استيراد الأسلحة من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت باستيراد الأسلحة النارية والمتفجرات في أوائل سبعينيات القرن العشرين، والتي استخدمها في حملة مسلحة ضد الدولة البريطانية في أيرلندا الشمالية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ذراع أمريكا الشمالية

الولايات المتحدة

لمواصلة حملتها المسلحة وتصعيدها، احتاج الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى تجهيز أفضل، ما استلزم تأمين أسلحة خفيفة حديثة. في الحملات السابقة، كان يتم تأمين الأسلحة قبل بدء الأعمال العدائية عبر غارات على قواعد الجيش البريطاني والأيرلندي. في الفترة بين عامي 1969 و1971، لم يعد هذا الأمر ممكنًا. [ 4 ] بحلول عام 1972، امتلك الجيش الجمهوري الأيرلندي كميات كبيرة من الأسلحة الخفيفة الحديثة، بما في ذلك بنادق أرما لايت ، المصنعة والمشتراة في الولايات المتحدة. وقد وُجد أن بندقية AR-18 على وجه الخصوص مناسبة تمامًا لحرب العصابات في المدن، نظرًا لصغر حجمها وإمكانية طي مخزنها، ما يسهل إخفاءها. علاوة على ذلك، كانت قادرة على إطلاق النار بسرعة، كما أن رصاصتها عالية السرعة توفر قوة إيقاف أفضل . [ 5 ] تم اعتراض بعض بنادق AR-18 المهربة إلى أيرلندا الشمالية قبل أن يتمكن الجيش الجمهوري الأيرلندي من الحصول عليها. [ 6 ]

كان جورج هاريسون ، وهو أحد قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي عاش في نيويورك منذ عام 1938 ، المهرب الرئيسي للأسلحة لصالح الجيش الجمهوري الأيرلندي في الولايات المتحدة. أنشأ هاريسون شبكة لتهريب الأسلحة في أمريكا في خمسينيات القرن الماضي، عندما زوّد الجيش الجمهوري الأيرلندي بالأسلحة لحملة الحدود التي جرت بين عامي 1956 و1962 . [ 7 ] اشترى هاريسون الأسلحة للجيش الجمهوري الأيرلندي من تاجر أسلحة أمريكي من أصل إيطالي يُدعى جورج دي ميو، والذي كانت له صلات بالجريمة المنظمة. عمل جو كاهيل كحلقة وصل بين منظمة نورايد وهاريسون، ومرت جميع الأسلحة المهربة تقريبًا عبر الشبكة التي يديرها هاريسون. [ 8 ] في عام 1971، صادرت شرطة أولستر الملكية 700 قطعة سلاح حديثة من الجيش الجمهوري الأيرلندي، بالإضافة إلى طنين من المتفجرات شديدة الانفجار و157 ألف طلقة ذخيرة، معظمها مصنّع في الولايات المتحدة. [ 9 ]

بندقية أرمالايت AR-18 - التي حصل عليها الجيش الجمهوري الأيرلندي من الولايات المتحدة في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وهي رمز مؤثر لحملته المسلحة

أنفق هاريسون ما يُقدّر بمليون دولار أمريكي في سبعينيات القرن الماضي لشراء أكثر من 2500 قطعة سلاح للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 10 ] ووفقًا لبريندان هيوز ، أحد الشخصيات البارزة في لواء بلفاست ، قام الجيش الجمهوري الأيرلندي بتهريب الأسلحة الصغيرة من الولايات المتحدة بحرًا على متن السفينة "كوين إليزابيث 2" من نيويورك عبر ساوثهامبتون ، [ 5 ] عن طريق أفراد أيرلنديين من طاقمها، إلى أن تم تفكيك الشبكة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 11 ] وشملت شحنات " كوين إليزابيث 2" بنادق أرما لايت ، ونُقلت برًا من ساوثهامبتون إلى بلفاست على دفعات صغيرة. [ 5 ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أُرسل غابرييل ميغاهي، وهو عضو آخر في الجيش الجمهوري الأيرلندي، إلى الولايات المتحدة للحصول على أسلحة، وتمكن من شراء المزيد من بنادق أرما لايت AR-15 ، وعدد من بنادق هيكلر آند كوخ ، وأسلحة أخرى. مُوِّل شراء هذه الأسلحة من قِبَل أمريكيين من أصل أيرلندي متعاطفين مع الجمهورية الأيرلندية . [ 12 ] وفي عام 1977، استُوردت دفعة من رشاشات M60 سُرقت من مستودع أسلحة تابع للحرس الوطني الأمريكي. [ 13 ]

منذ اندلاع الاضطرابات في أيرلندا الشمالية عام 1969، شنت وزارة العدل الأمريكية حملة قمعية على شبكة تهريب الأسلحة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في أمريكا. وبحلول عام 1975، بدأت الوزارة في إضعاف شبكة هاريسون بشكل ملحوظ من خلال مقاضاة عشرات قضايا تهريب الأسلحة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، وفي وقت مبكر من عام 1973، وجد الجيش الجمهوري الأيرلندي مصادر تمويل وأسلحة أكثر ربحية من دول أجنبية، بما في ذلك الزعيم الليبي معمر القذافي . [ 14 ] كانت ملاحقات مهربي الأسلحة التابعين للجيش الجمهوري الأيرلندي في أمريكا واسعة النطاق لدرجة أنه وفقًا للكاتب جاك هولاند من بلفاست ، "لم يكن هاريسون على علم بأي شحنات أسلحة كبيرة وصلت بنجاح إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي من الولايات المتحدة منذ أواخر السبعينيات؛ أي قبل تدمير شبكته [عام 1981]". [ 15 ] أبلغ رئيس مجلس النواب الأمريكي، تيب أونيل، وزير خارجية أيرلندا الشمالية، روي ماسون، في منتصف أكتوبر 1977، أن تدفق الأسلحة والأموال قد انخفض بشكل كبير. [ 16 ] أشارت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بجنوح الأحداث في عام 1976 إلى دور مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF) في مقاضاة مهربي الأسلحة التابعين للجيش الجمهوري الأيرلندي:

منذ سبتمبر 1971، انخرط مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) في التحقيق في أنشطة تهريب الأسلحة التي يقوم بها الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) في الولايات المتحدة. وقد أسفر ذلك عن العديد من المحاكمات الناجحة لمهربي الأسلحة التابعين للجيش الجمهوري الأيرلندي لانتهاكهم قانون مراقبة الأسلحة . وكان أبرز هذه المحاكمات وأهمها حتى الآن إدانة خمسة من مهربي الأسلحة التابعين للجيش الجمهوري الأيرلندي مؤخرًا في بالتيمور ، بولاية ماريلاند ، بتهمة ارتكاب 23 مخالفة لقانون مراقبة الأسلحة لعام 1968، بما في ذلك استخدام أسماء وهمية، وتزوير تراخيص الأسلحة النارية الفيدرالية ، ونقل الأسلحة النارية والمتفجرات بشكل غير قانوني عبر حدود الولايات. وقد صودرت من المتهمين 70 بندقية من أصل 158 بندقية نصف آلية من طراز كولت AR-15 عيار 0.223 ، تم شراؤها بشكل غير قانوني ، وكانت متجهة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية. [ 17 ]

في الأول من مارس عام 1981، كتبت كلير ستيرلينغ لمجلة نيويورك تايمز :

لقد قطع الجيش الجمهوري الأيرلندي شوطًا طويلًا منذ بداياته الأولى حين كان يعتمد على الولايات المتحدة. ويتم جمع التبرعات في الغالب داخل البلاد اليوم، عن طريق الابتزاز ، وبيوت الدعارة ، ومراكز التدليك، وعمليات السطو على البنوك . أما المعدات التي تصل إليه فهي في معظمها من صنع الاتحاد السوفيتي. ولم يستغرق الأمر سوى بضع سنوات لإحداث هذا التحول بمساعدة شبكة الإرهاب الدولية. [ 18 ]

