معبد رادها كريشنا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ معبد رادها-كريشنا (أو معبد رادها-كريشنا) المقرّ الرئيسي للجمعية الدولية لوعي كريشنا ( إيسكون ) في المملكة المتحدة منذ أواخر ستينيات القرن الماضي. تأسس المعبد في بوري بليس، بلومزبري ، على يد ستة من أتباع معبد رادها-كريشنا في سان فرانسيسكو، والذين أرسلهم زعيم إيسكون، إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا، لتأسيس فرع بريطاني للحركة عام ١٩٦٨. واكتسب المعبد شهرة واسعة بعد أن أعلن جورج هاريسون، عضو فرقة البيتلز، انتماءه علنًا إلى وعي كريشنا. ومن بين الممثلين الستة الأوائل في لندن، شغل كلٌّ من الأتباع موكوندا وشيامسوندار ومالاتي مناصب قيادية في منظمة إيسكون سريعة النمو.

عندما كان معبد رادها-كريشنا (لندن) قائمًا ، سجّل أتباع المعبد ألبومًا من الموسيقى الدينية مع هاريسون، والذي صدر عن شركة تسجيلات آبل التابعة لفرقة البيتلز عام ١٩٧١. ومن بين هذه التسجيلات أغنية " هاري كريشنا مانترا "، وهي أغنية حققت نجاحًا عالميًا عام ١٩٦٩ وساهمت في نشر الماها مانترا في الغرب، وأغنية " غوفيندا ". وبفضل الدعم المالي من هاريسون، حصل معبد رادها-كريشنا على أول مقر دائم له في بوري بليس بوسط لندن، ثم استحوذ على عقار ريفي في هيرتفوردشاير يُعرف باسم بهاكتيفيدانتا مانور . وفي عام ١٩٧٩، وبعد إجراءات قانونية بشأن استخدام موقع بوري بليس، انتقل المعبد الواقع في وسط لندن إلى مقر جديد في ساحة سوهو .

خلفية

صورة بالأبيض والأسود للسوامي جالساً متربعاً وإلى يمينه تمثال لإله مبتسم ذي عينين مستديرتين
برابوبادا (مع تمثال جاغاناث إلى يمينه) يردد الترانيم في حديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو في فبراير 1967

بصفته مؤسسًا وقائدًا (أشاريا) للجمعية الدولية لوعي كريشنا (إيسكون)، أنشأ إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا أول معبد رادها-كريشنا في نيويورك عام 1966، ثم فرعًا له في حي هايت-أشبوري في سان فرانسيسكو. [ 1 ] [ 2 ] وفي عام 1968، مع استمرار توسع الحركة في أمريكا الشمالية، [ 3 ] طلب من ثلاثة أزواج كانوا قد خدموا في معبد سان فرانسيسكو إنشاء قاعدة في إنجلترا. [ 1 ] أوضح أحد المريدين، شيامسوندار داس، لاحقًا أن "مركز النشاط كان ينتقل من سان فرانسيسكو إلى لندن [عام 1968]"، وأن برابوبادا، البالغ من العمر 72 عامًا [ 4 ]، انجذب إلى اتخاذ المملكة المتحدة مقرًا له نظرًا لنشأته كـ"هندي في ظل الإمبراطورية البريطانية". [ 1 ]

كان شيامسوندار، المعروف سابقًا باسم سام سبيرسترا، [ 5 ] وحاصلًا على منحة فولبرايت وعمل كمتزلج محترف، [ 6 ] وقد رافقته زوجته مالاتي داسي وابنتهما الرضيعة ساراسواتي. [ 1 ] وكان من بين المريدين الستة أيضًا صديق شيامسوندار من كلية ريد ، موكوندا داس - واسمه السابق مايكل غرانت، وهو موسيقي جلسات في نيويورك [ 7 ] وعازف بيانو مع عازف الساكسفون الجاز فارو ساندرز [ 8 ] - وزوجة موكوندا، جانكي. [ 1 ] في أكتوبر 1966، كان شيامسوندار ومالاتي يعملان لدى دائرة الغابات الأمريكية في ولاية أوريغون في مركز مراقبة حرائق عندما زارهما موكوندا وجانكي وأيقظا اهتمامهما بتعاليم برابوبادا في غاوديا فايشنافا . [ 9 ] أما الزوجان الثالثان فكانا غوروداس ويامونا. [ 1 ] قبل انضمامه إلى حركة هاري كريشنا، أمضى غوروداس خمس سنوات في ألاباما كأحد مؤيدي حقوق الإنسان لمارتن لوثر كينغ جونيور ، ثم عمل بين المجتمعات المحرومة في سان فرانسيسكو. [ 10 ]

الأشهر الأولى في لندن

بعد وصولهم إلى بريطانيا، سكنت الأزواج الثلاثة في أماكن متفرقة في أنحاء لندن، وعانوا من ضائقة مالية. [ 1 ] كانوا يجتمعون لأداء أنشطتهم التبشيرية، والتي شملت الترانيم الدينية (الكيرتان) في الأماكن العامة، وحضور الفعاليات العامة البارزة، وتوزيع المنشورات الترويجية في المناطق المزدحمة مثل شارع أكسفورد ، واستقطاب أعضاء جدد. [ 11 ] بعد أن اعتمدوا سابقًا على كرم الجالية الهندية المحلية، استقروا في نهاية المطاف في مجمع مستودعات في كوفنت غاردن ، [ 1 ] والذي كان بمثابة معبدهم المؤقت. [ 12 ] استذكر مالاتي لاحقًا تلك الفترة المبكرة في إنجلترا قائلًا: "لم يكن لدينا أي ممتلكات تقريبًا، ولا مال، ولا حماية. كان الجو باردًا جدًا في كثير من الأحيان... كل ما كان لدينا هو حبنا لسريلا برابوبادا." [ 13 ]

