كمين لوغال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كمين لوغال
جزء من الاضطرابات و عملية البانر

جدارية تخليداً لذكرى أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين قتلوا في الكمين
تاريخ8 مايو 1987
موقع
لوغجال ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية
54°24′27″N 6°36′40″W / 54.40750°N 6.61111°W / 54.40750; -6.61111
نتيجة النصر البريطاني
المتحاربون

الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت

 المملكة المتحدة

القادة والزعماء
باتريك جوزيف كيلي  † الجندي أ (مصنف) [1]
قوة
8 في وحدة الهجوم [2]
و4 في الدعم [3]		 24 جنديًا من القوات الخاصة البريطانية [1]
ضابط واحد يرتدي زيًا رسميًا من شرطة ألستر الملكية [1] [4] ضابطان من
شرطة ألستر الملكية البريطانية HMSU [1] [4]
الضحايا والخسائر
8 قتلى إصابة جندي واحد [1]
إصابة شرطيين [1]
مقتل مدني واحد وإصابة آخر برصاص القوات الخاصة البريطانية [1]
يقع كمين لوفجال في أيرلندا الشمالية
كمين لوغال
الصف=لاصورة الصفحة|
الموقع داخل أيرلندا الشمالية

وقع كمين لوفجال في 8 مايو 1987 في قرية لوفجال ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية . شنت وحدة مكونة من ثمانية أفراد من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) هجومًا على قاعدة شرطة ألستر الملكية (RUC) في القرية. قاد أحد أفراد الجيش الجمهوري الأيرلندي حفارة بها قنبلة في دلوها عبر السياج المحيط، بينما وصل بقية الوحدة في شاحنة صغيرة وأطلقوا النار على المبنى. انفجرت القنبلة ودمرت ما يقرب من نصف القاعدة. ثم رد جنود من الخدمة الجوية الخاصة (SAS) التابعة للجيش البريطاني بإطلاق النار من داخل القاعدة ومن مواقع مخفية حولها في كمين مخطط مسبقًا ، مما أسفر عن مقتل جميع المهاجمين. [1] تبين لاحقًا أن اثنين منهم كانا غير مسلحين عندما قُتلا. [1] [5]

كما قُتل مدني وجُرح آخر على يد القوات الخاصة الجوية بعد أن دخلوا عن غير قصد إلى منطقة الكمين وأخطأوا في الاعتقاد بأنهم مهاجمون من الجيش الجمهوري الأيرلندي. [1]

تمت تسمية العملية المشتركة بين الجيش البريطاني وشرطة ألستر الملكية باسم عملية جودي . [6] [7] كانت أكبر خسارة في الأرواح يتكبدها الجيش الجمهوري الأيرلندي في حادثة واحدة خلال فترة الاضطرابات . [8]

الخلفية والاستعدادات

كان لواء شرق تيرون التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي نشطًا بشكل أساسي في مقاطعة تيرون الشرقية والأجزاء المجاورة لمقاطعة أرماغ . وبحلول منتصف الثمانينيات، أصبح أحد أكثر تشكيلات الجيش الجمهوري الأيرلندي عدوانية. دعا أعضاء الوحدة، مثل جيم ليناغ وبادريج ماكيرني ، إلى استراتيجية تدمير القواعد ومنع إعادة بنائها أو إصلاحها في محاولة "لحرمان القوات البريطانية من الأرض". [9] في عام 1985، أصبح باتريك جوزيف كيلي قائدها وبدأ في تنفيذ الاستراتيجية. في عامي 1985 و1986، نفذت هجومين كبيرين على قواعد شرطة ألستر الملكية. [10] كان الأول هجومًا على ثكنات شرطة ألستر الملكية في باليجاولي في 7 ديسمبر 1985، حيث قُتل ضابطا شرطة بالرصاص. كان الهجوم الثاني على قاعدة شرطة ألستر الملكية في ذا بيرشيز في الحادي عشر من أغسطس 1986. وفي الهجومين، تعرضت القاعدتان لإطلاق نار من مدافع رشاشة ثم لحقت بهما أضرار بالغة بقنابل محلية الصنع. وفي الهجوم على ذا بيرشيز، اخترقوا السياج المحيط بالقاعدة بحفار كان في دلوه قنبلة؛ وكان من المخطط استخدام نفس التكتيك في الهجوم على قاعدة لوفجال التي لا يوجد بها سوى عدد قليل من الجنود. [11] [12]

