جزيرتا راندالز ووردز

قبل دمج الجزر، كانت مساحة جزيرة راندالز حوالي 240 فدانًا (97 هكتارًا) . ^{[ 4 ] [ 13 ]} احتوت جزيرة راندالز على بعض النتوءات الجرانيتية والأراضي الرطبة. ^{[ 7 ] [ 14 ]} كان الجزء الجنوبي من الجزيرة يتألف من تلال منخفضة، بينما كان الثلثان الشماليان أعلى وأكثر انبساطًا. وُجدت بركتان معزولتان في الجزء الشمالي من الجزيرة. ^{[ 14 ]} امتدت سلسلة جبال عبر القسم الشمالي من الجزيرة، والتي كانت تضم مزارع وبساتين فواكه في القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]} أحاطت بجزيرة راندالز شريط ضيق من الأراضي الرطبة، وكانت هناك مستنقعات أكبر إلى الشمال والجنوب الشرقي، تصب في نهر إيست. ^{[ 14 ]} كما احتوت الشواطئ الشمالية والجنوبية الشرقية على مزارع للمحار. ^{[ 15 ]} تم تسوية الجزء الجنوبي من الجزيرة وإعادة بناء الخط الساحلي في منتصف القرن التاسع عشر، على الرغم من بقاء بعض المروج والمستنقعات حتى ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 16 ]} 

إلى الشرق من جزيرة راندالز، كانت تقع جزيرة المرج الغارق، ^{[ 4 ] [ 14 ]} التي غطت مساحة تقارب 20 فدانًا (8.1 هكتارًا) . ^{[ 4 ]} وقد كان ملكية جزيرة المرج الغارق محل نزاع خلال أوائل القرن العشرين، واعتبرها مسؤولو المدينة جزءًا من جزيرة راندالز. ^{[ 17 ]} وبدأت عمليات الردم في منتصف خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 18 ]} ويتألف قسم المرج الغارق من منتزه جزيرة راندالز من 85 فدانًا (34 هكتارًا) ويضم ملاعب رياضية. ^{[ 19 ]} وإلى الشرق من جزيرة راندالز أيضًا، كانت تقع جزيرة أصغر تُسمى هاموك، والتي تم دمجها من خلال عمليات الردم. ^{[ 14 ]}  

كانت مساحة جزيرة واردز في الأصل حوالي 145 فدانًا (59 هكتارًا) . ^{[ 4 ]} ومثل جزيرة راندالز شمالًا، كانت جزيرة واردز تضم مستنقعات على سواحلها الغربية والشمالية، ومناطق غنية بالمحار في الجزء الجنوبي الشرقي منها. ^{[ 15 ]} وصف دليل سياحي صدر عام 1968 وجود الأعشاب في جميع أنحاء الجزيرة. ^{[ 10 ]} وتحيط بالجزيرة أكوام من الصخور . ^{[ 20 ]} 

بحلول القرن التاسع عشر، عُرف الطرف الجنوبي من جزيرة واردز باسم "نيجرو بوينت"؛ ^{[ 7 ]} وأصبح اسم "نيجرو بوينت" رسميًا في عام 1984. ^{[ 21 ]} امتد نتوء صخري حوالي 61 مترًا (200 قدم) إلى الجنوب الشرقي منه. ^{[ 5 ]} استخدمت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي اسم "نيجرو بوينت". ^{[ 21 ]} أعاد مفوض الحدائق، هنري ستيرن ، تسمية "نيجرو بوينت" في عام 2001 بعد أن علم بالاسم الذي اعتبره مسيئًا. ^{[ 22 ]} غيّر الاسم إلى "سكيلا بوينت" لأنها كانت تُطل على ملعب "كاريبديس" في حديقة أستوريا ، على الشاطئ المقابل لـ"هيل جيت"؛ وقد سُميت هذه الملاعب نسبةً إلى وحشي "سكيلا" و "كاريبديس" الأسطوريين في مضيق ميسينا . ^{[ 23 ]} 

كانت هناك نتوءات صخرية أخرى حول جزيرة واردز. ^{[ 5 ] [ 20 ]} ذكر دليل سياحي صدر عام 1918 نتوءين صخريين يُعرفان باسم هولمز روك وهوجز باك، وكلاهما يقع غرب نقطة سكيلا وفوق خط الماء. امتد النتوء الغربي مسافة 120 مترًا (400 قدم) باتجاه الجنوب الغربي، بينما امتد النتوء الشرقي مسافة 91 مترًا (300 قدم) باتجاه الجنوب الغربي. ^{[ 5 ]} تتكون هذه النتوءات من صخور شيست مانهاتن . ^{[ 20 ]} كما ألقت السفن القادمة من مدينة أنتويرب البلجيكية مخلفاتها على شواطئ الجزيرة. ^{[ 24 ]}  

حصل ووتر فان تويلر ، المدير العام لنيو نذرلاند، على الجزيرة من اثنين من زعماء قبيلة لينابي، وهما نومرز وسيسيس ^{[ 13 ] [ 28 ]} ، في 16 يوليو 1637. ^{[ 32 ] [ 42 ]} استخدم فان تويلر الجزر فقط لتربية الماشية. ^{[ 28 ]} كان الاسم الأوروبي الأول لجزيرة واردز هو جزيرة بارنت الكبرى، بينما كان الاسم الأوروبي الأول لجزيرة راندالز هو جزيرة بارنت الصغرى؛ وقد سُميت كلتاهما نسبةً إلى راعي بقر دنماركي يُدعى بارنت جانسن بلوم. ^{[ 28 ] [ 15 ]} تشير خريطة من عام 1639 إلى أن فان تويلر كان يزرع جزيرة بارنت الكبرى، لكنه ترك جزيرة بارنت الصغرى غير مستغلة. ^{[ 41 ]}

تم الاستيلاء على الجزيرتين في أبريل 1667، بعد ثلاث سنوات من سيطرة البريطانيين على نيو نذرلاند. ^{[ 43 ]} وتم تغيير اسمي جزيرتي بارنت الكبرى والصغرى إلى بارن الكبرى والصغرى ^{[ أ ]} بعد سيطرة البريطانيين. ^{[ 36 ]} ادعى توماس ديلافال ، جامع الجمارك ^{[ 15 ] [ 44 ]} وأحد أوائل رؤساء بلديات مدينة نيويورك ، ملكية الجزيرتين في يناير 1667، وحصل عليها رسميًا عام 1668. ^{[ 43 ]} عرض ديلافال الجزيرتين كمتنزه عام لبلدة هارلم المجاورة ، لكن لم يُنفذ هذا الاقتراح. ^{[ 41 ]} بعد وفاة ديلافال عام 1682، وُرثت الجزيرتان لصهره ويليام ديرفال. ^{[ 15 ] [ 44 ]} أصبحت الجزر جزءًا من مقاطعة نيويورك (مانهاتن حاليًا) عام 1683، ثم أصبحت جزءًا من مدينة نيويورك عام 1691. ^{[ 36 ] [ 41 ]} وفي أواخر القرن السابع عشر، استُخرجت أحجار من جزيرة ليتل بارن لبناء كنيسة ترينيتي في الحي المالي بمانهاتن . ^{[ 40 ]}

أصبحت جزيرة غريت بارن (واردز) ملكًا لتوماس بارسيل عام 1687، وظلت ملكًا لعائلته حتى حوالي عام 1762 ، حيث عُرفت آنذاك باسم جزيرة بارسيل. ^{[ 15 ] [ 28 ]} دُفن أربعة أشخاص على الأقل، يُرجح أنهم من عائلة بارسيل، في قبو حجري على الجزيرة. ^{[ 15 ]} عُرفت جزيرة واردز أيضًا باسم جزيرة بوكانان. ^{[ 45 ]} اشترى توماس بوهانا 140 فدانًا (57 هكتارًا) في الجزء الجنوبي من جزيرة غريت بارن عام 1767، ^{[ 36 ]} واشتهرت الجزيرة لفترة وجيزة باسمه. ^{[ 15 ] [ 46 ]} ثم أُعيد بيع حصة بوهانا من جزيرة غريت بارن عام 1772 إلى بنيامين هيلدريث، بينما حصل جون ويليام بينفولد على ما تبقى من الجزيرة في ذلك الوقت. وبحلول ذلك الوقت، كانت جزيرة غريت بارن تضم بستانًا ومزارع ومراعي وعدة مبانٍ. ^{[ 36 ]} 