سعياً لنشر رسالتهم على نطاق أوسع، راودت شيامسوندار فكرة لقاء فرقة البيتلز وطلب منهم إدخال ترنيمة هاري كريشنا، أو ماها مانترا ، في أغانيهم. [ 14 ] في أكتوبر 1968، ذهب موكوندا وشيامسوندار إلى مكاتب شركة آبل ريكوردز التابعة للفرقة في شارع سافيل رو ، حيث قدم بيتر آشر توصية لاحقة إلى جورج هاريسون ، [ 15 ] عضو البيتلز الأكثر اهتماماً بالفلسفة والثقافة الهندية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] في الشهر التالي، حظيت ظهورات المُريدين العلنية في شارع أكسفورد باهتمام وطني في صحيفة التايمز اللندنية . ونُقل عن غوروداس قوله: "هاري كريشنا ترنيمة تجعل الله يرقص على لسانك. جرب ترديد 'الملكة إليزابيث، الملكة إليزابيث' ولاحظ الفرق." [ 19 ]

لقاء جورج هاريسون

بينما كان هاريسون مشغولاً بإنهاء ألبوم الفرقة المزدوج "ذا بيتلز" [ 20 ] ، ثم قام برحلة لمدة شهرين إلى أمريكا [ 21 ] ، عُقد اللقاء بينه وبين شيامسوندار في شركة آبل في ديسمبر [ 22 ] . كان هاريسون على دراية بمريدي كريشنا ، إذ سبق له أن استمع إلى الكيرتانا أثناء وجوده في فريندافان في سبتمبر 1966؛ كما استمتع بألبوم برابوبادا " وعي كريشنا" [ 23 ] ، وبدأ بترديد الماها مانترا، أحيانًا مع جون لينون [ 24 ] [ 25 ] . عندما التقيا في ديسمبر 1968، حيّا هاريسون شيامسوندار قائلاً: "هاري كريشنا. أين كنت؟ لقد كنت أنتظر [سنوات] للقائك." [ 26 ]

زار هاريسون لاحقًا أتباعه في مستودعهم. [ 27 ] في وقت شعر فيه بنوع من العزلة داخل فرقة البيتلز، [ 28 ] بعد تجارب زملائه المتباينة في دورة التأمل التجاوزي التي قدمها مهاريشي ماهيش يوغي في ريشيكيش، الهند ، قال هاريسون لأتباعه: "أشعر بالإلهام هنا". [ 29 ] [ 30 ] عرّف هاريسون شيامسوندار على أعضاء البيتلز الآخرين في يناير 1969، في محاولة للحد من التوتر الذي كان يعصف بالفرقة خلال مشروع فيلمهم " ليت إت بي" ، [ 31 ] وأصبح الأتباع زوارًا منتظمين لمنزله في ساري [ 32 ] ومكاتب شركة آبل. [ 33 ]

التسجيل لصالح شركة آبل ريكوردز

ثلاثة رجال في أوائل الخمسينيات من عمرهم، أحدهم على اليسار يرتدي رداءً أبيض ويحمل زجاجة ماء بكلتا يديه، واثنان على اليمين، أحدهما يرتدي رداءً أبيض والآخر رداءً وردياً. على الجدار خلفهم كتابة باللغة السنسكريتية، بالأحرف اللاتينية والسنسكريتية.
هاريسون، وشيامسوندار، وموكوندا في مدينة فريندافان الهندوسية المقدسة عام 1996

بصفته مديرًا لشركة آبل، كان هاريسون يُقدّر شركة التسجيلات كوسيلة للتعاون مع فنانين آخرين غير فرقة البيتلز. [ 34 ] [ 35 ] في يوليو 1969، [ 36 ] دعا هاريسون أتباعه إلى استوديوهات آبي رود لتسجيل أغنية "ماها مانترا" لإصدارها كأغنية منفردة. [ 37 ] أنتج هاريسون الأغنية وأداها، [ 38 ] وقام موكوندا بالتوزيع الموسيقي لها [ 3 ] وعزف على آلة المردانغا ، [ 39 ] [ 40 ] بينما غنّى يامونا وشيامسوندار الأغنية الرئيسية. [ 41 ] وانضم مالاتي وجاناكي وغوروداس وآخرون كمغنين في الكورس، [ ملاحظة 1 ] بالإضافة إلى عزفهم على آلات إيقاعية مثل الكارتال . [ 43 ] [ 44 ]

أصدرت شركة آبل ريكوردز أغنية " هاري كريشنا مانترا " في أغسطس/آب، [ 45 ] ونُسبت إلى معبد رادها كريشنا (لندن)، [ 36 ] ووصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني الفردية الوطنية في المملكة المتحدة، [ 46 ] وحققت نجاحًا تجاريًا عالميًا. [ 13 ] [ 47 ] وقد أدّى أتباع المعبد الأغنية مرتين في برنامج " توب أوف ذا بوبس " على قناة بي بي سي . [ 48 ] وأعلنت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في عددها الصادر في 11 أكتوبر/تشرين الأول أنه بالإضافة إلى دعم فرقة الروك "هامبل باي" في قاعة رويال فستيفال هول بلندن ، سيُقيم معبد رادها كريشنا إحدى عشرة حفلة موسيقية في قاعة هولبورن كونواي بين 15 أكتوبر/تشرين الأول و22 ديسمبر/كانون الأول، حيث شُجّع الجمهور على إحضار آلاتهم الموسيقية الخاصة والمشاركة. وذكر التقرير نفسه أنه من المقرر إقامة عروض أخرى في أكسفورد، وفي نادي ريفولوشن في لندن، وفي أمستردام. [ 49 ] واصل أتباع المعبد تقديم حفلات موسيقية في أنحاء أوروبا لتلبية الطلب الجماهيري. [ 13 ] [ 50 ] قال موكوندا لاحقًا: "انتقلنا من مشردين إلى مشاهير. بين عشية وضحاها." [ 3 ] [ 51 ]

