روبرت دي تشيسني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان روبرت دي تشيسني (توفي في ديسمبر 1166) أسقفًا إنجليزيًا لمدينة لينكولن في العصور الوسطى . كان شقيقًا لويليام دي تشيسني ، أحد كبار المسؤولين الملكيين، وعم جيلبرت فوليوت ، الذي شغل منصب أسقف هيريفورد ثم أسقف لندن . تلقى تشيسني تعليمه في أكسفورد أو باريس، وكان رئيس شمامسة ليستر قبل انتخابه أسقفًا في ديسمبر 1148.

شغل تشيسني منصب قاضٍ ملكي في لينكولنشاير خلال فترة أسقفيته، وحافظ على علاقة وثيقة بابن أخيه فوليوت. كما كان من أوائل الداعمين لتوماس بيكيت ، ومنحه منصبًا في أبرشيته في بداية مسيرته. ورغم أن الملك ستيفن حظي بتأييده ، بما في ذلك حقه في إدارة دار سك العملة ، إلا أن تشيسني حضر تتويج الملك هنري الثاني عام ١١٥٤، واستمر في خدمة هنري كقاضٍ ملكي. وفي حوالي عام ١١٦٠، دخل تشيسني في نزاع مع دير سانت ألبانز في أبرشية لينكولن، حول حقه كأسقف في الإشراف على الدير. وقد سُوّي النزاع في نهاية المطاف عندما منح الدير تشيسني أرضًا مقابل تنازله عن أي حق في الإشراف على سانت ألبانز.

كان تشيسني نشطًا في أبرشيته؛ إذ لا يزال أكثر من 240  وثيقة متعلقة بمسيرته الأسقفية باقية. تُظهر هذه الوثائق توسطه في النزاعات بين الأديرة ومنحه استثناءات وحقوقًا في أبرشيته. اشترى تشيسني منزلًا في لندن ليكون مقرًا أسقفيًا له، وشيّد قصرًا أسقفيًا في لينكولن، وأسس ديرًا خارج المدينة. توفي في ديسمبر 1166، على الأرجح في السابع والعشرين منه، ودُفن في كاتدرائية لينكولن .

الخلفية التاريخية

بعد وفاة الملك هنري الأول عام ١١٣٥، ثار نزاع على الخلافة، إذ توفي ابنه الشرعي الوحيد، ويليام ، عام ١١٢٠. وكان أبرز المتنافسين ابنة الملك ، ماتيلدا ، الإمبراطورة الأرملة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وابنا أخيه ، ستيفن، كونت بولون ، وثيوبالد الثاني، كونت شامبانيا . بعد ترمل ماتيلدا عام ١١٢٥، عادت إلى والدها في إنجلترا، الذي رتب زواجها من جيفري، كونت أنجو . كان على جميع نبلاء إنجلترا ونورماندي إعلان ولائهم لماتيلدا كوريثة لهنري، ولكن بعد وفاة هنري الأول عام ١١٣٥، سارع ستيفن إلى إنجلترا وتُوِّج نفسه، قبل أن يتمكن ثيوبالد أو ماتيلدا من الرد. قبل بارونات نورماندي ستيفن دوقًا لنورماندي، واكتفى ثيوبالد بممتلكاته في فرنسا. لكن ماتيلدا كانت أقل صبراً: فقد حصلت على دعم ملك اسكتلندا، ديفيد الأول ، خالها، ودعم أخيها غير الشقيق روبرت، إيرل غلوستر ، وهو ابن غير شرعي لهنري  الأول، في عام 1138. [ 1 ] [ أ ]

كان ستيفن مستقرًا على عرشه في البداية، لكن بحلول عام ١١٣٩، بدأت تظهر بوادر التوتر. غزا ديفيد الأول إنجلترا عام ١١٣٨، وثار بعض النبلاء الإنجليز، لكن ستيفن تمكن من التعامل مع كلا التهديدين بحلول أبريل ١١٣٩. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ألقى القبض على روجر ، أسقف سالزبوري ، وابني أخيه نايجل ، أسقف إيلي ، وألكسندر ، أسقف لينكولن ، الذين لم يكونوا مجرد رجال دين نافذين، بل كانوا أيضًا إداريين ملكيين بارزين. في سبتمبر ١١٣٩، نزلت ماتيلدا في إنجلترا للمطالبة بالعرش، بدعم من أخيها غير الشقيق روبرت. أُسر ستيفن نفسه في فبراير ١١٤١ على يد قوات ماتيلدا، لكن أسر روبرت لاحقًا على يد قوات موالية لستيفن في وقت لاحق من ذلك العام سمح بمبادلته بستيفن في نوفمبر ١١٤١. وكانت النتيجة جمودًا فعليًا، حيث سيطر ستيفن على أجزاء من البلاد، بينما خضعت أجزاء أخرى لسيطرة أنصار ماتيلدا. خلال أربعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، انتزع زوج ماتيلدا، جيفري من أنجو، نورماندي من ستيفن. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