في غضون ذلك، أصبحت جزيرة ليتل بارن (راندالز) ملكًا لإلياس بيبون، حفيد ديلافال، ^{[ 47 ] [ 33 ]} بحلول عام 1735. ^{[ 41 ]} كان بيبون قد هاجر من إنجلترا عام 1732 ^{[ 33 ]} وكان يتمتع بشعبية اجتماعية حتى أفلس عام 1739 واضطر للعودة إلى إنجلترا. ^{[ 48 ]} عُرفت الجزيرة لاحقًا باسم بيل آيل ^{[ 41 ] [ ب ]} أو جزيرة بيل. ^{[ 33 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز جورج تالبوت، وهو "رجل إنجليزي لطيف ذو ذوق هادئ"، بأنه الساكن التالي لمنزل بيبون. ^{[ 48 ]} سكن تالبوت الجزيرة بالفعل بحلول عام 1747، ^{[ 49 ]} واكتسبت الجزيرة اسم جزيرة تالبوت. ^{[ 41 ] [ 47 ]} توفي على الجزيرة عام 1765 وأوصى بها لجمعية نشر الإنجيل في بريطانيا العظمى، التي احتفظت بها لسبع سنوات أخرى. ^{[ 48 ] [ 49 ]} اشترى الكابتن جون مونتريسور ، وهو مهندس في الجيش البريطاني ، جزيرة راندالز عام 1772. ^{[ 41 ] [ 48 ]} أعاد تسميتها إلى جزيرة مونتريسور وعاش عليها حتى حرب الاستقلال الأمريكية ؛ ^{[ 41 ] [ 50 ]} وقد أجرى مسحًا لمنطقة ميناء نيويورك لصالح البريطانيين قبل الحرب. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ابتداءً من أوائل عام 1776، استخدم الجيش القاري جزيرة مونتريسور لعزل الجنود الأمريكيين المصابين بالجدري . ^{[ 46 ] [ 51 ]} بعد هزيمة الجيش القاري في معركة لونغ آيلاند ، استولى البريطانيون على الجزيرتين ^{[ 40 ] [ 49 ]} واستخدموهما كقاعدة عسكرية. [ ^{46 ]} شنّ البريطانيون هجمات برمائية على مانهاتن انطلاقًا من جزيرة مونتريسور. ^{[ 52 ]} عملت فرانسيس، زوجة جون مونتريسور، في مستشفى بجزيرة مونتريسور، وتوطدت علاقة ودية بين القوات الموجودة في تلك الجزيرة والقوات الأمريكية في ما يُعرف اليوم بجنوب برونكس. ^{[ 40 ] [ 51 ] حاول الجيش القاري استعادة جزيرة مونتريسور في 23 سبتمبر 1776، لكن محاولته باءت بالفشل ،} وقُتل أو جُرح 14 جنديًا أمريكيًا. ^{[ 53 ] [ 54 ]} أُحرق منزل مونتريسور هناك عام 1777. كتب مونتريسور في مذكراته أن جنودًا أمريكيين أحرقوا منزله، بينما ادعى الأمريكيون أن البريطانيين أشعلوا النار فيه أثناء انسحابهم مما اعتقدوا أنه هجوم وشيك. ^{[ 40 ] [ 51 ]} تشير الخرائط من أواخر عام 1777 إلى عدم وجود أي مبانٍ متبقية على الشاطئ الغربي لجزيرة مونتريسور. ^{[ 51 ]} عاد مونتريسور إلى إنجلترا بعد ذلك. ^{[ ج ] [ 50 ] [ 51 ]}

صادرت حكومة مدينة نيويورك الجزر بعد انتهاء الاحتلال البريطاني لنيويورك عام ١٧٨٣. ^{[ ٤٨ ]} باعت المدينة جزيرة مونتريسور للتاجر صموئيل أوجدن عام ١٧٨٤. ^{[ ٤٨ ]} في نوفمبر من العام نفسه، اشترى جوناثان راندل ^{[ متوفى ]} جزيرة مونتريسور مقابل حوالي ٦٠٠٠ دولار. ^{[ ٤٨ ] [ ٥٥ ]} يُقال إن راندل باع ما يكفي من المحاصيل لتغطية ثمن الجزيرة في غضون عقد من الزمن. ^{[ ٤٨ ]} تُظهر خرائط من أوائل القرن التاسع عشر أن راندل شيّد ثلاثة مبانٍ على الأقل؛ وتُصوّر خريطة من عام ١٨٣٦ ممرًا تصطف على جانبيه الأشجار يمتد من نهر هارلم إلى منزل راندل الرئيسي. ^{[ ٥٨ ]}

اشترى ويليام لوندز النصف الجنوبي من جزيرة جريت بارن من بنيامين هيلدريث عام ١٧٨٥. ^{[ ١٥ ] [ ٤٦ ]} وأدار محجرًا في تلك الجزيرة واستمر في إدارة مزرعة هناك. ^{[ ٣٦ ] [ ٥٧ ]} اشترى جاسبر وارد أرض لوندز عام ١٨٠٦. واشترى شقيقه بارثولوميو ما تبقى من جزيرة جريت بارن من جون مولينار، الذي كان قد حصل على تلك الأرض بدوره من بينفولد. ^{[ ٣٣ ] [ ٥٧ ]} أُعيد تسمية الجزيرة تكريمًا للأخوين وارد، اللذين حاولا دون جدوى إنشاء مجتمع زراعي هناك، ^{[ ٣٦ ] [ ٥٩ ]} حيث باعا قطعًا من الأرض لأشخاص مختلفين. ^{[ 57 ]} بالإضافة إلى ذلك، بنى بارثولوميو وارد وفيليب ميليدولار ^{[ هـ ]} جسرًا متحركًا إلى ما يُعرف الآن بشارع 114 في جزيرة مانهاتن، ^{[ 57 ] [ 60 ]} والذي اكتمل بناؤه حوالي عام 1807. ^{[ 36 ]} ثم بُني مصنع للقطن على الجزيرة بحلول عام 1811، لكنه فشل جزئيًا بسبب الآثار الاقتصادية لحرب 1812. ^{[ 36 ] [ 57 ]} صمد الجسر حتى عام 1821 ، عندما دُمر في عاصفة. ^{[ 60 ] [ 59 ]} بقيت ركائز الجسر المتضررة في مكانها لعدة عقود، ^{[ 57 ]} وهُجرت جزيرة واردز في الغالب بعد ذلك. ^{[ 36 ]}

أنشأ مجلس مفوضي الهجرة بولاية نيويورك أول مؤسسة في جزيرة واردز، وهي مستشفى الولاية للمهاجرين ، عام 1847. ^{[ 64 ] [ 65 ]} استأجر المجلس بعض الأراضي عام 1848، ثم اشترى أراضي إضافية على الشاطئ الغربي للجزيرة. ^{[ 65 ] [ 66 ]} افتُتح كل من مستشفى الولاية للمهاجرين المكون من طابقين وملجأ المهاجرين المعوزين المكون من ثلاثة طوابق في جزيرة واردز في يوليو 1866؛ ^{[ 65 ] [ 67 ]} وقد استند تصميمه إلى خطة للمصلحة الاجتماعية فلورنس نايتينجيل . ^{[ 68 ] [ 69 ]} كان بإمكان مستشفى المهاجرين الرئيسي استيعاب ما بين 400 و450 مريضًا ^{[ 66 ] [ 69 ]} وكان يُكمّل مركز الهجرة في المدينة، الذي كان يقع آنذاك في كاسل جاردن . ^{[ 70 ]} بعد افتتاح هذه المباني، شُيِّدت مبانٍ أخرى متنوعة، من بينها حضانة، وكنيستان، ومساكن للأطباء، وثكنات. ^{[ 65 ] [ 66 ]} أُنشئ مصحٌّ للأمراض العقلية داخل مستشفى المهاجرين في الركن الجنوبي الغربي من جزيرة واردز في سبعينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 71 ]} عقب مزاعم بسوء معاملة المهاجرين المرضى عقليًا. ^{[ 72 ]} احتوى الجزء الغربي من جزيرة واردز على مستشفى لعلاج الجدري . ^{[ 73 ]}