ومع ذلك، تلقت قوات الأمن البريطانية معلومات استخباراتية قبل أسابيع من هجوم خطة الجيش الجمهوري الأيرلندي وقبل 10 أيام على الأقل من الهدف. [13] [5] [6] وقد زُعم أن قوات الأمن كان لديها عميل مزدوج داخل وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأنه قُتل على يد القوات الخاصة البريطانية في الكمين. [14] تزعم مصادر أخرى أن قوات الأمن علمت بدلاً من ذلك بالهجوم المخطط له من خلال طرق مراقبة أخرى، مثل التنصت على الهاتف . [15] [16] وفقًا للمؤرخ وأستاذ السياسة السابق بجامعة كوينز بلفاست ريتشارد إنجليش ، لم تأت معلومات الهجوم من داخل الوحدة، على الرغم من أن أحد الأعضاء، توني جورملي، كان معروفًا لقوات الأمن كمخبر مدفوع الأجر للفرع الخاص . [17]

عمل ثلاثة ضباط محليين من شرطة ألستر الملكية في المحطة، التي كانت مفتوحة بدوام جزئي فقط، من الساعة 09:00 إلى 11:00، ومن الساعة 17:00 إلى 19:00 يوميًا. في يوم الهجوم، تم وضع ضابطين من وحدة الدعم المتنقلة (HMSU) التابعة لمقر شرطة ألستر الملكية في المحطة لمرافقة ضابط شرطة ألستر الملكية المحلي الذي كان من المفترض أن يواصل التشغيل الطبيعي للمحطة. [1] [4] كانت وحدة الدعم المتنقلة (HMSU) هي الوحدة التكتيكية للشرطة التابعة لشرطة ألستر الملكية . تم وضع ستة جنود من القوات الخاصة البريطانية بملابس مدنية، بمن فيهم القائد، بالداخل. [1] تم إخفاء ثمانية عشر جنديًا آخرين من القوات الخاصة البريطانية بزيهم الرسمي في خمسة مواقع في المناطق المشجرة حول المحطة. [1]

شمل هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي فريقين. كان من المقرر أن يقود أحد الفريقين حفارة تحمل قنبلة في دلوها عبر السياج المحيط بالقاعدة ويشعل الفتيل. وفي الوقت نفسه، سيصل فريق آخر في شاحنة صغيرة ويفتح النار على القاعدة، [3] بهدف قتل ضباط شرطة ألستر الملكية الثلاثة عند خروجهم من الخدمة. [12] ثم يغادر كلا الفريقين المنطقة في الشاحنة الصغيرة. [3] لتجنب نقاط التفتيش الأمنية، تم نقل القنبلة بالقارب عبر بحيرة نيغ ، من أردبوي إلى ماغيري . [18] تم اختطاف الشاحنة الصغيرة والحفارة التي سيتم استخدامها في الساعات التي سبقت الهجوم. [3] سرق رجال ملثمون الشاحنة الصغيرة، وهي تويوتا هايس زرقاء اللون ، من شركة في دونغانون . وفي نفس الوقت تقريبًا، تم رصد قائد الوحدة جيم ليناغ في المدينة، مما يشير إلى أن الشاحنة الصغيرة قد تُستخدم في الهجوم. [16] تم أخذ الحفار ( جرافة ذات جرافة خلفية ) من مزرعة في طريق ليسلاسلي، على بعد ميلين تقريبًا غرب لوفجال. بقي اثنان من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي في المزرعة لمنع المالكين من إثارة الإنذار. قاد ديكلان آرثرز الحفار، بينما قاد اثنان آخران أمامه في سيارة استطلاع. سافر بقية الوحدة في الشاحنة من مكان آخر، ومن المفترض أيضًا بسيارة استطلاع. [3] عندما أبلغ مركز مراقبة سري يراقب الحفار أنه يتم نقله، اتخذ أفراد الخدمة الجوية الخاصة مواقعهم. [16] قاد جنود سرية الاستخبارات التابعة للجيش 14 حول الطرق الخلفية إلى لوفجال لمراقبة الوحدة. [19]