تعود أصول عائلة تشيسني إلى كيسناي-غيسنون في منطقة كالفادوس بنورماندي بالقرب من بايو في فرنسا، [ 4 ] لكنهم استقروا في ميدلاندز بإنجلترا وامتلكوا أراضٍ هناك، وخاصة في أوكسفوردشير. كان والداه روجر دي تشيسني وأليس دي لانجيتو. [ 5 ] بقي شقيقه ويليام دي تشيسني رجلًا عاديًا، وأصبح أحد كبار ملاك الأراضي في أوكسفوردشير. [ 6 ] وكان شقيقه الآخر، ريجينالد ، رئيس دير إيفشام . [ 7 ] تزوجت شقيقة تشيسني، أغنيس، من روبرت فوليوت، وكيل إيرل هنتنغدون . يُرجح أن أغنيس وروبرت كانا والدي جيلبرت فوليوت، الذي أصبح فيما بعد أسقف هيريفورد وأسقف لندن. على الرغم من أنه من المُحتمل أن تكون والدة فوليوت شقيقة تشيسني، [ 5 ] فمن المؤكد أن تشيسني كان عم جيلبرت. [ 8 ]

من المرجح أن تشيسني تلقى تعليمه في مدارس أكسفورد أو باريس، إذ لُقِّب لاحقًا بلقب "ماجيستر" (Magister )، مما يدل على أنه كان مثقفًا. [ 5 ] وشغل منصب رئيس شمامسة ليستر حوالي عام 1146، [ 9 ] كما شغل منصب قسيس ستو. وكان أيضًا قسيسًا في كنيسة القديس جورج في قلعة أكسفورد . [ 10 ]

انتخاب

انتُخب تشيسني أسقفًا لمدينة لينكولن في 13 ديسمبر 1148، [ 11 ] من قِبل مجلس كاتدرائيته ، على ما يبدو دون أي تدخل خارجي. ورُسِّم كاهنًا على يد ثيوبالد من بيك في كاتدرائية كانتربري [ 10 ] في 19  ديسمبر، [ 11 ] في اليوم التالي لرسامته كاهنًا. [ 4 ]

تُقدّم رسائل جيلبرت فوليوت بعض المعلومات الأساسية حول انتخاب تشيسني، إذ تُبيّن أن الملك ستيفن ملك إنجلترا وشقيقه هنري دي بلوا ، أسقف وينشستر ، سعيا لتأمين منصب لينكولن لأحد أقاربهما: كان المرشحون الملكيون رؤساء أديرة فيكامب ، وويستمنستر ، وسانت بينيت في هولم . [ ب ] رفضهم البابا يوجين الثالث ، مما مهّد الطريق أمام المجلس الكنسي لانتخاب تشيسني. يروي فوليوت أن ناخبي المجلس سافروا إلى لندن، حيث شرعوا في انتخاب تشيسني أمام فوليوت وثيوبالد وبعض الأساقفة الآخرين. يتناقض هذا السرد مع إعلان تشيسني طاعته لثيوبالد، الذي يدّعي أن الانتخاب جرى في 13  ديسمبر 1148 في ويستمنستر. وقد أقرّ كلٌّ من هنري هنتنغدون ورالف دي ديسيتو ، وهما مؤرخان من العصور الوسطى، الانتخاب، وأشارا إلى إجماع تشيسني على اختياره. [ 16 ] من المحتمل أن يكون كون ويليام، شقيق تشيسني، مؤيدًا قويًا لستيفن قد ساعد في التوفيق بين ستيفن وشقيقه بشأن انتخاب تشيسني. [ 5 ]