اشترى مفوضو المؤسسات الخيرية العامة والإصلاحيات أرضًا إضافية في جزيرة واردز عام 1852، على الرغم من استمرار النزاعات حول عملية الشراء طوال ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 74 ]} بعد إنشاء مصحة نيويورك الحكومية للمدمنين في بينغامتون، نيويورك ، تم اقتراح مصحة مماثلة في جزيرة واردز عام 1865. ^{[ 74 ] [ 75 ]} افتُتحت مصحة نيويورك للمدمنين المكونة من ثلاثة طوابق في جزيرة واردز عام 1868 ^{[ 74 ] [ 76 ]} وقدمت خدماتها للمدمنين المتعافين. ^{[ 77 ] [ 78 ]} تم إيواء المحاربين القدامى في الجناح الشرقي من مصحة المدمنين بدءًا من عام 1869؛ ^{[ 77 ] [ 79 ]} وبقوا هناك حتى عام 1875. ^{[ 74 ]} وذكرت صحيفة معاصرة أن مصحة مدمني الكحول لم تعد قادرة على استقبال المزيد من النزلاء بحلول عام 1872 بسبب الاكتظاظ الشديد. ^{[ 78 ]} وتحولت مصحة نيويورك لمدمني الكحول إلى مستشفى المعالجة المثلية في سبتمبر 1875. ^{[ 74 ] [ 80 ] [ 76 ]}

افتُتح مستشفى ثالث في جزيرة واردز، وهو مستشفى مانهاتن الحكومي للمجانين، عام 1871 ^{[ 81 ]} أو 1872 ^{[ 82 ]} ، وكان يقع بالقرب من منتصف الجزيرة. ^{[ 76 ]} كان المبنى الأول للمستشفى عبارة عن هيكل حجري قوطي من ثلاثة طوابق غرب مصحة المدمنين على الكحول. ^{[ 82 ]} وبحلول أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وردت تقارير عن تعرض نزلاء المصحة للإيذاء. ^{[ 83 ]} وبحلول أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، عُرف المبنى باسم مصحة المجانين أو مصحة الرجال المجانين، وهي مصحة خاصة بالرجال. ^{[ 76 ]}

كانت أول مؤسسة في جزيرة راندالز هي دور الحضانة، التي أدارتها هيئة مفوضي المؤسسات الخيرية العامة والإصلاح. ^{[ 81 ]} في عام 1847 أو 1848، أكمل المفوضون بناء المباني الأولى لدور الحضانة على الشاطئ الشمالي الشرقي. ^{[ 81 ] [ 84 ]} كانت دور الحضانة مخصصة للشباب غير المجرمين الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا. ^{[ 84 ]} كانت هناك مزرعة على الشاطئ الشمالي للجزيرة، ^{[ 81 ]} بالإضافة إلى مبنى احتجاز مبني من الطوب. ^{[ 85 ]} وصفت مقالة نُشرت عام 1867 المجمع بأنه يضم مبنى تخزين خشبيًا، وبيتًا للقوارب، وطريقًا واسعًا يؤدي إلى دار الحضانة. ^{[ 58 ] [ 86 ]} في ذلك الوقت، كان قسم دار الحضانة يتألف من ثمانية مبانٍ، بينما كان مستشفى دار الحضانة يتألف من خمسة مبانٍ أخرى. ^{[ 87 ]}

كان مستشفى الأطفال يقع في الجانب الغربي من الجزيرة. ^{[ 58 ] [ 88 ]} تشير خريطة من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى أن مباني مستشفى الأطفال كانت تضم مستشفى للرضع، ومصحة للأمراض العقلية، ومستشفى جزيرة راندالز، من الغرب إلى الشرق. ^{[ 58 ]} ونظرًا لسوء الأوضاع الصحية، توفي العديد من رضع الجزيرة بسبب الأوبئة المتكررة. ^{[ 88 ]} وكان داخل مستشفى الأطفال مصحة للأحداث ذوي الإعاقة الذهنية. ^{[ 89 ] [ 90 ]} كما كانت هناك مدرسة للمعاقين ذهنيًا، أُنشئت عام 1867 لخدمة الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية. ^{[ 90 ]} وقد وصفت إحدى الصحف في ثمانينيات القرن التاسع عشر جزيرة راندالز بأنها "جزيرة مليئة بالمعاقين ذهنيًا". ^{[ 89 ]}

كان دار الملجأ، المخصص للشباب ذوي السوابق الجنائية، ^{[ 84 ]} يقع في الطرف الجنوبي من جزيرة راندالز. ^{[ 58 ] [ 88 ]} وكانت تديره جمعية إصلاح الأحداث الجانحين، التي استولت على جزء من جزيرة راندالز عام 1851. ^{[ 62 ] [ 91 ]} بدأ البناء عام 1852، ^{[ 92 ]} وافتُتح الإصلاحي عام 1854؛ ^{[ 92 ] [ 62 ]} وافتُتح مبنى إضافي للنساء في دار الملجأ عام 1860. ^{[ 62 ]} كان دار الملجأ يتألف من مبانٍ عديدة على الطراز الإيطالي، تتألف من ثلاثة وأربعة طوابق، ^{[ 93 ]} ومحاطة بسور. ^{[ 94 ]} وكان من المفترض أن يوفر الإصلاحي دروسًا دينية وغير دينية، وفرص عمل يدوية. ^{[ 95 ] [ 96 ]} على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت عام 1870 أن المؤسسة لم تكن مخصصة للعقاب، ^{[ 93 ]} إلا أن الشباب كانوا يتعرضون للضرب وسوء التغذية بشكل متكرر حتى نهاية القرن. ^{[ 97 ] [ 98 ]} كما واجهت المؤسسة اكتظاظًا شديدًا، حيث بلغ عدد الشباب فيها ألف شاب في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 97 ] [ 96 ]}

قبل أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت مقابر الفقراء في المدينة تقع في جزيرة مانهاتن؛ وكان لا بد من نقلها كل بضع سنوات مع تطور المدينة. طُرح اقتراحٌ لنقلها إلى جزيرة راندالز لأول مرة عام ١٨٣٥، لكن لم يُنفذ على الفور بسبب مخاوف من قربها الشديد من دار العجزة في الجزيرة. ^{[ ٩٩ ]} افتُتحت مقبرة للفقراء في جزيرة راندالز عام ١٨٤٣، ^{[ ٦٢ ] [ ١٠٠ ]} أي قبل عامين من اكتمال بناء دار العجزة. ^{[ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]} غطت مقبرة جزيرة راندالز مساحة ٧٥ فدانًا (٣٠ هكتارًا) ^{[ ١٠١ ]} ، ويُرجح أنها كانت تقع جنوب مشاتل الجزيرة، مع أن موقعها الدقيق غير معروف. وكانت تعمل بالتزامن مع مقبرة فقراء أخرى في الجادة الرابعة في مانهاتن. ^{[ 100 ]} استمرّ استخدام مقبرة جزيرة راندالز حتى عام 1850، حين أفاد حكام دار العجزة بأنّ المقبرة لم تعد تتسع للمزيد من الدفن ، [ ^{100 ] وأنّ} الطبقة الضحلة من التربة جعلت عمليات الدفن الإضافية غير ممكنة. [ ^{36 ]} تشير الدراسات ^{التاريخية 102]} 

بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، اعتبرت صحيفة نيويورك تايمز مقبرة جزيرة راندالز للفقراء "عارًا على المدينة". ^{[ 103 ] [ 104 ]} وهكذا بدأت مؤسسة نيويورك في شراء الأراضي لإنشاء مقبرة جزيرة واردز للفقراء عام 1851؛ ^{[ 102 ]} وقد غطت مساحة تتراوح بين 69 و75 فدانًا (28 إلى 30 هكتارًا) . ^{[ 36 ] [ 101 ]} كما أن موقع مقبرة جزيرة واردز للفقراء غير معروف، ولكن كان يُدفن فيها ما بين 1000 و4000 جثة سنويًا. ^{[ 105 ]} نُقلت 100,000 جثة أخرى من مقبرة الفقراء في الجادة الرابعة إلى جزيرة واردز، ^{[ 62 ] [ 105 ]} التي اكتملت بحلول عام 1857. ^{[ 101 ] [ 106 ]} كما نُقلت جثث أخرى من مقابر ميدان ماديسون وحديقة براينت ، ^{[ 107 ]} ودُفن هناك أيضًا مهاجرون توفوا في مستشفى المهاجرين الحكومي. ^{[ 65 ]} كان حوالي ثلث الجثث من المهاجرين، الذين دُفنوا مقابل رسوم إضافية، بموجب اتفاقية مع مفوضي الهجرة . [ ^{106 ] [ 108]} 

