إيزابيلا الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

إيزابيلا الثانية ( بالإسبانية : Isabel II , María Isabel Luisa de Borbón y Borbón-Dos Sicilias؛ 10 أكتوبر 1830  - 9 أبريل 1904) كانت ملكة إسبانيا من عام 1833 حتى خلعها في عام 1868 . وهي الملكة الوحيدة الحاكمة في تاريخ إسبانيا الموحدة. [ 1 ] [ ن. 1 ]

كانت إيزابيلا الابنة الكبرى للملك فرديناند السابع والملكة ماريا كريستينا . قبل ولادتها بفترة وجيزة، أصدر والدها المرسوم البراغماتي لإلغاء القانون السالي وضمان وراثة ابنته البكر، لعدم وجود ابن له. اعتلت العرش قبل شهر من بلوغها الثالثة من عمرها، لكن خلافة العرش طعن فيها عمها، الأمير كارلوس (مؤسس الحركة الكارلية )، الذي أدى رفضه الاعتراف بملكة إلى اندلاع الحروب الكارلية . في ظل وصاية والدتها، تحولت إسبانيا من ملكية مطلقة إلى ملكية دستورية، حيث اعتمدت القانون الملكي لعام 1834 ودستور عام 1837 .

في عام ١٨٤٣، أُعلنت إيزابيلا بالغةً وبدأت حكمها الشخصي. اتسم عهدها بمؤامرات القصر، ونفوذٍ خفيّ، ومؤامراتٍ في الثكنات، وتصريحاتٍ عسكريةٍ مُضللة . كان زواجها من فرانسيسكو دي أسيس، دوق قادس، زواجًا تعيسًا، وأضرّ سلوكها الشخصي، فضلًا عن الشائعات المتكررة حول علاقاتها خارج إطار الزواج، بسمعتها. في سبتمبر ١٨٦٨، اندلع تمردٌ بحريٌّ في قادس ، مُعلنًا بداية الثورة المجيدة . هزيمة قواتها على يد المارشال فرانسيسكو سيرانو، دوق لا توري الأول ، أنهت حكمها، ونُفيت إلى فرنسا . في عام ١٨٧٠، تنازلت رسميًا عن عرش إسبانيا لابنها ألفونسو . في عام ١٨٧٤، أُطيح بالجمهورية الإسبانية الأولى في انقلابٍ عسكري. أُعيدت الملكية البوربونية ، وصعد ألفونسو إلى العرش كملك ألفونسو الثاني عشر. عادت إيزابيلا إلى إسبانيا بعد ذلك بعامين، لكنها سرعان ما غادرت مرة أخرى إلى فرنسا، حيث أقامت حتى وفاتها عام 1904.

الميلاد والوصاية

إيزابيلا الثانية في طفولتها. تظهر وهي ترتدي وشاح وسام الملكة ماريا لويزا .

وُلدت إيزابيلا في القصر الملكي بمدريد عام 1830، وهي الابنة الكبرى للملك فرديناند السابع ملك إسبانيا ، وزوجته الرابعة وابنة أخته، ماريا كريستينا ملكة الصقليتين . وتمّ تكليف المربية الملكية ماريا ديل كارمن ماتشين إي أورتيز دي زاراتي برعايتها . وأصبحت الملكة ماريا كريستينا وصية على العرش في 29 سبتمبر 1833، وأُعلنت إيزابيلا، وهي في الثانية من عمرها فقط، ملكة بعد وفاة فرديناند السابع.

اعتلت إيزابيلا العرش بعد أن حثّ فرديناند السابع الكورتيس جنراليس على مساعدته في إلغاء القانون السالي ، الذي فرضه آل بوربون في أوائل القرن الثامن عشر، وإعادة العمل بقانون الخلافة الإسباني القديم. وخاض أول من طالب بالعرش، شقيق فرديناند، الأمير كارلوس، كونت مولينا ، حربًا دامت سبع سنوات خلال فترة قصر إيزابيلا للطعن في أحقيتها بالعرش (انظر الحرب الكارلية الأولى ). عُرف أنصار كارلوس وذريته بالكارليين ، وكان الصراع على الخلافة موضوعًا لعدد من الحروب الكارلية في القرن التاسع عشر.

لم يستمر حكم إيزابيلا إلا بدعم الجيش. أعاد الكورتيس والليبراليون المعتدلون والتقدميون الحكم الدستوري والبرلماني، وحلّوا الجماعات الدينية وصادروا ممتلكاتها (بما في ذلك ممتلكات اليسوعيين ) ، وحاولوا إعادة النظام إلى مالية إسبانيا. بعد الحرب الكارلية، استقالت الوصية على العرش، ماريا كريستينا، لتفسح المجال أمام بالدوميرو إسبارتيرو ، أمير فيرغارا، أنجح جنرالات إيزابيلا وأكثرهم شعبية. لم يستمر إسبارتيرو، وهو تقدمي، في منصب الوصي إلا لمدة عامين.

شهدت الأقلية التي تنتمي إليها توترات مع الولايات المتحدة بشأن قضية أميستاد .