عاد تشيسني إلى لينكولن في 6 يناير 1149، [ 5 ] حيث تلقى رسالة من أرنولف ، أسقف ليزيو ​​في نورماندي، يهنئه فيها على تعيينه. [ 10 ] كما طلب أرنولف من تشيسني مساعدة هنري فيتز إمبراس ، الابن الأكبر للإمبراطورة ماتيلدا والمنافس على عرش إنجلترا. [ 17 ]

أسقف تحت قيادة ستيفن

تشير المراسلات بين تشيسني وابن أخيه جيلبرت فوليوت إلى أن علاقتهما كانت وثيقة للغاية. فقد أيّد فوليوت بشدة ترشيح عمه لمنصب لينكولن، وكتب إلى البابا يوجين الثالث لحثّه على الموافقة البابوية على الانتخابات. [ 18 ] وفي وقت لاحق، طلب فوليوت نسخة من كتاب "الملخص" لعمه، مما يدل على اهتمام تشيسني بالقانون الروماني . [ 19 ] وتحتوي بعض رسائل رئيس الأساقفة ثيوبالد، الموجهة إلى تشيسني والمسجلة في مجموعة رسائل جون سالزبوري ، على أقدم الاقتباسات المسجلة من كتاب " المرسوم " لغراتيان في مصدر إنجليزي. وكانت هذه الاقتباسات جزءًا من رسالة أرسلها ثيوبالد إلى تشيسني يناقش فيها قضايا قانونية معقدة، ويقدم نصائح حول كيفية حلها. [ 20 ]

بعد فترة وجيزة من رسامته، قُدِّمت لتشيسني نسخة من النسخة المُحدَّثة حديثًا لكتاب " تاريخ الإنجليز" لهنري هنتنغدون ؛ وكان هنتنغدون زميلًا له في منصب رئيس الشمامسة. [ 21 ] حضر تشيسني العديد من محاكم الملك ستيفن، وعيّن الملك الأسقف قاضيًا محليًا لمقاطعة لينكولنشاير. [ 5 ]

في ذروة الحرب الأهلية خلال عهد ستيفن، وبعد فترة وجيزة من تنصيب تشيسني، عمل الأسقف كضامن للمعاهدة المبرمة بين رانولف دي جيرنون ، إيرل تشيستر ، وروبرت دي بومونت ، إيرل ليستر ، والتي وُضعت للحد من القتال بين الإيرلين خلال الحرب الأهلية. [ 22 ] حضر تشيسني المجلس التشريعي الذي عقده ثيوبالد في مارس 1151، وكان أحد القضاة، إلى جانب ثيوبالد وهيلاري من تشيتشستر ، أسقف تشيتشستر ، في نزاع بين رهبان دير بيلفوار وكاتب علماني حول حق الكاتب في كنيسة. [ 23 ] عيّن تشيسني رئيس أساقفة كانتربري المستقبلي، توماس بيكيت، في منصب كنسي في مجلس كاتدرائيته خلال الجزء الأخير من عهد ستيفن. [ 24 ]

انتهت الحرب الأهلية بمعاهدة وينشستر في أواخر عام 1153، والتي نصت على أن يخلف هنري، ابن ماتيلدا، ستيفن بعد وفاته. وعندما توفي ستيفن في العام التالي، أصبح هذا سلامًا دائمًا. [ 3 ] في السنة الأخيرة من حكم ستيفن، في منتصف عام 1154، حصل تشيسني على حق تشغيل دار سك العملة في بلدة نيوارك، وهو حق مُنح له إلى الأبد. ولكن نظرًا لعدم وجود عملات معدنية باقية، يبدو أن دار سك العملة لم تستمر طويلًا. كما حصل تشيسني على حق القضاء في مدينة لينكولن، [ 25 ] وانخرط في الحياة التجارية لأبرشيته، حيث أسس معرضًا في بلدة بانبري عام 1154. [ 26 ]

أسقف في عهد هنري الثاني

شهد تشيسني على ميثاق هنري الخامس قبل توليه العرش باسم هنري الثاني، [ 5 ] وكان حاضرًا في تنصيب روجر دي بونت ليفيك رئيسًا لأساقفة يورك في 10  أكتوبر 1154. [ 27 ] ثم حضر الأسقف تتويج هنري الثاني في 19 ديسمبر 1154، [ 5 ] ويبدو أنه استمر في العمل كقاضٍ ملكي في لينكولنشاير خلال الجزء الأول من عهد الملك هنري الثاني؛ إذ تشير سجلات الأنابيب لعام 1156 إلى أن عمدة المقاطعة قد حاسب على 10 ماركات ناتجة عن التماسات الأسقف في المقاطعة. [ 28 ] كان تشيسني كثيرًا ما يرافق البلاط الملكي، حيث شهد على عدد من مواثيق هنري الثاني خلال الجزء الأول من عهد الملك، ورافقه إلى شمال إنجلترا عام 1158 وإلى نورماندي عام 1160. [ 5 ]