عندما كان موقع مقبرة الفقراء في جزيرة واردز قيد التشغيل، كانت التوابيت تُنقل إلى خليج على الشاطئ الجنوبي للجزيرة. وكانت تُخزن في قبو استقبال قريب لفترة وجيزة، تحسبًا لرغبة العائلات في استلام الرفات. أما التوابيت التي لم يُطالب بها أحد، فكانت تُوضع في مقابر جماعية ، عبارة عن خنادق بأبعاد 91.4 × 5.5 × 4.6 متر . وبعد ملء الخنادق، كانت تُغطى بالتربة السطحية، وتُزرع الأشجار فوقها. ^{[ 109 ] [ 108 ]} كانت هناك مجموعتان منفصلتان من المقابر الجماعية، واحدة للكاثوليك وأخرى للبروتستانت؛ وكان رجال الدين من الطائفة المعنية يشرفون على عمليات الدفن في كلتا المجموعتين. ^{[ 106 ]} لم تُنصب شواهد قبور فوق المقابر الجماعية، لعدم إمكانية التعرف على الجثث. ^{[ 110 ] [ 67 ]} احتوت المقبرة على قبور فردية، دُفنت غرب المقابر الجماعية. ^{[ 110 ] [ 108 ]} بحلول عام 1868، تعالت الأصوات المطالبة بنقل المقابر الجماعية في الجزيرة نظرًا لتزايد انتقال السكان على طول شاطئ النهر الشرقي، مقابل جزيرة واردز. ^{[ 106 ]} 

بدأت جزيرة واردز بتلقي المياه العذبة من شبكة إمداد المياه لمدينة نيويورك في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 111 ]} وبحلول عام 1874، نُقلت الجثث من مقبرة الفقراء في جزيرة واردز إلى جزيرة هارت في برونكس. ^{[ 65 ] [ 101 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أنشأ مفوضو الهجرة مقبرة للمهاجرين في جزيرة واردز بعد أن اشتكت عدة عائلات من المهاجرين من طريقة التعامل مع جثثهم في جزيرة هارت. ^{[ 112 ]} أُضيف خزانان للمياه إلى جزيرة واردز بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر؛ وتشير الخرائط إلى أن الجزيرة ظلت على حالها إلى حد كبير حتى نهاية القرن، باستثناء الطرق الجديدة. ^{[ 113 ]} بحلول أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، انقسمت السيطرة على جزيرة واردز بين مفوضي الهجرة (الذين أداروا مستشفى المهاجرين الحكومي ومصحة ملحقة به، وحضانة، و"بيوت إيواء") ومفوضي المؤسسات الخيرية العامة والإصلاح (الذين أداروا مؤسسات مثل مستشفى المعالجة المثلية ومصحة الأمراض العقلية). ^{[ 114 ]}

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، وردت شكاوى بشأن سوء معاملة النزلاء في مصحة جزيرة واردز للأمراض العقلية. ^{[ 115 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت هناك مخاوف من أن مباني جزيرة واردز غير مقاومة للحريق، ^{[ 116 ]} وطالب مفوضو الهجرة في عام 1885 بإخلاء الجمعيات الخيرية ومفوضي الإصلاح أحد مباني جزيرة واردز. ^{[ 117 ]} وبحلول عام 1887، أجبر الاكتظاظ في جزيرة واردز الجمعيات الخيرية ومفوضي الإصلاح على إنشاء مصحة أخرى في لونغ آيلاند . ^{[ 118 ]} كما طُرحت مقترحات لتسليم مباني مستشفى المهاجرين المملوكة للدولة في جزيرة واردز إلى حكومة المدينة. ^{[ 119 ]} اقترحت لجنة الهجرة بيع ممتلكات مستشفى المهاجرين للمدينة مقابل حوالي مليوني دولار في عام 1890. ^{[ 120 ]} على الرغم من الاعتراضات على هجر مباني مستشفى المهاجرين، ^{[ 69 ]} فقد استُبدل المستشفى بمحطة الهجرة في جزيرة إليس في عام 1892. ^{[ 70 ] [ 71 ]} في مايو من ذلك العام، استحوذت المدينة على الجزيرة، ^{[ 121 ]} واستولت على 35 مبنى على مساحة تقارب 120 فدانًا (49 هكتارًا) . ^{[ 122 ]} أصبحت مباني مستشفى المهاجرين جزءًا من مصحة واردز آيلاند للأمراض العقلية، ^{[ 123 ] [ 71 ]} التي كانت لا تزال تعاني من مزاعم سوء الإدارة. ^{[ 124 ]} انتقل مستشفى المعالجة المثلية إلى جزيرة بلاكويل (روزفلت) في عام 1894، ليصبح مستشفى متروبوليتان . ^{[ 125 ]} 

استحوذ مستشفى مانهاتن الحكومي على مباني الهجرة والملاجئ في جزيرة واردز عام 1896. ^{[ 82 ]} أُعيد بناء جزء من المستشفى بعد حريق شبّ فيه في العام التالي، ^{[ 126 ]} واقتُرح بناء مبانٍ إضافية للمستشفى في جزيرة واردز لتخفيف الاكتظاظ. ^{[ 127 ]} وبحلول عام 1899، كان مستشفى مانهاتن الحكومي، الذي بلغ عدد مرضاه 4400 مريض، أكبر مستشفى للأمراض النفسية في العالم. ^{[ 82 ] [ 107 ]} أُضيفَت غرفة تشمس إلى المستشفى الحكومي في أوائل القرن العشرين، [ 68 ^{] وكانت هناك} مقترحات لبناء منارة في جزيرة واردز (لم تُبنَ). ^{[ 128 ]} تم الاستحواذ على جزء من جزيرة واردز لبناء جسر هيل غيت ، وهو جسر للسكك الحديدية يربط بين برونكس وكوينز. بدأ العمل على الجسر في عام 1911. ^{[ 129 ]} حاول مستشفى ولاية مانهاتن دون جدوى منع بناء الجسر فوق جزيرة واردز، ^{[ 130 ]} واكتمل بناء الجسر في عام 1917. ^{[ 131 ]} بالإضافة إلى ذلك، استأجرت الولاية جزيرة واردز من المدينة لمدة 50 عامًا بدءًا من عام 1914. ^{[ 132 ]}

شُيّد مبنى مابون جنوب مصحة جزيرة واردز في أوائل عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 82 ] [ 123 ]} بعد وفاة 27 شخصًا في حريق بمركز مانهاتن للأمراض النفسية عام 1923، ^{[ 133 ]} أرجع المحققون سبب الحريق إلى الاكتظاظ ^{[ 134 ]} وأشاروا إلى أن معدات الإطفاء في الجزيرة لم تكن قادرة على حماية مبانيها بشكل كافٍ. ^{[ 135 ]} كانت المدينة تدرس إمكانية إنشاء محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في الجزيرة بحلول ذلك العام. ^{[ 136 ]} بحلول عام 1926، قُدّر عدد نزلاء مستشفى ولاية مانهاتن بنحو 7000 نزيل. ^{[ 95 ] [ 82 ]} اكتمل بناء مبانٍ إضافية في الطرف الشمالي للجزيرة بحلول عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 81 ]} بالإضافة إلى ذلك، اقترح العمدة جون هايلان إنشاء محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة واردز في عام 1925. ^{[ 137 ]}