بفضل ارتباطها بهاريسون، [ 52 ] [ 53 ] رسّخت الأغنية المنفردة المانترا القديمة في التيار الثقافي السائد، وجذبت في الوقت نفسه العديد من الأعضاء الجدد إلى مراكز إيسكون. [ 54 ] بالنسبة لفرع لندن المتنامي، ترافق هذا الإنجاز مع موقف أكثر تسامحًا من الجمهور الذي كان حذرًا في السابق. [ 55 ] إضافةً إلى ذلك، في عقيدة غوديا فايشنافا، نُظر إلى الشعبية العالمية لتسجيل المعبد على أنها تحقيق لنبوءة تشايتانيا ماها برابهو ، تجسيد حركة هاري كريشنا في القرن السادس عشر ، [ 32 ] الذي كتب: "سيُسمع يومًا ما ترتيل أسماء الله المقدسة في كل مدينة وقرية في العالم." [ 56 ]

تأسيس معبد لندن، وأول زيارة لبرابوبادا

صورة ملونة لامرأة غربية شابة ترتدي الساري ورجل دين هندي (سوامي) في المقدمة
مالاتي مع برابوبادا في فريندافان عام 1975

كان برابوبادا مسرورًا بتقدم تلاميذه، لكنه صرّح بأنه لن يزور لندن إلا بعد أن يؤسسوا معبدًا رسميًا لمنظمة إيسكون. [ 57 ] ولهذا الغرض، وجد موكوندا مبنىً من سبعة طوابق [ 13 ] في 7 شارع بوري، بالقرب من المتحف البريطاني في منطقة بلومزبري بلندن ، وكان هاريسون أحد الموقعين على عقد الإيجار [ 33 ] وساهم في تمويله. [ 47 ] وقد تحدث غوروداس عن المشاكل التي واجهها المريدون، حيث قُدّمت شكاوى ضدهم من جيرانهم السابقين، واعتراضات من أفراد المجتمع في شارع بوري، وأنه لم يكن بإمكانهم الحصول على الموقع الجديد إلا بفضل ضمان هاريسون. [ 58 ]

نظراً لحالة المبنى المتردية، [ 13 ] عرض لينون على أتباع المعبد إقامة مؤقتة في عقاره الذي اشتراه حديثاً، تيتنهيرست بارك ، بالقرب من أسكوت ، [ 59 ] بينما كانت أعمال التجديد جارية في بوري بليس. [ 4 ] [ 60 ] سكن الأتباع في مساكن الخدم في تيتنهيرست بارك، بالقرب من المنزل الرئيسي، وساعدوا مضيفيهم في تجديد العقار الذي تبلغ مساحته 72 فداناً. [ 32 ] [ 61 ]

في سبتمبر 1969، زار برابوبادا أخيرًا مقره الجديد في المملكة المتحدة، والتقى بتلاميذه [ 62 ] ، والتقى هاريسون ولينون للمرة الأولى. [ 63 ] [ 64 ] عُقد اللقاء في قاعة حفلات موسيقية سابقة في حدائق تيتنهيرست بارك، وأدى لقاء برابوبادا مع عضوي فرقة البيتلز ويوكو أونو ، زوجة لينون، إلى نقاش فلسفي حول مواضيع مثل البهاغافاد غيتا ، والمانترا، وكريشنا. [ 65 ] سُجِّلَت محادثتهم بواسطة شيامسوندار [ 66 ] ونُشِرَت لاحقًا بعنوان "لينون 69: البحث عن التحرر" ، وهو أول منشور في سلسلة مكتبة موكوندا المعاصرة للفلسفة الفيدية. [ 67 ] من بين عضوي الفرقة، كان لينون الأكثر إعجابًا ببرابوبادا في البداية. [ 68 ] هاريسون، الذي كان منشغلاً بأخبار مرض والدته الشديد، [ 63 ] اعترف لاحقاً بأنه استهان بالمعلم في البداية. [ 69 ]

أقام برابوبادا في نُزُلٍ بمنتزه تيتنهيرست، بدعوة من لينون. [ 32 ] أصبحت قاعة الحفلات الموسيقية - التي كانت أحد مواقع جلسة التصوير الأخيرة لفرقة البيتلز كفرقة، في 22 أغسطس 1969 [ 70 ] - تُعرف باسم "معبد تيتنهيرست" منذ ذلك الحين. [ 4 ]

في خطوةٍ اعتبرها غوروداس "غير موفقة"، ازداد عدد المريدين بانضمام بعض الأعضاء الجدد الذين أحدثوا اضطرابًا. [ 71 ] [ ملاحظة 2 ] ونتيجةً لذلك، "تجاوز أتباع برابوبادا حدود الترحيب" في منزل لينون، وفقًا للمؤلف آلان كلايسون ، [ 72 ] بينما يكتب جوشوا غرين أن المريدين تذكروا لاحقًا "قلة التبادلات الودية مع مضيفيهم" هناك، مقارنةً بالعلاقة الدافئة التي جمعتهم بهاريسون. [ 73 ]