أُطيح ببالدوميرو إسبارتيرو عام 1843 بقرار عسكري وسياسي بقيادة الجنرالين ليوبولدو أودونيل ورامون ماريا نارفايز . وشكّلا حكومة برئاسة خواكين ماريا لوبيز إي لوبيز . دفعت هذه الحكومة الكورتيس إلى إعلان بلوغ إيزابيلا سن الرشد في سن الثالثة عشرة. بين بداية عهدها عام 1833 وتنازل مارغريت الثانية ملكة الدنمارك عن العرش عام 2024، كانت هناك ملكة حاكمة في أوروبا في أي وقت. [ حاشية 2 ]

رين كشخص بالغ

البدايات

إيزابيلا تقسم على الدستور ، بقلم خوسيه كاستيلارو .

أُعلنت إيزابيلا بالغةً وأدت اليمين الدستورية على دستور عام 1837 في 10 نوفمبر 1843، [ 3 ] وكان عمرها آنذاك ثلاثة عشر عامًا. [4] وعلى الرغم من السيادة البرلمانية المزعومة، إلا أن "الثقة المزدوجة" في الواقع العملي أدت إلى اضطلاع إيزابيلا بدور في تشكيل الحكومات وإسقاطها، مما قوّض التقدميين. [ 5 ] وكان التحالف الهش بين المعتدلين والتقدميين، الذي أطاح بإسبارتيرو في يوليو 1843، قد بدأ بالتفكك بالفعل بحلول وقت بلوغ الملكة سن الرشد. [ 5 ] وبعد حكومة قصيرة بقيادة التقدمي سالوستيانو دي أولوزاغا ، انتخب المعتدلون مرشحهم، بيدرو خوسيه بيدال ، رئيسًا للكورتيس. [ 5 ] وبعد قرار أولوزاغا بحل الكورتيس المعادي في 28 نوفمبر، انتشرت شائعات حول إجبار الملكة على توقيع المرسوم الملكي. ونتيجة لذلك، تمت محاكمة أولوزاغا، وإقالته من منصبه السياسي، وإجباره على النفي، في حين كان الحزب التقدمي قد تعرض بالفعل للحل، في ما كان بمثابة نقطة انطلاق لتزايد استيائهم من النظام الملكي الإيزابيليني. [ 5 ]

عقد معتدل

لوحة بورتريه لإيزابيلا الثانية بريشة فيديريكو دي مادرازو إي كونتز (1844).

بدأ ما يسمى بـ" العقد المعتدل " في عام 1844، والذي هيمنت عليه شخصية المارشال نارفايز ، الملقب بـ" إسبادون " (السيف الكبير) في لوخا . وقد ابتعدت الإصلاحات الدستورية التي وضعها نارفايز عن دستور عام 1837 من خلال رفض السيادة الوطنية وتعزيز سلطة الملك، إلى حد "السيادة المشتركة" بين الكورتيس والملكة. [ 6 ]

في العاشر من أكتوبر عام ١٨٤٦، زوّج حزب المعتدلين ملكتهم البالغة من العمر ستة عشر عامًا من ابن عمها من الدرجة الأولى فرانسيسكو دي أسيس، دوق قادس (١٨٢٢-١٩٠٢)، في نفس اليوم الذي تزوجت فيه شقيقتها الصغرى، الأميرة لويزا فرناندو ، من أنطوان دورليان، دوق مونتبنسييه . [ حاشية ٣ ] وقد علّقت إيزابيلا، التي شعرت بالاشمئزاز من زواجها، لاحقًا لأحد المقربين منها قائلة: "ماذا عساي أن أقول لكِ عن رجل رأيته يرتدي من الدانتيل أكثر مما كنت أرتديه ليلة زفافنا؟" [ ٨ ]

ناسبت هذه الزيجات فرنسا ولويس فيليب الأول ، ملك الفرنسيين، الذي نشب بينه وبين بريطانيا خلافات حادة نتيجة لذلك. [ 9 ] إلا أن هذه الزيجات لم تكن سعيدة؛ إذ انتشرت شائعات مفادها أن قلةً من أبناء إيزابيلا، إن وُجدوا، كانوا من نسل الملك القرين ، الذي يُشاع أنه مثلي الجنس. وأكد الحزب الكارلي أن ولي العهد، الذي أصبح فيما بعد ألفونسو الثاني عشر، كان ابنًا لقائد الحرس، إنريكي بويغمولتو إي مايانز. [ 10 ]

معمودية أميرة أستورياس في ديسمبر 1851، بريشة رافائيل بنجوميا

في عام 1847، وقعت فضيحة مدوية عندما أعلنت إيزابيلا، البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، حبها للجنرال سيرانو علنًا واستعدادها للطلاق من زوجها فرانسيسكو دي أسيس؛ [ 11 ] ورغم أن نارفايز ووالدة إيزابيلا، ماريا كريستينا، حلا المشكلة التي واجهت المؤسسة الملكية - حيث نُقل سيرانو من العاصمة إلى منصب القائد العام لغرناطة عام 1848 -، [ 12 ] إلا أن تدهور الصورة العامة للملكة ازداد منذ ذلك الحين. [ 11 ] وفي أعقاب الثورة شبه الكاملة عام 1848 ، مُنح نارفايز صلاحية الحكم كديكتاتور لقمع محاولات التمرد حتى عام 1849. [ 13 ]

في أواخر عام 1851، أنجبت إيزابيلا الثانية ابنتها الأولى ووريثتها المفترضة، والتي تم تعميدها في 21 ديسمبر باسم ماريا إيزابيل فرانسيسكا دي أسيس . [ 14 ] نسب المؤرخون الأبوة البيولوجية لأميرة أستورياس إلى خوسيه رويز دي أرانا ، [ 15 ] جنتيلهومبر دي كامارا .