في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، بُني جدار بحري حول جزيرة راندالز، إلى جانب بعض الأرصفة، ^{[ 58 ]} كما طُرحت مقترحات لمدّ أنبوب مياه عذبة إلى الجزيرة. ^{[ 111 ]} وبحلول العقد التالي، كانت جزيرة راندالز تضم دار الإيواء، ومستشفى الأطفال، ومصحة العقلاء، ^{[ 114 ]} ووردت شكاوى بشأن سوء معاملة النزلاء في دار الإيواء. ^{[ 138 ]} تولّت إدارة المؤسسات الخيرية في المدينة إدارة مدارس جزيرة راندالز من وزارة التعليم عام 1888. ^{[ 88 ]} أُنشئ مستشفى ومدارس جزيرة راندالز عام 1892 من خلال دمج مستشفى جزيرة راندالز، ومدرسة العقلاء، ومصحة الأحداث ذوي الإعاقة الذهنية. ^{[ 139 ] [ 140 ]} كانت جزيرة راندالز لا تزال تأوي أطفالًا مرضى، وأيتامًا، وأحداثًا جانحين، وأطفالًا ذوي إعاقات ذهنية. ^{[ 141 ]} توقف دار الملجأ عن استقبال السجناء عام 1897 بسبب الظروف غير الصحية، ^{[ 142 ]} ووردت تقارير عن ارتفاع معدل وفيات الرضع في الجزيرة، ^{[ 143 ]} بما في ذلك احتجاج تحريري لاذع في صحيفة فورفيرتس الاشتراكية اليديشية الجديدة . ^{[ 144 ]} خُطط لإنشاء مرافق جديدة في جزيرة راندالز في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك محطة توليد بخار، ومنزل للممرضات، ^{[ 145 ]} ومبنى لغرفة ألعاب. ^{[ 146 ]}

احترقت المدرسة الصناعية في جزيرة راندالز عام 1900. ^{[ 147 ]} دُمج مستشفى الأطفال مع مستشفى ومدرسة جزيرة راندالز عام 1902، وأصبحت المؤسسة الأخيرة تُعرف باسم مستشفيات ومدارس ومصحة جزيرة راندالز. ^{[ 140 ]} خلال العقد الأول من القرن العشرين، تعالت الأصوات المطالبة بنقل دار إصلاحية للأولاد من جزيرة راندالز. ^{[ 148 ]} ورغم أن الولاية أصدرت تشريعًا يسمح بنقل دار الملجأ عام 1904، ^{[ 149 ]} إلا أن دار الإصلاحية بقيت قائمة لثلاثة عقود. ^{[ 98 ]} في منتصف القرن العشرين، طُرح اقتراح لتحويل جزيرة راندالز إلى حديقة عامة، ^{[ 150 ]} بالإضافة إلى خطة لإنشاء مستشفى جديد لعلاج السل في تلك الجزيرة. ^{[ 151 ]} في جزيرة واردز، كان مستشفى مانهاتن الحكومي يعاني من الاكتظاظ بحلول مطلع القرن العشرين، ^{[ 152 ]} وكانت هناك مخاوف مستمرة بشأن قابلية مباني جزيرة واردز للاشتعال. ^{[ 153 ]} وافقت الولاية على بيع أرضها في جزيرة راندالز للمدينة عام 1907، ^{[ 154 ]} بينما كانت المدينة تخطط في الوقت نفسه لتأجير جزيرة واردز للولاية لإنشاء مستشفى جديد للأمراض النفسية. ^{[ 155 ]} في العام التالي، قدم المهندس المعماري الحكومي ريموند ف. ألميرال مخططات لمنزل للممرضات مكون من أربعة طوابق في جزيرة راندالز؛ ^{[ 156 ]} وافتُتح هذا المبنى عام 1912. ^{[ 139 ]}

في العقد الثاني من القرن العشرين، وضع ألميرال خططًا لإعادة تطوير جزيرة راندالز وتحويلها إلى حديقة، لكن لجنة الفنون البلدية رفضت اقتراحه. ^{[ 157 ]} كما استُخدم جزء من الجزيرة لبناء جسر هيل غيت. ^{[ 129 ]} استولت المدينة على الجزء المملوك للدولة من جزيرة راندالز عام 1914. ^{[ 158 ]} وبدأت حكومة الولاية أيضًا تحقيقًا في أوضاع الجزيرة في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، عقب مزاعم بسوء الإدارة. ^{[ 159 ]} دفعت هذه الأوضاع المتردية إلى تقديم مقترحات لإعادة بناء 75 مبنى في جزيرة راندالز، ^{[ 160 ]} ووضع مفوض المؤسسات الخيرية العامة في المدينة خططًا لإعادة بناء مستشفى ومدرسة الأطفال عام 1916، ^{[ 161 ]} وبدأ العمل في المباني الجديدة في العام التالي. ^{[ 162 ]} خلال أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، طُرح مجددًا اقتراح إنشاء حديقة في جزيرة راندالز، ^{[ 163 ] [ 164 ]} إلى جانب دار لرعاية النساء ذوات الإعاقة الذهنية. ^{[ 165 ]} بالإضافة إلى ذلك، أدخلت إدارة المؤسسات الخيرية العامة في المدينة إصلاحات على مستشفى الجزيرة، شملت توظيف أطباء ومساعدين إضافيين. ^{[ 166 ]}

بدأ بناء جسر ثانٍ يربط بين الجزيرتين - جسر تريبورو (الذي يُعرف الآن باسم جسر روبرت كينيدي) - في عام 1929. ^{[ 167 ]} وفي العام التالي، طلبت لجنة الصحة العامة في المدينة تمويلًا من مجلس تقديرات المدينة لإنشاء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة واردز. ^{[ 168 ]} وافق مجلس التقديرات على تخصيص 7.67 مليون دولار لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في أكتوبر من ذلك العام، ^{[ 169 ]} وبدأت الأعمال التمهيدية في الشهر التالي؛ ^{[ 170 ]} وأُقيم حفل وضع حجر الأساس لمحطة المعالجة التي تبلغ مساحتها 50 فدانًا (20 هكتارًا) في عام 1931. ^{[ 171 ]} وقُدّمت خطط لمبنى إداري وعدة مبانٍ أخرى في الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة واردز في عام 1931، ^{[ 172 ]} وقُدّمت خطط لمبنى للأسمدة ومبنى تخزين في العام التالي. ^{[ 173 ]} بيع جزء من جزيرة واردز، الذي لم يُسجّل رسميًا باسم المدينة، لشركة مساهمة متروبوليتان-كولومبيا عام 1933؛ ^{[ 174 ]} ثم صودرت هذه الأرض لاحقًا لبناء الجسر. ^{[ 175 ]} استلزم بناء جسر تريبورو هدم مبانٍ في كلتا الجزيرتين، ^{[ 176 ]} ونُقل المرضى أحيانًا إلى مرافق أكثر اكتظاظًا. ^{[ 163 ]} خططت إدارة مستشفيات مدينة نيويورك لاستبدال المستشفيات بمستشفى سي فيو في جزيرة ستاتن . ^{[ 177 ]} نُقل شباب دار الملجأ إلى شمال الولاية، ^{[ 178 ] [ 98 ]} ونُقل مرضى مستشفى الأطفال إلى فلاشينغ، كوينز . ^{[ 179 ]} 

أُنجزت المرحلتان الأوليان من محطة معالجة مياه الصرف الصحي عام ١٩٣٤. ^{[ ١٨٠ ]} وفي أبريل من ذلك العام، تحسبًا لاكتمال جسر تريبورو، أعلن روبرت موسى، مفوض حدائق المدينة، عن نيته تحويل ١٤٠ فدانًا (٥٧ هكتارًا) في جزيرة راندالز إلى متنزه. ^{[ ١٨١ ]} أُعلن عن خطط المتنزه في فبراير ١٩٣٥، ^{[ ١٨٢ ]} وبدأ العمل بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ١٨٣ ]} كان من المقرر هدم معظم مباني جزيرة راندالز البالغ عددها ٨٧ مبنى واستبدالها بمرافق رياضية متنوعة، مثل ملعب. ^{[ ١٨٢ ]} أراد موسى توسيع المتنزه ليشمل جزيرة صنكن ميدو وجزيرة واردز، ^{[ ١٨١ ]} لكن مستشفى مانهاتن الحكومي في جزيرة واردز كان لا يزال مستأجرًا من قبل الولاية حتى عام ١٩٤٣. ^{[ ١٨٣ ]} مُوّلت المرحلة الرابعة من محطة معالجة مياه الصرف الصحي عام ١٩٣٥ بعد عدة سنوات من التأخير. ^{[ 184 ]} في العام التالي، ألغى موسى خطته لتحويل جزيرة واردز إلى حديقة بسبب صعوبات في نقل المستشفى. ^{[ 185 ]} 