في ديسمبر 1969، انتقل برابوبادا ومريدوه - الذين بلغ عددهم آنذاك 25 شخصًا، وفقًا لتقديرات غوروداس [ 58 ] - إلى معبد رادها-كريشنا الجديد في بوري بليس. [ 73 ] وقد أتاح الموقع سهولة الوصول إلى شارع أكسفورد، [ 73 ] الذي ظلّ يُمثّل منطقة التفاعل الرئيسية للكريشنا مع الجمهور في وسط لندن. [ 74 ] تبرّع هاريسون بمذبح المعبد، [ 75 ] المصنوع من رخام سيينا الذي اختاره صديقه النحات ديفيد وين . [ 76 ]

برابوبادا وهاريسون

أصبح هاريسون يكنّ احترامًا كبيرًا لبرابوبادا كمعلم وصديق، [ 77 ] بالإضافة إلى كونه "مثالًا كاملًا لكل ما بشر به". [ 78 ] وقد أعجب هاريسون بشكل خاص بإصرار المعلم على أنه مجرد خادم لله، [ 79 ] حيث قال لموكندا في عام 1982: [ 80 ]

كثيرون يقولون: "أنا هو . أنا التجسيد الإلهي. أنا هنا، دعني أخبرك."... لكن برابوبادا لم يكن كذلك قط... لطالما أعجبتني تواضعه وبساطته: "خادم خادم الخادم" هو حقًا ما هو عليه، كما تعلم. لا أحد منا إله - نحن مجرد خدامه. [ 81 ]

سأل هاريسون برابوبادا ذات مرة عما إذا كان عليه أن يحلق رأسه ويصبح رسميًا من أتباع كريشنا، فأجابه المعلم الروحي بأنه يستطيع أن يقدم المزيد لكريشنا من خلال موسيقاه. [ 82 ] [ 83 ] عندما سمع برابوبادا لأول مرة نسخة هاريسون الموسيقية من أدعية جوفيندام ، في أغنية " جوفيندا " المنفردة التي أصدرها معبد رادها-كريشنا (لندن) عام 1970، تأثر بشدة حتى ذرف الدموع وطلب تشغيل الأغنية كل صباح خلال التحية اليومية للآلهة، [ 84 ] أو دارشان آراتي . [ 85 ] ولا تزال هذه الممارسة مستمرة حتى اليوم في جميع مراكز إيسكون حول العالم. [ 86 ] [ 87 ]

أنشطة عام 1970

سجّل أعضاء المعبد تسجيلات دينية أخرى مع هاريسون عام ١٩٧٠، لألبوم مُزمع إصداره، [ ٨٨ ] مع استمرارهم في تقديم عروضهم الحية. من بين هذه العروض حفلات موسيقية مع جو كوكر ، وديب بيربل ، ومودي بلوز ، [ ٥٠ ] ومشاركة في مهرجان شمس منتصف الليل في ستوكهولم ، السويد، في يونيو. [ ٨٩ ] انضم جوشوا غرين، عازف الأورغن في فرقة جامعته، إلى معبد لندن خلال موسم الأعياد ١٩٦٩-١٩٧٠ ، [ ٩٠ ] متخذًا اسم يوغيسفارا. [ ٩١ ] كان تامال كريشنا ، عازف الفلوت، من بين أعضاء المراكز الأمريكية التابعة لجمعية كريشنا للوعي الروحي (ISKCON) الذين انضموا أيضًا إلى فرع لندن خلال هذه الفترة. [ ٦٢ ]

ظهر المخلصون مجددًا في برنامج "توب أوف ذا بوبس " للترويج لأغنية "غوفيندا". [ 92 ] وصف ريتشارد ويليامز من مجلة "ميلودي ميكر " أداءهم بأنه "نسيم عليل يهب وسط جو من الكذب والجمود"؛ وأضاف: "كانوا هناك - نحو اثني عشر شخصًا تعلو وجوههم السعادة، بلا أي خجل، يشعون بقوة داخلية غريبة من النوع الذي يُزعزع بسهولة الأشخاص الأقل ثقة بأنفسهم، حتى أولئك الذين يُطلق عليهم جيل "المستنير". [ 92 ] غنت يامونا الأغنية بشكل أساسي، [ 93 ] ووصلت أغنية "غوفيندا" إلى المركز 23 في المملكة المتحدة. [ 46 ]

كتب غرين عن أتباع كريشنا وهم "يمزحون بشأن مصباح باتمان الخاص بهاريسون"، حيث كان عازف غيتار فرقة البيتلز يستدعي أصدقاءه من أتباع كريشنا في لحظة، في سيناريو يُشبه قصص باتمان المصورة ، و"ينطلقون في مغامرة أخرى". [ 37 ] في إحدى هذه اللحظات، في مارس 1970، سافر هو وشيامسوندار وآخرون إلى باريس، حيث أبدت السلطات المحلية عداءً تجاه فرع إيسكون الناشئ. [ 94 ] وسط مؤتمر صحفي فوضوي في مطعم ماكسيم ، [ 95 ] زادت هذه البادرة من ارتباط هاريسون العلني بالحركة، [ 96 ] كما فعل تمويله لكتاب برابوبادا المكون من 400 صفحة بعنوان "كريشنا، الشخصية الإلهية العليا" ، [ 47 ] والذي كتب له أيضًا مقدمة . [ 13 ] [ 97 ]