كمين

وصلت وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى لوفجال من الشمال الشرقي بعد الساعة 19:00 بقليل، [3] عندما كان من المقرر إغلاق المحطة ليلاً. كانوا مسلحين ويرتدون سترات واقية من الرصاص وبدلات واقية وقفازات وأقنعة. [3] مرت الحفارة بمركز الشرطة واستدارت وقادت مرة أخرى مع شاحنة تويوتا التي تحمل مجموعة الهجوم الرئيسية للجيش الجمهوري الأيرلندي تفعل الشيء نفسه. [20] لم يروا أي نشاط في المحطة في مرورهم البطيئين بها، شعر أعضاء وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي أن هناك شيئًا ما خطأ، [20] وناقشوا ما إذا كانوا سيستمرون، لكنهم قرروا المضي قدمًا في الهجوم. [12] خرج توني جورملي وجيرارد أوكالاغان من الشاحنة وانضما إلى ديكلان آرثرز على الحفارة، وفقًا للصحفي بيتر تايلور ، " راكبين البندقية حرفيًا "، بأسلحة في يد وولاعة في اليد الأخرى. [20] في حوالي الساعة 19:15 قاد آرثرز الحفارة نحو المحطة. [3] في الدلو الأمامي كان هناك 300-400 رطل (140-180 كجم) [1] من المتفجرات داخل برميل نفط، مخفي جزئيًا تحت الأنقاض وموصول بفتيلين مدتهما 40 ثانية. [16] تبعهم الأعضاء الخمسة الآخرون من الوحدة في الشاحنة مع يوجين كيلي يقودها، وقائد الوحدة باتريك كيلي في مقعد الراكب، بينما كان في الخلف ليناغ وبادريج ماكيرني وسيموس دونيلي. [20] اصطدمت الحفارة بالسياج الأمني ​​الخفيف وأُشعلت الفتائل. توقفت الشاحنة على مسافة قصيرة للأمام، ووفقًا لقوات الأمن البريطانية، قفز ثلاثة من الفريق وأطلقوا النار على المبنى بأسلحة آلية. [6] ينفي المؤلف ريموند موراي هذا. [3] وفقًا لتايلور، وهو ما أكده حكم صادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، قفز باتريك كيلي من مقعد الركاب، وتبعه آخرون، وفتحوا النار على الفور على المبنى، إما لتشجيع الباقين على حل النزاع حول المضي قدمًا في الهجوم، أو ربما لأن هذه كانت الطريقة التي بدأت بها الهجمات السابقة. [20] وفي الوقت نفسه، انفجرت القنبلة، مما أدى إلى تدمير الحفار وإلحاق أضرار جسيمة بالمبنى. [21] وفقًا للمؤلف جوناثان تريج، انفجرت القنبلة في دلو الحفار بعد ثوانٍ قليلة من إطلاق النار من قبل القوات الخاصة البريطانية. وصف ضابط سابق في فرع شرطة ألستر الملكية الخاص، جون شاكلز، كيف قامت القوات الخاصة البريطانية بتمديد سلك التفجير على طول خط من أشجار التنوب مقابل مركز الشرطة، خلف ملعب. انفجر سلك التفجير مباشرة قبل أن تبدأ القوات الخاصة البريطانية الكمين، مما أدى إلى تشتيت انتباه فريق الجيش الجمهوري الأيرلندي بينما بدأ أعضاء القوات الخاصة البريطانية داخل المركز في إطلاق النار. [22]

في غضون ثوانٍ، فتحت القوات الجوية الخاصة النار على مهاجمي الجيش الجمهوري الأيرلندي من المحطة ومن مواقع مخفية بالخارج باستخدام بنادق M16 و H&K G3 ومدفعين رشاشين للأغراض العامة L7A2 . [12] تم استرداد 600 علبة خرطوشة بريطانية فارغة من مكان الحادث، مع ما يقرب من 125 ثقب رصاصة في هيكل الشاحنة، [1] بينما تم استرداد 78 علبة خرطوشة فارغة تم إطلاقها من أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي. [1] قُتل جميع أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الثمانية في وابل من النيران؛ وكان جميعهم مصابين بجروح متعددة في أجسادهم، بما في ذلك رؤوسهم. [3] [23] تم إطلاق النار على ديكلان آرثرز في ممر مقابل مباني نادي لوفجال لكرة القدم ؛ كان أعزلًا ويحمل ولاعة سجائر في يده اليمنى. [1] [5] تم إطلاق النار على ثلاثة من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي من مسافة قريبة وهم ملقون إما قتلى أو جرحى على الأرض. [24] [25] تمكن ثلاثة أعضاء آخرين من الجيش الجمهوري الأيرلندي في سيارات الاستطلاع من الفرار من مكان الحادث، وتمكنوا من المرور عبر نقاط تفتيش الجيش البريطاني وشرطة ألستر الملكية التي أقيمت بعد وقوع الكمين. [3] [12] أصيب ضابطا HMSU في الانفجار، حيث عانى أحدهما من إصابات خطيرة في الرأس والآخر من كسر في الأنف وساعدهما الضابط بالزي الرسمي في الخارج دون أن يرد أي ضابط بإطلاق النار. [1] [26] [27] أصيب جندي من القوات الخاصة الجوية بإصابة في الوجه من الزجاج بعد كسر نافذة بنيران الأسلحة النارية. [1]