افتُتح جسر تريبورو رسميًا في يوليو 1936، ^{[ 186 ]} بالتزامن مع ملعب جزيرة راندالز ^{[ 187 ]} وحديقة جزيرة راندالز. ^{[ 61 ]} اكتمل بناء ورشة إصلاح قوارب الشرطة في جزيرة راندالز في مارس 1937، ^{[ 188 ]} واكتمل بناء محطة معالجة مياه الصرف الصحي في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 189 ]} وافتُتح جسر منخفض بين الجزر في العام نفسه، ليحل محل خط العبارات من مانهاتن إلى جزيرة واردز. ^{[ 190 ]} أُعيد إحياء خطط تحويل جزيرة واردز إلى حديقة في أوائل عام 1938، عندما وافقت حكومة الولاية على إغلاق مستشفى مانهاتن الحكومي. ^{[ 191 ]} وبدأت إدارة تقدم الأشغال بتطوير الطرف الجنوبي من جزيرة واردز في ذلك العام، بهدم ما تبقى من مستشفى المعالجة المثلية. ^{[ 81 ] [ 76 ]} استولت المدينة على جزيرة صنكن ميدو في عام 1939 لتوسيع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة واردز، ^{[ 192 ] [ 193 ]} وافتُتحت مجموعة من ملاعب التنس الترابية في جزيرة راندالز في العام نفسه. ^{[ 194 ]}

بدأت أعمال إنشاء دورات مياه ومبنى رياضي وخمسة ملاعب سوفتبول في جزيرة راندالز عام ١٩٤١. ^{[ ١٩٥ ]} ولتسهيل وصول الجمهور إلى الملاعب الجديدة، أراد مسؤولو المدينة بناء جسر يربط جزيرة راندالز بمنطقة برونكس. ^{[ ١٩٦ ]} وتأخر إنشاء حديقة جزيرة واردز خلال أربعينيات القرن العشرين، ^{[ ١٩٧ ]} وظل مستشفى مانهاتن الحكومي مفتوحًا بعد عام ١٩٤٣، على الرغم من صدور أمر بإغلاقه. ^{[ ١٩٨ ] [ ٧٦ ]} وفي أوائل عام ١٩٤٦، اتفقت المدينة والولاية على تمديد عقد إيجار الولاية لجزيرة واردز حتى عام ١٩٤٨، وبعد ذلك سيصبح جزء من الجزيرة حديقة عامة؛ وستحتفظ الولاية بالسيطرة على الركن الشمالي الغربي من الجزيرة. ^{[ ١٩٩ ]} وفي العام نفسه، أعلنت الولاية أنها ستعيد بناء مستشفى مانهاتن الحكومي. كان من المقرر تحويل ما تبقى من جزيرة واردز إلى حديقة، وبناء جسر جديد يربط مانهاتن بجزيرة واردز. ^{[ 200 ] [ 201 ]} كما أعلنت إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك (NYC Parks) أنها ستبني جسرًا علويًا إلى برونكس، وستردم منطقة برونكس كيل لإفساح المجال أمام ملاعب ترفيهية إضافية في جزيرة راندالز. ^{[ 202 ]}

افتُتح جسر جزيرة واردز عام ١٩٥١، بالتزامن مع افتتاح المرافق الترفيهية في الجزيرة. ^{[ ٢٠٣ ]} في البداية، كانت الجزيرة تضم ملعبًا للأطفال، ومنطقة مخصصة للنزهات، وثلاثة ملاعب للكرة اللينة، وثلاثة ملاعب للبيسبول. ورغم أن إدارة حدائق مدينة نيويورك كانت تخطط في الأصل لتوسيع الحديقة لتشمل موقع مستشفى مانهاتن الحكومي، ^{[ ٢٠٤ ]} إلا أن حكومة المدينة قررت في نهاية المطاف السماح للولاية بمواصلة تشغيل المستشفى. ^{[ ٢٠٥ ]} بُنيت كنيستان صغيرتان على الجزيرة في منتصف خمسينيات القرن الماضي. ^{[ ٢٠٦ ]} وبحلول منتصف خمسينيات القرن الماضي، انخفض عدد زوار حديقة جزيرة واردز بشكل ملحوظ. فبينما كان الوصول إلى حديقة جزيرة راندالز سهلًا بالسيارة، كان الوصول العام الوحيد إلى حديقة جزيرة واردز عبر جسر المشاة (كان الجسر فوق بوابة ليتل هيل مخصصًا لزوار المستشفى فقط). ^{[ 207 ]} تم إخلاء منطقة المرج الغارق، التي كانت مخصصة لتوسيع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة واردز، ^{[ 192 ] [ 208 ] للاستخدامات الترفيهية عندما قررت المدينة في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي بناء محطة معالجة في مكان آخر. [ 208 ]} على الرغم من جهود موسى للاستيلاء على جزيرة واردز، تمت الموافقة على مبانٍ إضافية للمستشفى في عام 1954. ^{[ 209 ]} تم تشييد ثلاثة مبانٍ جديدة لمستشفى مانهاتن الحكومي. ^{[ 198 ]} تم هدم مباني المستشفى القديمة، وتم بناء مأوى للمشردين ومركز إعادة تأهيل ومنشآت أخرى في ذلك الموقع. ^{[ 76 ]}

أعلنت حكومة المدينة عام ١٩٥٥ عن خطتها لربط جزيرتي راندالز ووردز بالسماح للمقاولين من القطاع الخاص بإلقاء المخلفات داخل قناة ليتل هيل جيت مجانًا. ^{[ ٢٠٨ ]} بعد ردم القناة، ستقوم إدارة حدائق مدينة نيويورك بتوسيع حدائق الجزيرتين. ^{[ ١٨ ] [ ٢٠٨ ]} كما اقترح موسى إغلاق قناة ليتل هيل جيت وإنشاء مرسى لليخوت في موقع المجرى المائي السابق. ^{[ ٢١٠ ]} أعلنت هيئة جسر ونفق تريبورو عام ١٩٦٢ أنها ستسمح للمقاولين بردم الجزء الشرقي من قناة ليتل هيل جيت والزاوية الشمالية من جزيرة راندالز. ^{[ ٢١١ ]} تم ربط جزيرتي راندالز ووردز بحلول أواخر الستينيات، ^{[ ٢١٢ ]} مما أتاح بناء المزيد من المرافق الترفيهية على الأرض المردومة. ^{[ ١٦٣ ]}

استضافت جزيرة راندالز عروضًا أوبرالية لفرقة بوبيولار برايس غراند أوبرا حتى عام 1961، حين فرضت المدينة على المغنين رسوم ترخيص قدرها 250 دولارًا. ^{[ 213 ]} وفي عام 1960، اقتُرح إنشاء مختبر للأبحاث العقلية في جزيرة واردز. ^{[ 214 ]} وظلت حديقة جزيرة واردز غير مستغلة بشكل كافٍ، وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1963 أن الحديقة مهملة بشكل عام ومليئة بالقمامة. ^{[ 215 ]} وبدأ العمل على مستشفى بسعة 200 سرير للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية في جزيرة واردز عام 1965، ^{[ 216 ]} وأعلن حاكم نيويورك نيلسون روكفلر عن إنشاء مجمع مستشفيات للأمراض العقلية في تلك الجزيرة عام 1967. ^{[ 217 ]} وفي أواخر الستينيات، بُني مركز لإعادة التأهيل في قاعدة مستشفى مانهاتن الحكومي في الجزيرة. ^{[ 218 ]} بعد اكتمال عملية الردم، تم إنشاء منطقة ترفيهية مساحتها 45 فدانًا (18 هكتارًا) تضم ملاعب رياضية ومبنى رياضيًا على جزيرة المروج الغارقة سابقًا؛ [ 219 ] ^{وافتُتحت المنطقة الترفيهية} عام 1968. ^{[ 220 ]} كما سعى مفوض الحدائق في المدينة إلى تخصيص جزيرتي راندالز ووردز كمنطقة للتجمعات الكبيرة. ^{[ 221 ]} 