محاولة قتل الملك من قبل كورا مارتين ميرينو إي غوميز، 1852

في الثاني من فبراير عام ١٨٥٢، فوجئت إيزابيلا والحرس الملكي بينما كانت الملكة تغادر كنيسة القصر الملكي متجهةً مع موكبها إلى بازيليكا سيدة أتوتشا : اقترب منها مارتن ميرينو إي غوميز ، وهو كاهن مُرَسَّم وناشط ليبرالي، مُوهمًا إياها برغبته في إيصال رسالة إليها، [ ١٦ ] ثم طعنها. خفّف التطريز الذهبي لفستانها ودعامات مشدها المصنوعة من عظام الحيتان من أثر الطعنة ، ولم ينتج عن الطعنة، التي كان من المفترض أن تكون في الصدر، سوى جرح طفيف في الجانب الأيمن من بطنها. [ ١٧ ] أُلقي القبض على ميرينو سريعًا من قِبَل حاملي الرماح في الحرس الملكي (بمساعدة من دوقات أوسونا وتاماس، وماركيز ألكانيسيس، وكونت بينوهيرموسو)، [ ١٨ ] وجُرِّد من رتبته الكهنوتية وأُعدم خنقًا . [ ١٩ ]

ثورة يوليو 1854 في مدريد

في ظل حكومة كونت سان لويس (الذي استند صعوده إلى رئاسة الوزراء فقط على الدعم من شبكات البلاط الملكي)، [ 20 ] كان النظام في حالة حرجة بحلول يونيو 1854. [ 21 ] في 28 يونيو 1854، تم الإعلان العسكري الذي يهدف إلى إجبار الملكة على الإطاحة بحكومة كونت سان لويس، والذي شارك فيه ليوبولدو أودونيل (معتدل "بيوريتاني")، في فيكالفارو ، ما يسمى فيكالفارادا . [ 22 ] أسفر الانقلاب العسكري (الذي هيمن عليه المعتدلون أنفسهم إلى حد كبير) عن نتائج مختلطة، وشرع أودونيل (بمشورة من أنخيل فرنانديز دي لوس ريوس وأنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو ) بعد ذلك في السعي للحصول على الدعم المدني، واعدًا بإصلاحات جديدة لم تكن ضمن الخطط الأولية من أجل استمالة التقدميين، من خلال تحقيق "تجديد ليبرالي"، كما أُعلن في بيان مانزاناريس ، الذي صاغه أنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو وصدر في 7 يوليو 1854. [ 23 ]

بعد أيام، أعقب ذلك ثورة شعبية شاملة، حيث نُظِّمت مجالس ثورية في 17 يوليو/تموز في مدريد، [ 24 ] وأُقيمت المتاريس في الشوارع. ومع تزايد احتمالية اندلاع حرب أهلية، نُصِحت إيزابيلا بتعيين الجنرال إسبارتيرو (الذي كان يتمتع بشخصية جذابة وتأييد شعبي واسع) رئيسًا للوزراء. [ 25 ] [ 26 ] وشكّل هذا الصعود المتجدد لإسبارتيرو بدايةً للعقد التقدمي .

فترة السنتين التقدمية

دخل إسبارتيرو عاصمة إسبانيا في 28 يوليو، [ 27 ] وشرع في فصل إيزابيلا مجددًا عن تأثير ماريا كريستينا. [ 28 ] على أي حال، ورغم أن إيزابيلا كانت تقبل نصائح ماريا كريستينا، إلا أنها لم تكن معروفة بإظهار حب عميق لأمها. [ 28 ]

بموجب مرسوم ملكي، فُتح ميناء إيلويلو في الفلبين الإسبانية آنذاك أمام التجارة العالمية في 29 سبتمبر 1855، وكان الهدف الرئيسي منه تصدير السكر ومنتجات أخرى إلى أمريكا وأستراليا وأوروبا. [ 29 ] [ 30 ]

تم صياغة دستور ليبرالي ("الدستور الذي لم يولد بعد") في عام 1856، لكنه لم يتم سنه أبدًا حيث استولى الانقلاب المضاد للثورة الذي قام به أودونيل على السلطة.

