة الولايات المتحدة في نزاعها مع قبائل السكان الأصليين. ^{[ 17 ]} في مراسلات بينهما، طلب ستيفنز، على سبيل الدين، ما بين 10,000 و15,000 دولار من "السلع الهندية، لتوزيعها على السكان الأصليين المتعاونين". ^{[ 18 ]} رفضت شركة خليج هدسون وغيرها من البائعين سند ستيفنز الإذني مقابل البضائع المطلوبة، فاشترى دوغلاس السكر والقهوة والبطانيات والبارود والرصاص من أمواله الخاصة. ^{[ 19 ]}  

قام برعاية إعادة توطين 35 أمريكيًا أسود، عُرفوا فيما بعد باسم "لجنة الرواد"، من سان فرانسيسكو إلى جزيرة فانكوفر. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كما أسست الإدارة مدارس ابتدائية عامة، وعملت على ضبط استهلاك الكحول في المستعمرة، وشيّدت كنيسة مقاطعة فيكتوريا (التي سبقت كاتدرائية كنيسة المسيح ). وفي عام ١٨٥٦، وبناءً على أمر من الحكومة البريطانية، أنشأ دوغلاس على مضض مجلسًا تشريعيًا منتخبًا . شكّل ذلك نقطة تحول بالنسبة لدوغلاس، الذي اعتاد إدارة المستعمرة بسلطة مطلقة. عارض المجلس دوغلاس في العديد من القضايا، وانتقده باستمرار لوجود تضارب في المصالح بين واجباته تجاه الشركة وواجباته تجاه المستعمرة.

في عام ١٨٥٦، اكتُشف الذهب في نهر طومسون ، أحد روافد نهر فريزر ، وبعد عام في نهر فريزر نفسه. أدى ذلك إلى تدفق أعداد كبيرة من عمال المناجم وغيرهم، مع انتشار خبر الاكتشافات جنوبًا إلى الولايات المتحدة. تدفق آلاف الأمريكيين إلى كولومبيا البريطانية خلال حمى الذهب في وادي فريزر . ورغم افتقاره للسلطة السياسية في البر الرئيسي، سعى دوغلاس إلى بسط النفوذ البريطاني على المنطقة. فأنشأ سفينة حربية عند مصب نهر فريزر لإصدار تراخيص للمنقبين والتجار. وكان من أهم المهام خلال التدفق الهائل للمستوطنين منع العنف بين الوافدين الجدد وسكان الأمم الأولى المحليين. وقد زادت حروب الهنود في غرب الولايات المتحدة من العداء الأمريكي تجاه السكان الأصليين. وفي خريف عام ١٨٥٨، تصاعدت التوترات بين عمال المناجم وشعب نلاكا باموكس في المنطقة الوسطى من الوادي، مما أدى إلى اندلاع حرب وادي فريزر .

يُسلّم اليوم عموماً بأنّ إجراءات دوغلاس في تأكيد السيادة البريطانية على البر الرئيسي ساهمت في بسط السيطرة على عمال المناجم الأمريكيين وتقويض الطموحات الأمريكية التوسعية تجاه هذا الجزء من أمريكا الشمالية البريطانية. وبعد ذلك بوقت قصير، أقرّ مكتب المستعمرات رسمياً إعلان دوغلاس للسيادة وأنشأ مستعمرة جديدة تشمل البر الرئيسي.

بعد أن أنشأ البرلمان البريطاني مستعمرة كولومبيا البريطانية التابعة للتاج البريطاني عام 1858 ، عُيّن دوغلاس حاكمًا لها، وطُلب منه الاستقالة من منصبه كرئيس للوكلاء في الجزء الغربي من شركة خليج هدسون. ولم يجدد التاج احتكار الشركة التجاري في البر الرئيسي، ولا منصب دوغلاس كرئيس للوكلاء.