تولى الأسقف منصب القاضي في نزاعٍ عام 1158 بين عميدٍ من أبرشية يورك ومواطنٍ من سكاربورو، حيث ادعى المواطن أن العميد ابتز منه مبالغ طائلة من المال عن طريق اتهام زوجته مرارًا وتكرارًا بالزنا وتغريمها. كانت تصرفات العميد مخالفةً لمرسومٍ ملكي، ولكن على الرغم من مثوله أمام محكمةٍ ملكية، فقد أفلت من العقوبات المدنية لكونه كاتبًا. أثارت نتيجة القضية، التي كانت بمثابة مقدمةٍ لنزاع بيكيت اللاحق، غضب الملك هنري، إلا أن وفاة شقيق الملك جيفري وسفر الملك لاحقًا إلى القارة الأوروبية لمعالجة تلك المسألة، أديا إلى إسقاط القضية في نهاية المطاف. [ 29 ]

في عام ١١٦١، دخل تشيسني في نزاع مع دير سانت ألبانز، نتيجةً لجهوده في إنفاذ حقه، كأسقف، في الإشراف على الأديرة داخل أبرشيته. ورغم أن البابا ألكسندر الثالث أرسل مرسومًا بابويًا إلى إنجلترا يأمر فيه بعرض القضية أمام هيئة مؤلفة من أسقفين، إلا أن الملك هنري الثاني رأى أن الأمر البابوي ينتهك حقوقه الملكية، فأمر بفصل القضية في البلاط الملكي. [ ٣٠ ] وفي عامي ١١٥٥-١١٥٦، حصل دير سانت ألبانز على امتيازات بابوية من البابا الإنجليزي أدريان الرابع ، الذي كان راهبًا فيه سابقًا، تُعفي الدير من الإشراف الأبرشي، وهذه الامتيازات هي التي طعن فيها تشيسني. لم يكتفِ تشيسني بالحصول على المرسوم البابوي فحسب، بل حصل أيضًا على لجنة ملكية للتحقيق في حقوق الدير كما كانت عليه في عهد الملك هنري الأول . حُسمت القضية نهائيًا عام ١١٦٣ في مجلس ملكي في وستمنستر، حيث قدم الدير امتيازات البابا وميثاقًا مزورًا لأوفا ملك مرسيا لدعم قضيته. ولأن تشيسني لم يتمكن من تقديم أي وثائق تدعم موقفه، أبلغ الملك والمجلس الأسقف بتأييدهم لقضية الدير. كما قضى الملك بأن الدير كنيسة ملكية خاصة ، وبالتالي يتمتع بإعفاءات خاصة. [ ٣١ ] وفي النهاية، تم التوصل إلى تسوية، بموجبها عوض الدير الأسقفية ببعض الأراضي مقابل تنازل الأسقف عن مطالباته. [ ٣٢ ]

في أوائل عام ١١٦٢، استدعى الملك تشيسني إلى نورماندي، برفقة روجر، رئيس أساقفة يورك، وهيو دي بويسيه ، أسقف دورهام ، وهيلاري من تشيتشستر، لدعم انتخاب توماس بيكيت أسقفًا لكانتربري. [ ٣٣ ] وفي يوليو ١١٦٣، حضر تشيسني البلاط الملكي المنعقد في قصر وودستوك ، والذي ضم الأمير الويلزي ريس أب غروفيد ، وأمير شمال ويلز أوين غوينيد ، والملك مالكولم الرابع ملك اسكتلندا . وقدّم الأميران الويلزيان وملك اسكتلندا فروض الولاء لهنري الثاني خلال هذا البلاط. [ 34 ] في عام 1163، أُعفي تشيسني من حضور مجمع بابوي في تور بسبب حالته الصحية، لكنه حضر المجامع الملكية في كلارندون ونورثامبتون عام 1164 ، والتي تناولت النزاع المتنامي، المعروف الآن باسم جدل بيكيت ، بين الملك وبيكيت. في تلك المجامع، حاول تشيسني إقناع بيكيت بالتوصل إلى حل وسط، لكنه لم ينجح. بعد ذلك، أرسل الملك تشيسني إلى شمال إنجلترا كقاضٍ متجول عام 1166. [ 5 ]

