ريد هيل، ساري

ريد هيل ( تُلفظ / ˈrɛdhɪl / ) هي بلدة تقع في حي ريغيت وبانستيد ضمن مقاطعة سري في إنجلترا. تجاور البلدة بلدة ريغيت من الغرب، وتقع جنوب كرويدون في لندن الكبرى ، وهي جزء من منطقة الضواحي المحيطة بلندن . كما تُعد ريد هيل مركزًا بريديًا وترفيهيًا وتجاريًا لثلاثة مجتمعات مجاورة: ^{[ 3 ]} إيرلز وود ، وميرستام، ووايت بوشز ، بالإضافة إلى قريتين ريفيتين صغيرتين شرقًا في مقاطعة تاندريدج ، وهما بليتشينغلي وناتفيلد .

تقع المدينة عند ملتقى الطريق A23 الممتد من الشمال إلى الجنوب (لندن إلى برايتون )، والطريق A25 الممتد من الشرق إلى الغرب والذي يمتد من غيلدفورد إلى سيفينوكس . كما تقع عند ملتقى خطوط السكك الحديدية، التي تخدمها محطة ريد هيل ، وتشمل خط برايتون الرئيسي ، وخط نورث داونز ، وخط ريد هيل-تونبريدج .

تقع ريد هيل ضمن حوض ويلد ، وتحديدًا في طية ويلد-أرتوا المحدبة . تقع المدينة في وادي هولمسديل الممتد من الشرق إلى الغرب ، عند نقطة تشكّل فيها فجوة طبيعية ناتجة عن نحت مائي في سلسلة جبال غرينساند ، والتي تربط المدينة بأراضي لو ويلد المنخفضة جنوبًا. يجري اليوم جدول ريد هيل عبر هذه الفجوة في سلسلة جبال غرينساند في طريقه للانضمام إلى جدول سالفوردز ونهر مول جنوبًا. (يمر الجدول حاليًا عبر قناة تصريف في وسط المدينة: حيث يدخل قناة خلف محطة ريد هيل، ثم يظهر لفترة وجيزة في المدينة عند موقف سيارات هالفوردز، قبل أن يعود ليجري بحرية في إيرلز وود ). توفر هذه الفجوة في سلسلة جبال غرينساند طريقًا جنوبًا لخط سكة حديد لندن-برايتون والطريق A23 . كما يقع مطار غاتويك على بُعد 7 أميال جنوب المدينة. تم بناء مساكن المدينة في وادي هولمزدايل، وعلى سفوح التلال في طرفي سلسلة تلال غرينساند (تل ريدستون وسفح تل ريد هيل كومون)، وعلى أرض الفجوة المائية بينهما.

إلى الشمال، تتصل المدينة بقرية ميرستام ، التي تقع شمالها فجوة هوائية في التلال الطباشيرية لنورث داونز، على ارتفاع 120 مترًا (390 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، يمر عبرها طريق A23 القادم من لندن. وقد تكهن الجيولوجيون بأنه ربما كان هناك نهر جارٍ يتدفق شمالًا من مركز طية ويلد-أرتوا المحدبة باتجاه نهر التايمز ، والذي كان يشق في الأصل كلًا من فجوة ريد هيل في سلسلة جبال غرينساند وفجوة ميرستام في التلال الطباشيرية لنورث داونز، قبل أن تصب مياهه في روافد لاحقة لنهر مول (الذي يشق بدوره فجوات شمالًا عبر سلسلة الجبال في بيتشوورث ، وعبر داونز في دوركينغ ، في طريقه إلى نهر التايمز). ^{[ 4 ]} واليوم، تُعد منطقة ريد هيل بأكملها جزءًا من حوض نهر مول، وبالتالي نهر التايمز.

الطريق A25 الممتد من الشرق إلى الغرب ، يقترب من ريد هيل من الشرق على طول سلسلة جبال جرينساند المرتفعة من نوتفيلد ، ويتجه غربًا من ريد هيل على طول وادي هولمسديل باتجاه ريجيت ودوركينج.