تم اختيار ريتشارد كليمنت مودي بعناية من قبل مكتب المستعمرات ، تحت قيادة السير إدوارد بولور-ليتون ، لإرساء النظام البريطاني وتحويل مستعمرة كولومبيا البريطانية المنشأة حديثًا إلى "حصن الإمبراطورية البريطانية في أقصى الغرب" ^{[ 22 ]} و"إيجاد إنجلترا ثانية على شواطئ المحيط الهادئ". ^{[ 23 ]} رغب ليتون في إرسال "ممثلين لأفضل ما في الثقافة البريطانية إلى المستعمرة، وليس مجرد قوة شرطة"، وبحث عن رجال يتمتعون "بالأدب والنسب الرفيع والمعرفة الواسعة بالعالم"، ^{[ 24 ]} وقرر إرسال مودي، الذي اعتبرته الحكومة النموذج الأمثل للرجل الإنجليزي النبيل والضابط البريطاني" ^{[ 25 ]} على رأس فرقة المهندسين الملكيين في كولومبيا .

أدى مودي اليمين الدستورية كأول نائب حاكم لكولومبيا البريطانية والمفوض العام للأراضي والأشغال العامة في كولومبيا البريطانية، في فيكتوريا ، في 4 يناير 1859. ^{[ 26 ]} طوال فترة ولايته في كولومبيا البريطانية، كان مودي على خلاف مع دوغلاس، الذي تداخلت صلاحياته مع صلاحياته. ^{[ 4 ]} كان منصب مودي كمفوض عام ونائب حاكم يتمتع بمكانة أعلى وسلطة أقل من منصب دوغلاس، ^{[ 25 ]} على الرغم من مكانة مودي الاجتماعية المتميزة في نظر المستوطنين البريطانيين. اختار اللورد ليتون مودي لصفاته التي تُجسّد النموذج الأمثل للرجل الإنجليزي النبيل والضابط البريطاني، ولأن عائلته كانت ذات مكانة اجتماعية مرموقة: فهو ابن الكولونيل توماس مودي ^{[ 25 ]} ومارثا كليمنت، التي كانت تنتمي إلى طبقة المزارعين المرموقة في جزر الهند الغربية، بما في ذلك ديميرارا وغيانا ، وهي الجزر التي امتلك فيها والد دوغلاس وإخوته أراضٍ أقل، والتي تنحدر منها والدة دوغلاس ذات الأصول المختلطة. ^{[ 4 ]} كانت أصول الحاكم دوغلاس العرقية تُعتبر "إهانة للمجتمع الفيكتوري". ^{[ 27 ]}

كتبت ماري مودي، المنتمية إلى سلالة هوكس الصناعية وعائلة بويد المصرفية التجارية ذات النفوذ ، ^{[ 28 ]} في 4 أغسطس 1859: "ليس من الممتع العمل تحت إدارة وكيل شركة خليج هدسون"، وأن "الحاكم وريتشارد لا يتفقان أبدًا". ^{[ 29 ]} لاحظ روبرت بورنابي أن دوغلاس شرع في "تشويش عمل [مودي] ومضاعفة نفقاته" ^{[ 1 ]} وتوظيف إداريين "لاتباع سياسة ملتوية ضد مودي" من أجل "إبطاء كولومبيا البريطانية وتعزيز  ... معقل مصالح خليج هدسون " و"حصتهم العقارية". ^{[ 2 ]} كما أيّد جون روبسون ، محرر صحيفة "بريتيش كولومبيان " ورئيس وزراء كولومبيا البريطانية المستقبلي ، مودي: إذ أراد أن يشمل منصب مودي منصب حاكم كولومبيا البريطانية، لجعل دوغلاس غير ذي جدوى. ^{[ 3 ]} في رسالة إلى مكتب المستعمرات بتاريخ 27 ديسمبر 1858، تفاخر مودي بأنه «جرد دوغلاس تمامًا من كل غيرة» ^{[ 30 ]} وقد أهان دوغلاس المهندسين مرارًا وتكرارًا بمحاولته تولي قيادتهم، ^{[ 31 ]} ورفضه الاعتراف بقيمتهم في المستعمرة الناشئة. ^{[ 32 ]}