في عام ١٩٨٠، أُلقي القبض على دي ميو وأُدين بتهمة تهريب أسلحة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات. إلا أنه في اجتماع سري عُقد في فندق بالجانب الشرقي من مانهاتن في أغسطس، اتفق عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مع محامي دي ميو على تخفيض عقوبته إلى خمس سنوات مقابل تسليمه مهرب الأسلحة الرئيسي للجيش الجمهوري الأيرلندي. في ذلك الوقت، لم يكن لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أي فكرة عن هوية الزعيم الرئيسي لشبكة دعم الأسلحة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في أمريكا. [ ١٩ ] في عام ١٩٨١، أبلغ ميو فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بمحاولة هاريسون تهريب كمية كبيرة من الأسلحة إلى أيرلندا من منزله في نيويورك. [ 20 ] لاحقًا، في يونيو، ألقت الشرطة الفيدرالية الأمريكية القبض على هاريسون ومايكل فلانيري وثلاثة مهربي أسلحة أيرلنديين آخرين في عملية سرية ، لكن تمت تبرئتهم في محاكمتهم عام 1982. وُجهت إليهم تهمة محاولة تهريب شحنة أسلحة إلى أيرلندا تضمنت قاذفة لهب وبندقية مضادة للدبابات عيار 20 ملم . ويُعزى تبرئتهم على نطاق واسع إلى الجهود غير التقليدية التي بذلها فرانك دوركان ، المحامي الشخصي لهاريسون ؛ إذ لم ينكر الرجال أنشطتهم، لكنهم زعموا أنهم يعتقدون أن العملية قد حظيت بموافقة وكالة المخابرات المركزية . [ 21 ]

على الرغم من تبرئة الرجال، أدى اعتقال هاريسون إلى وقف تهريب جميع الأسلحة تقريبًا خارج البلاد. [ 8 ] كتب هولاند أنه "لا شك في أن اعتقال هاريسون أنهى مسيرته في تهريب الأسلحة، وحجب أهم مصدر للأسلحة لدى الجيش الجمهوري الأيرلندي"، والذي كان قد بدأ بالتراجع بالفعل في أواخر السبعينيات؛ [ 22 ] وبحلول عام 1980، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يستورد بالفعل عددًا كبيرًا من الأسلحة من أوروبا القارية والشرق الأوسط. [ 23 ] أشار الصحفي الأيرلندي إد مولوني في كتابه "تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي" إلى ما يلي:

بعد تدمير شبكة هاريسون، أصبحت إمدادات الأسلحة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي من الولايات المتحدة نادرة ومتقطعة. يتذكر أحد المحاربين القدامى قائلاً: "كانت الإمدادات شحيحة للغاية". في كثير من الأحيان، كانت الأسلحة، التي تُشترى أحيانًا من متاجر الأسلحة، تصل إلى أيرلندا في مجموعات من اثنين أو ثلاثة، ليتم اعتراضها أو مصادرتها من قبل السلطات، التي كانت بدورها تتمكن من تتبعها واعتقال المتعاطفين المسؤولين عنها ومحاكمتهم. لم يتمكن الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد ذلك من بناء شبكة في الولايات المتحدة تضاهي شبكة هاريسون في فعاليتها. [ 24 ]

أُلقي القبض على ميغاهي من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1982 بعد عملية سرية ناجحة، حيث كان يحاول شراء صواريخ أرض-جو للجيش الجمهوري الأيرلندي، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات. [ 12 ] وفي سبتمبر 1984، تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي ضربة قاصمة أخرى لأي محاولة تهريب أسلحة كبيرة، عندما حذر مكتب التحقيقات الفيدرالي جمهورية أيرلندا من أن شحنة أسلحة كبيرة للجيش الجمهوري الأيرلندي كانت في طريقها من الولايات المتحدة، وأن الأسلحة ستُنقل إلى سفينة صيد أيرلندية في المحيط الأطلسي. لاحقًا، اكتشفت السلطات الأيرلندية أن سفينة الأسلحة هي سفينة تُدعى ماريتا آن ، وذلك بناءً على معلومات من شون أوكالاهان ، مخبر الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 10 ] واجهت ثلاث سفن تابعة للبحرية الأيرلندية السفينة قبالة سواحل مقاطعة كيري، ومنعتها من الفرار بإطلاق طلقات تحذيرية. صعد فريق من أفراد البحرية وضباط الشرطة إلى السفينة، واعتقلوا طاقمها المكون من خمسة أفراد، وصادروا سبعة أطنان من المعدات العسكرية، بالإضافة إلى أدوية وكتيبات تدريب ومعدات اتصالات. [ 25 ] ويُزعم أن الأسلحة قد تبرعت بها عصابة وينتر هيل الأيرلندية في جنوب بوسطن .

كتب أندرو ج. ويلسون في كتابه " أمريكا الأيرلندية وصراع أولستر 1968-1995" ما يلي:

مع ذلك، كانت أكثر الإجراءات فعالية التي اتخذتها وكالات إنفاذ القانون الأمريكية ضد تهريب الأسلحة من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي... تسببت الإدانات التي حققتها وكالات إنفاذ القانون الأمريكية ضد شبكة تهريب الأسلحة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي في مشاكل خطيرة للجيش الجمهوري الأيرلندي. بعد الاستيلاء على سفينة ماريتا آن ، بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في تركيز عمليات شراء الأسلحة في أوروبا والشرق الأوسط. على الرغم من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي استمر في شحن بعض الأسلحة من أمريكا، إلا أن السلطات الأمريكية نجحت في تقويض شبكة الأسلحة عبر الأطلسي. [ 26 ]

كندا

في أغسطس/آب 1969، أعلن نحو 150 كندياً من أصل إيرلندي في تورنتو عن نيتهم ​​إرسال أموال يمكن استخدامها لشراء أسلحة، عند الضرورة، إلى النساء والأطفال الكاثوليك في منطقة بوغسايد بمدينة ديري. [ 27 ] وأشارت وزارة الخارجية البريطانية في أوائل سبعينيات القرن الماضي إلى أن "الجيش الجمهوري الإيرلندي قد سعى أيضاً إلى التواصل مع الجاليات الإيرلندية في أماكن أخرى للحصول على تمويل لحملته الإرهابية خلال السنوات الأربع الماضية"، ولاحظت وجود مجموعات لجمع التبرعات في كندا وأستراليا، ومحاولة لإقامة روابط في نيوزيلندا. [ 28 ]

لم تتخذ السلطات الكندية في البداية أي إجراء بشأن جمع التبرعات للجيش الجمهوري الأيرلندي في البلاد، إذ اعتُبر جمع الأموال نشاطًا سلميًا لا يُشكل تهديدًا لكندا. إلا أن بريطانيا أبلغتها أن الأموال التي جُمعت في كندا استُخدمت، على ما يبدو، لشراء أسلحة، بما في ذلك صواعق كندية الصنع استُخدمت في تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد قام مؤيدو الجيش الجمهوري الأيرلندي الكنديون بتهريب صواعق من مناجم كندية لاستخدامها في تفجيرات في أيرلندا الشمالية. ونتيجة لذلك، وُجهت تهمة محاولة اعتراض الأسلحة من كندا إلى أيرلندا إلى الشرطة الملكية الكندية . [ 29 ] [ 30 ]

في عام 1974، ألقت الشرطة الملكية الكندية القبض على سبعة مقيمين كنديين من أصل إيرلندي بتهمة تهريب أسلحة إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي، وذلك بعد مداهمات في سانت كاثرينز وتافيستوك وتورنتو ، وعلى الحدود الأمريكية في وندسور . وُجد فيليب كينت، أحد المقبوض عليهم، في سيارته وبحوزته خمسة عشر بندقية من طراز FN ومدفع رشاش عيار 0.50 . [ 31 ] وفي فبراير 1982، أُلقي القبض على ثلاثة جمهوريين كنديين وإدوارد "تيد" هاول (حليف مقرب من جيري آدامز ) وديسي إليس من دبلن لمحاولتهم دخول الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية من كندا، وبحوزتهم مبلغ من المال وقائمة مشتريات من الأسلحة للجيش الجمهوري الإيرلندي. [ 32 ]