في ربيع ذلك العام نفسه، دعا هاريسون ثلاث عائلات من معبد لندن للإقامة في عقاره الذي اشتراه حديثًا في أوكسفوردشير ، فراير بارك ، [ 98 ] [ 99 ] حيث ساعدوا في ترميم متنزه العقار وحدائقه الرسمية. [ 61 ] وقد أشبع وصول المُريدين إلى فراير بارك شغف هاريسون بالترتيل [ 100 ] وألهمه في تأليف ألحان ألبومه المنفرد الأول بعد البيتلز ، " كل شيء سيمر" (1970)، [ 101 ] [ 102 ] لكنه ترك زوجته، باتي بويد ، تشعر بعزلة متزايدة. [ 103 ] [ 104 ] وبينما رحبت بويد بوجود شيامسوندار، بصفته قائد هذه المجموعة، [ 105 ] إلا أنها وآخرين من المقربين لهاريسون انزعجوا من أسلوب المُريدين في تربية الأطفال عندما كاد صبي صغير أن يغرق مرتين في نوافير العقار. [ 106 ]

ألبوم من إنتاج شركة آبل ريكوردز

اقترحت يامونا على برابوبدا أن يُصدر ألبوم معبد رادها كريشنا (لندن) "في الوقت المناسب لعيد الميلاد [1970]"، بعنوان " بهاجا هونري مانا، مانا هو ري ". [ 107 ] أصدرت شركة آبل الألبوم بعنوان "معبد رادها كريشنا" في مايو 1971، جامعًا الأغنيتين المنفردتين الناجحتين مع مقطوعات جديدة، [ 88 ] إحداها أغنية "بهاجا هونري مانا" التي تبلغ مدتها ثماني دقائق. [ 108 ]

صوّرت غلاف الألبوم الآلهة الموجودة في معبد بوري بليس. ونُسبت التوزيعات الموسيقية إلى موكوندا (باسم موكوندا داس أدهيكاري). [ 88 ] [ 109 ] بعد شهرين من إصداره، حضر شيامسوندار وعدد من المُريدين بروفات حفلات هاريسون الخيرية لبنغلاديش في نيويورك، حيث قدّموا طعامًا مُباركًا (براسادام) للموسيقيين وطاقم العمل. [ 110 ] [ ملاحظة 3 ]

صدر الألبوم لاحقًا بعنوان "إلهة الحظ" على علامة التسجيلات "السماء الروحية" [ 112 ] ، ثم مرة أخرى من خلال مؤسسة "بهاكتيفيدانتا للكتاب" التي أسسها برابوبادا . [ 113 ] بعد إصداره الأولي على قرص مضغوط من قِبل شركة "آبل ريكوردز" عام 1993، أُعيدت معالجة ألبوم "معبد رادها كريشنا" رقميًا وأُعيد إصداره في أكتوبر 2010 كجزء من حملة إعادة إصدار "آبل" المستمرة ، [ 114 ] وضُمّن في مجموعة "آبل بوكس ​​سيت" المكونة من ستة عشر قرصًا . [ 115 ]

قصر بهاكتيفيدانتا والمسيرة المهنية اللاحقة للمريدين المؤسسين

معبد بهاكتيفيدانتا مانور

استمر فرع إيسكون في لندن بالنمو خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، حتى أصبح معبد بوري بليس صغيرًا جدًا على استيعاب جميع أعضائه بحلول عام ١٩٧٢. [ ٦٢ ] عرض هاريسون المساعدة مرة أخرى، وكلف المريد الاسكتلندي دانانجايا بشراء عقار مساحته ١٧ فدانًا في هيرتفوردشاير ، بالقرب من لندن، نيابةً عنه. [ ٦٢ ] تبرع هاريسون بالعقار، الذي سُمي لاحقًا بهاكتيفيدانتا مانور ، للحركة في فبراير ١٩٧٣. [ ١١٦ ] بالإضافة إلى كونه المقر الرئيسي الجديد في المملكة المتحدة، [ ١١٧ ] أصبح بهاكتيفيدانتا مانور منذ ذلك الحين أحد أشهر معابد كريشنا في أوروبا. [ ٧٢ ] تقديرًا لمساهمات هاريسون المتعددة، أطلق عليه برابوبادا لقب "الملاك" لإيسكون. [ 118 ] في عام 1979، وبعد إجراءات قانونية بشأن استخدام موقع بوري بليس، انتقل معبد وسط لندن إلى مبنى جديد في ساحة سوهو . [ 119 ] نُصبت تماثيل رادها-كريشنا هناك، وأصبحت تُعرف باسم "رادها-لندنيشوارا". [ 120 ] [ 121 ]

موكب مهرجان راثا ياترا في وسط لندن

في كتابهما عن العقود الأربعة الأولى لحركة هاري كريشنا، يصف المؤلفان غراهام دوير وريتشارد كول الأزواج الثلاثة الذين أسسوا البعثة البريطانية بأنهم "رواد متفانون". [ 1 ] وبحلول عام 1971، عندما التقى شيامسوندار بهاريسون في نيويورك قبل حفل بنغلاديش، أصبح مساعدًا لبرابوبادا، [ 122 ] ورافق المعلم الروحي في نشر وعي كريشنا حول العالم. [ 123 ] استضاف معبد لندن زيارة لبرابوبادا في يوليو 1973، [ 124 ] حيث نظم شيامسوندار موكبًا عبر المدينة للاحتفال بمهرجان راثا ياترا الهندوسي السنوي . [ 125 ] من قوس الرخام وحتى ميدان ترافالغار مرورًا ببيكاديللي ، [ 124 ] سار المعلم الروحي على طول الطريق، راقصًا ومرددًا الأناشيد أمام عربة تحمل تماثيل جاغاناث وبالاراما وسوبادرا . أذهلت قوة برابوبادا أتباعه، إذ كان قد شُخِّصَ بإصابته بالزحار في الأسبوع السابق أثناء وجوده في كلكتا، واعتُبِرَ مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع السفر . [ 126 ]