تقع محمية ذا مورز الطبيعية ومجمع ووتركلر السكني الكبير الذي تم إنشاؤه بين عامي 2010 و2012 ( متوسط ​​ومنخفض الارتفاع) على مساحة 25 فدانًا (10 هكتارات) من البحيرات والممرات وموائل الحياة البرية التي تديرها جمعية ساري للحياة البرية. ^{[ 5 ]}

ريد هيل هي واحدة من الأماكن القليلة في المملكة المتحدة حيث يمكن استخراج طين فولر ، على الرغم من توقف الإنتاج في عام 2000. ^{[ 6 ]} كان يتم استخراج الرمل من محجر في ما يعرف الآن ببحيرة ميرسرز في ميرستام.

تأسست مستوطنة هنا في جزء من أبرشيات ريغيت فورين وميرستام الريفية عندما تم بناء طريق رئيسي برسوم مرور في عام 1818. ^{[ 7 ]} مر طريق لندن -برايتون عبر ممر ميرستام في نورث داونز، ^{[ 8 ]} وممر ريد هيل في غرينساند ريدج. عُرفت المستوطنة في الأصل باسم "وارويك تاون" نسبةً إلى طريق وارويك، وأصبحت تُعرف باسم ريد هيل عندما نُقل مكتب البريد من ريد هيل كومون في جنوب غرب المدينة في عام 1856. ^{[ 7 ]}

كان وصول السكك الحديدية عاملاً رئيسياً في تطور المدينة. شكلت الفجوة عبر سلسلة تلال غرينساند في ريد هيل ميزةً كبيرةً لمدّ خط سكة حديد من لندن إلى برايتون. افتُتحت محطة قطار في ريد هيل في 12 يوليو 1841، بعد أن أنشأت شركة سكة حديد لندن وبرايتون خط سكة حديد بحفر أول نفق من نفقين تحت تلال نورث داونز في ميرستام. ^{[ 9 ]} تبعتها محطة قطار أخرى في ريد هيل في 26 مايو 1842، تقع على خط سكة حديد جنوب شرق لندن إلى دوفر ، والذي تفرع من الخط الأصلي جنوب نفق ميرستام. ^{[ 10 ]} ثم في 15 أبريل 1844، أُغلقت هاتان المحطتان، حيث افتُتحت محطة جديدة مشتركة عند التقاطع في نفس اليوم، تخدم كلا خطي السكة الحديد، في موقع المحطة الحالية . وفي عام 1849، أُضيف خط فرعي إلى ريغيت. ^{[ 11 ]}

كانت كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي ، التي بُنيت عام 1843، أولى كنائس أبرشية ريد هيل الأنجليكانية الثلاث. وامتدت الأبرشية في الأصل من جاتون في الشمال إلى سيدلو في الجنوب.

انتقل ريتشارد كارينغتون ، عالم الفلك الهاوي ، إلى ريد هيل عام ١٨٥٢، وبنى منزلًا ومرصدًا. سُمّي شارع دوم واي، حيث يقع أحد برجي ريد هيل، تيمنًا به. كان الموقع مناسبًا لمرصد منعزل، إذ يقع على نتوء أرضي مرتفع محاط بحقول منخفضة ومستنقعات. هنا، في عام ١٨٥٩، أجرى كارينغتون أرصادًا فلكية أكدت لأول مرة وجود التوهجات الشمسية وتأثيرها الكهربائي على الأرض والشفق القطبي . وفي عام ١٨٦٣، نشر سجلات رصد البقع الشمسية التي أظهرت لأول مرة الدوران التفاضلي للشمس . وفي عام ١٨٦٥، دفعه اعتلال صحته إلى بيع منزله والانتقال إلى تشورت، في مقاطعة سري . سُمّيت حانة باسم "الشمس " تقديرًا لجهوده. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