في عام 1993، كشفت قوات الأمن الأيرلندية عن مصنع قنابل تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي في كيلكوك ، مقاطعة كيلدير ، واكتشفت أن أجزاءً من فتيل التفجير جاءت من كندا. [ 33 ] وفي عام 1994، أُلقي القبض على كندي في إسبانيا لمحاولته تسليم أسلحة للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 34 ]

الأسلحة الليبية/الشرق أوسطية

ليبيا

قدّم الزعيم الليبي معمر القذافي كمية كبيرة من الأسلحة للجيش الجمهوري الأيرلندي، كجزء من استراتيجية في ذلك الوقت لمعارضة مصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط من خلال رعاية أنشطة شبه عسكرية ضدها وضد حلفائها في أوروبا الغربية. [ 35 ]

وصلت أول شحنة أسلحة ليبية إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في الفترة ما بين عامي 1972 و1973، عقب زيارات قام بها جو كاهيل إلى ليبيا. في أوائل عام 1973، تلقت الحكومة الأيرلندية معلومات استخباراتية تفيد بأن السفينة "كلوديا" تحمل شحنة أسلحة، فوضعتها تحت المراقبة في 27 مارس/آذار. وفي 28 مارس/آذار، اعترضت ثلاث سفن دورية تابعة للبحرية الأيرلندية السفينة "كلوديا" في المياه الإقليمية الأيرلندية بالقرب من هيلفيك هيد ، مقاطعة ووترفورد ، وصادرت خمسة أطنان من الأسلحة الصغيرة والذخائر الليبية التي عُثر عليها على متنها. وشملت الأسلحة المصادرة 250 قطعة سلاح صغيرة سوفيتية الصنع، و240 بندقية، وألغامًا مضادة للدبابات، ومتفجرات أخرى. كما عُثر على كاهيل نفسه على متن السفينة وأُلقي القبض عليه. [ 36 ] وتشير التقديرات إلى أن ثلاث شحنات أخرى من الأسلحة، ذات حجم وطبيعة مماثلة، نجحت في الوصول إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في الفترة نفسها. [ 37 ] أفاد إد مولوني أن شحنات الأسلحة الليبية المبكرة زودت الجيش الجمهوري الأيرلندي بأولى قاذفات القنابل الصاروخية آر بي جي-7 ، وأن القذافي قدم أيضًا ما بين ثلاثة إلى خمسة ملايين دولار أمريكي في ذلك الوقت للمنظمة لتمويل أنشطتها. [ 38 ] إلا أن الاتصال مع الحكومة الليبية انقطع عام 1976.

أُعيد فتح الاتصالات مع ليبيا في أعقاب الإضراب الأيرلندي عن الطعام عام 1981 ، والذي قيل إنه أثار إعجاب القذافي، بالتزامن مع نجاح مكتب التحقيقات الفيدرالي في إحباط عملية تهريب الأسلحة التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي في أمريكا في العام نفسه. [ 8 ] في ثمانينيات القرن الماضي، تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي كميات أكبر من الأسلحة والمتفجرات من الحكومة الليبية، تكفي، بحسب التقارير، لتجهيز كتيبتين من المشاة المحترفين على الأقل. [ 39 ] تم إرسال أربع شحنات من الأسلحة والذخيرة والمتفجرات بين عامي 1985 و1986، مما وفر كميات كبيرة من الأسلحة الحديثة للجيش الجمهوري الأيرلندي، بما في ذلك المدافع الرشاشة الثقيلة ، وأكثر من 1000 بندقية، ومئات المسدسات، وقذائف صاروخية ، وقاذفات لهب ، وصواريخ أرض-جو ، ومتفجرات سيمتكس [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] - وهي متفجرات عديمة الرائحة، لا يمكن رؤيتها بالأشعة السينية، وأقوى بكثير من القنابل المصنوعة من الأسمدة . [ 43 ] منذ أواخر عام 1986 فصاعدًا، احتوت كل قنبلة تقريبًا صنعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، والجماعات المنشقة مثل الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي ، على مادة سيمتكس من شحنة ليبية تم تفريغها في رصيف أيرلندي في عام 1986. [ 43 ]

كانت هذه الشحنات جزئياً رداً على دعم الحكومة البريطانية لهجمات سلاح الجو الأمريكي على طرابلس وبنغازي عام 1986 ، والتي جاءت بدورها رداً على تفجير ملهى "لا بيل" الليلي في برلين عام 1986. وكانت طائرات سلاح الجو الأمريكي المشاركة في التفجيرات قد أقلعت من قواعد بريطانية في 14 أبريل/نيسان 1986، وتشير التقارير إلى أن ليبيا تكبدت 60 ضحية في الهجوم. وجاءت هذه المساهمة الليبية الكبيرة الثانية للجيش الجمهوري الأيرلندي في الفترة 1986-1987.

كانت هناك أربع شحنات لم يتم اعتراضها، في فشل استخباراتي فادح من جانب الوكالات الأيرلندية والبريطانية، وصفه الصحفي بريندان أوبراين بأنه "كارثي" . [ 44 ] تطورت إمدادات الأسلحة من ليبيا على النحو التالي:

  • حمّلت سفينة الصيد كاسامارا عشرة أطنان من الأسلحة في سبتمبر/أيلول 1985 قبالة جزيرة غوزو المالطية . وتم إنزال هذه الأسلحة قبالة شاطئ كلوغا بالقرب من أركلو بواسطة قوارب مطاطية بعد أسابيع. احتوت الشحنة على 500 صندوق من بنادق كلاشينكوف، ومسدسات، وقنابل يدوية، وذخيرة، وسبعة قاذفات صواريخ آر بي جي-7.
  • غادرت كاسامارا (التي أعيد تسميتها إلى كولا في ذلك الوقت) المياه المالطية في 6 أكتوبر 1985 حاملة مخبأ من المدافع الرشاشة الثقيلة من طراز DShK .
  • في يوليو 1986، كانت هناك شحنة تزن 14 طنًا، بما في ذلك، وفقًا للسلطات، صاروخين من طراز SAM-7.
  • في أكتوبر 1986، وصلت شحنة أخرى تزن 80 طنًا، تضمنت طنًا واحدًا من مادة سيمتكس، و10 صواريخ سام-7، ومزيدًا من قاذفات آر بي جي-7، وبنادق كلاشينكوف، ومئات الآلاف من طلقات الذخيرة، على متن سفينة الإمداد لمنصة النفط فيلا . [ 45 ]

وشملت شحنات الأسلحة إجمالاً ما يلي:

بندقية هجومية من طراز AK-47 (تبرع القذافي بأكثر من 1000 منها للجيش الجمهوري الأيرلندي في ثمانينيات القرن الماضي)
آر بي جي-7

وتشير التقديرات أيضاً إلى أن الحكومة الليبية قدمت للجيش الجمهوري الأيرلندي ما يعادل مليوني جنيه إسترليني مع شحنات الثمانينيات. [ 46 ] ومع ذلك، في عام 1992، اعترفت ليبيا لمسؤولين بريطانيين بأنها قدمت للجيش الجمهوري الأيرلندي أكثر من 12.5 مليون دولار نقداً (ما يعادل حوالي 40 مليون دولار في عام 2021). [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1987، وأثناء عبورها إلى أيرلندا، اعترضت الجمارك الفرنسية وخفر السواحل ثلث شحنة الأسلحة الليبية التي كانت على متن السفينة "إم في إكسوند" في خليج بسكاي ، [ 50 ] بالإضافة إلى خمسة من أفراد الطاقم، من بينهم غابرييل كليري . وُجد على متن السفينة 120 طنًا من الأسلحة، بما في ذلك رشاشات ثقيلة، و36 قاذفة صواريخ، و1000 صاعق، و20 صاروخ أرض-جو، ومتفجرات سيمتكس، وقذائف هاون عيار 82 ملم، [ 51 ] ومدافع عيار 106 ملم ، ومليون طلقة ذخيرة. [ 52 ] [ 53 ] كما ورد أنه تم العثور على 11000 كيلوغرام (24000 رطل) [ 54 ] من قذائف الدبابات، والتي يمكن تحويلها إلى عبوات ناسفة. [ 55 ] على الرغم من مصادرة أسلحة إكسوند ، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي آنذاك مُجهزًا بكمية ونوعية من الأسلحة والمتفجرات لم تكن متاحة له في أي مرحلة أخرى من تاريخه. [ 44 ] علاوة على ذلك، ووفقًا لبريندان أوبراين، كان هناك في الواقع "فائض" في الإمدادات، لا سيما فيما يتعلق بـ 600 بندقية كلاشينكوف كانت لا تزال في حوزة الجيش الجمهوري الأيرلندي بحلول عام 1992. [ 56 ] 