أدانت مارغريت أ. أورمسباي، مؤلفة مدخل مودي في قاموس السير الكندية (2002)، مودي لمساهمته في فشل تطوير المدينة. ^{[ 3 ]} مع ذلك، برّأ معظم المؤرخين الآخرين مودي من مسؤولية فشل تطوير المدينة، واعتبروا إنجازه مثيرًا للإعجاب، لا سيما في ظل النقص الدائم في التمويل والمعارضة الشخصية لدوجلاس، الذي أدى رفضه للمشروع إلى إبطاء تطويره باستمرار. وقد أشاد كل من روبرت إدغار كايل، ^{[ 33 ]} ودون دبليو. طومسون، ^{[ 34 ]} ولورا إيشيغورو ولورا إيلين سكوت بمودي لمساهمته، واتهمت الأخيرة أورمسباي بأنها "متمسكة بكراهيتها للعقيد مودي" رغم الأدلة، ^{[ 35 ]} وتكاد جميع سير مودي، بما في ذلك تلك الصادرة عن معهد المهندسين المدنيين، والمهندسين الملكيين، وجمعية كولومبيا البريطانية التاريخية، أن تكون مُشيدة به.

في أغسطس/آب 1858، وصل دوغلاس نبأ مقتل عاملَي منجم في جزيرة فانكوفر على يد السكان الأصليين. اعتقد أن المنطقة بأسرها على شفا حرب، فتوجه للتحقيق. وقد انتهت مناوشات متفرقة بين السكان الأصليين والبيض دون وقوع وفيات. بعد التحقيق، وجد أن الكحول كان سببًا رئيسيًا، فحظر بيع الخمور للسكان الأصليين. وأثناء توجهه إلى مسرح الجريمة، اصطحب دوغلاس معه المدعي العام لجزيرة فانكوفر لإنفاذ القانون وإظهار أن القانون البريطاني لا يزال ساريًا. وخلال الرحلة، صادف عددًا كبيرًا من الأجانب الذين استوطنوا أراضي الجزيرة بشكل غير قانوني، مما قلل من إجمالي الإيرادات المحتملة من بيع الأراضي للحكومة.

في محاولة لقمع الأعمال غير القانونية، عيّن دوغلاس ضباط شرطة إقليميين ، ومفتشًا عامًا للشرطة ( شارترز برو )، وشبكة من مسؤولي الاستخبارات. كما أنشأ مساعدين لمفوضي الذهب (وعيّن شارترز برو مفوضًا عامًا للذهب) للإشراف على قضايا التعدين والقضايا المدنية. ساعدت هذه الإجراءات الوقائية في ضمان عدم تكرار الفوضى التي رافقت حمى الذهب في كاليفورنيا في كولومبيا البريطانية. لُقّب بـ"أعرج القدم" لصلابته. ^{[ 36 ]}

في ديسمبر 1861، وخلال أحداث ترينت ، دعا دوغلاس رؤساءه في لندن إلى غزو إقليم واشنطن والاستيلاء عليه، نظرًا لانشغال أمريكا في الشرق بالحرب الأهلية . وبرر ذلك بقلة عدد القوات الأمريكية المتمركزة في الإقليم، إذ كانت معظم الوحدات الأخرى المتمركزة هناك متجهة إلى الحرب في الشرق، وتشتت سكان المنطقة، وقلة السفن الحربية الأمريكية فيها. كما أشار إلى قوة البحرية الملكية ومشاة البحرية وقدرتهم على إنجاز المهمة بسهولة، مختتمًا حديثه بالقول: "بامتلاكنا لخليج بيوجت وخط نهر كولومبيا، سنسيطر على المنافذ الملاحية الوحيدة في البلاد، ونتحكم في تجارتها، ونجبرها سريعًا على الخضوع لحكم جلالة الملكة". ^{[ 37 ]}

واصل دوغلاس مهامه كحاكم، فأذن ببناء المباني الحكومية المعروفة باسم "أقفاص الطيور" عام ١٨٥٩. وفي عام ١٨٦٢، مع اكتشاف رواسب ذهب غنية في منطقة كاريبو ، مما أشعل شرارة حمى الذهب في كاريبو ، أمر دوغلاس بإنشاء طريق كاريبو . امتد هذا الإنجاز الهندسي لمسافة ٤٠٠ ميل من فورت ييل إلى باركرفيل عبر منطقة وادي شديدة الخطورة. عُرف طريق كاريبو أيضًا باسم "طريق الملكة" و"الطريق الشمالي العظيم".