كان غوروداس ويامونا يقيمان في فريندافان في أوائل عام 1974، حيث كان غوروداس يشرف على بناء مركز إيسكون هناك . [ 127 ] [ 128 ] وبينما تركت جانكي كلاً من موكوندا وحركة هاري كريشنا، أدار موكوندا مراكز المملكة المتحدة حتى انتقاله إلى لوس أنجلوس عام 1976، وبعد أربع سنوات أسس قسم العلاقات العامة للمنظمة. [ 129 ] ومثل مالاتي، عمل موكوندا في لجنة الهيئة الإدارية لإيسكون؛ وفي حالة مالاتي، شكّل تعيينها عام 1998 نقطة تحول في مجال المساواة بين الجنسين داخل الحركة. [ 130 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتذكر كريس أوديل، وهو موظف في شركة آبل ريكوردز في ذلك الوقت، أنه كان هناك "ربما اثنا عشر شخصًا من أتباع كريشنا" في التسجيل. [ 42 ]
  2. ↑ وصف غوروداس هؤلاء الوافدين الجدد بأنهم "على وشك أن يصبحوا مجانين". [ 71 ]
  3. ↑ أخبر هاريسون شيامسوندار أنه فكر في تضمين ترانيم الكيرتان في الحفلات الموسيقية، لكن تقديم مجموعة من الموسيقى الكلاسيكية الهندية من قبل رافي شانكار وعلي أكبر خان كان "كثيراً جداً من موسيقى الشرق الأقصى بالنسبة لمعظم الناس". [ 111 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دوير وكول، ص 30.
  2. ↑ غولدبرغ، 178-179.
  3. 1 2 3 Muster، ص 26.
  4. 1 2 3 ملاحظات الغلاف بقلم آندي ديفيس، ألبوم معبد رادها كريشنا (أبل/إي إم آي، 2010؛ من إنتاج جورج هاريسون؛ إعادة إصدار من إنتاج آندي ديفيس ومايك هيتلي).
  5. ↑ موكوندا غوسوامي، ص 150.
  6. ↑ غرين، ص 104.
  7. ↑ ماستر، ص 25.
  8. ↑ غرين، ص 84.
  9. ^ موكوندا جوسوامي، ص 103–05.
  10. ↑ غرين، ص 106.
  11. ↑ دوير وكول، ص 30، 31.
  12. ↑ غرين، ص 106-107.
  13. 1 2 3 4 5 6 دوير وكول، ص 31.
  14. ↑ دومينيك بول سيرون، "الكريشنا: رحلة غير متوقعة" مؤرشف في 12 أبريل 2010 في Wayback Machine ، IN Wheeling Magazine ، 7 يناير 2010، ص. 20.
  15. ↑ أوديل، الصفحات 58-61.
  16. ↑ دوجيت، ص 33، 35.
  17. ↑ غولدبرغ، ص 179-180.
  18. ↑ ويل هيرميس، "جورج هاريسون 1943-2001" ، سبين ، فبراير 2002، ص 22 (تم استرجاعه في 10 يونيو 2015).
  19. ↑ غرين، ص 101-102.
  20. ↑ أوديل، ص 61-62.
  21. ↑ جورج هاريسون، في كتاب البيتلز، ص 316.
  22. ↑ تيليري، ص 69.
  23. ↑ كلايسون، ص 247، 248.
  24. ↑ غنِّ وكن سعيدًا ، الصفحات 7-8.
  25. ↑ تيليري، ص 57، 58-59، 160.
  26. ↑ غرين، ص 103.
  27. ↑ تيليري، ص 70.
  28. ↑ لينغ، ص 34، 39.
  29. ↑ غرين، ص 100، 109-110.
  30. ↑ تيليري، الصفحات 65، 69، 71.
  31. ↑ غرين، ص 112، 117-18.
  32. 1 2 3 4 تيليري، ص 71.
  33. 1 2 كلايسون، ص 267.
  34. ↑ لينغ، ص 39، 58-59.
  35. ↑ مايكل سيمونز، "صرخة من أجل الظل"، مجلة موجو ، نوفمبر 2011، ص 80.
  36. 1 2 كاسلمان وبودراجيك، ص. 79.
  37. 1 2 غرين، ص 143.
  38. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص 79 ، 202.
  39. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص. 156.
  40. ↑ "جورج هاريسون - تكريم من أعضاء هاري كريشنا"، في تكريم هاري كريشنا لجورج هاريسون ؛ يحدث الحدث في 18:42-18:45.
  41. ↑ غرين، الصفحات 143-144.
  42. ↑ أوديل، ص 78-79.
  43. ↑ موكوندا غوسوامي، ص 342.
  44. ↑ غرين، ص 144.
  45. ↑ تيليري، ص 161.
  46. 1 2 "الفنان: معبد رادها كريشنا" ، شركة Official Charts (تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2014).
  47. 1 2 3 غولدبرغ، ص 180.
  48. ↑ غرين، ص 146.
  49. ↑ "موسم حفلات كريشنا في لندن"، NME ، 11 أكتوبر 1969، ص 13.
  50. 1 2 غرين، ص 147.
  51. ↑ ملاحظات الغلاف بقلم ديريك تايلور، ألبوم معبد رادها كريشنا ( كابيتول / أبل ريكوردز ، 1993؛ من إنتاج جورج هاريسون).
  52. ↑ لافيزولي، ص 195.
  53. ↑ غرين، الصفحات 147-148، 167.
  54. ↑ كلايسون، ص 268، 439.
  55. ↑ كلايسون، ص 268-269.
  56. ↑ غرين، الصفحات 107، 148، 153.
  57. ↑ دوير وكول، ص 30، 32.
  58. 1 2 "جورج هاريسون - تكريم من أعضاء هاري كريشنا"، في هاري كريشنا تكريم لجورج هاريسون ؛ يحدث الحدث في 24:00–24:57.
  59. ↑ تيليري، ص 71-72.
  60. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص 156-57.
  61. 1 2 دوير وكول، ص 31-32.
  62. 1 2 3 4 دوير وكول، ص 32.
  63. 1 2 غرين، ص 149.