تسببت مساهمات تشيسني في الحملات العسكرية للملك في القارة الأوروبية في صعوبات مالية له؛ ففي وقت وفاته كان مديناً لأحد المرابين. [ 5 ]

شؤون الأبرشية

جرن المعمودية الرخامي في كاتدرائية لينكولن، والذي يُرجح أن يكون تشيسني قد طلبه.

تحتوي سجلات تشيسني ، أو وثائقه، على العديد من الأمثلة على تسويته للنزاعات القضائية، مما يدل على مدى نشاطه في أبرشيته. وقد نجا أكثر من 240 سجلاً من سجلاته ، ويتعلق الكثير منها بالأديرة الواقعة ضمن نطاق سلطته. عُيّن تشيسني قاضيًا مندوبًا للبابا مرة واحدة على الأقل، وفي محكمته نُظرت قضية فيليب دي بروي، وهو قسيس في بيدفوردشير متهم بقتل فارس. وكانت هذه القضية من بين القضايا التي ساهمت في قرار الملك هنري بأن يخضع الكهنة المجرمون للعدالة الملكية، وليس فقط للعدالة الكنسية. [ 5 ]

إلى جانب الشؤون القضائية، عمل تشيسني على ضمان علاقات طيبة مع مجلس كاتدرائيته، ومنحهم استثناءات من الولاية القضائية الأسقفية. كما سمح لرجال الدين في أبرشيته بتحويل دفعات أموال الميرون [ ج ] ، وتخلى عن الدفعة السنوية التقليدية من رؤساء الشمامسة في الأبرشية إلى الأسقف. وأغلق المدارس غير المرخصة في هنتنغدون، ووظف عددًا من الكتبة المتعلمين؛ وتتضمن سجلاته دائمًا تقريبًا شاهدًا واحدًا يحمل لقب ماجستير ، وغالبًا ما يصل عددهم إلى ستة. [ 5 ]

كان تشيسني بنّاءً في أبرشيته، حيث أمر ببناء القصر الأسقفي. [ 18 ] كما أسس ديرًا للرهبان الجيلبرتينيين خارج مدينة لينكولن مباشرةً، [ 5 ] وهو دير القديسة كاترين، بعد فترة وجيزة من اعتراف البابوية بالرهبنة عام 1148. وعلى غير المعتاد في ذلك الوقت، كان الدير مخصصًا للرجال فقط، [ 36 ] على الرغم من أن الأديرة الجيلبرتينية كانت عادةً ما تستوعب الرجال والنساء. [ 37 ] في عام 1161، اشترى تشيسني معبد أولد تمبل في لندن ليكون مسكنًا له. ساهمت هذه النفقات في تفاقم صعوباته المالية، إلى جانب المطالب الملكية، مما أدى إلى شكاوى بشأن إنفاقه. ومن أسباب الشكوى الأخرى أنه تبرع ببعض ممتلكاته كمهور زواج لبنات أخيه. كما كان تشيسني من المحسنين لمدينة بانبري، حيث منحها حق إقامة معرض قبل عام 1154. [ 5 ]

الموت والإرث

أطلال قصر الأسقف في لينكولن ، الذي ساعد تشيسني في بنائه

لا يُعرف تاريخ وفاة تشيسني بدقة. يُحتمل أن يكون في 27  ديسمبر 1166؛ [ 11 ] [ د ] ويُحتفل بهذه المناسبة في كلٍ من 26 و27 ديسمبر. [ 4 ] دُفن في الممر الشرقي لكاتدرائية لينكولن، على الجانب الشمالي. كتب المؤرخ المعاصر ديفيد نولز أن تشيسني "لم يكن رجلاً ذا شخصية قوية أو آراء راسخة". [ 18 ]