تم إنشاء مضمار جري جديد في ملعب داونينج بجزيرة راندالز عام 1970 ^{[ 222 ] [ 223 ]} ، ثم مرة أخرى عام 1979. ^{[ 223 ]} وكان سكان المناطق المجاورة يرتادون حديقة جزيرة راندالز، وخاصة منطقة صنكن ميدو الترفيهية، خلال ذلك العقد. ^{[ 224 ]} في غضون ذلك، قُسّمت مستشفيات جزيرة واردز إلى ثلاث وحدات بحلول أوائل السبعينيات، وأصبحت السرقات والاغتصابات والسطو على المنازل شائعة في الجزيرة. ^{[ 225 ]} وُجهت اتهامات بسوء الإدارة في مستشفيات جزيرة واردز، ^{[ 225 ] [ 226 ]} وأُغلق مركز علاج الإدمان هناك عام 1971. ^{[ 227 ]} افتُتح مركز للمرضى ذوي الإعاقة الذهنية الشديدة في جزيرة واردز عام 1974، وأُغلق بعد ثلاث سنوات. ^{[ 228 ]} خلال ذلك العقد، تم بناء أكاديمية تدريب لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) على الجزيرتين، وافتُتحت عام 1975. ^{[ 229 ] [ 230 ]} أصبح مستشفى مانهاتن الحكومي مركز مانهاتن للطب النفسي في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وانخفض عدد سكانه بنسبة تقارب 90% من عام 1926 إلى أواخر القرن العشرين. ^{[ 231 ]}

افتُتح مأوى للمشردين في جزيرة واردز عام ١٩٨٠، ^{[ ٢٣٢ ]} بناءً على أمر قضائي. ^{[ ٢٣٣ ]} عُرف هذا المأوى باسم مأوى تشارلز إتش. جاي للمشردين، وواجه معارضة منذ البداية ^{[ ٢٣٤ ]} كما اكتظّ بالمشردين؛ ^{[ ٢٣٥ ]} ولذلك تم توسيعه عام ١٩٨٢. ^{[ ٢٣٦ ]} كما تم تجديد ملعب داونينج في أوائل الثمانينيات، ^{[ ٢٢٣ ]} لكن الملعب استمر في التدهور واضطر إلى التجديد مرة أخرى في غضون خمس سنوات. ^{[ ٢٣٧ ] [ ٢٣٨ ]} أُنشئ مرفق للصحة النفسية ذو إجراءات أمنية مشددة في الجزيرة عام ١٩٨٤. ^{[ ٢٣٩ ]} وبحلول أواخر الثمانينيات، كانت محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة واردز تعمل فوق طاقتها الاستيعابية، ^{[ ٢٤٠ ]} مما دفع مسؤولي المدينة إلى الإعلان عن توسيع المحطة. ^{[ 241 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل جزء من ملجأ تشارلز إتش. جاي إلى سجن للنساء عام 1989 لاستيعاب العدد المتزايد من السجينات في المدينة. ^{[ 242 ]} وذكر تقرير لصحيفة نيوزداي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي أن حديقة الجزيرة آمنة نسبيًا ولكنها تعاني من سوء الصيانة. ^{[ 243 ]} كانت الحديقة تُستخدم من قبل عشرات المدارس المحلية في ذلك الوقت، وتضم ملاعب متنوعة للبيسبول والرجبي والتنس والكرة اللينة وكرة القدم واللاكروس والكريكيت. ^{[ 237 ]}

درست المدينة إمكانية بناء محرقة نفايات في جزيرة واردز في أوائل التسعينيات، ^{[ 244 ]} بالإضافة إلى منشأة لتحويل النفايات إلى حمأة. ^{[ 245 ]} كما وافقت إدارة حدائق مدينة نيويورك في عام 1990 على السماح لشركة أمريكان غولف بتطوير وتشغيل ملعب غولف مصغر من 36 حفرة في جزيرة راندالز، ^{[ 246 ] [ 247 ]} بالإضافة إلى ميدان تدريب على الضرب وأقفاص للتدريب على الضرب. ^{[ 247 ]} بدأ العمل في عام 1992، ^{[ 248 ]} وافتُتح مركز الغولف في العام التالي. ^{[ 249 ]} كما كان لدى أكاديمية نيويورك للفروسية إسطبل خيول في الجزيرة في التسعينيات. ^{[ 250 ]} تأسست مؤسسة راندالز آيلاند الرياضية (RISF) في عام 1992 لصيانة حديقة جزيرة راندالز. ^{[ 59 ]} وخلال العامين التاليين، تولت مؤسسة RISF جزءًا كبيرًا من صيانة الجزر. ^{[ 251 ]} وضعت المدينة خططًا لترميم ملعب داونينج، ^{[ 252 ]} وبحلول عام 1994، كانت هناك خطط لإنفاق 227 مليون دولار على المرافق الترفيهية. ^{[ 251 ]} في ذلك الوقت، كان الوصول إلى العديد من المرافق الرياضية في الجزر صعبًا للغاية. ^{[ 251 ] [ 253 ]} بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مخاوف من أن وجود مركز تشارلز إتش جاي وجسر جزيرة واردز يساهم في زيادة الجريمة في شرق هارلم المجاورة. ^{[ 254 ]}

قدمت مؤسسة RISF مقترحات لإعادة تطوير الجزيرتين في عام 1995. ^{[ 253 ] [ 255 ]} وشهدت الجزيرتان تطورات أخرى في منتصف وأواخر التسعينيات، شملت تجديد مكتبة إدارة الإطفاء في نيويورك ^{[ 256 ]} ، ومأوى جديدًا للمشردين، ^{[ 257 ]} وتوسيع مركز راندالز آيلاند للجولف، ^{[ 258 ]} وملاعب رياضية إضافية. ^{[ 259 ]} وفي عام 1999، اقترحت حكومة مدينة نيويورك السماح بمشروع تطوير خاص في جزيرتي راندالز ووردز لجمع الأموال اللازمة لتجديد حديقة راندالز آيلاند. ^{[ 260 ] [ 261 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت الجزيرة تستوعب ما يصل إلى 50,000 شخص يوميًا خلال فصل الصيف، حيث كانت تستضيف فرقًا رياضية متنوعة للأطفال والكبار. ^{[ 260 ]} وتضمنت الخطة هدم ملعب داونينج؛ إضافة مدرج ومرافق رياضية جديدة، وترميم الأراضي الرطبة؛ وبناء مسارات للمشي، ومرافئ، ومطاعم، ومحطات للعبّارات؛ وإنشاء حديقة مائية . ^{[ 260 ] [ 261 ]} كان من المقرر تمويل هذا المقترح، المعروف سرًا باسم "عملية جراند سلام"، من قِبل مؤسسة راندال آيلاند للحدائق (RISF)، وحكومات المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية. ^{[ 261 ]} وفي عام 2000، استعانت مؤسسة راندال آيلاند بارك ألاينس، خلفًا لمؤسسة راندال آيلاند للحدائق، بشركة زوريتا للهندسة المعمارية لوضع خطة رئيسية لإعادة تطوير الحديقة. ^{[ 262 ]}

افتُتح ملعب إيكان في جزيرة راندالز عام 2005، ليحل محل ملعب داونينج القديم. ^{[ 263 ]} وفي عام 2006، تمت الموافقة على إنشاء حديقة مائية في جزيرة راندالز ^{[ 264 ]} ، ولكن تم إلغاؤها في العام التالي بسبب صعوبات تمويلية؛ ^{[ 265 ]} وقد رفع مستثمرو الحديقة المائية دعوى قضائية ضد المدينة لاحقًا بتهمة سوء الإدارة. ^{[ 266 ]} وفي أبريل 2006، افتُتح أول قسم من ممر الواجهة البحرية في جزيرة راندالز، وبدأ المسؤولون في ترميم أراضي ليتل هيل جيت الرطبة. ^{[ 267 ]} وتم ترميم المستنقعات المالحة في جزيرتي راندالز ووردز خلال العقد الأول من الألفية الثانية، ^{[ 268 ]} كما تم بناء ملاعب ترفيهية إضافية في الجزيرة. ^{[ 269 ]} واقترحت حكومة المدينة السماح للمدارس الخاصة بتمويل العديد من الملاعب الجديدة، والتي كان من المتوقع أن تبلغ تكلفتها الإجمالية 70 مليون دولار. ^{[ 270 ] [ 271 ]} في عام 2007، وافقت مجموعة من 20 مدرسة خاصة على دفع 52.4 مليون دولار لحكومة المدينة، مقابل الاستخدام الحصري لثلثي ملاعب الجزيرة خلال فترة ما بعد ظهر أيام الأسبوع. ^{[ 272 ]} وقد دفع هذا الأمر عائلات طلاب المدارس الحكومية في شرق هارلم إلى رفع دعوى قضائية، ^{[ 272 ] [ 273 ]} حيث أُجبروا على تقاسم الملاعب المتبقية. ^{[ 271 ]} وفي خضم الدعوى القضائية، بدأت المدينة في إنشاء 63 ملعبًا على الجزيرة في أغسطس 2007. ^{[ 273 ]} وقد أبطلت محاكم الولاية مرتين اتفاقية المدارس الخاصة مع المدينة، ^{[ 274 ]} وانتهى الأمر بالمدارس الخاصة بالحصول على السيطرة الحصرية على الملاعب مجانًا. ^{[ 270 ]}