عهد لاحق

إيزابيلا حوالي عام 1868

في 28 نوفمبر 1857، أنجبت إيزابيلا الثانية وريثًا ذكرًا، [ 31 ] عُمِّد في 7 ديسمبر 1857 باسم ألفونسو فرانسيسكو دي أسيس فرناندو بيو خوان ماريا غريغوريو إي بيلاجيو . [ 32 ] ويُرجِّح المؤرخون أنه الابن البيولوجي لإنريكي بويغمولتو إي مايانز ، [ 15 ] وقد عُرف الطفل، الذي خلف الأميرة إيزابيلا كأمير لأستورياس عند ولادته، بلقب "إل بويغمولتخو" ، في إشارة إلى الشائعات حول نسبه البيولوجي المفترض. [ 33 ] وأبدت إيزابيلا الثانية عاطفة خاصة تجاه الطفل، تفوق تلك التي أبدتها تجاه بناتها. [ 33 ]

شهد الجزء الأخير من عهدها حربًا ضد المغرب (1859-1860)، والتي انتهت بمعاهدة مفيدة لإسبانيا وتنازلها عن بعض الأراضي المغربية، واستعادة إسبانيا لسانتو دومينغو (1861-1865)، وحرب جزر تشينتشا غير المثمرة (1865-1866 ) ضد بوليفيا وتشيلي والإكوادور وبيرو .

ثورة وانقلاب

في أغسطس/آب 1866، اجتمعت قوات منفية تضم عناصر من الحزب الديمقراطي والحزب التقدمي سرًا في بلجيكا، ووقّعت على ميثاق أوستند بمبادرة من المارشال بريم ، سعيًا للإطاحة بإيزابيلا. [ 34 ] وفي 7 يوليو/تموز 1868، نفت إيزابيلا شقيقتها وزوجها من إسبانيا، لارتباطهما بمؤامرة ضد التاج بالتواطؤ مع جنرالات من الاتحاد الليبرالي . [ 35 ]

منذ أواخر الصيف، كانت إيزابيلا الثانية تستمتع بعطلتها التقليدية على ساحل ليكيتيو في خليج بيسكاي. [ 36 ] انتقل الموكب الملكي إلى سان سيباستيان لعقد اجتماع مع نابليون الثالث وأوجينيا دي مونتيخو ، كان مقررًا في 18 سبتمبر، لكنه لم يُعقد، إذ لم يصل أفراد العائلة المالكة الفرنسية في الوقت المحدد، ما أدى إلى إلغائه. [ 37 ]

في ذلك اليوم، أُقيم إعلانٌ في قادس . بقيادة المارشال بريم والأميرال توبيتي (الذي كان بدوره تابعًا مُخلصًا لدوق مونتبنسييه)، [ 35 ] شكّل هذا الإعلان بداية الثورة المجيدة . [ 34 ] وقد وفّر الحزب الديمقراطي للانتفاضة دعمًا شعبيًا، مما جعلها تتجاوز كونها مجرد بيان عسكري إلى ثورة حقيقية. [ 38 ]

شملت عوامل الثورة سخط المعتدلين الذين شعروا بالتهميش من قبل التاج، وقلة فرص التقدميين في الحكم. وقد نشأت بينهما مواجهة مع الملكية الإيزابيلية. [ 39 ] ومن العوامل الأخرى سلوك الملكة الشخصي، والفساد، وإجهاض إمكانية الإصلاح السياسي، والأزمة الاقتصادية التي أدت إلى نفور البرجوازية . [ 39 ] ويشير المؤرخون الذين يتناولون الجذور الاجتماعية للثورة إلى أن الفلاحين والبرجوازية الصغيرة والبروليتاريا شكلوا بديلاً للبرجوازية نفسها، وقد تجلى ذلك من خلال القوى التقدمية والجمهورية الفيدرالية. [ 40 ]

إلى فرنسا!، رسم كاريكاتوري لفرانسيسكو أورتيغو يصور نفي إيزابيلا، نُشر في صحيفة جيل بلاس في 4 أكتوبر 1868

بحلول سبتمبر 1868، أصبحت إيزابيلا ملكة منبوذة، وخلال المراحل الأولى من الثورة، حدثت حالات من تحطيم الرموز السياسية التي نفذتها الجماهير، مما أدى إلى تدمير العديد من رموز وشعارات سلالة بوربون، وهو ما يُعرف بـ Damnatio memoriae . [ 41 ]

أدت هزيمة قوات إيزابيلا بقيادة مانويل بافيا إي لاسي على يد القوات الثورية بقيادة المارشال سيرانو في معركة ألكوليا في 28 سبتمبر 1868 إلى نهاية حكم إيزابيلا الثانية الذي دام 35 عامًا. وعلى إثر هذه الأنباء، غادرت إيزابيلا وحاشيتها سان سيباستيان متجهةً إلى المنفى، حيث استقلت قطارًا إلى بياريتز (فرنسا) في 30 سبتمبر. [ 42 ] وعندما دخلت إيزابيلا فرنسا بعد تنازلها عن العرش، مرّ قطارها بمجموعة من المنفيين العائدين الذين سخروا منها بهتافات "يسقط آل بوربون!" و"تحيا الحرية!" و"تحيا الجمهورية!". [ 43 ]