ترك تشيسني ما لا يقل عن عشرة كتب لكاتدرائية لينكولن، لم يبقَ منها سوى سبعة. تُظهر خمسة من هذه الكتب السبعة نمطًا موحدًا في الخط، مما يُرجّح وجود ورشة نسخ في كاتدرائية لينكولن خلال فترة تشيسني، إلا أن الكتب الأخرى التي بقيت في مكتبة الكاتدرائية في نفس الوقت لا تشترك في أي نمط خط أو خصائص أخرى؛ ربما يكون تشيسني قد طلب نسخ هذه الكتب في نفس الوقت من نفس النسّاخ. [ 39 ] [ هـ ]

بالإضافة إلى فوليوت، كان الأخوان جيرارد، وهو قسيس في لينكولن، ومارتن، أمين خزينة لينكولن، ابني أخ تشيسني. وربما كان تشيسني على صلة قرابة بفولك دي تشيسني، وهو قسيس آخر في لينكولن. [ 4 ] ساهم تشيسني في دعم مسيرة ريتشارد بار ، الذي أصبح كاتبًا وقاضيًا ملكيًا، وظهر اسمه لأول مرة في السجلات كشاهد على بعض وثائق تشيسني خلال الفترة 1160-1164. [ 47 ] أُهدي آخر أعمال جيفري مونماوث ، وهو كتاب " حياة ميرليني "، إلى تشيسني. [ 48 ] امتلك فوليوت نسخة من "الملخص" ، وهو جزء من "مجموعة القوانين المدنية" ، والتي كانت قد شُرحت في الأصل لتشيسني. [ 49 ]

تقليدياً، يُنسب الفضل إلى ألكسندر، سلف تشيسني، في تكليف نحت جرن المعمودية في كاتدرائية لينكولن، المصنوع من رخام تورناي . إلا أن الدراسات الحديثة شككت في هذه الفكرة، واقترحت أن الجرن نُحت بدلاً من ذلك بناءً على أوامر تشيسني وتم تكليفه بعد عام 1150. [ 50 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان لهنري الأول أكثر من 20 طفلاً غير شرعي. [ 2 ]
  2. ↑ كان هؤلاء الرجال الثلاثة هم هنري دي سولي ، رئيس دير فيكامب، وجيرفاس ، رئيس دير وستمنستر، وهيو، رئيس دير سانت بينيت في هولم. [ 12 ] كان هنري ابن ويليام، كونت شارتر، الأخ الأكبر لستيفن. [ 13 ] وكان جيرفاس الابن غير الشرعي لستيفن. [ 14 ] وكان هيو الابن غير الشرعي لثيوبالد الثاني، كونت شامبانيا، شقيق ستيفن. [ 15 ]
  3. ↑ كان هذا مبلغًا يدفعه رجال الدين في الرعية إلى الأسقف مقابل مسحة الميرون التي يستخدمونها في الشعائر الكنسية. وكان يُدفع هذا المبلغ تقليديًا في الأحد الرابع من الصوم الكبير . [ 35 ]
  4. ↑ سجلت المؤرخة كاثرين كيتس روهان تاريخ وفاته بشكل قاطع في السابع والعشرين من الشهر. [ 38 ]
  5. ↑ لا تزال ستة من الكتب المتبقية في كاتدرائية لينكولن؛ [ 39 ] أما الكتاب الرابع فهو في حوزة كلية باليول ، التابعة لجامعة أكسفورد . [ 40 ] المخطوطات الست الموجودة في لينكولن هي: طبعة من رسائل البابا غريغوريوس الكبير ، [ 41 ] وكتاب "الأحكام " لبطرس لومبارد ، [ 42 ] ومجموعة من خطب جيفري بابيو ، [ 43 ] وكتاب "آثار اليهود" وكتاب "الحرب اليهودية" ليوسيفوس ،[ 44 ] وكتاب مزامير، [ 45 ] وخطب برنارد من كليرفو . [ 46 ] أما الكتاب الوحيد الموجود حاليًا في كلية باليول فهو كتاب مزامير آخر، وربما كان مفقودًا من مكتبة الكاتدرائية قبل عام 1300. وقد امتلكه لاحقًا ويليام غراي ، أسقف إيلي ، الذي أوصى بمكتبته لكلية باليول. [ 40 ]