مع اقتراب نهاية ولايته كحاكم، وُجّهت انتقادات لدوجلاس لعدم تطويره المستعمرة لتصبح هيئة ذاتية الحكم. وكان إصلاحه السياسي الوحيد هو إنشاء مجلس تشريعي منتخب. وكانت حجته ضد إنشاء مستعمرة ذاتية الحكم هي حالة السكان: فقلة منهم كانوا رعايا بريطانيين، ومعظمهم كانوا يقيمون إقامة دائمة في المستعمرة، وقلة منهم كانوا يملكون عقارات.

كان صديقًا لروبرت كير ، أول مدقق حسابات عام لمستعمرتي كولومبيا البريطانية، وجون سيباستيان هيلمكن، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لمجلس النواب في الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية . ومثل دوغلاس، يُعتبر كلاهما من الآباء المؤسسين لكولومبيا البريطانية. تزوج هيلمكن من سيسيليا، ابنة دوغلاس.

عندما أنهى دوغلاس خدمته للإمبراطورية ، رقّته الملكة فيكتوريا إلى رتبة فارس قائد من وسام الحمام . وعند تقاعده، أُقيمت له مآدب تكريمية في كل من فيكتوريا ونيو ويستمنستر ، عاصمة البر الرئيسي. كما تلقى رسالة شكر موقعة من 900 شخص. وفي الفترة من 1864 إلى 1865، قام دوغلاس بجولة في أوروبا، حيث زار أقاربه في اسكتلندا وأخته غير الشقيقة في باريس. واضطر للعودة مبكرًا بعد وفاة ابنته سيسيليا.

استمر دوغلاس في نشاطه لكنه ابتعد عن السياسة بجميع أشكالها. توفي في فيكتوريا إثر نوبة قلبية في 2 أغسطس 1877، عن عمر يناهز 73 عامًا. ربما كان موكب جنازته الأكبر في تاريخ مقاطعة كولومبيا البريطانية، ودُفن في مقبرة روس باي .