كان مدنيان، الأخوين أنتوني وأوليفر هيوز، يقودان سيارة سيتروين جي إس بيضاء عائدين إلى منزلهما بعد إصلاح شاحنة عندما دخلا في الكمين دون قصد، وكانا يقودان خلف الشاحنة. كان أنتوني يقود السيارة وكان أوليفر، الذي كان يرتدي بذلة زرقاء تشبه تلك التي يرتديها أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، جالسًا في مقعد الراكب الأمامي. [5] [1] على بعد حوالي 130 ياردة (120 مترًا) من مركز الشرطة، أطلق الجنود النار على سيارتهم من الخلف، مما أسفر عن مقتل أنتوني وإصابة أوليفر بجروح خطيرة. [3] ووفقًا للجنود، تراجعت سيارة سيتروين ببطء ثم تعرجت بسرعة عالية قبل أن تتوقف. [5] [28] [29] ينكر أوليفر أنها تراجعت بسرعة عالية. [30] تمكن أوليفر من الخروج من السيارة على الرغم من تحذيره من عدم التحرك وتم إطلاق النار عليه مما أدى إلى سقوطه على الأرض. [1] [5] [28] قدم له جنديان لاحقًا الإسعافات الأولية. [1] [5] لقد أُطلق عليه النار 14 مرة. [31] كان في سيارة سيتروين ما يقرب من 34 ثقب رصاصة. [1] لم يتم إخطار القرويين بالعملية ولم يتم إجراء أي محاولة لإجلاء أي شخص أو إغلاق منطقة الكمين، حيث قد يؤدي هذا إلى تنبيه الجيش الجمهوري الأيرلندي. [7] لجأت أم وطفلها إلى قاعة الكنيسة بعد أن أصابت رصاصة طائشة النافذة الخلفية لسيارتهما من طراز فورد سييرا على بعد 250 ياردة (230 مترًا) من المحطة. [32] [33]

استعادت قوات الأمن ثمانية أسلحة نارية تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي من مكان الحادث: ثلاث بنادق من طراز H&K G3، وبندقية واحدة من طراز FN FAL ، وبندقيتان من طراز FN FNC ، وبندقية Franchi SPAS-12 ، ومسدس Ruger Security-Six . وربطت شرطة ألستر الملكية الأسلحة بسبع جرائم قتل معروفة واثنتي عشرة محاولة قتل في منطقة ميد أولستر. [2] سُرقت بندقية روجر من ضابط شرطة ألستر الملكية الاحتياطي ويليام كليمنت، الذي قُتل قبل عامين في هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي على قاعدة شرطة ألستر الملكية في باليجاولي. [34] وتبين أن بندقية أخرى قد استُخدمت في مقتل هارولد هنري، وهو عامل بناء يعمل لدى الجيش البريطاني وشرطة ألستر الملكية في بناء المرافق في أيرلندا الشمالية. [35]

قاعدة شرطة مقاطعة لوفجال التي أعيد بناؤها في عام 2010، قبل بيعها لشركة تطوير

في عام 2017، كشفت وثائق رفعت عنها السرية من الأرشيف الوطني الأيرلندي أن الحكومة البريطانية أجرت اختبارات باليستية أظهرت أن الأسلحة التي تم استردادها من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المتوفين قد استخدمت بالفعل في ما يصل إلى أربعين إلى خمسين عملية قتل إجمالاً، بما في ذلك كل الوفيات في هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقاطعتي فيرماناغ وتيرون في عام 1987 قبل الكمين في لوفجال. [22]

في أعقاب

بعد وقت قصير من الكمين، أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بيانًا جاء فيه: " المتطوعون الذين أطلقوا النار على طريقهم للخروج من الكمين وفروا شاهدوا متطوعين آخرين يتم إطلاق النار عليهم على الأرض بعد أسرهم". [36]

أصبح أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين قُتلوا في الكمين معروفين بين أنصار الجيش الجمهوري الأيرلندي باسم "شهداء لوفجال". [37] اعتبر أقارب الرجال وفاتهم جزءًا من سياسة إطلاق النار المتعمدة للقتل من قبل قوات الأمن. حضر آلاف الأشخاص جنازاتهم، وهي أكبر جنازات جمهورية في أيرلندا الشمالية منذ جنازات أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المضربين عن الطعام عام 1981. [38] ألقى جيري آدامز ، في خطابه عند القبر، خطابًا ذكر فيه أن الحكومة البريطانية أدركت أنها تستطيع شراء حكومة جمهورية أيرلندا ، التي وصفها بأنها " عشيرة الشونين " (أي محبة إنجلترا)، لكنه أضاف "إنها لا تفهم جيم لينا، أو بادريج ماكيرني، أو سيموس ماك إلواين . تعتقد أنها تستطيع هزيمتهم. لن تفعل ذلك أبدًا ". [39]