في عام ١٨٥٥، افتُتح مستشفى كبير للأمراض النفسية، مُحاط بحدائق مُنسّقة بعناية، في إيرلز وود، جنوب ريد هيل. وكان الأمير ألبرت قد وضع حجر الأساس عام ١٨٥٢. ^{[ ١٤ ]} كان أحد نزلاء المستشفى، جيمس هنري بولين (١٨٣٥-١٩١٦)، عبقريًا مصابًا بالتوحد. كان حرفيًا وفنانًا بارعًا، وقد حظيت أعماله بتقدير الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت. عُرضت بعض نماذج السفن والتصاميم والأعمال الفنية التي أنجزها بولين في مركز بلفري للتسوق بالمدينة، ولكنها نُقلت الآن إلى متحف لانغدون داون في تيدينغتون . ^{[ ١٥ ]} أُعيد تسمية المصحة إلى "مؤسسة إيرلز وود الملكية للمعاقين عقليًا" في يونيو ١٩٢٦، ^{[ ١٦ ]} وفي الآونة الأخيرة، سُميت ببساطة " مستشفى إيرلز وود الملكي" أو "مصحة إيرلز وود الملكية". في عام ١٩٤١، أصبح المستشفى مسكنًا لاثنتين من بنات عم الملكة الأم إليزابيث ، وهما كاثرين باوز ليون ونيريسا باوز ليون ، ^{[ ١٧ ]} اللتان كانتا تعانيان من صعوبات في التعلم. أُغلق المستشفى في مارس ١٩٩٧ بعد تطبيق برنامج الرعاية المجتمعية . ^{[ ١٨ ]} ثم حُوّلت المباني إلى شقق سكنية، ويُعرف الموقع الآن باسم منتزه رويال إيرلز وود. ^{[ ١٨ ]}

في عام 1868، قام ألفريد نوبل بتجربة الديناميت لأول مرة في محجر ميرستام، على بعد ميلين شمال ريد هيل. ^{[ 19 ]}

في عام ١٨٨٤، افتتحت جمعية سانت آن (وهي جمعية خيرية تابعة لمدينة لندن ) مدرسة داخلية كبيرة للأطفال، سُميت مدرسة سانت آن، لاستيعاب ٤٠٠ طالب وطالبة. بُنيت المدرسة على مرتفع شرق المدينة، وتطل على محطة السكة الحديد والريف المحيط بها، وكانت تضم مسبحًا، وصالة ألعاب رياضية، وملاعب تنس (مُعبّدة وأخرى عشبية)، وملعبًا خارجيًا، بالإضافة إلى ملاعب مُغطاة، و٢١ بيانو، وبرج ساعة، وكنيسة، وقاعة طعام تتسع كل منهما لـ ٦٠٠ شخص، ومخبزًا، ومغسلة بخارية، ومستوصفًا، ومستشفى للعزل، وحدائق وبساتين واسعة، كل ذلك على مساحة ١٧.٥ فدانًا. أُغلقت المدرسة عام ١٩١٩ بسبب صعوبات مالية. وفي عام ١٩٢٦، استخدم مستشفى اللقطاء الموقع لإيواء مدرسته الخاصة، إلى أن انتقل إلى مكان آخر عام ١٩٣٥. وفي وقت لاحق، استخدم مجلس مقاطعة ساري مدرسة سانت آن كدار لرعاية المسنين . في عام 1973 أصبح مأوى للمشردين، لكنه أغلق في عام 1975 بعد أن تضرر جراء حريق، وهُدم في عام 1987، ليحل محله مساكن. ^{[ 20 ]}

أدى إنشاء الطريق السريع M23 شرق ريد هيل بين عامي 1972 و 1975 إلى تقليل حركة المرور بين الشمال والجنوب عبر المدينة.

تضم ريد هيل شارعًا رئيسيًا للمشاة، ويجاور مركز بلفري للتسوق ، ومن أبرز متاجره H&M ونيو لوك. كما تتوفر متاجر أخرى في وارويك كوادرانت، ومن أبرز متاجره تشويس ومتجر سينسبري الكبير. ويُقام سوق شعبي كل خميس وجمعة وسبت، يتضمن أحيانًا سوقًا فرنسيًا. أما مجمع ذا لايت، الذي بُني في يوليو 2023، فيضم متاجر وسينما جديدة، وهي الأولى من نوعها في ريد هيل منذ عام 2011، بالإضافة إلى صالة ألعاب. وتُعد هذه الصالة أول صالة ألعاب دائمة تُفتتح في ريد هيل.