• بورت دوغلاس، كولومبيا البريطانية ، مجتمع سابق يقع في الطرف الشمالي من بحيرة هاريسون .
• سلسلة جبال دوغلاس ، وهي الجزء الجنوبي من جبال الساحل غرب بحيرة هاريسون وشرق بحيرة ستاف .
• طريق دوغلاس ، وهو طريق مهم للعربات يمتد عبر سلسلة من الممرات المائية من بحيرة هاريسون شمالاً إلى ليليويت .
• دوغلاس ، اسم معبر حدودي بين كندا والولايات المتحدة في ساري، كولومبيا البريطانية .
• قمة دوغلاس ، وهي جبل يبلغ ارتفاعه 1486 متراً (4875 قدماً) يقع في سلسلة جبال جزيرة فانكوفر ، جنوب شرق بورت ألبيرني . 
• جبل دوغلاس ، تلة بارزة يبلغ ارتفاعها 260 متراً (850 قدماً) في بلدية سانيك بمنطقة فيكتوريا الكبرى . يقع في منتزه PKOLS (المعروف سابقاً باسم منتزه جبل دوغلاس) ، ^{[ 38 ]} وهو أيضاً مصدر إلهام لمدرسة ثانوية وطريق وحديقة بلدية وحي سكني والعديد من الشركات. 
• قناة دوغلاس ، وهي مدخل مائي بطول 90 كيلومترًا (56 ميلًا) على الساحل الشمالي الغربي لكولومبيا البريطانية، جنوب غرب كيتيمات مباشرة . 
• تقع دوغلاس إنليت على الجانب الغربي من جزيرة مورسبي في هايدا غواي .
• لا يزال طريق دوغلاس، أحد أوائل الطرق التي تربط نيو ويستمنستر بخليج بورارد ، موجودًا في أجزاء منه في بورنابي . يجب عدم الخلط بينه وبين طريق دوغلاس الممتد من بحيرة هاريسون إلى ليليويت.
• شارع دوغلاس (الطريقان السريعان 1 و 17 ) هو طريق رئيسي في فيكتوريا، ويمتد شمالاً من طريق دالاس (الميل "0" من الطريق السريع العابر لكندا) إلى طريق دييب في حي برود ميد في سانيتش.
• كلية دوغلاس هي كلية مجتمعية ممولة من القطاع العام، تقدم خدمات التحويل والتأهيل المهني، ولها فروع في نيو ويستمنستر وكوكويتلام .
• مدرسة السير جيمس دوغلاس الابتدائية وملحق السير جيمس دوغلاس هما مدرستان ابتدائيتان حكوميتان في جنوب شرق فيكتوريا .
• مدرسة السير جيمس دوغلاس الابتدائية، سابلاي، ماهايكا، ديميرارا، غيانا.
• تحمل العديد من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية الأخرى في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية اسم السير جيمس دوغلاس. ومن بينها مدرسة السير جيمس دوغلاس الابتدائية في فيكتوريا، التي بُنيت عام 1910 على أرض كانت في السابق مزرعة الحاكم.
• جزيرة جيمس ، وهي جزيرة مملوكة للقطاع الخاص تبلغ مساحتها 315 هكتارًا (780 فدانًا) وتقع شرق شبه جزيرة سانيتش ، مقابل سيدني .
• خليج جيمس، وهو خليج صغير داخل ميناء فيكتوريا ، والحي التاريخي المحيط به؛ كان هذا المكان ملكية ومقر إقامة الحاكم قبل تطويره.
• قاعة دوغلاس، وهي قاعة سكنية في جامعة ترينيتي ويسترن في لانغلي ، كولومبيا البريطانية
• ممر دوغلاس، وهو طريق يلتف حول "شلالات فريزر" بين سبوزوم وييل . بُني في الأصل كجزء من درب لواء خليج هدسون ، واكتسب أهمية بالغة خلال حمى الذهب في وادي فريزر لعدم وجود طرق أخرى. كما أُطلق اسم ممر دوغلاس على أول ممر بري جنوبي على طريق دوغلاس .
• شركة دوغلاس ليك كاتل الشهيرة ، والبحيرة، والجدول، والهضبة في المنطقة لم تُسمَّ على اسم دوغلاس، بل على اسم مستوطن محلي يحمل هذا الاسم.

في عام ١٨٥٨، ردّ جيمس دوغلاس، حاكم مستعمرة جزيرة فانكوفر البريطانية ، على استفسار من مجموعة من السود في سان فرانسيسكو حول إمكانية الاستقرار في منطقته. كانوا مستائين من سنّ المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا قوانين تمييزية تقيّد السود في الولاية، وتمنعهم من امتلاك العقارات وتلزمهم بارتداء شارات. أجاب الحاكم دوغلاس، الذي كانت والدته من أصول مختلطة (سوداء وبيضاء) من منطقة الكاريبي، [ ^{٣٩ ] بالموافقة} . وفي وقت لاحق من ذلك العام، هاجر ما يُقدّر بنحو ٦٠٠ إلى ٨٠٠ أمريكي أسود إلى فيكتوريا ، واستقروا في جزيرة فانكوفر وجزيرة سولت سبرينغ . برز اثنان منهم على الأقل كتاجرين ناجحين: بيتر ليستر وميفلين ويستار غيبس . انتُخب غيبس لعضوية مجلس المدينة المُنشأ حديثًا في ستينيات القرن التاسع عشر، لكنه عاد إلى الولايات المتحدة بعد إلغاء العبودية فيها.

• بارمان، جين وبروس ماكنتاير واتسون، 2006. مغادرة الفردوس: سكان هاواي الأصليون في شمال غرب المحيط الهادئ، 1787-1898. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي
• سميث، دوروثي بلاكي. جيمس دوغلاس (مطبعة جامعة أكسفورد، 1971). ISBN 0-19-540187-5

• فيديو، لجنة العاصمة الإقليمية: جيمس دوغلاس، الحاكم
• السير جيمس دوغلاس ، روبرت هاميلتون كوتس، و ر. إدوارد غوسنيل، منشورات مورانغ، تورنتو، 1908
• آدامز، جون. "جيمس دوغلاس (1803-1877) في ولاية أوريغون" . موسوعة أوريغون .