  64. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص 158 ، 160.
  65. ↑ تيليري، ص 72، 161.
  66. ↑ غرين، الصفحات 150-151.
  67. ↑ موستر، ص 95، 96.
  68. ↑ كلايسون، ص 269.
  69. ↑ غنِّ وكن سعيدًا ، ص 25.
  70. ↑ "الجدول الزمني: 15 أغسطس - 13 سبتمبر 1968"، Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (The Beatles' Final Years – Jan 1 1968 to Sept 27 1970) ، Emap (لندن، 2003)، ص 114.
  71. 1 2 غرين، ص 148.
  72. 1 2 كلايسون، ص 306.
  73. 1 2 3 غرين، ص 157.
  74. ↑ كلايسون، ص 267، 269.
  75. ↑ تيليري، ص 72.
  76. ↑ غرين، ص 158، 159.
  77. ↑ كلايسون، ص 269-270.
  78. ↑ غنِّ وكن سعيدًا ، ص 27.
  79. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص 165–66.
  80. ↑ غرين، ص 155.
  81. ↑ غنِّ وكن سعيدًا ، الصفحات 25-26.
  82. ↑ كلايسون، ص 267-268.
  83. ↑ تيليري، ص 104.
  84. ↑ غرين، الصفحات 170-171.
  85. ↑ كينيث فالبي، "كريشنا في مليتشا ديش : عبادة معبد إيسكون من منظور تاريخي"، في براينت وإكستراند، ص 51.
  86. ↑ غرين، ص 171.
  87. ↑ كينيث فالبي، "كريشنا في مليتشا ديش : عبادة معبد إيسكون من منظور تاريخي"، في براينت وإكستراند، ص 52.
  88. 1 2 3 سبيزر، ص 341.
  89. ↑ فريدريك ستراج، "Tidernas Största flopp؟" ( باللغة السويدية ) ، dn.livsstil ، 14 يونيو 2014 (تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2014).
  90. ↑ غرين، الصفحات 9-10.
  91. ↑ "مقابلة: يوغيسفارا داسا (جوشوا إم. غرين)" ، هارمونيست، 19 يونيو 2011 (تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014).
  92. 1 2 " Melody Maker 09/05/70", Uncut Ultimate Music Guide: George Harrison , TI Media (London, 2018), p. 58.
  93. ↑ غرين، ص 170.
  94. ↑ غرين، ص 174.
  95. ↑ غرين، الصفحات 174-177.
  96. ↑ دوجيت، ص 117.
  97. ↑ تيليري، ص 72-73، 161.
  98. ↑ بويد، ص 155.
  99. ↑ تيليري، ص 190.
  100. ↑ تيليري، ص 90-91.
  101. ↑ غرين، الصفحات 166-167، 171-172، 181-183.
  102. ↑ غنِّ وكن سعيدًا ، الصفحات 1، 18، 31-32.
  103. ↑ أوديل، ص 154.
  104. ↑ دوجيت، ص 116.
  105. ↑ بويد، ص 156.
  106. ↑ أوديل، ص 152-153.
  107. ↑ Prtha Devi Dasi, "George Harrison and Shrila Prabhupada" > "SP Speech to Maharaja and Maharaini and Conversations Before and After, Indore, Dec 11, 1970" , Christ and Krishna (retrieved 9 September 2014).
  108. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 101.
  109. ^ كاسلمان وبودرازيك، ص 79، 87، 101.
  110. ↑ غرين، الصفحات 188-189.
  111. ↑ غرين، ص 189، 190.
  112. ↑ القائمة: "Goddess Of Fortune – Goddess Of Fortune (Vinyl, LP, Album)" ، Discogs (تم استرجاعها في 4 سبتمبر 2014).
  113. ↑ القائمة: "معبد رادها كريشنا، إلهة الحظ (قرص مضغوط، ألبوم)" ، ديسكوجز (تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2014).
  114. ↑ جو مارشيز، "مراجعة: إعادة إصدار تسجيلات أبل، الجزء 3 - الباطنية إلى الجوهر" ، القرص الثاني، 17 نوفمبر 2010 (تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2014).
  115. ↑ ستيفن توماس إيرلوين، " مجموعة أبل بوكس ​​للفنانين المتنوعين " ، AllMusic (تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014).
  116. ↑ تيليري، ص 111، 162.
  117. ↑ تيليري، ص 111.
  118. ↑ كلايسون، ص 268.
  119. ↑ "ISKCON و 8 آخرين ضد المملكة المتحدة" ، HUDOC ، 8 مارس 1994 (تم استرجاع النسخة المؤرشفة في 17 أكتوبر 2014).
  120. ↑ "معبد – معبد رادها كريشنا ISKCON لندن" ، iskcon-london.org (تم استرجاع النسخة المؤرشفة في 17 أكتوبر 2014).
  121. ↑ دوير وكول، ص. xx، 118.
  122. ↑ غرين، ص 189.
  123. ↑ دوير وكول، ص 32-34.
  124. 1 2 بادمان، ص 104.
  125. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص. 240.
  126. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص 239-40، 241-43.
  127. ↑ غرين، ص 211.
  128. ^ ساتسفاروبا داسا جوسوامي، ص 249-50.
  129. ↑ Muster، الصفحات 26-27، 95-96.
  130. ↑ كيم نوت، "شفاء قلب إيسكون: مكانة المرأة"، في براينت وإكستراند، ص 303-304.