استُقبل بريم ، زعيم الليبراليين التقدميين ، بحفاوة بالغة من قبل الشعب المدريدي لدى وصوله إلى العاصمة في أوائل أكتوبر. وألقى خطابه الشهير "الرفض القاطع" الموجه ضد آل بوربون. [ 44 ] وفي بويرتا ديل سول ، عانق بريم، زعيم القوات الثورية المنتصرة على جسر ألكوليا، عناقًا رمزيًا للغاية. [ 45 ]

الحياة بعد الإطاحة

بعد عبور الحدود الفرنسية الإسبانية بالقطار في 30 سبتمبر، أمضى الملك والملكة خمسة أسابيع في قصر باو لتنظيم مستقبلهما في باريس. توجها إلى العاصمة الفرنسية ووصلا في 8 نوفمبر، واستقرا في شارع ريفولي رقم 172. [ 46 ] أُجبرت إيزابيلا على التنازل عن حقوقها الملكية في باريس لصالح ابنها ألفونسو في 25 يونيو 1870، رسميًا "بحرية وتلقائية". [ 47 ] كان الانفصال الرسمي بين إيزابيلا وفرانسيسكو، والذي تضمن تسوية اقتصادية، معلقًا على انتقال حقوق الملكة السابقة الملكية إلى ابنها. [ 48 ]

الملكة السابقة في باريس

بعد انتخاب أماديو من سافوي (الابن الثاني لفيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا ) على العرش الإسباني في نوفمبر 1870، تصالحت إيزابيلا في عام 1871 مع صهرها، دوق مونتبنسييه، الذي تولى الإدارة السياسية للعائلة. [ 49 ]

أُطيح بالجمهورية الإسبانية الأولى التي أعقبت حكم أماديو القصير عن طريق انقلاب عسكري بدأ في ساغونتو بقيادة الجنرال أرسينيو مارتينيز كامبوس في 29 ديسمبر 1874، والذي أعلن عودة الملكية وسلالة بوربون في شخص ابن إيزابيلا ألفونسو الثاني عشر، [ 50 ] الذي نزل في برشلونة في 9 يناير 1875. [ 51 ]

بعد عام 1875 عاشت في علاقة مع راميرو دي لا بوينتي إي غونزاليس ناندين ، سكرتيرها ورئيس موظفيها. [ 52 ]

كان كانوفاس ديل كاستيلو، الشخصية المهيمنة في النظام الجديد، مقتنعاً بأن شخصية إيزابيلا أصبحت مشكلة بالنسبة للتاج، فكتب لها رسالة صريحة جاء فيها: "جلالتك ليست شخصاً، إنها فترة حكم، إنه زمن تاريخي، وما تحتاجه البلاد هو فترة حكم أخرى، زمن مختلف"، مصمماً على منع الملكة السابقة من دخول العاصمة الإسبانية قبل إعلان الدستور الجديد في يونيو 1876. [ 53 ]

عادت إلى إسبانيا في يوليو 1876، وأقامت في سانتاندير والإسكوريال ، ولم يُسمح لها بزيارة مدريد إلا لساعات قليلة في 13 أكتوبر. [ 53 ] انتقلت إلى إشبيلية ، حيث مكثت لفترة أطول، ثم غادرت إلى فرنسا عام 1877. [ 53 ] تزوج ابن إيزابيلا من مرسيدس من أورليان (ابنة عم ألفونسو وابنة دوقات مونتبنسييه) عام 1878، إلا أن الأخيرة توفيت بعد خمسة أشهر من الزفاف. [ 49 ]

عاشت إيزابيلا معظم حياتها المتبقية في باريس، حيث أقامت في قصر كاستيا . وقامت ببعض الزيارات إلى إشبيلية. [ 53 ]

كتبت وصيتها في باريس في يونيو 1901، وأوصت بأن تُدفن في الإسكوريال . [ 54 ] وبعد أقل من شهر من إصابتها بنزلة برد صنفها الأطباء على أنها "إنفلونزا"، توفيت في 9 أبريل 1904، الساعة 8:45 صباحًا. [ 55 ] نُقل جثمانها من قصر كاستيا إلى محطة غار دورسيه ، [ 56 ] ووصل إلى الإسكوريال في 15 أبريل. [ 57 ] وأقيمت الجنازة في اليوم التالي في سان فرانسيسكو إل غراندي . [ 58 ]

مشكلة

إيزابيلا الثانية مع بناتها الثلاث الأصغر سناً: بيلار، وباز، وإيولاليا.