الاقتباسات

  1. ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 71-73
  2. ↑ هوليستر هنري الأول، صفحة 41
  3. 1 2 هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 73-75
  4. 1 2 3 4 جرينواي "أساقفة لينكولن" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 3: لينكولن
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أوين "تشيسني، روبرت دي (توفي عام 1166)" قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  6. ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، ص 239، الحاشية 19
  7. ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، ص 327
  8. ^ بارو “أساقفة هيريفورد” Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 8: هيريفورد
  9. ^ Greenway “Archdeacons of Leicester” Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 3: لينكولن
  10. 1 2 3 كنيسة بارلو الإنجليزية ، الصفحات 100-101
  11. 1 2 3 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 255
  12. ↑ الملك ستيفن، صفحة 246
  13. ↑ ديفيس كينغ ستيفن، ص 97
  14. ^ فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 36
  15. ↑ نولز وآخرون، رؤساء الأديرة ، ص 98
  16. ↑ سالتمان ثيوبالد، الصفحات 106-107
  17. ↑ تشيبنال الإمبراطورة ماتيلدا، صفحة 148
  18. 1 2 3 زملاء نولز الأسقفيون ص. 16
  19. ↑ سالتمان ثيوبالد، ص 175 والحاشية 6
  20. ↑ سالتمان ثيوبالد، ص 177
  21. ↑ ماثيو كينغ ستيفن، الصفحات 128-129
  22. ↑ كراوتش، عهد الملك ستيفن، ص 238
  23. ↑ سالتمان ثيوبالد ص 36
  24. ↑ بارلو توماس بيكيت ص 36
  25. ↑ الملك ستيفن، صفحة 297
  26. ↑ استحواذ هنري الثاني على العرش، صفحة 55
  27. ↑ سالتمان ثيوبالد، ص 123
  28. ↑ ستينتون العدالة الإنجليزية ص 68
  29. ↑ سالتمان ثيوبالد، الصفحات 160-161
  30. ↑ سالتمان ثيوبالد، ص 159
  31. ↑ نظام نولز، الصفحات 587-588
  32. ↑ ريتشاردسون وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، الصفحات 292-293
  33. ↑ بارلو توماس بيكيت ص 69
  34. ↑ بارلو توماس بيكيت ص 88
  35. ↑ مورمان، الحياة الكنسية في إنجلترا ، صفحة 120
  36. ↑ صفحة (محرر) "منازل النظام الجيلبرتيني" تاريخ مقاطعة لينكولن
  37. ↑ بيرتون، الرهبانيات والرهبانيات، الصفحات 98-99
  38. ↑ كيتس-روهان، أحفاد يوم القيامة، صفحة 833
  39. 1 2 فهرس تومسون للمخطوطات، ص. 15
  40. 1 2 فهرس تومسون للمخطوطات، صفحة 215
  41. ↑ فهرس تومسون للمخطوطات، صفحة 5
  42. ↑ فهرس تومسون للمخطوطات، صفحة 23
  43. ↑ فهرس تومسون للمخطوطات، الصفحات 71-72
  44. ↑ فهرس تومسون للمخطوطات، الصفحات 112-113
  45. ↑ فهرس تومسون للمخطوطات، الصفحات 123-124
  46. ↑ فهرس تومسون للمخطوطات، الصفحات 162-164
  47. ↑ تيرنر "ريتشارد بار" القضاة والإداريون والقانون العام ص 185
  48. ↑ ويليامز الإنجليزية والغزو النورماندي ، ص 217
  49. ↑ دوجان "الروماني، والقانون الكنسي، والقانون العام" بحث تاريخي ، الصفحات 11-12
  50. ↑ كينغ "معمودية تورناي الرخامية" مجلة الجمعية الأثرية البريطانية ، الصفحات 18-19