كشفت الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) عن العديد من الأسلحة التي كانت متجهة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1988. وشملت هذه الأسلحة عدة مئات من بنادق AK-47، ومدافع رشاشة ثقيلة روسية من طراز DSHK، ومدافع رشاشة من طراز FN MAG، ومتفجرات Semtex . [ 46 ]

بحلول عام 1996، ذكرت مجلة جينز إنتليجنس ريفيو أنه "يُعتقد أن الجزء الأكبر من المواد الموجودة حاليًا في ترسانات الجيش الجمهوري الأيرلندي قد تم شحنها من ليبيا في منتصف الثمانينيات بمساعدة قبطان يُدعى أدريان هوبكنز، تم توظيفه لهذا الغرض من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي". [ 7 ]

مطالبات التعويض

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009، سافر وفد من الحزب الوحدوي الديمقراطي، مؤلف من سياسيين من أيرلندا الشمالية، إلى العاصمة الليبية طرابلس لعقد أول اجتماع مباشر مع وزراء الحكومة الليبية لمناقشة مطالبات التعويض لضحايا عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 57 ] انتقد رئيس حزب شين فين ، جيري آدامز، هذه الخطوة، قائلاً إنه إذا كان ينبغي تعويض المتضررين في ليبيا، فينبغي أيضاً تعويض المصابين على يد رابطة الدفاع عن أولستر وقوات متطوعي أولستر المدعومة من الحكومة البريطانية. وفي صحيفة الغارديان، صرّح آدامز [ 58 ] :

أؤيد تعويض جميع الضحايا، لكن يجب أن يشمل ذلك ضحايا عنف الدولة البريطانية وتواطؤها. لا ينبغي لأحد أن يتفاجأ بالموقف المنافق للحكومات البريطانية المتعاقبة بشأن هذه القضية. إن دور الدولة البريطانية في قتل المواطنين في أيرلندا في الآونة الأخيرة موثق جيدًا. فإلى جانب عمليات القتل التي نفذتها قوات الدولة، قامت أجهزة الاستخبارات البريطانية أيضًا بتسليح الجماعات شبه العسكرية الوحدوية، بما في ذلك مقاومة أولستر ، التي أسسها الحزب الوحدوي الديمقراطي، وقدمت المعلومات التي أدت إلى عدد لا يحصى من القتلى. [ 58 ]

وأشار إلى أنه ينبغي أن ينطبق الأمر نفسه على الضحايا المصابين وعائلات القتلى على يد قوات الأمن البريطانية نفسها وبالتواطؤ مع الجماعات شبه العسكرية الموالية . [ 59 ] [ 60 ]

منظمة التحرير الفلسطينية

كان هناك تواصل بين الجيش الجمهوري الأيرلندي ومنظمة التحرير الفلسطينية ، وتحديدًا الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ، بدءًا من منتصف سبعينيات القرن الماضي، وشمل هذا التواصل تدريب متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 61 ] في مرحلة ما، عرضت منظمة التحرير الفلسطينية أسلحة وتدريبًا على الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكنه رفض ذلك بحجة استحالة تهريب الأسلحة من بلاد الشام عمومًا وفلسطين خصوصًا دون لفت انتباه المخابرات الإسرائيلية. وكتب تيم بات كوغان أن المساعدة المقدمة من منظمة التحرير الفلسطينية توقفت إلى حد كبير في منتصف ثمانينيات القرن الماضي بعد أن عززت المنظمة علاقاتها مع الحكومة الأيرلندية. [ 62 ]

أسلحة البر الرئيسي الأوروبي

FN FNC

في سبعينيات القرن العشرين، اشترى دايثي أو كونيل بعض الأسلحة في تشيكوسلوفاكيا . وفي 16 أكتوبر 1971، صادرت السلطات الهولندية في مطار سخيبول شحنة أسلحة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، تضمنت بنادق رشاشة وبنادق وقاذفات صواريخ حديثة مستوردة من شركة أومنيبول التشيكية لتصنيع الأسلحة . [ 63 ] [ 64 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، تم الحصول على بنادق FN FNC البلجيكية عبر هولندا، كما تم الحصول سراً على بنادق AG-3 و Automatkarbin 4 من النرويج والسويد على التوالي. وقدّم أنصار الجيش الجمهوري الأيرلندي في هولندا المساعدة في عمليات تهريب الأسلحة، ووفروا ملاذات آمنة لعناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي للاختباء. [ 7 ] [ 65 ] في 26 يناير 1986، كشفت الشرطة الأيرلندية (غاردا) عن أكبر مخبأ أسلحة للجيش الجمهوري الأيرلندي على الإطلاق بالقرب من الحدود في مقاطعتي روسكومون وسليغو ، بما في ذلك 95 بندقية صُنعت في روسيا وألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية ورومانيا، بالإضافة إلى 21,560 طلقة ذخيرة ومسدسات وملحقات أخرى بقيمة مليون جنيه إسترليني في السوق السوداء. وكانت معدات صنع القنابل التي عُثر عليها في أمستردام في منتصف ثمانينيات القرن العشرين مُخصصة للاستخدام في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي في المملكة المتحدة. [ 66 ] [ 64 ]

في مايو/أيار 1987، عُثر على ثلاث بنادق آلية من طراز هيكلر آند كوخ ، وبندقية بلجيكية من طراز FN، وبندقيتين من طراز FNC، ومسدس لوغر ، وبندقية صيد من طراز SPAS-12 ، عقب كمين لوغال . وربطت شرطة أولستر الملكية هذه الأسلحة بسبع جرائم قتل و12 محاولة قتل في أيرلندا الشمالية. [ 67 ] صرّح توني ديفال، العميل السابق في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، أنه في أغسطس/آب 1987 تقريبًا، كان تاجر أسلحة سويسري مقيم في زيورخ يحاول استئجار سفينة بنمية تزن 350 طنًا لصالح الجيش الجمهوري الأيرلندي. وذكر اسم بنك التاجر السويسري في لوغانو ، ورقم حسابه، واسم موظف البنك الذي استعان به لإتمام صفقة الأسلحة. ونفى التاجر أي علم له بالأمر، قائلاً: "لا بد أن يكون الشخص الذي تتواصل معه شخصًا مخادعًا". [ 66 ]

آخر صفقات الأسلحة

في أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، هرّب لواء جنوب أرماغ التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عددًا من بنادق باريت M82 وباريت M90 عيار 0.50 BMG من الولايات المتحدة. [ 68 ] [ 69 ] استخدمت فرقتان من قناصة جنوب أرماغ هذه الأسلحة لشنّ حملة قنص ضد دوريات الجيش البريطاني العاملة في المنطقة. قُتل آخر جندي بريطاني في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات ، ستيفن ريستوريك، برصاص قناص في جنوب أرماغ في فبراير 1997. [ 70 ] بعد ذلك بوقت قصير، في أبريل 1997، أُلقي القبض على قائد إحدى فرق القناصة، مايكل كاراهر، ومتطوعين آخرين من الجيش الجمهوري الأيرلندي، وصودرت بندقية باريت. [ 70 ] بندقية يدوية التلقيم من عيار 0.50 BMG [ 71 ] مختومة بكلمة "Tejas" (كلمة إسبانية تعني تكساس) على مؤخرتها، من صنع صانع أسلحة سابق لشركة باريت في تكساس. [ 72 ] تم العثور عليها أيضًا في بلفاست في أغسطس 1993؛ اعتقدت قوات الأمن البريطانية أنها استُخدمت في هجمات في الأشهر السابقة وأطلقت عليها اسم "بندقية تيجاس". [ 73 ] في وقت سابق، في أغسطس 1986، اعترضت الشرطة الأيرلندية (غاردا) شحنة أسلحة في مكتب الفرز المركزي في دبلن، تضمنت بندقية باريت M82 وذخيرة، أُرسلت من شيكاغو . [ 74 ]