استمر لواء إيست تيرون في نشاطه حتى وقف إطلاق النار المؤقت الأخير للجيش الجمهوري الأيرلندي بعد عشر سنوات. كما استمرت عمليات القوات الجوية الخاصة ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي. انطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي للبحث عن المخبر الذي اعتقد أنه كان من بينهم، على الرغم من أنه قيل إن المخبر، إن كان هناك مخبر، قد قُتل في الكمين. [14]

في 20 مارس 1989، قُتل كبير مفتشي شرطة ألستر الملكية هاري برين بالرصاص في كمين للجيش الجمهوري الأيرلندي بالقرب من الحدود الأيرلندية مع مفتش شرطة ألستر الملكية بوب بوكانان. [40] كان برين قد ألقى إحاطة إعلامية في يوم كمين لوفجال في مكان الحادث وفي صباح اليوم التالي عرض الأسلحة النارية التي استردها الجيش الجمهوري الأيرلندي على وسائل الإعلام التي ظهرت على شاشات التلفزيون وفي الصحف. [41] [42] [43] [40] خلصت محكمة التحقيق الأيرلندية التي شكلها القاضي بيتر سميثويك في وفاة ضابطي شرطة ألستر الملكية الكبيرين اللذين يحققان في تواطؤ غاردا سيوشانا مع الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 2013 إلى أن برين كان هدف الكمين لاختطافه واستجوابه حول كيفية حصول أجهزة الأمن البريطانية على تحذير مسبق من كمين لوفجال. [40] [43]

هاجم لواء شرق تيرون التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي [44] محطة شرطة ألستر الملكية في لوفجال مرة أخرى حوالي الساعة 01:00 يوم 5 سبتمبر 1990 بقنبلة زنة 1000 رطل خارج المحطة. [45] [46] تعرضت المحطة غير المأهولة لأضرار جسيمة ولم يصب أحد بأذى حيث تم إعطاء تحذير. [45] [46] في وقت سابق من الأسبوع، تم الإعلان عن تاريخ بدء التحقيق في كمين لوفجال، 24 سبتمبر. [46] في أبريل 1996، أكدت شرطة ألستر الملكية أنه سيتم إعادة بناء مركز شرطة لوفجال في وقت لاحق من ذلك العام. [47] ظلت المحطة قيد الاستخدام حتى إغلاقها الإداري في أغسطس 2009. [48] في أبريل 2011، تم بيعها للتطوير الخاص. [49]

في سبتمبر 1988، خلص مدير الادعاء العام في أيرلندا الشمالية إلى أن "الأدلة لا تبرر مقاضاة أي شخص متورط في عمليات إطلاق النار". [1] [50] بدأت ست عائلات من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وعائلة أنتوني هيوز إجراءات مدنية ضد وزارة الدفاع . [1] في أبريل 1991، توصلت أرملة أنتوني هيوز إلى تسوية خارج المحكمة. [1] [51] في مايو 1995، بدأت تحقيقات استمرت لمدة أربعة أيام وخلصت إلى أن جميع الرجال التسعة لقوا حتفهم متأثرين بجروح خطيرة ومتعددة من طلقات نارية. [1] انسحب المحامون الذين يمثلون ست عائلات من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي من التحقيق في اليوم الثاني من جلسات الاستماع حيث لم يقدم الطبيب الشرعي نسخًا من بيانات الشهود لتمكينهم من الاستعداد. [1] لم يدل جنود القوات الخاصة البريطانية بأي أدلة، حيث تم قراءة بياناتهم. [1]

في عام 2001، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن حقوق الإنسان لثمانية رجال من الجيش الجمهوري الأيرلندي ومدني واحد قُتلوا في لوفجال قد انتهكت بسبب فشل الحكومة البريطانية في إجراء تحقيق مناسب في وفاتهم، وكان مستقلاً وشفافًا. [1] [23] ادعى مقدمو الطلب، أقرب أقارب الضحايا، أن الوفيات كانت قتلاً غير قانوني . [1] [52] في ديسمبر 2011، وجد فريق التحقيقات التاريخية في أيرلندا الشمالية أن فريق الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يطلق النار أولاً فحسب، بل إنه لم يكن من الممكن اعتقالهم بأمان. وخلصوا إلى أن الجيش البريطاني كان محقًا في إطلاق النار. [53]