مراجع

  • أمت، إميلي (1993). اعتلاء هنري الثاني العرش في إنجلترا: استعادة الحكم الملكي 1149-1159 . وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 0-85115-348-8.
  • بارلو، فرانك (1979). الكنيسة الإنجليزية 1066-1154: تاريخ الكنيسة الأنجلو-نورماندية . نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-50236-5.
  • بارلو، فرانك (1986). توماس بيكيت . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-07175-1.
  • بارو، ج. س. (2002). "أساقفة هيريفورد" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300: المجلد 8: هيريفورد . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  • بيرتون، جانيت (1994). الأديرة والرهبانيات في بريطانيا: 1000-1300 . كتب كامبريدج الدراسية للعصور الوسطى. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-37797-8.
  • شيبنال، مارجوري (1991). الإمبراطورة ماتيلدا: الملكة القرينة، الملكة الأم، وسيدة الإنجليز . أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل. ISBN 0-631-19028-7.
  • كراوتش، ديفيد (2000). عهد الملك ستيفن: 1135-1154 . نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-22657-0.
  • ديفيس، آر إتش سي (1990). الملك ستيفن 1135-1154 (  الطبعة الثالثة). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-04000-0.
  • دوجان، آن ج. (أغسطس 2010). "القانون الروماني، والقانون الكنسي، والقانون العام في إنجلترا في القرن الثاني عشر: إعادة النظر في مجلس نورثامبتون (1164)". البحث التاريخي . 83 (221): 370-408 . doi : 10.1111/j.1468-2281.2009.00502.x . S2CID 159356723 . 
  • فرايد، إي بي ؛ غرينواي، دي إي ؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (  الطبعة الثالثة المنقحة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
  • غرينواي، ديانا إي. (1977). "رؤساء شمامسة ليستر" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد  3: لينكولن. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  • غرينواي، ديانا إي. (1977). "أساقفة لينكولن" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد  3: لينكولن. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  • هوليستر، سي. وارين (2001). فروست، أماندا كلارك (محررة). هنري الأول . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08858-2.
  • هاسكروفت، ريتشارد (2005). حكم إنجلترا 1042-1217 . لندن: بيرسون/لونغمان. ISBN 0-582-84882-2.
  • كيتس-روهان، ك.س.ب. (2002). أحفاد يوم القيامة: دراسة تاريخية للأشخاص المذكورين في الوثائق الإنجليزية، 1066-1166: من سجلات الأنابيب إلى وثائق البارونات . إيبسويتش، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 0-85115-863-3.
  • كينغ، إدموند (2010). الملك ستيفن . سلسلة ملوك إنجلترا. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11223-8.
  • كينغ، جيمس ف. (2002). "معمودية رخام تورناي في كاتدرائية لينكولن". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . 155 : 1-21 . doi : 10.1179/006812802790431054 . S2CID 191987119 . 
  • نولز، ديفيد (1951). زملاء رئيس الأساقفة توماس بيكيت في الكنيسة الأسقفية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 2742571 . 
  • نولز، ديفيد ؛ لندن، فيرا سي إم؛ بروك، كريستوفر (2001). رؤساء الأديرة، إنجلترا وويلز، 940-1216 (الطبعة الثانية  ). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-80452-3.
  • نولز، ديفيد (1976). النظام الرهباني في إنجلترا: تاريخ تطوره من زمن القديس دونستان إلى مجمع لاتران الرابع، 940-1216 (الطبعة الثانية المعاد  طباعتها). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-05479-6.
  • ماثيو، دونالد (2002). الملك ستيفن . لندن: هامبلدون ولندن. ISBN 1-85285-514-2.
  • مورمان، جون آر إتش (1955). الحياة الكنسية في إنجلترا في القرن الثالث عشر (  طبعة منقحة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 213820968 . 
  • أوين، دوروثي م. (2004). "تشيسني، روبرت دي (توفي عام 1166)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5232 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2009 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  • بيج، ويليام ، محرر. (1906). "أديرة الرهبنة الجيلبرتينية: دير القديسة كاترين خارج لينكولن" . تاريخ مقاطعة لينكولن: المجلد 2. تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 188-191 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 . 
  • ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1963). حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى . إدنبرة، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة إدنبرة. OCLC 504298 . 
  • سالتمان، أفروم (1956). ثيوبالد: رئيس أساقفة كانتربري . لندن: مطبعة أثلون. OCLC 385687 . 
  • ستينتون، دوريس ماري (1964). العدالة الإنجليزية بين الغزو النورماندي والميثاق الأعظم 1066-1215 . فيلادلفيا، بنسلفانيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. OCLC 1136146 . 
  • تومسون، آر إم (1989). فهرس مخطوطات مكتبة فصل كاتدرائية لينكولن . كامبريدج، المملكة المتحدة: دي إس بروير. رقم ISBN 0-85991-278-7.
  • تيرنر، رالف ف. (1994). "ريتشارد بار ومايكل بيليت: اثنان من موظفي الخدمة المدنية في عهد أنجو". القضاة والإداريون والقانون العام في إنجلترا في عهد أنجو . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 181-198 . ISBN  1-85285-104-X.
  • ويليامز، آن (2000). الإنجليز والغزو النورماندي . إيبسويتش، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 0-85115-708-4.