مصادر

  • كيث بادمان، يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 ، دار أومنيبوس للنشر (لندن، 2001؛ ISBN 0-7119-8307-0).
  • البيتلز، مختارات البيتلز ، دار نشر كرونيكل بوكس ​​(سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، 2000؛ رقم ISBN) 0-8118-2684-8).
  • باتي بويد مع بيني جونور، كتاب "يوم رائع: السيرة الذاتية" ، مراجعة هيدلاين (لندن، 2007؛ ISBN 978-0-7553-1646-5).
  • إدوين ف. براينت وماريا إكستراند (محرران)، حركة هاري كريشنا: المصير ما بعد الكاريزمي لحركة دينية منقولة ، مطبعة جامعة كولومبيا (نيويورك، نيويورك، 2004؛ ISBN 0-231-12256-X).
  • هاري كاسلمان ووالتر ج. بودرازيك، معًا الآن: أول فهرس كامل لأعمال البيتلز 1961-1975 ، دار بالانتين للنشر (نيويورك، نيويورك، 1976؛ ISBN 0-345-25680-8).
  • ردد الترانيم وكن سعيدًا: قوة تأمل المانترا ، دار نشر بهاكتيفيدانتا (لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1997؛ رقم ISBN) 978-0-89213-118-1).
  • آلان كلايسون، جورج هاريسون ، سانكتشواري (لندن، 2003؛ ISBN) 1-86074-489-3).
  • بيتر دوجيت، أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال ، دار نشر إت بوكس ​​(نيويورك، نيويورك، 2011؛ ​​ISBN 978-0-06-177418-8).
  • غراهام دوير وريتشارد جيه كول (محرران)، حركة هاري كريشنا: أربعون عامًا من الترانيم والتغيير ، آي بي توريس (لندن، 2007؛ ISBN 1-84511-407-8).
  • محررو مجلة رولينج ستون ، هاريسون ، دار نشر رولينج ستون/سايمون وشوستر (نيويورك، نيويورك، 2002؛ ISBN 0-7432-3581-9).
  • فيليب غولدبرغ، الفيدا الأمريكية: من إيمرسون والبيتلز إلى اليوغا والتأمل - كيف غيّرت الروحانية الهندية الغرب ، دار هارموني للنشر (نيويورك، نيويورك، 2010؛ ISBN 978-0-385-52134-5).
  • موكوندا غوسوامي، معجزة في الجادة الثانية ، تورشلايت (بادجر، كاليفورنيا، 2011؛ ​​ISBN 978-0-9817273-4-9).
  • ساتسفاروبا داسا غوسوامي، برابوبادا: لقد بنى بيتًا يمكن للعالم أجمع أن يعيش فيه ، مؤسسة بهاكتيفيدانتا للكتاب (لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1983؛ ISBN 0-89213-133-0).
  • جوشوا إم. غرين، ها هي الشمس تشرق: الرحلة الروحية والموسيقية لجورج هاريسون ، جون وايلي وأولاده (هوبوكين، نيوجيرسي، 2006؛ ISBN 978-0-470-12780-3).
  • قرص DVD تكريمي لجورج هاريسون من حركة هاري كريشنا (إنتاجات ITV، 2002).
  • بيتر لافيزولي، فجر الموسيقى الهندية في الغرب ، كونتينوم (نيويورك، نيويورك، 2006؛ ISBN 0-8264-2819-3).
  • سايمون لينغ، بينما تبكي غيتاري برفق: موسيقى جورج هاريسون ، هال ليونارد (ميلووكي، ويسكونسن، 2006؛ ISBN 1-4234-0609-5).
  • نوري ج. موستر، خيانة الروح: حياتي خلف عناوين حركة هاري كريشنا ، مطبعة جامعة إلينوي (شامبين، إلينوي، 2001؛ ISBN 0-252-06566-2).
  • كريس أوديل مع كاثرين كيتشام، الآنسة أوديل: أيامي الصعبة وليالي الطويلة مع البيتلز، والرولينج ستونز، وبوب ديلان، وإريك كلابتون، والنساء اللواتي أحبوهن ، تاتشستون (نيويورك، نيويورك، 2009؛ ISBN 978-1-4165-9093-4).
  • بروس سبايزر، أغاني البيتلز المنفردة على تسجيلات أبل ، إنتاج 498 (نيو أورليانز، لويزيانا، 2005؛ ISBN 0-9662649-5-9).
  • غاري تيليري، متصوف من الطبقة العاملة: سيرة روحية لجورج هاريسون ، دار كويست بوكس ​​(ويتون، إلينوي، 2011؛ ​​رقم ISBN) 978-0-8356-0900-5).
  • معبد رادها كريشنا في لندن (من فيلم الإمبراطورية الكونية)
  • تاريخ قصر بهاكتيفيدانتا – جورج هاريسون