افتُتح جسر راندالز آيلاند كونيكتور للمشاة عام 2015، رابطًا الجزيرة بمنطقة برونكس. ^{[ 275 ]} وافتُتح مركز جورج روزنفيلد للتعافي في سبتمبر 2017 في جزيرة واردز. ^{[ 276 ]} وحصلت حديقة جزيرة راندالز على 950 ألف دولار عام 2021 ^{[ 277 ]} و22 مليون دولار أخرى عام 2022 لتطوير ممرات جزيرتي راندالز وواردز. ^{[ 278 ]} وافتُتح مأوى مؤقت للمهاجرين في جزيرة راندالز عام 2022 ^{[ 279 ]} ، ثم استُبدل بمأوى أكبر عام 2023. ^{[ 280 ]} وقد لاقى مأوى المهاجرين معارضة شعبية، نظرًا لشغله مساحة عدة ملاعب كرة قدم. ^{[ 281 ]} أُغلق أحد ملاجئ المشردين في الجزيرة، وهو ملجأ كلارك توماس للصحة النفسية، عام 2022. ^{[ 282 ]} بدأ المهاجرون بالنوم خارج ملجأ جزيرة راندالز للمهاجرين عقب سلسلة من الجرائم العنيفة التي وقعت هناك، ولكن تم تفكيك المخيم في الهواء الطلق في أغسطس 2024. ^{[ 283 ]} في أكتوبر من ذلك العام، أعلنت حكومة المدينة أن ملجأ المهاجرين الأكبر سيُغلق في فبراير 2025. ^{[ 284 ]} في سبتمبر 2025، بدأ تحالف منتزه جزيرة راندالز ببناء مركز طبيعي بتكلفة 6 ملايين دولار. ^{[ 285 ]}

كان ملعب داونينغ أول ملعب يُبنى على الجزيرة ، ^{[ 300 ]} وهو ملعب يتسع لـ 25,000 متفرج، ويضم مضمار جري بعرض 9.1 متر (30 قدمًا) يحيط بملعب عشبي مخصص لرياضات أخرى. ^{[ 301 ]} افتُتح الملعب باسم ملعب جزيرة راندالز في 12 يوليو 1936، ^{[ 187 ]} وكان يتألف من مضمار جري بعرض 9.1 متر (30 قدمًا) يحيط بملعب عشبي مخصص لرياضات أخرى. ^{[ 301 ]} أُعيد تسمية الملعب في عام 1955 تكريمًا لجون ج. داونينغ، الموظف في إدارة حدائق مدينة نيويورك . [ ^{163 ] [ 300 ] من} بين الأحداث البارزة التي شهدها ملعب داونينغ، تجارب ألعاب القوى الأولمبية لعام 1936 ، ^{[ 300 ]} بالإضافة إلى تجارب ألعاب القوى الأولمبية لعام 1964 لفريق السيدات الأمريكي. ^{[ 302 ]} على مر السنين، استضاف الملعب أيضًا ألعاب القوى وكرة القدم وكرة القدم الأمريكية، ^{[ 303 ]} على الرغم من أنه لم يستضف أي أحداث رئيسية من عام 1966 إلى عام 1991. ^{[ 304 ]} وشملت أحداثه الأخرى مهرجان لولابالوزا الموسيقي ودورة الألعاب المثلية . ^{[ 253 ]}  

هُدم ملعب داونينج في عام 2002 ^{[ 300 ]} واستُبدل بملعب إيكان ، الذي افتُتح في 23 أبريل 2005. ^{[ 263 ]} سُمي ملعب إيكان تيمنًا بكارل إيكان ، الممول الرئيسي للملعب، ويتسع لـ 4754 متفرجًا. صُمم مضمار الجري فيه من قِبل شركة هيلير جروب للهندسة المعمارية، وكان مُخصصًا لاستضافة فعاليات ألعاب القوى الكبرى. ^{[ 300 ]}

يوجد لدى شرطة ولاية نيويورك مركز شرطة في جزيرة واردز، يُعرف باسم فرقة نيويورك ، ويخدم منطقة مدينة نيويورك الكبرى. ^{[ 317 ]} ويضم المركز أيضًا ثكنات. ^{[ 318 ]} وتُدير دورية إنفاذ قوانين الحدائق في مدينة نيويورك أكاديمية تدريب في جزيرة راندالز. ^{[ 319 ]} ويقع مبنى الإدارة التابع لإدارة الحدائق في مدينة نيويورك، والذي يضم خمسة أحياء، في جزيرة راندالز؛ ويحتوي هذا المجمع على سطح أخضر . ^{[ 320 ]} وكان مقر وحدة مكافحة جرائم الشوارع التابعة لشرطة مدينة نيويورك في جزيرة راندالز حتى تم حلها عام 1999. ^{[ 321 ]}

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك أكاديمية تدريب في جزيرة راندالز. ^{[ 230 ]} صممت شركة هاردي هولزمان فايفر أسوشيتس المجمع، ويتألف من تسعة مبانٍ، تشمل قاعات دراسية ونماذج مصغرة لمبانٍ حقيقية في مدينة نيويورك. ^{[ 322 ]} تشمل مرافق الأكاديمية قاعات دراسية، وخزان مياه، ونموذجًا مصغرًا لنفق مترو الأنفاق مع مسارات وعربتي قطار، ودورة تدريبية لسائقي سيارات الإطفاء، ومهبطًا للطائرات المروحية، ونموذجًا مصغرًا لسفينة، ومبانٍ متعددة. ^{[ 230 ] [ 323 ]} سُميت شوارع الأكاديمية تكريمًا لعدد من رجال الإطفاء الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم. كما يستخدم مخرجو الأفلام والمسلسلات التلفزيونية أكاديمية الإطفاء لتصوير أعمالهم فيها. ^{[ 230 ]}

تُشغّل إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك محطةً لمعالجة مياه الصرف الصحي ، وهي محطة واردز آيلاند لمكافحة تلوث المياه . ^{[ 324 ]} تقع المحطة شمال شرق جسر هيل غيت للسكك الحديدية. ^{[ 201 ] [ 212 ]} قبل إنشاء المحطة، كانت مياه الصرف الصحي من هذه المناطق تُلقى مباشرةً في أنهار المدينة. ^{[ 325 ]} كانت المحطة تشغل في الأصل مساحة 77 فدانًا (31 هكتارًا) في الركن الشمالي الشرقي من جزيرة واردز ^{[ 201 ]} ، وكانت قادرة على معالجة ما يصل إلى 180 مليون جالون أمريكي (680 × 10 ^ ⁶ لتر) ^{[ و ]} من مياه الصرف الصحي الخام يوميًا عند افتتاحها عام 1937. ^{[ 326 ] [ 189 ]} تنقل سلسلة من الأنفاق مياه الصرف الصحي إلى المحطة من مانهاتن العليا وبرونكس. ^{[ 327 ]} اعتبارًا من عام 2024   تبلغ طاقة المحطة الحديثة 275 مليون جالون أمريكي (1.04 جيجالتر) يوميًا. ^{[ 324 ] [ 328 ]} وكانت المدينة تخطط لتركيب 7 ميجاوات من الطاقة الشمسية في المحطة اعتبارًا من عام 2021. ^{[ 329 ]} 

تستقبل محطة المعالجة مياه الصرف الصحي من غرفتين لتصفية الرواسب، إحداهما في مانهاتن والأخرى في برونكس، حيث تعملان على ترشيح الرواسب قبل وصول مياه الصرف الصحي إلى المحطة. ^{[ 330 ] [ 331 ]} وتُعد غرفة برونكس معلمًا تاريخيًا مُصنفًا من قِبل مدينة نيويورك . ^{[ 326 ] [ 332 ]}