في يناير 2014، أمرت المحكمة العليا بأن عائلات أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين رفعوا دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع يمكنهم توسيع مطالبهم لتشمل رئيس شرطة ألستر الملكية. [54] كشفت الشرطة لاحقًا عن وثائق للقضية أمام المحكمة تكشف أن أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي كانوا تحت المراقبة العسكرية لأسابيع قبل الكمين. [55] في مارس 2014، تلقت عائلة هيوز اعتذارًا من وزارة الدفاع عن وفاة أنتوني وإصابة أوليفر بأن كلا الرجلين "بريئان تمامًا من أي مخالفة". [56] [57]

في سبتمبر 2015، أعلن المحامي العام لأيرلندا الشمالية أنه سيتم إجراء تحقيق جديد. [58] في سبتمبر 2019، في جلسة استماع أولية، قيل للطبيب الشرعي أن التحقيق قد يستمر لمدة تتراوح بين ثلاثة إلى ستة أشهر. [59] في أبريل 2020، قدم المحامون الذين يعملون نيابة عن العائلات مذكرة إلى لجنة وزراء مجلس أوروبا يطلبون فيها إجراء انتهاك في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان للحكم الصادر في عام 2001 حيث لم يحدد الطبيب الشرعي موعد جلسة استماع للتحقيق. [60]