حملت إيزابيلا اثنتي عشرة مرة، لكن خمسة أطفال فقط وصلوا إلى سن الرشد: [ 59 ] [ 60 ]

انتشرت تكهنات كثيرة حول ما إذا كان بعض أو كل أبناء إيزابيلا ليسوا من نسل فرانسيسكو دي أسيس؛ وقد تعززت هذه التكهنات بشائعات مفادها أن فرانسيسكو دي أسيس كان مثليًا أو عاجزًا جنسيًا. أدرك فرانسيسكو دي أسيس هذه الشائعات جميعها، فتظاهر بالاستياء، وشرع في ابتزاز الملكة للحصول على المال مقابل التزامها الصمت. [ 59 ] واستمر ابتزاز زوجها لها واشتدّ خلال فترة نفي إيزابيلا. [ 61 ]

ألقاب

أصبحت تُعرف بألقاب الملكة التقليدية ( بالإسبانية : la Reina Castiza )، [ رقم 4 ] وملكة المصائب الحزينة ( بالإسبانية : la de los Tristes Destinos ). [ رقم 5 ]

التكريمات

أسماء تشريفية

الأنساب

تصوير الفيلم

في فيلم "أميستاد" عام 1997 ، لعبت دورها آنا باكين .

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية
  1. ↑ كانت رسمياً ملكة إسبانيا، على عكس إيزابيلا الأولى ، التي أُعلنت ملكة قشتالة، على الرغم من أن الأخيرة تُعتبر أحياناً ملكة إسبانيا أيضاً. [ 2 ]
  2. ↑ أما الملكات الأخريات اللواتي حكمن في أوروبا خلال الفترة ما بين عامي 1833 و2024 فهن: فيكتوريا (1837-1901) وإليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة (1952-2022)؛ وويلهلمينا (1890-1948) وجوليانا (1948-1980) وبياتريكس ملكة هولندا (1980-2013)؛ ومارغيت الثانية ملكة الدنمارك المذكورة آنفاً، والتي حكمت من عام 1972 إلى عام 2024. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت ماري أديليد (1912-1919) وشارلوت ملكة لوكسمبورغ (1919-1964) ملكتين خلال تلك الفترة، على الرغم من أنهما حكمتا كدوقات كبيرات وليس كملكات حاكمات.
  3. ^ تم وصف إيزابيلا وفرانسيسكو دي أسيس بشكل لاذع بحلول عام 1866 من قبل أحد المعاصرين الإنجليز على النحو التالي:
    الملكة طويلة القامة، لكنها أقرب إلى الضخامة منها إلى الفخامة. لا وقار في وجهها ولا في قوامها، وتفتقر تماماً إلى مظاهر الجلال. وجهها بارد وخالٍ من التعابير، يحمل آثار شخصية متهورة وغير مهذبة، ولا يُخفف من حدة لامبالاتها أي جمال أو تناسق في ملامحها.
    إن الملك القرين أصغر حجماً بكثير من ثلثي الملك، وبالتأكيد ليس نموذجاً يمكن الإعجاب به لصفاته الرجولية؛ ولكن علينا أن نتذكر أنه في إسبانيا، يتم تحديد الأصل الأرستقراطي من خلال قصر القامة وبشرة شاحبة أكثر من سمات الطول والقوة العضلية والتعبير الصريح واللون الزهري، والتي تشكل في إنجلترا مثالاً للعرق. [ 7 ]
  4. ↑ بسبب ولعها بالتعبيرات الثقافية الإسبانية التقليدية المرتبطة بـ Casticismo و Casticismo madrileño . [ 62 ]
  5. ↑ بعد عمل بينيتو بيريز غالدوس عام 1907 ، "La de los tristes destinos" ، وهو جزء من " Episodios Nacionales ". إلا أن استخدام الاسم للإشارة إلى إيزابيلا الثانية يعود إلى 4 يوليو 1865، عندما استوحى أنطونيو أباريسي غيخارو [ 63 ] اللقب من بيت شعري في مسرحيةريتشارد الثالث لشكسبير . وهكذا، في الفصل الرابع - المشهد الرابع، تقول الملكة مارغريت للملكة إليزابيث:
    وداعاً يا زوجة يورك، وملكة المصائب الحزينة: هذه المصائب الإنجليزية ستجعلني أبتسم في فرنسا .
    أشار أباريسي غيخارو إلى إيزابيلا الثانية بهذه الطريقة التنبؤية خلال جلسة برلمانية تناقش الاعتراف بمملكة إيطاليا . [ 64 ]
الاقتباسات
  1. ↑ الملكية والليبرالية في إسبانيا: بناء الدولة القومية، 1780-1931 . المملكة المتحدة، تايلور وفرانسيس، 2020.
  2. ^ “ملوك وملكات إسبانيا الحاكمون” . بريتانيكا . 31 أكتوبر 2023.
  3. ^ كوبو ديل روزال بيريز، غابرييلا (2011). "آليات إنشاء المعايير في إسبانيا في القرن التاسع عشر من خلال التدوين الجزائي" . أنواريو دي هيستوريا ديل ديريتشو إسبانيول (81): 935. ISSN 0304-4319 . 
  4. ^ مولينر برادا، أنطونيو (2019). “الليبرالية والثقافة السياسية الليبرالية في إسبانيا في القرن التاسع عشر” (PDF) . مراجعة تاريخ الأفكار . 37 . كويمبرا: Imprensa da Universidade de Coimbra : 228. doi : 10.14195/2183-8925_37_9 . ISSN 0870-0958 . S2CID 244017803 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2022-02-23 . تم الاسترجاع 2020-08-22 .  
  5. 1 2 3 بيريز ألونسو، خورخي (2013). "رامون ماريا نارفايز: سيرة ذاتية لرجل حال. إزالة الكذبة من "Espadón de Loja"" (PDF) . التاريخ الدستوري: Revista Electrónica de Historia Constitucional (14): 539–540 . ISSN 1576-4729 . 