ريد هيل جزء من منطقة ريغيت وبانستيد للحكم المحلي. وعلى مقربة من المدينة تقع حديقة جاتون ، وهي ملكية كانت مملوكة لعائلة كولمان ؛ وتضم الملكية كنيسة خاصة (مفتوحة الآن للجمهور) وحديقة يابانية . ^{[ 36 ]}

تضم المدينة مجمعًا مميزًا من الطوب الأحمر يُسمى "مربع وارويك"، ويضم مسرح وسينما هارليكوين، والمكتبة العامة، بالإضافة إلى متجر سينسبري ومتاجر أخرى. وقد تم استبدال المظلة الزجاجية الأصلية فوق المربع، والتي تم تركيبها عام 1986، في عام 2016. ^{[ 37 ]}

بُني مبنى سينما أوديون سابقًا عام ١٩٣٨. حُوِّل إلى ملهى ليلي عام ١٩٧٦، وعمل تحت أسماء مختلفة، كان آخرها ليكويد وإنفي، حتى عام ٢٠١١ حين أُغلق نهائيًا لإفساح المجال أمام بناء مساكن جديدة. على الرغم من وجود خطة للحفاظ على واجهة آرت ديكو المُدرجة ، ^{[ ٣٨ ]} إلا أن التأخير في إعادة البناء والتردد في استخدام الواجهة أديا إلى تدهورها وهدمها في ديسمبر ٢٠١٧. ^{[ ٣٩ ]}

يمر سباق السيارات القديمة من لندن إلى برايتون عبر المدينة كل عام.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي لندن وآي تي ​​في لندن . كما يمكن استقبال بي بي سي جنوب شرق وآي تي ​​في ميريديان .

محطات الراديو المحلية في المدينة هي BBC Radio Surrey على 104.0 FM، وHeart South على 102.7 FM، وSusy Radio على 103.4 FM ^{[ 40 ]} وRadio Redhill التي تبث من مستشفى East Surrey على 100.4 FM.

الصحف المحلية هي صحيفة ساري أدفرتايزر وصحيفة ريد هيل وريجيت لايف . ^{[ 41 ]}

تتخذ شركات SES Water ، وSantander Consumer Finance ، وAxa crash assistance ، و Travelers Insurance ، و Aon Risk Services من المدينة مقراً رئيسياً لها. كما تضم ​​المدينة ثلاث مناطق صناعية وتجارية: منطقة هولميثورب الصناعية، ومركز كينغزفيلد للأعمال، ومنطقة ريدينغ آرتش.

يقع مطار ريد هيل (رمز إياتا: KRH، رمز إيكاو: EGKR) على بعد 2.78 كم (1.73 ميل) جنوب شرق ريد هيل، ويُشغّل رحلات ترفيهية ودورات طيران ورحلات تجارية خاصة. ^{[ 42 ]} 

على الرغم من أن المدينة تُعد مركزًا تجاريًا هامًا، حيث تضم مركزًا للتسوق والعديد من مكاتب الشركات الكبيرة، إلا أن نسبة كبيرة من السكان النشطين اقتصاديًا يعملون في لندن الكبرى وأجزاء أخرى من مقاطعة سري. ^{[ 43 ]}

لأغراض إحصائية معينة للحكومة المركزية، تُصنّف ريد هيل وريغيت كتقسيم فرعي لمنطقة كرولي الحضرية. ^{[ 44 ]} تقع ريد هيل على بُعد 18 ميلاً شرق غيلدفورد . بلغ متوسط ​​مسافة التنقل اليومي للعاملين في عام 2001، 13.8 كيلومترًا (8.6 ميلًا) في ريد هيل الشرقية و 13.6 كيلومترًا (8.5 ميلًا) في ريد هيل الغربية. وبلغت نسبة البطالة 1.81% في الشرق و2.13% في الغرب في عام 2001. ^{[ 45 ]}  

كان المقر الرئيسي للنسخة الأولى من الخطوط الجوية البريطانية للجزر يقع في منزل كونغريف في ريد هيل. ^{[ 46 ]}