على الرغم من اتفاقيات وقف إطلاق النار التي أبرمتها عامي 1994 و1997، واصل الجيش الجمهوري الأيرلندي شراء الأسلحة. فقد كان بحاجة إلى مصدر جديد للأسلحة، بعد إغلاق خط التهريب الليبي ، وتعثّر تهريبها من الولايات المتحدة بشكل كبير نتيجة لتفكيك السلطات الأمريكية لشبكته العابرة للمحيط الأطلسي لتهريب الأسلحة في البلاد مطلع ثمانينيات القرن الماضي. [ 7 ] في مايو/أيار 1996، اتهم جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB)، جهاز الأمن الداخلي، إستونيا علنًا بتهريب الأسلحة، وزعم أن الجيش الجمهوري الأيرلندي تواصل مع ممثلين عن قوات الدفاع التطوعية الإستونية ( Kaitseliit ) وبعض المنظمات غير الحكومية لشراء أسلحة. إلا أن التقرير الروسي لم يحدد تاريخ هذه الاتصالات. [ 75 ] [ 76 ] في يوليو/تموز 1999، ألقت وكالة التحقيقات الفيدرالية الأمريكية (FBI) ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) القبض على ثلاثة رجال، هم أنتوني سميث، وكونور كلاكسون، ومارتن مولان، بالإضافة إلى شريكتهم سيوبان براون ، واتُهموا بشراء 44 مسدسًا من تجار أسلحة في فلوريدا بالولايات المتحدة، وشحن 15 قطعة منها إلى أيرلندا والمملكة المتحدة. [ 77 ] وتشير تقديرات لاحقة إلى أن عدد الأسلحة المرسلة إلى أيرلندا تجاوز 100 مسدس وبندقية رشاشة . [ 78 ] بُرئ الرجال الثلاثة من تهمة التآمر لمساعدة الإرهابيين وارتكاب جريمة قتل. وحُكم عليهم لاحقًا بتهمة تهريب أقل خطورة. [ 79 ] ونفت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي علمها بعمليات شراء الأسلحة.

في أبريل 2002، أفادت وسائل الإعلام أن الجيش الجمهوري الأيرلندي اشترى ما لا يقل عن عشرين بندقية هجومية روسية من طراز AN-94 في موسكو أواخر عام 2001. وقيل إن أجهزة الأمن الروسية اكتشفت الصفقة وأبلغت الاستخبارات العسكرية البريطانية في لندن بالتفاصيل. [ 80 ]

الجدول الزمني: استيراد الجيش الجمهوري الأيرلندي للأسلحة

  • في عام 1969، تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي أول شحنة أسلحة له من شبكة هاريسون، وتضمنت 70 قطعة سلاح صغيرة تشمل بنادق كاربين M1 ، وبنادق رشاشة M3 "غريس غان"، وبعض المسدسات، و60 ألف طلقة ذخيرة. [ 7 ]
  • في عام 1970، تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي أسلحة من منظمة إيتا الباسكية . وشمل ذلك حوالي 50 مسدساً. [ 7 ]
  • في مايو 1970، تمت تبرئة السياسيين الأيرلنديين تشارلز هوغي ونيل بلاني وجون كيلي ، وقائد الجيش الأيرلندي جيمس كيلي ، ورجل الأعمال البلجيكي ألبرت لويكس خلال أزمة الأسلحة من تهمة تهريب الأسلحة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في بداية الصراع.
  • في عام 1971، استلم الجيش الجمهوري الأيرلندي أولى شحناته من بنادق أرما لايت . وشملت هذه الشحنات حوالي 100 بندقية من طراز AR-15 و AR-180 ، على متن السفينة كوين إليزابيث 2 (من نيويورك إلى ساوثهامبتون). [ 7 ]
  • وفي وقت لاحق من ذلك العام، استعادت الشرطة ست حقائب مليئة بذخيرة عيار 5.56×45 ملم في ميناء دبلن، كانت قد وصلت على متن سفينة قادمة من الولايات المتحدة. [ 7 ]
  • وفي عام 1971 أيضاً، رتب زعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي دايثي أو كونيل لشراء أسلحة من شركة أومنيبول التشيكوسلوفاكية للأسلحة في براغ. وتم ضبط الأسلحة في مطار سخيبول بهولندا. [ 7 ]
  • في عام 1972 أرسل العقيد القذافي أولى شحنات الأسلحة إلى أيرلندا، وهي شحنة صغيرة تضم حوالي عشرة أسلحة وبعض المتفجرات. [ 7 ]
  • ومرة أخرى في عام 1972، اشترى الجيش الجمهوري الأيرلندي قاذفات صواريخ آر بي جي-7 من مصادر مجهولة في أوروبا. [ 7 ]
  • في نوفمبر 1972، نُقلت شحنة أسلحة تزن 2.5 طن جوًا من طرابلس، ليبيا، إلى مطار شانون. تضمنت الشحنة 25 قاذفة صواريخ RPG-7، و120 قذيفة RPG برأس حربي شديد الانفجار، و376 قذيفة برأس حربي خارق للدروع. كان الطياران يهوديين كنديين، وكان على متن الطائرة أيضًا دينيس ماكينيرني، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. [ 81 ]
  • تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي دفعة أخرى من بنادق M16 و AR-15 من شبكة هاريسون. [ 7 ]
  • في عام 1973، تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي شحنة أسلحة أخرى من ليبيا، لكن عناصر من الشرطة الأيرلندية اعترضوا الشحنة على متن السفينة " كلوديا" . وأُلقي القبض على جو كاهيل، أحد قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي ، وآخرين. تضمنت الشحنة 250 بندقية كلاشينكوف ومعدات أخرى. [ 7 ]
  • في عام 1974، أحبط مكتب التحقيقات الفيدرالي محاولة الجيش الجمهوري الأيرلندي لشراء 100 بندقية من طراز M16. [ 7 ]
  • في عام 1974، ألقت الشرطة الملكية الكندية القبض على سبعة كنديين من أصل إيرلندي بتهمة تهريب أسلحة إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي بعد مداهمات في سانت كاثرينز وتافيستوك وتورنتو وعلى الحدود الأمريكية في وندسور . وُجد فيليب كينت، أحد المقبوض عليهم، في سيارته وبحوزته خمسة عشر بندقية من طراز FN ومدفع رشاش عيار 0.50 . [ 82 ]
  • في عام 1977، أرسلت منظمة التحرير الفلسطينية ( فتح ) أسلحة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. تم اعتراضها في أنتويرب . ألقت الشرطة الأيرلندية القبض على أحد عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي. يُعتقد أن الأسلحة قادمة من لبنان. [ 7 ]
  • في عام 1977، سُرقت ستة رشاشات من طراز M60 وحوالي 100 بندقية من طراز M16 من قاعدة تابعة للجيش الأمريكي وشُحنت إلى أيرلندا. [ 7 ]
  • بين عامي 1973 و 1978، تم إرسال 500 ألف طلقة من ذخيرة الناتو عيار 5.56×45 ملم، والتي سُرقت من قاعدة تابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية، بنجاح إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 7 ]
  • في عام 1979، صادرت الشرطة الأيرلندية شحنة تضم أكثر من 150 قطعة سلاح و60 ألف طلقة ذخيرة، بما في ذلك مدفعان رشاشان من طراز M60، و15 بندقية من طراز M16، وعدد من بنادق M14 ، وبندقية AK-47 مرسلة من الولايات المتحدة. [ 7 ]
  • في عام 1982، اكتشفت الجمارك الأمريكية شاحنة في أرصفة ميناء نيوارك بولاية نيوجيرسي. وأُلقي القبض على أربعة أعضاء من خلية تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي. احتوت الشحنة على 50 قطعة سلاح ناري ومفاتيح تردد لتفجير القنابل، وذلك لمواجهة التشويش الذي يمارسه الجيش البريطاني على معظم إشارات الجيش الجمهوري الأيرلندي الخاصة بتفجير القنابل. [ 7 ]
  • وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُلقي القبض على ثلاثة من مؤيدي الجيش الجمهوري الأيرلندي الكنديين وإدوارد "تيد" هاول (حليف مقرب لجيري آدامز ) وديسي إليس من دبلن بتهمة دخول الولايات المتحدة من كندا، خلال مؤامرة للحصول على 200 صندوق ذخيرة للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 7 ] [ 83 ]
  • في عام 1983 أحبط مكتب التحقيقات الفيدرالي محاولة للجيش الجمهوري الأيرلندي لشراء متفجرات. [ 7 ]
  • في عام 1984، ضبطت البحرية الأيرلندية شحنة أسلحة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي على متن قارب الصيد "ماريتا آن" . وسُجن رجال في الولايات المتحدة وأيرلندا. وقد حصلت عصابة "وينتر هيل" في بوسطن بالولايات المتحدة على سبعة أطنان من الأسلحة والذخائر والمتفجرات. [ 7 ]
  • في عام 1985، أحبط مكتب التحقيقات الفيدرالي محاولة أخرى للجيش الجمهوري الأيرلندي لشراء أسلحة صغيرة في كولورادو. وتم ترحيل رجل أيرلندي. [ 7 ]
  • في عام 1986، صادرت الشرطة الهولندية في هولندا 40 قطعة سلاح ناري، من بينها: 13 بندقية من طراز FN FAL ، وبندقية AK-47، وقنبلتان يدويتان، وبراميل من النيتروبنزين ، و70 ألف طلقة ذخيرة. [ 7 ] وأُلقي القبض على عضوي الجيش الجمهوري الأيرلندي ، جيري كيلي وبريندان مكفارلين . [ 84 ]
  • ضبطت الشرطة الأيرلندية عشرة بنادق من طراز AG-3 في عام 1986، وهي جزء من دفعة مكونة من 100 بندقية سُرقت من قاعدة احتياطية نرويجية بالقرب من أوسلو على يد عصابة إجرامية وبيعت للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 7 ]
  • حاولت جماعة الجيش الجمهوري الأيرلندي شراء صواريخ أرض-جو من طراز ريد آي ، ورشاشات من طراز إم 60، وبنادق من طراز إم 16، ورشاشات من طراز إم بي 5 ، و11 سترة واقية من الرصاص ، لكن تم القبض عليهم في عملية سرية نفذها مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 7 ]
  • بين عامي 1985 و1987، نجحت أربع شحنات من الأسلحة والمتفجرات في الوصول إلى أيرلندا بواسطة قبطان السفينة أدريان هوبكنز، بلغ مجموعها حوالي 150 طنًا. أما الشحنة الخامسة، التي كانت على متن السفينة إكسوند ، فقد اعترضتها الجمارك الفرنسية. وكانت ليبيا قد أرسلت ما مجموعه 300 طن من الأسلحة، بما في ذلك 150 طنًا من بنادق AKM الرومانية ، وقنابل SA-7 ، ومتفجرات Semtex -H، وقاذفات صواريخ RPG-7 ، ومسدسات Taurus ، ومعدات أخرى. [ 7 ]
  • في عام 1988، صادرت الشرطة الأيرلندية (غاردا) ما مجموعه 380 غالونًا من النيتروبنزين من هولندا في شاحنة. [ 7 ]
  • في عام 1988، أحبطت الجمارك الأمريكية محاولة شراء بنادق من تاجر أسلحة في ولاية ألاباما. وسُجن رجلان حاولا شراء بنادق عالية القوة. [ 7 ]
  • تم ضبط صواعق القنابل وأجزاء نظام صواريخ مضادة للطائرات، وألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على عدد من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وعالم من وكالة ناسا [ 85 ] بعد عملية تجسس سرية طويلة بدأت عام 1982. وسُجنت مجموعة من مؤيدي الجيش الجمهوري الأيرلندي في بوسطن عام 1990 لمحاولتهم تهريب نظام صواريخ محلي الصنع إلى أيرلندا. [ 7 ]
  • في الفترة من 1988 إلى 1990، أحبط مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤامرة للحصول على صواريخ ستينغر من طراز FIM-92 من السوق السوداء في ميامي. وأُلقي القبض على عدد من الأشخاص. [ 7 ]
  • أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات: تمكن الجيش الجمهوري الأيرلندي من الحصول على ستة بنادق باريت وبنادق قنص أخرى من عيار 0.50، وكانت جميعها مخصصة لفرق القناصة في جنوب أرماغ . [ 7 ]
  • في عام 1994، تم إلقاء القبض على كندي في إسبانيا لمحاولته تسليم أسلحة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 34 ]