في الثقافة الشعبية

"كمين لوفجال" هو اسم أغنية جمهورية عن الهجوم، سجلها تشارلي وبوي وغيرهم. [61] كما تم ذكر الحدث في أغنية " شوارع الحزن/برمنجهام سيكس " لفرقة لندن الأيرلندية ذا بوجز . [62]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae قضية كيلي وآخرين ضد المملكة المتحدة [2001] ECHR 328، [2001] ECHR 328، [2001] Inquest LR 125 (4 مايو 2001)، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
  2. ^ أ ب أوبراين، بريندان (1995). الحرب الطويلة: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين. مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 141. ISBN 0-8156-0319-3.
  3. ^ abcdefghijkl موراي ، ريموند (1990). SAS في أيرلندا . مطبعة ميرسييه، ص 380-383. ردمك 0-85342-938-3 . 
  4. ^ abc Matchett, William (14 November 2016). "LOUGHGALL: How the SAS wiped out 'invincible' IRA unit in just 10 minutes". Belfast News Letter . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  5. ^ abcdefg "لوفجال – بحث عن الحقيقة". مركز بات فينوكين . حملة الحقيقة والعدالة في لوفجال . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  6. ^ abc Brown, Andrew. The Difficult War: Perspectives on Insurgency and Special Operations Forces . Dundurn, 2009. ص 132-133
  7. ^ من تأليف ماكنزي، أليستير. القوات الخاصة: القصة غير المروية لفوج الخدمة الجوية الخاصة الثاني والعشرين (SAS) . ص 319
  8. ^ "عشر حالات للقوات الخاصة في العمل". بي بي سي نيوز، 5 مايو 2011.
  9. ^ ماكدونالد، هنري (29 سبتمبر/أيلول 2002). "كشف قصة حقيقية عن "شهداء" الجيش الجمهوري الأيرلندي". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر/أيلول 2007 .
  10. ^ قواعد الأولاد الكبار ، مارك أوربان، فابر وفابر (1992)، ص 224، ISBN 0-571-16112-X . 
  11. ^ قواعد الأولاد الكبار ، ص 227.
  12. ^ abcde Young, Connla (8 May 2017). "رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي يروي القصة الداخلية لهجوم لوفجال وكمين القوات الجوية الخاصة". الأخبار الأيرلندية .
  13. ^ جينيفر أوريلي (مراسلة)؛ كريس ثورنتون (منتج) (1 أكتوبر 2019). Spotlight on the Troubles: A Secret History. Spotlight (إنتاج تلفزيوني). BBC One Northern Ireland . الموسم 1 الحلقة 4. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  14. ^ أب تايلور ، بيتر (1997). بروفوس - الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . بلومزبري للنشر . ص. 276. ردمك 0-7475-3818-2.
  15. ^ هولاند، جاك (1999). الأمل ضد التاريخ. هنري هولت. ص 143. ISBN 0-8050-6087-1.
  16. ^ abcd Davies, Barry (2005). Terrorism : inside a world scenario ([New ed.] ed.). London: Virgin Books. p. 203. ISBN 0753510766.
  17. ^ الإنجليزية، ريتشارد، الكفاح المسلح، تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ISBN 978-0-19-517753-4 صفحة 254 
  18. ^ يونغ، كونلا (8 مايو 2017). "تم نقل قنبلة لوفجال بالقارب". الأخبار الأيرلندية .
  19. ^ تايلور، بيتر (31 مايو 2000). التمسك بالخط (إنتاج تلفزيوني). البريطانيون. بي بي سي – عبر يوتيوب.
  20. ^ abcde تايلور، بيتر (1998). Provos: the IRA and Sinn Fein (Rev. and updated. ed.). لندن: بلومزبري. ص. 273. ISBN 978-0747538189.
  21. ^ إليسون، جراهام وسميث، جيم (2000). القيثارة المتوجة: مراقبة أيرلندا الشمالية . دراسات أيرلندية معاصرة. مطبعة بلوتو، ص. 122. ISBN 0-7453-1393-0 . 
  22. ^ ab Trigg, Jonathan (2023). الموت في الحقول: الجيش الجمهوري الأيرلندي في شرق تيرون. Merrion Press. ISBN 9781785374449.
  23. ^ ab "وفيات الجيش الجمهوري الأيرلندي: عمليات إطلاق النار الأربعة". بي بي سي. 4 مايو 2001. تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  24. ^ موريارتي، جيري (3 يونيو/حزيران 1995). "التحقيق يثير احتمال هروب رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي: ثمانية أشخاص ماتوا متأثرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية متعددة، حسبما توصلت هيئة المحلفين". صحيفة آيريش تايمز . ص 6.
  25. ^ كوغان، تيم بات (1995). المشاكل: محنة أيرلندا 1966-1995 والبحث عن السلام . هاتشينسون . ص 290. ISBN 0-09-179146-4.
  26. ^ مورياتي، جيري (1 يونيو/حزيران 1995). "لجنة التحقيق تستمع إلى روايات الجنود عن عمليات القتل". صحيفة آيريش تايمز . ص 9.
  27. ^ "لوفجال: كيف ساعدت المعلومات الاستخباراتية القوية في إحباط عصابة الجيش الجمهوري الأيرلندي". النشرة الإخبارية . 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  28. ^ أ. موريارتي، جيري (1 يونيو 1995). "لجنة التحقيق تستمع إلى رواية الجنود عن عمليات القتل". صحيفة آيريش تايمز . ص 9.
  29. ^ "حاولت إنقاذ الرجل الذي أطلقت عليه النار: جندي الكمين". صحيفة بلفاست تيليغراف . 1 يونيو 1995. ص 7.
  30. ^ موريارتي، جيري (2 يونيو 1995). "ناجٍ من الكمين يشكك في الأدلة التي قدمها الجنود". صحيفة آيريش تايمز . ص 10.
  31. ^ موريارتي، جيري (31 مايو/أيار 1995). "الطبيب الشرعي يمنع محاولات ربط القوات الجوية الخاصة بجرائم القتل التي ارتكبها الجيش الجمهوري الأيرلندي في لوفجال". صحيفة آيريش تايمز . ص 16.