  6. ^ بلتران فيلالفا، ميغيل (2005). "الطبقات الاجتماعية والحزبية السياسية في العقد الحديث (1844-1854)" . التاريخ والسياسة: الأفكار والعمليات والحركات الاجتماعية (13). يو سي إم ؛ UNED ; CEPC : 49-78 . ISSN 1575-0361 . 
  7. ↑ السيدة ويليام بيت بيرن، كوساس دي إسبانيا، توضيح لإسبانيا والإسبان كما هم، المجلد الثاني ، الصفحة 7، ألكسندر ستراهان، الناشر، لندن ونيويورك، 1866.
  8. ^ سانشيز نونيز، بيدرو (2014). "El Duque de Montpensier، entre la historia y la leyenda" (PDF) . موضوعات الجمال والفن (28). إشبيلية: Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría : 219. ISSN 0214-6258 . 
  9. ↑ جاسبر ريدلي ، اللورد بالمرستون (1970) ص 308-315.
  10. ^ خوان سيسينيو بيريز جارزون، إيزابيل الثانية: لوس إسبيخوس دي لا رينا (2004)
  11. 1 2 Burdiel 2012 ، ص. 33.
  12. ^ دومينغو، مر. (13 فبراير 2015). "Serrano، el amante de Isabel II que dio nombre a la calle más commercial de Madrid" . اي بي سي .
  13. ^ بلتران فيلالفا 2005 ، ص. 50.
  14. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 168.
  15. 1 2 إستيبان موناستيريو، أوغستين (2009). "الجنس الثوري والاستعادة" (PDF) . أبورتيس . الرابع والعشرون (69): 119.
  16. ^ كامبرونيرو 1908 ، ص 170-171.
  17. ^ بانياغوا ، أنطونيو (14 أكتوبر 2016). "إل كورسيه دي لا رينا" . دياريو سور .
  18. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 172.
  19. ^ سانز ، فيكتور (2 فبراير 2018). "Puñalada en el costado en nombre de Martín Merino" . مدريديريو .
  20. ^ نونيز جارسيا، فيكتور مانويل؛ كاليرو ديلجادو، ماريا لويزا (2018). "الفساد والإصلاح في السلطة في كورت إيزابيلينا" (PDF) . الفساد السياسي في إسبانيا المعاصرة: قضية متعددة التخصصات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2022-02-23 . تم الاسترجاع 2020-08-22 .
  21. ^ فرنانديز تريلو، مانويل (1982). "La Vicalvarada y la Revolución Española de 1854" (PDF) . تيمبو دي هيستوريا . الثامن (87): 17.
  22. ^ فرنانديز تريلو 1982 ، ص. 18-19.
  23. ^ فرنانديز تريلو 1982 ، ص 18-20.
  24. ^ فرنانديز تريلو 1982 ، ص. 25.
  25. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 188.
  26. ^ فرنانديز تريلو 1982 ، ص. 27.
  27. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 192.
  28. 1 2 كامبرونيرو 1908 ، ص. 194.
  29. ^ ديمي سونزا. "ميناء إيلويلو: 1855-2005" . حياة وأعمال غراسيانو لوبيز-جاينا ومصدر تاريخ إيلويلو عبر الإنترنت . مؤسسة الدكتور جراسيانو لوبيز جاينا (DGLJ) مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-01-19.
  30. ↑ هنري فونتيشا. "موقف إيلويلو في ظل الحكم الاستعماري" . thenewstoday.info.
  31. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 210.
  32. ↑ فرنانديز سيرفينت، رافائيل. "سيرة ألفونسو الثاني عشر دي بوربون (1875-1885)" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس .
  33. 1 2 فيلتشيس، خورخي (30 يونيو 2017). "El puñal del godo en la familia Borbón" . الاسبانية .
  34. 1 2 "¿Por qué España échó a la reina Isabel II؟" . XLسيمانال . 17 أكتوبر 2018.
  35. 1 2 سانشيز نونيز 2014 ، ص. 219.
  36. ^ فيلار جارسيا 2012 ، ص 246-247.
  37. ^ فيلار جارسيا 2012 ، ص 248-249.
  38. ^ فيلار جارسيا 2012 ، ص. 249.
  39. 1 2 كوينتيرو نينو، إيمنا ميلينا (2018). "التطور التاريخي للدولة وتوحيد الدستور الليبرالي الإسباني" (PDF) . المراجع: Revista On-Line de Historiografía en Historia, Derecho e Interculturedad (3): 49. ISSN 2530-4127 . 
  40. ^ سيرانو جارسيا، رافائيل (2001). "La historiografía en torno al Sexenio 1868-1874: entre el fulgor del Centenario y el dspliegue sobre lo local" (PDF) . آير . 44 : 15.
  41. ^ سانشيز كولانتيس، سيرجيو (2019). "تحطيم الأيقونات المضادة للبوربونيكا في إسبانيا، الجمهورية الرمزية لإيزابيل الثانية خلال ثورة 1868" (PDF) . التاريخ الدستوري: Revista Electrónica de Historia Constitucional (20): 25؛ 29. دوى : 10.17811/hc.v0i20.593 . ردمك 1576-4729 . S2CID 204383086 .  
  42. ^ فيلار جارسيا 2012 ، ص. 251.