تم توفير بيانات السكان، ونوع ملكية المنازل، والكثافة السكانية من خلال تعداد عام 2011. كانت نسبة الأسر في ريد هيل التي تمتلك منازلها ملكية تامة أقل من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 32.5%. أما نسبة من يمتلكون منازلهم بقرض في كل دائرة انتخابية فكانت ضمن نطاق 5.5% من المتوسط ​​الإقليمي، بينما كانت أعلى بنسبة 5.3% في ريد هيل الشرقية، أو 0.9% أعلى من متوسط ​​البلدة. وأظهرت البيانات في كل دائرة انتخابية ، وكذلك البيانات الإجمالية لهذه الدوائر مجتمعة، أن نسبة العقارات السكنية المؤجرة والإسكان الاجتماعي قريبة من المتوسط ​​في جنوب شرق إنجلترا، ومن متوسط ​​السلطة المحلية، وكانت أعلى بكثير في ريد هيل الغربية مقارنةً بريد هيل الشرقية، حيث بلغت نسبة العقارات المؤجرة من جهة إسكان اجتماعي مسجلة أو مباشرةً من السلطة المحلية 21.8%. ^{[ 1 ]}

• ديف أسكيو، نجم لعبة رمي السهام المحترف الذي وصل إلى الدور نصف النهائي من بطولة العالم لرمي السهام مرتين، ينحدر من ريد هيل. ^{[ 47 ]}
• كان روني بيغز يعيش في ألبين رود، ريد هيل، عندما تم القبض عليه لدوره في عملية سرقة القطار الكبرى . ^{[ 48 ]}
• كان برنارد بريسلو ، الممثل المعروف بدوره في سلسلة أفلام "كاري أون" ، يعيش في ريد هيل. ^{[ 49 ]}
• ولدت الممثلة ليز ماي برايس ، المعروفة بدورها في مسلسل Bad Girls، هنا عام 1975.
• توفي إريك براون ، ضابط البحرية الملكية البريطانية وطيار الاختبار، هنا في عام 2016.
• عاش ريتشارد كريستوفر كارينجتون ، وهو فلكي عصامي ، في ريد هيل من عام 1852 إلى عام 1865. وفي مرصده في ريد هيل أجرى ملاحظاته الشهيرة حول التوهجات الشمسية . ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• وُلد ماكس تشيلتون ، سائق السباقات وسائق الفورمولا 1 السابق لفريق ماروسيا إف 1، في ريد هيل.
• وُلد مايك كريستي ، المغني والملحن، ونشأ في ريد هيل.
• أليستر كراولي ، عالم خفي. عاش هو وعائلته في ذا غرانج، ريد هيل بين عامي 1881 و 1884. ^{[ 50 ]}
• نيك فولكنر ، لاعب الكريكيت
• السير مايلز فينتون ، من ريدستون هول، مدير السكك الحديدية ^{[ 51 ]}
• مايكل جريكو ، الممثل السابق في مسلسل EastEnders الذي لعب دور بيبي دي ماركو، التحق بمدرسة سانت بيد في كارلتون رود، ريد هيل.
• ولدت كارول هيرسي ، التي اشتهرت بظهورها كطفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات في الصورة المركزية لبطاقة اختبار التلفزيون F ، في ريد هيل عام 1958.
• ولد ديفيد هيوليت ، الممثل والكاتب والمخرج ومؤدي الأصوات المعروف بدوره كدكتور رودني مكاي في مسلسلي ستارغيت أتلانتس وستارغيت إس جي-1 ، هنا في عام 1968 قبل أن يهاجر هو وعائلته لاحقًا إلى كندا.
• ولد بيفيس هيلير ، كاتب سيرة السير جون بيتجمان ، هنا عام 1940.
• ولد الكاتب نيك هورنبي في ريد هيل في 17 أبريل 1957.
• غاريث هانت ، ممثل. يُذكر بدوره كخادم فريدريك نورتون في مسلسل Upstairs, Downstairs ومايك غامبيت في مسلسل The New Avengers .
• ولد عمري هاتشينسون ، لاعب كرة القدم في نادي تشيلسي ، في ريد هيل. ^{[ 52 ]}
• كيفن كينر ، عازف البيانو الأمريكي المولد، يعيش في ريد هيل.
• نشأت الممثلة جيسي مي لي في ريد هيل.
• عاش جون لينيل ، الرسام والمنافس لجون كونستابل ، في ريد هيل.
• عاشت ديانا ليفرمان ، الجغرافية المعروفة، ودرست في ريد هيل.
• عاش إيان مكاي (ليدلاو سابقًا)، الناقد الفني والكاتب، هنا بين عامي 1976 و1980.
• ولد هنا روبرت ميلسوم ، لاعب خط وسط نادي أبردين لكرة القدم .
• عاش صموئيل بالمر ، رسام المناظر الطبيعية والحفار وصانع المطبوعات، في ريد هيل من عام 1862 حتى وفاته عام 1881.
• يعيش ديريك بارافيتشيني ، العبقري الكفيف الشهير ، في كلية RNIB في ريد هيل ^{[ 53 ].}
• كان هنري توماس برينجوير ، عازف الأرغن والملحن، عازف الأرغن في كنيسة القديس ماثيو، ريد هيل حوالي عام 1870-1880.
• ولدت صوفي راوورث ، الصحفية ومذيعة الأخبار، هنا عام 1968.
• وُلد أليك هارلي ريفز ، مهندس الإلكترونيات ومخترع تعديل رمز النبض ، هنا عام 1902.
• ولد كريس روبشو ، لاعب فريق سان دييغو ليجن الحالي وقائد منتخب إنجلترا السابق للرجبي ، في ريد هيل عام 1986.
• عاشت إميلي رونالدز ، المصلحة الاجتماعية، في إيرلز وود كومون من عام 1853 لأكثر من عشرين عامًا
• ولدت آنا سميث ، لاعبة التنس، في ريد هيل عام 1988. ^{[ 54 ]}
• قام جورج سميث ، لاعب كرة القدم الإنجليزي ومدير الدوري، بتدريب نادي ريد هيل لكرة القدم في الفترة 1951-1952.
• مات ويستون ، بطل أولمبي مزدوج في رياضة الزحلقة على الجليد ، ولد في ريد هيل عام 1997. ^{[ 55 ]}
• ديفيد ويفن ، مغني وكاتب أغاني، ولد في ريد هيل عام 1942.