نزع السلاح

عقب إعلان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقف العنف والتزامه بالوسائل السلمية حصراً، قام بتفكيك أسلحته في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2005. ومن بين الأسلحة التي قُدِّر (بحسب مجموعة جينز للمعلومات ) أنها دُمِّرت كجزء من هذه العملية ما يلي:

  • ألف بندقية
  • طنين من مادة سيمتكس
  • 20-30 مدفع رشاش ثقيل
  • 7 صواريخ أرض-جو
  • 7 قاذفات لهب
  • 1200 صاعق
  • 11 قاذفة قنابل صاروخية
  • 90 مسدساً
  • أكثر من 100 قنبلة يدوية [ 86 ]

أشرفت اللجنة الدولية المستقلة لتفكيك الأسلحة (IICD)، برئاسة الجنرال دي شاستيلان، على عملية تفكيك أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي ومخزوناته . وقد تمت هذه العملية بالاستناد إلى تقديرات أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي التي قدمتها الحكومتان البريطانية والأيرلندية. [ 87 ] وذكر دي شاستيلان أنه شاهد بنادق، ولا سيما بنادق كلاشينكوف (AK-47)، ومدافع رشاشة، وصواريخ أرض-جو، ومتفجرات، ومواد متفجرة، وقذائف هاون، وقاذفات لهب، ومسدسات، ووحدات توقيت، وكبسولات باليستية، وبعض الأسلحة "القديمة جدًا"، بما في ذلك مدفع رشاش من طراز برين .

صدر التقرير النهائي للمعهد الدولي للتصميم والبناء في 26 سبتمبر 2005، وصرحت اللجنة للصحافة بما يلي: [ 88 ]

لقد رصدنا وتحققنا من أحداث أدت إلى إخراج كميات كبيرة جدًا من الأسلحة من الخدمة، ونعتقد أنها تشمل جميع الأسلحة التي كانت بحوزة الجيش الجمهوري الأيرلندي... يتوافق جردنا الجديد مع هذه التقديرات. ونحن على ثقة بأن عملية تفكيك الأسلحة تمثل كامل ترسانة الجيش الجمهوري الأيرلندي.

وبينما لم تتمكن من الإبلاغ عن كمية أو أنواع الأسلحة التي تم تدميرها، قالت:

إن تجربة رؤية هذا بأعيننا، دقيقة بدقيقة، زودتنا بأدلة واضحة للغاية وذات طبيعة لا جدال فيها، لدرجة أنها في نهاية العملية [نزع سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي] أثبتت لنا – وكانت ستثبت لأي شخص كان معنا – أنه بما لا يدع مجالاً للشك، فقد تم الآن نزع سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي.