  43. ^ كارمن ، إنيش (1946). سياسة الهجرة، d'hier et d'aujourd'hui (بالفرنسية). باريس: طبعات IPC ص. 161. 
  44. ^ كانياس دي بابلوس 2018 ، ص. 212.
  45. ^ كانياس دي بابلوس 2018 ، ص 212-213.
  46. ^ رييرو 2020 ، ص 209-210.
  47. ^ كونغوسترينا ، نيفيس (25 يونيو 2018). "قرار حاسم لإيزابيل الثانية" .
  48. ↑ رييرو 2020 ، ص 220.
  49. 1 2 سانشيز نونيز 2014 ، ص. 220.
  50. ↑ لايانا، سيزار. "نظام الإصلاح السياسي" . كليو .
  51. ^ سوست ، توني (25 فبراير 2018). "زيارات أخرى للوس بوربون في برشلونة" . البيوريوديكو .
  52. ^ فرنانديز ألبينديز، ماريا ديل كارمن (2007). إشبيلية والملكية: الزيارات الحقيقية في القرن التاسع عشر . إشبيلية: جامعة إشبيلية . ص. 275. ردمك  978-84-472-0911-8.
  53. 1 2 3 4 ألفاريز، إدواردو (20 يونيو 2020). "إيزابيل الثانية دي إسبانيا: cuando abdicar supuso Tener prohibido pisar el país" . الموندو .
  54. ^ كامبرونيرو 1908 ، ص 332-333.
  55. ^ كامبرونيرو 1908 ، ص 328-329.
  56. ^ كامبرونيرو 1908 ، ص 329.
  57. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 330.
  58. ↑ كامبرونيرو 1908 ، ص 334.
  59. 1 2 دومينغيز، ماري باو (25 أغسطس 2018). "إيزابيل الثانية: سيادة الغرائز" . اي بي سي .
  60. ↑ كامبوس، كارلوس روبلز. ""Los Infantes de España tras la derogación de la Ley Sálica (1830)"" (PDF) . Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 19-08-2019 . تم الاسترجاع 16-08-2024 .
  61. ↑ رييرو 2020 ، ص 217.
  62. ↑ فانيتي فير (10 أكتوبر 2020): «إيزابيل الثانية دي إسبانيا: la reina que tuvo 12 hijos sin consumar su matrimonio»
  63. ^ الدياريو مونتانييس (22 يوليو 2008): «إيزابيل الثانية: لا دي لوس تريستيس ديستينوس'»
  64. ↑ فيلتشيس 2006 ، ص 776.
  65. ^ “Real orden de damas نوبلز دي لا رينا ماريا لويزا” ، دليل التقويم y Guía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية): 57، 1832 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2020
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 , ف. AA., Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomo CLXXVI, Cuaderno I, 1979, Real Academia de la Historia, Madrid, España, páginas = 211 & 220, español, 6 de junio de 2010 معلومات تحتوي على الطلبات والأوسمة التي تلقتها إيزابيلا الثانية في جولتها الأوروبية بعد بلوغها سن الرشد لتولي منصب الملكة
  67. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1864)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 13 أرشفة 2019-08-30 في آلة Wayback.
  68. ↑ "أنساب العائلة المالكة الإسبانية" . Chivalricorders.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2017 .
  69. ^ "القسم الرابع: Ordenes del Imperio" ، التقويم الإمبراطوري للسنة 1866 (بالإسبانية)، 1866، ص. 244 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2020 
  70. ^ “Soberanas y Princesas condecoradas con la Gran Cruz de San Karlos el 10 de Abril de 1865” (PDF) ، Diario del Imperio (بالإسبانية)، مكتبة الصحف الرقمية الوطنية في المكسيك: 347 ، استرجاعها 14 نوفمبر 2020
  71. ^ المرسوم السيادي الصادر في 17 سبتمبر 1865
  72. 1 2 Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusment de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 9. 
  73. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فرديناند السابع ملك إسبانيا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  74. 1 2 Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusment de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 96. 
  75. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فرانسيس الأول ملك الصقليتين" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  76. 1 2 أورتوزار كاستانير، ترينيداد. "ماريا كريستينا دي بوربون دوس سيسيلياس" . Diccionario biográfico España (بالإسبانية). الأكاديمية الحقيقية للتاريخ .
  77. 1 2 نافاريت مارتينيز، إسبيرانزا. "ماريا دي لا أو إيزابيل دي بوربون" . Diccionario biográfico España (بالإسبانية). الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-02 . تم الاسترجاع 2019-03-29 .
فهرس

للمزيد من القراءة