يضم مجلس مقاطعة ساري ممثلين اثنين عن ريد هيل، يُنتخبان كل أربع سنوات. وبحسب انتخابات مجلس مقاطعة ساري لعام 2021 ، فإن الممثلين هما:

• جوناثان إسيكس، ممثل دائرة ريد هيل الشرقية، من حزب الخضر ^{[ 56 ]}
• ناتالي برامهال، التي تمثل دائرة ريد هيل ويست وميدفيل، من حزب المحافظين ^{[ 57 ]}

يشغل 6 أعضاء مجلس محلي في مجلس مقاطعة ريغيت وبانستيد ، وهم:

تتميز المدينة بما يلي:

• نادي ريد هيل للبولينج، وهو نادٍ للبولينج على العشب يقع في ريد هيل
• نادي ريد هيل لكرة القدم ، وهو نادٍ لكرة القدم من خارج الدوري يلعب في كيلن براو
• مركز دونينغز الترفيهي، الذي يضم مسبحًا داخليًا وصالة ألعاب رياضية ^{[ 64 ]}
• تتوفر أنشطة الإبحار والتجديف وركوب الأمواج في منتزه ميرسيرز الريفي ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• مجموعة ذا جيم، مركز تسوق كوادرات، ريد هيل

• مدرسة سانت بيد ، وهي مدرسة ثانوية متخصصة في الموسيقى وتكنولوجيا المعلومات . ^{[ 67 ]}
• تقع كلية شرق سري في ريد هيل. ^{[ 68 ]}
• تقع مدرسة كارينجتون ، وهي مدرسة ثانوية حكومية، في نوك درايف. ^{[ 69 ]}
• مدرسة دونوتار ، بالقرب من ريد هيل كومون. تأسست هذه المدرسة المستقلة للبنات عام 1926، وانتقلت إلى هنا عام 1933، إلى "هاي تريز"، التي بناها والتر بلانفورد ووترلو عام 1867.
• تقع مدرسة سانت جون الابتدائية جنوب المدينة.

• قائمة أماكن العبادة في ريغيت وبانستيد

الوسائط المتعلقة بريدهيل، ساري على ويكيميديا ​​كومنز