كما صرّح رئيس الوزراء الأيرلندي بيرتي أهيرن في ذلك الوقت:

لقد اختفت أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي، وقد اختفت بطريقة تم التحقق منها ومشاهدتها. [ 89 ]

مع ذلك، ورغم اتفاق استنتاجات لجنة التحقيق المستقلة بشأن نزع السلاح مع الأرقام التي قدمتها قوات الأمن البريطانية، فقد أفادت مصادر لم تُكشف هويتها في جهاز الأمن الداخلي (MI5) وشرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) للصحافة بأن جميع أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي لم تُدمر خلال العملية، وهو ادعاء لم يُثبت صحته حتى الآن. [ 90 ] وقد دحضت هذه التقارير لاحقًا الهيئة التي تشرف على أنشطة الجماعات شبه العسكرية في أيرلندا الشمالية، وهي لجنة المراقبة المستقلة (IMC). في أحدث تقرير لها، الصادر في أبريل/نيسان 2006، أشارت اللجنة إلى أنه لا يوجد لديها سبب للتشكيك في الجيش الجمهوري الأيرلندي، ولا معلومات تدعو إلى الشك في أن الجماعة لم تُسلّم أسلحتها بالكامل. بل أشارت إلى أن أي أسلحة لم تُسلّم احتفظ بها أفراد خارج سيطرة الجيش الجمهوري الأيرلندي. مقتطف من التقرير العاشر للجنة المراقبة المستقلة:

في الواقع، يُشير تقييمنا الحالي إلى أن الأسلحة التي أُبلغنا باحتفاظها كانت خاضعة للسيطرة المحلية رغم تعليمات القيادة. ونُشير إلى أنه، كما ورد في تقرير اللجنة الدولية المستقلة لنزع السلاح (IICD)، ادّعت القيادة أنها نزعت سلاح جميع الأسلحة "الخاضعة لسيطرتها" فقط. وتتلخص النقاط المهمة في أن كمية المواد غير المُسلّمة لم تكن كبيرة مقارنةً بما تم نزع سلاحه، وأن هذه التقارير لا تُشكك في النية المُعلنة لقيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في نبذ الإرهاب واتباع المسار السياسي. وسنواصل مراقبة الوضع. [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الحرب في الظلال: حرب العصابات في التاريخ، المجلد الثاني، بقلم روبرت ب. أسبري ( ISBN) 978-0595225941الصفحة 1125
  2. ↑ الجغرافيا السياسية العالمية: مقدمة نقدية بقلم كلاوس دودز ( ISBN) 978-0273686095الصفحة 205
  3. ↑ الحضارة البريطانية بقلم جون أوكلاند ( ISBN) 978-0415261500الصفحة 108
  4. ↑ وشملت الغارات السابقة غارة عيد الميلاد عام 1940 ، وغارة فيلستيد عام 1953 ، وغارة هازبروك عام 1955 .
  5. 1 2 3 تايلور، ص 108-109.
  6. ↑ أورتيز، ميغيل (17 مارس 2025). "سلاح أرمالايت في الموسيقى الأيرلندية ليس بندقية AR-15" . نحن الأقوياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ بوين ، شون . " كشف النقاب عن الجيش الجمهوري الأيرلندي " . ١ أغسطس ١٩٩٦. Frontline PBS.org ، أعيد طبعه من Jane 's Intelligence Review. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  8. 1 2 3 هنري ماكدونالد (17 يوليو 2004). "مهرب أسلحة سابق يناضل ضد حظر حزب شين فين المتمرد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023.
  9. ↑ إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بان للنشر . الصفحات 114-115 . رقم ISBN  0-330-49388-4.
  10. 1 2 مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . كتب بنغوين . ص 16. ISBN  0-14-101041-X.
  11. ↑ جيراغتي، توني (2000). الحرب الأيرلندية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز، ص 172. ISBN 0-00-255617-0
  12. 1 2 تايلور، ص. 1–5.
  13. ↑ مارتن ديلون، الحرب القذرة: الاستراتيجيات والتكتيكات السرية المستخدمة في الصراعات السياسية، تايلور وفرانسيس، 1999، رقم ISBN 0-415-92281-X، ص 400
  14. ↑ آبي ماكجوان (مايو 2020). أشد معارضي جلالتها خيانة: أمريكا الأيرلندية وصياغة السياسة الأمريكية تجاه أيرلندا الشمالية (ملف PDF) (أطروحة). جامعة ولاية أوهايو . ص 32-33. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2023. 
  15. ↑ هولاند، جاك (1 فبراير 2001). الصلة الأمريكية، نسخة منقحة: الأسلحة الأمريكية، والمال، والنفوذ في أيرلندا الشمالية . دار روبرتس راينهارت للنشر. ص 111. ISBN  9-7815-6833-1843.
  16. ↑ ساندرز، أندرو (1 سبتمبر 2022). عملية السلام الطويلة: الولايات المتحدة الأمريكية وأيرلندا الشمالية، 1960-2008 . مطبعة جامعة ليفربول . الصفحات 103-104 . ISBN  978-1-8020-7690-5.
  17. ↑ مكافحة جرائم الأسلحة النارية، 1975-1976: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للتحقيق في جنوح الأحداث التابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس الرابع والتسعين، عملاً بالقرار رقم 72، القسم 12. الإشراف على قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 (تقرير). المجلد 2. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1976. ص 435.  
  18. ↑ كلير ستيرلينغ (1 مارس 1981). "الإرهاب - تتبع الشبكة الدولية" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023.
  19. ↑ هولاند، جاك (1 فبراير 2001). الصلة الأمريكية، نسخة منقحة: الأسلحة الأمريكية، والمال، والنفوذ في أيرلندا الشمالية . دار روبرتس راينهارت للنشر. ص 94. ISBN  9-7815-6833-1843.
  20. ↑ هولاند، جاك (1 فبراير 2001). الصلة الأمريكية، نسخة منقحة: الأسلحة الأمريكية، والمال، والنفوذ في أيرلندا الشمالية . دار روبرتس راينهارت للنشر. ص 100. ISBN  9-7815-6833-1843.
  21. ↑ ألكسندر، شانا. "لعبة الوطنيين". نيويورك، 22 نوفمبر 1982. صفحة 58+.
  22. ↑ هولاند، جاك (1 فبراير 2001). الصلة الأمريكية، نسخة منقحة: الأسلحة الأمريكية، والمال، والنفوذ في أيرلندا الشمالية . دار روبرتس راينهارت للنشر. ص 108. ISBN  9-7815-6833-1843.
  23. ↑ أندرو ساندرز وإف. ستيوارت روس (2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 201. JSTOR 27041321 . 
  24. ↑ مولوني، إد (17 نوفمبر 2003). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 17. ISBN  9-7815-6833-1843.
  25. ↑ " فضيحة: بوسطن" مؤرشفة في 17 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine " تلفزيون RTÉ
  26. ↑ "الأيرلنديون في أمريكا وصراع أولستر 1968-1995" . خدمة CAIN الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  27. ↑ الإرهاب في أيرلندا (RLE: الإرهاب والتمرد) . تايلور وفرانسيس . 2015. ص 20. ISBN  9-7813-1744-8945.
  28. ↑ أندرو ساندرز (20 ديسمبر 2011). داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي: الجمهوريون المنشقون والحرب من أجل الشرعية . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 105. ISBN  978-0-7486-8812-8.
  29. ↑ دينيس ج. مولينارو (2021). جسر في الحدائق: تحالف العيون الخمس والاستخبارات المضادة في الحرب الباردة . مطبعة جامعة تورنتو . ص 229. ISBN  9-7814-8752-3718.
  30. ↑ ستيوارت بيل (28 فبراير 2008). الإرهاب البارد: كيف ترعى كندا الإرهاب وتصدره حول العالم . وايلي . الصفحات 31-32 . ISBN  9-7804-7015-6223.
  31. ↑ أندرو ساندرز؛ ف. ستيوارت روس (2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 201. JSTOR 27041321 . 
  32. ↑ أندرو ساندرز؛ ف. ستيوارت روس (2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 204. JSTOR 27041321 . 
  33. ↑ آندي أوبنهايمر (16 أكتوبر 2008). الجيش الجمهوري الأيرلندي، القنابل والرصاص: تاريخ من الإبداع القاتل . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية . ص 204. ISBN  9-7817-8855-0185.
  34. 1 2 أوستن تي. تورك، ديفيد لوي، وديليب ك. داس (13 ديسمبر 2013). دراسة العنف السياسي: دراسات في الإرهاب ومكافحة الإرهاب والحرب الداخلية . تايلور وفرانسيس . ص 215. ISBN  9-7814-6658-8202.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ باوير بيل، ج. (1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر. الصفحات 556-571 . رقم ISBN  1-56000-901-2.
  36. ↑ باوير بيل، ص 398.
  37. ↑ تايلور، ص 156
  38. ↑ مولوني، ص 10.
  39. ↑ هناك دعوى قضائية جارية حاليًا (مايو 2006) ضد ليبيا من قبل ضحايا عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي. انظر هنا .
  40. ↑ هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق - الجيش الجمهوري الأيرلندي وجنوب أرماغ. هودر وستوكتون. الصفحات 239-245
  41. ↑ توني جيراغتي، الحرب الأيرلندية. رقم ISBN 0-8018-6456-9، ص 182
  42. ↑ بريندان أوبراين، الحرب الطويلة - الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين. ISBN 0-8156-0319-3، ص 137
  43. توبي ، هاردن (4 أبريل 2011). "الأسلحة الليبية ساعدت الجيش الجمهوري الأيرلندي على شن الحرب" . صحيفة التلغراف (لندن) . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  44. 1 2 أوبراين، ص 137
  45. ↑ باوير بيل، ص 570.
  46. 1 2 أوبراين، ص 143.
  47. ↑ بادي كلانسي (31 ديسمبر 2021). "وثائق سرية للدولة الأيرلندية تكشف دعم الزعيم الليبي القذافي للجيش الجمهوري الأيرلندي" . موقع Irish Central. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023.
  48. ↑ ديفيد ماكولاه، كونور ماكمورو، وجاستن مكارثي (28 ديسمبر 2021). "حجم الدعم الليبي للجيش الجمهوري الأيرلندي 'يصدم' البريطانيين" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023.
  49. ↑ "ليبيا: حجم الدعم المالي الذي قدمه القذافي للجيش الجمهوري الأيرلندي يصدم المخابرات البريطانية" . ميدل إيست آي . 28 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023.
  50. ↑ مارتن ديلون، الحرب القذرة: الاستراتيجيات والتكتيكات السرية المستخدمة في الصراعات السياسية، تايلور وفرانسيس، 1999، رقم ISBN 0-415-92281-X، ص 441
  51. ↑ "ثلاث سنوات للمدير السابق لشركة براي ترافل"، براي بيبول ، 2 أغسطس 1991.
  52. ↑ أوبراين، بريندان (1999). الحرب الطويلة: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . دار أوبراين للنشر. ص 142. ISBN  0-86278-606-1.
  53. ↑ مولوني، ص 22.
  54. ↑ صحيفة إيريش إندبندنت ، 5 نوفمبر 1987.
  55. ↑ "عملية جلب الأسلحة حاسمة لاستراتيجية الجيش الجمهوري الأيرلندي"، صحيفة إيفنينج هيرالد ، 4 نوفمبر 1987.
  56. ↑ أوبراين، ص 239
  57. ↑ «نواب أيرلندا الشمالية يشاركون في محادثات بشأن ليبيا حول هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي» . وكالة فرانس برس. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. 1 2 آدامز، جيري (8 سبتمبر 2009). "معيار مزدوج في التعويضات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2025 . 
  59. ↑ نويل مكآدم (7 سبتمبر 2009). "شين فين: من الخطأ إنشاء تسلسل هرمي للضحايا" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023.
  60. ↑ جيري موريارتي (8 سبتمبر 2009). "يجب ألا يكون هناك تسلسل هرمي للضحايا، كما يقول آدامز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023.
  61. ↑ الجيش الجمهوري الأيرلندي – الطبعة السادسة – تيم بات كوغان – صفحة 436
  62. ↑ الجيش الجمهوري الأيرلندي – الطبعة السادسة – تيم بات كوغان – صفحة 489
  63. ↑ «ضبطت هولندا نصف طن من الأسلحة - وأُفيد بأن حمولة الطائرة كانت متجهة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي» صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٣.
  64. 1 2 آندي أوبنهايمر (16 أكتوبر 2008). الجيش الجمهوري الأيرلندي، القنابل والرصاص: تاريخ من الإبداع القاتل . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية . الصفحات 167-168 . ISBN  9-7817-8855-0185.
  65. ↑ آندي أوبنهايمر (16 أكتوبر 2008). الجيش الجمهوري الأيرلندي، القنابل والرصاص: تاريخ من الإبداع القاتل . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية . ص 190. ISBN  9-7817-8855-0185.
  66. 1 2 بريندان أوبراين (1 أغسطس 1995). الحرب الطويلة: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة سيراكيوز . الصفحات 138-141 . ISBN  0-8156-0597-8.
  67. ↑ بريندان أوبراين (1 أغسطس 1995). الحرب الطويلة: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة سيراكيوز . ص 141. ISBN  0-8156-0597-8.
  68. ↑ أوبراين، ص 354-355.
  69. ↑ هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق . هودر وستوكتون . ص 372. ISBN  0-340-71736-X.
  70. 1 2 تايلور، بيتر (2001). البريطانيون: الحرب ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 353-355 . 
  71. ↑ "الجيش يصادر سلاحًا خارقًا للجيش الجمهوري الأيرلندي"، صحيفة نيوكاسل جورنال ، 18 أغسطس 1993.
  72. ↑ هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق . هودر وستوكتون . ص 406. ISBN  0-340-71736-X.
  73. ↑ "الشرطة تتعقب بندقية قنص تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي"، صنداي لايف ، 22 أغسطس 1993.
  74. ↑ "الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي في مطاردة عبر الأطلسي لموردي أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي"، صحيفة "آيريش إندبندنت "، 15 أغسطس 1986.
  75. ↑ ج. مايكل والر (15 مايو 1996). "مرصد إصلاح روسيا رقم 137" . مجلس السياسة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  76. ↑ ديبورا مايكلز (14 مايو 1996). "العدد 93، الجزء الثاني" . معهد أبحاث الإعلام المفتوح. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  77. ↑ جيمي ويلسون (7 أغسطس 1999). "الجيش الجمهوري الأيرلندي ينفي الموافقة على مؤامرة الأسلحة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  78. ↑ هنري ماكدونالد (20 فبراير 2000). "دبلن تُماطل بشأن مؤامرة الأسلحة" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  79. ↑ مايكل إليسون (14 يونيو 2000). ""محاكمة أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي تنتهي بالارتباك" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2007 .
  80. ↑ صحيفة آيريش تايمز (21 أبريل 2002). "الجيش الجمهوري الأيرلندي يُبلغ عن إعادة تسليحه بعد نفي عملية سطو في كاسلري" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  81. ↑ أوبراين، ليام. "الشحنة الأولى" . برنامج وثائقي على قناة RTE One . RTE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  82. ↑ أندرو ساندرز وإف. ستيوارت روس (2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 201. JSTOR 27041321 . 
  83. ↑ أندرو ساندرز وإف. ستيوارت روس (2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 204. JSTOR 27041321 . 
  84. ↑ بوين، شون (2006). مهربو الأسلحة . دار أوبراين للنشر . ص 181. ISBN  0-86278-908-7.
  85. ↑ أوسترو، رونالد ج. (14 يوليو 1989). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل 3 أشخاص في مؤامرة للجيش الجمهوري الأيرلندي لإسقاط مروحيات بريطانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  86. ↑ "أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي: قائمة الأسلحة" . بي بي سي. 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  87. من المعروف أن العقيد القذافي قدّم للحكومة البريطانية قائمة مفصلة بالأسلحة التي قدّمها للجيش الجمهوري الأيرلندي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وقد سُلّمت هذه القائمة إلى المخابرات البريطانية عام ١٩٩٥. انظر بوير بيل، صفحة ٥٧٨ .
  88. ↑ تقرير IICD بصيغة PDF متاح هنا. مؤرشف بتاريخ 12 يناير 2006 في Wayback Machine .
  89. ↑ "لقد دمر الجيش الجمهوري الأيرلندي جميع أسلحته"" . بي بي سي. 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  90. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) ليوم 8 فبراير 2006 (الجزء 26)" . مجلس العموم. 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  91. ↑ التقرير العاشر للجنة الإدارة الدولية، الصفحة 15، أبريل 2006، متاح هنا .