  32. ^ تشيتندن، موريس؛ برانجنيل، ماكس؛ كاسلز، هاري؛ كلارك، ليام (10 مايو 1987). "كيف نصب الجيش البريطاني فخ موت بروفوس". صحيفة صنداي تايمز . ص 9.
  33. ^ شاو، هيلين؛ كلينجان، ويلي (11 مايو/أيار 1987). "الجيش الجمهوري الأيرلندي يقول إن أحد أفراد الوحدة تمكن من الفرار". صحيفة آيريش تايمز . ص 8.
  34. ^ Urban, Mark (1992). Big Boys' Rules . Faber and Faber . ص 229. ISBN 0-571-16809-4.
  35. ^ تولز، كيفن (1995). القلوب المتمردة: رحلات داخل روح الجيش الجمهوري الأيرلندي . بيكادور، ص 65. ISBN 0-330-34243-6 . 
  36. ^ رايت، جوان. "دعاية حزب العمال الاشتراكي: بناء الشرعية". مجلة دراسات الصراع .
  37. ^ بين، كيفن (2008). السياسة الجديدة لشين فين . مطبعة جامعة ليفربول، ص 1. ISBN 1-84631-144-6 . 
  38. ^ التاريخ السري للجيش الجمهوري الأيرلندي ، إد مولوني، 2002، ص 324.
  39. ^ التاريخ السري للجيش الجمهوري الأيرلندي ، إد مولوني، 2002، ص 325.
  40. ^ abc Smithwick, Judge Peter (2013). تقرير محكمة التحقيق في الاقتراحات التي تفيد بأن أعضاء An Garda Síochána أو غيرهم من موظفي الدولة تواطأوا في إطلاق النار المميت على كبير مفتشي شرطة ألستر الملكية هاري برين ومفتش شرطة ألستر الملكية روبرت بوكانان في 20 مارس 1989: تم إنشاؤه بموجب قوانين محاكم التحقيق (الأدلة) من عام 1921 إلى عام 2004 (PDF) . دبلن: مكتب القرطاسية. ISBN 9781406428056تم الاسترجاع بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  41. ^ هيرست، ديفيد (9 مايو 1987). "مقتل تسعة مسلحين من الجيش الجمهوري الأيرلندي". الغارديان والأوبزرفر . ص 1.
  42. ^ "هدف الإرهاب الذي أصبح مقبرة للجيش الجمهوري الأيرلندي ...". صحيفة آيريش إندبندنت . 11 مايو 1987. ص 9.
  43. ^ أ. موريارتي، جيري (4 ديسمبر/كانون الأول 2013). "رابط لكمين لوفجال يحدد مصير ضابط شرطة ألستر الملكية". صحيفة آيريش تايمز . ص. 16.
  44. ^ "ثكنات لوفجال مدمرة". الشعب الأيرلندي . المجلد 17، العدد 33. برونكس، نيويورك 15 سبتمبر 1990. ص 3. ISSN  0888-3556 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 - عبر جامعة إنديانا - جامعة بيردو إنديانابوليس.
  45. ^ من "Loughgall Blasted". Irish Press . 6 سبتمبر 1990. ص 3.
  46. ^ abc "طلقتان ناريتان، قرية كمين تم تفجيرها". كورك إكزامينر . 6 سبتمبر 1990. ص. 20.
  47. ^ "ملخص الأخبار – بداية جديدة للمحطة". The Examiner . 4 أبريل 1996. ص 4.
  48. ^ "حرية المعلومات – الممتلكات التي باعتها شرطة أيرلندا الشمالية في السنوات العشر الأخيرة" (PDF) . شرطة أيرلندا الشمالية . F-2010-01955. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2011.
  49. ^ تم بيع محطة شرطة أيرلندا الشمالية التي شهدت مذبحة بروفو؛ ومن المقرر استخدام مسرح 11 جريمة قتل كمأوى، صحيفة ذا ميرور ، 27 أبريل 2011.
  50. ^ لينيهان، كونور (10 نوفمبر 1988). "لا ملاحقة قضائية في كمين القوات الخاصة البريطانية". كورك إكزامينر . ص 24.
  51. ^ "أرملة لوغال تحصل على تعويض". صحيفة آيريش تايمز . 26 أبريل 1991. ص 2.
  52. ^ "المملكة المتحدة تدين قتلى الجيش الجمهوري الأيرلندي". بي بي سي. 4 مايو 2001. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2008 .
  53. ^ "وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي تطلق النار أولاً على القوات الجوية الخاصة". صحيفة بلفاست تيليغراف . 2 ديسمبر 2011.
  54. ^ "إذن بإشراك الشرطة في الدعوى المدنية بشأن عمليات القتل التي ارتكبتها القوات الخاصة البريطانية". صحيفة آيريش تايمز . 8 يناير 2014. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2019 .
  55. ^ إروين، آلان (11 مايو 2018). "رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين قُتلوا بالرصاص في لوفجال كانوا تحت المراقبة لأسابيع، كما قيل للمحكمة". بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  56. ^ "اعتذار الحكومة للضحايا الأبرياء لكمين القوات الخاصة البريطانية في لوفجال". Lurgan Mail . 9 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  57. ^ نيوتن، إيمرسون (11 مايو 2014). "التعامل مع الماضي يبدو وكأنه طريق طويل في المستقبل". صحيفة صنداي تايمز .
  58. ^ موريارتي، جيري (23 سبتمبر 2015). "تحقيقات جديدة في مقتل 9 أشخاص في كمين للقوات الخاصة البريطانية في لوفجال". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  59. ^ بلاك، ريبيكا (18 سبتمبر 2019). "قد يستغرق استكمال تحقيق لوفجال ما يصل إلى ستة أشهر، حسبما قال الطبيب الشرعي". بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  60. ^ "مذكرة مقدمة إلى لجنة الوزراء بشأن الإشراف على قضية كيلي وآخرين ضد المملكة المتحدة". لجنة وزراء مجلس أوروبا . 14 أبريل 2020. DH-DD(2020)313 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  61. ^ وارتون، كين (2016). فصل دموي آخر في حرب أهلية لا تنتهي: أيرلندا الشمالية والاضطرابات، 1984-1987 · المجلد 1. هيليون المحدودة. ص 324.
  62. ^ Bailie, Stuart (2018). Trouble Songs . Belfast: Bloomfield. p. 202. ISBN 978-1-5272-2047-8.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كمين_لوفجال&oldid=1244311478"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate