باليه سان فرانسيسكو

باليه سان فرانسيسكو
معلومات عامة
اسم	باليه سان فرانسيسكو
الأسماء السابقة	باليه أوبرا سان فرانسيسكو
سنة التأسيس	1933 ؛ منذ 91 عامًا ( 1933 )
المؤسسون	ويليام كريستنسن ، هارولد كريستنسن ، لو كريستنسن
المكان الرئيسي	دار الأوبرا التذكارية للحرب في سان فرانسيسكو
موقع إلكتروني	www.sfballet.org
الطاقم الفني
المدير الفني	تمارا روجو
القائد الرئيسي	مارتن ويست
آخر
المدرسة الرسمية	مدرسة سان فرانسيسكو للباليه http://school.sfballet.org

سان فرانسيسكو باليه هي أقدم شركة باليه في الولايات المتحدة، تأسست عام 1933 تحت اسم باليه أوبرا سان فرانسيسكو تحت قيادة أستاذ الباليه أدولف بولم . تتخذ الشركة حاليًا من دار أوبرا وور ميموريال في سان فرانسيسكو مقرًا لها، واعتبارًا من ديسمبر 2022 تحت إشراف تامارا روجو . وهي من بين شركات الرقص الرائدة في العالم، حيث تقدم أكثر من 100 عرض سنويًا، مع ذخيرة تشمل الباليه الكلاسيكي والمعاصر . جنبًا إلى جنب مع مسرح الباليه الأمريكي وباليه مدينة نيويورك ، وُصفت سان فرانسيسكو باليه بأنها جزء من "ثلاثية الشركات الكلاسيكية العظيمة التي تحدد الأسلوب الأمريكي على المسرح العالمي اليوم". ^[1]

كان ويليام كريستنسن وهارولد كريستنسن ولو كريستنسن يشكلون الثلاثي الشهير من الإخوة الذين يعتبرهم الكثيرون أكثر من أي شخص آخر في تأسيس الباليه في الولايات المتحدة. ولد الإخوة الثلاثة في عائلة فنية وموسيقية، ودرسوا الرقص الشعبي والباليه منذ سن مبكرة وذهبوا في جولة في حلبة الفودفيل الشهيرة أورفيوم سيركيت خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حيث عرضوا الباليه على العديد من الأمريكيين لأول مرة مع عرضهم "الإخوة المسيح". ^[2]

مع تلاشي الفودفيل من الثقافة الشعبية الأمريكية، انضم هارولد ولو إلى شركة جورج بالانشين الجديدة، الباليه الأمريكي ، في عام 1935. في عام 1932، شكل ويليام مدرسة باليه في بورتلاند، أوريغون؛ في عام 1937، تم تعيينه كعازف منفرد رئيسي من قبل باليه أوبرا سان فرانسيسكو. ^[3] أصبح مدير الباليه ومصمم الرقصات للشركة في عام 1938. مع شقيقه هارولد، اشترى الشركة من الأوبرا في عام 1942، وأطلق عليها اسم باليه سان فرانسيسكو. ^[4] في عام 1951، تقاعد ويليام كمدير لباليه سان فرانسيسكو وانتقل إلى يوتا، حيث بدأ تدريس الباليه في أول قسم باليه جامعي في البلاد في جامعة يوتا . مع مجموعة من طلابه، أسس باليه يوتا سيفيك (المعروف الآن باسم باليه ويست ) في عام 1963؛ ظلت الشركة تحت إدارة كريستنسن حتى عام 1978. ^[5]

تحت وصاية بالانشين في الباليه الأمريكي، أصبح لو كريستنسن أول راقص نبيل أمريكي المولد . ^[4] جند جيش الولايات المتحدة كريستنسن للقتال في الحرب العالمية الثانية . بعد انتهاء الحرب، انضم إلى جمعية باليه بالانشين ولينكولن كيرستين (التي سرعان ما أصبحت باليه مدينة نيويورك )، وأصبح في النهاية أستاذًا للباليه ؛ خدم في الدور من عام 1946 حتى عام 1950. ^[6] في عام 1951، انضم إلى شقيقه ويليام كمدير مشارك لباليه سان فرانسيسكو. عندما انتقل ويليام إلى مدينة سولت ليك في وقت لاحق من ذلك العام، تولى لو منصب المدير الكامل لباليه سان فرانسيسكو؛ شغل المنصب حتى عام 1976، عندما انضم إليه مايكل سموين كمدير مشارك. ظل لو كريستنسن مديرًا مشاركًا لباليه سان فرانسيسكو حتى عام 1984، عام وفاته. ^[3]

بعد ترك دائرة الفودفيل في عام 1935، رقص هارولد كريستنسن مع فرقة الباليه الأمريكية وباليه أوبرا سان فرانسيسكو وباليه كيرستين كارافان وباليه سان فرانسيسكو حتى تقاعده من المسرح في عام 1946. ^[7] في عام 1940، دعاه شقيقه ويليام ليصبح مديرًا لمدرسة سان فرانسيسكو للباليه ، وفي عام 1942 اشترى هو وويليام باليه سان فرانسيسكو. استمر هارولد في العمل كمدير للمدرسة حتى تقاعده في عام 1975.

كان مصمم الرقصات والراقص الحائز على جائزة إيمي جيمس ستاربوك راقصًا رئيسيًا في فرقة باليه أوبرا سان فرانسيسكو من عام 1935 إلى عام 1938؛ وترك الفرقة ليصبح أول رجل أمريكي يرقص مع فرقة باليه روسي دي مونت كارلو . ^[8]

في عام 1938، كان أول إنتاج رئيسي للشركة هو Coppélia ، الذي صمم رقصاته ​​ويليام كريستنسن. ^[9] في عام 1940، قدمت عرض بحيرة البجع ، وهي المرة الأولى التي يتم فيها إنتاج الباليه بالكامل بواسطة شركة أمريكية. في عشية عيد الميلاد عام 1944، قدمت الشركة عرض كسارة البندق - أول إنتاج كامل لقطعة تشايكوفسكي الأكثر شعبية على الإطلاق في الولايات المتحدة.

في عام 1942، انقسمت فرقة باليه أوبرا سان فرانسيسكو إلى شركتين مستقلتين، الباليه والأوبرا. تم بيع نصف الباليه إلى ويليام وهارولد كريستنسن. أصبح ويليام المدير الفني، بينما تولى هارولد وظيفة مدير مدرسة سان فرانسيسكو للباليه. ^[9] كما تم تشكيل نقابة باليه سان فرانسيسكو كمنظمة دعم لباليه سان فرانسيسكو. ^[10]

شهد عام 1951 تحولًا كبيرًا في إدارة فرقة سان فرانسيسكو للباليه. فقد اشترك لو كريستنسن - الراقص الأول في ذلك الوقت - مع شقيقه ويليام كريستنسن كمديرين مشاركين. ثم في عام 1952، تولى لو كريستنسن منصب المدير الوحيد. وتحت إشرافه، بدأت فرقة سان فرانسيسكو للباليه في السفر وتأسيس نفسها كشركة باليه أمريكية مهمة. وحتى عام 1956، ظلت فرقة سان فرانسيسكو للباليه على الساحل الغربي ، لكن كريستنسن أخذ الشركة إلى مهرجان جاكوب بيلو للرقص في ماساتشوستس . وفي عام 1957، كانت أول شركة باليه أمريكية تجوب الشرق الأقصى، حيث قدمت عروضها في 11 دولة آسيوية. ^[9] في يوم رأس السنة الجديدة عام 1965، بثت قناة ABC-TV مقطعًا قصيرًا لمدة ساعة من إنتاج لو كريستنسن الذي صممه لباليه كسارة البندق والذي يضم فرقة سان فرانسيسكو للباليه.

في عام 1972، تم تسمية دار الأوبرا التذكارية للحرب في سان فرانسيسكو كمقر رسمي لباليه سان فرانسيسكو.

في عام 1973، أصبح مايكل سموين المدير الفني المشارك لباليه سان فرانسيسكو مع لو كريستنسن؛ رقص سموين مع الشركة من عام 1953 إلى عام 1961. ^[11] وتحت إدارته، ارتفعت مكانة باليه سان فرانسيسكو الوطنية والدولية بشكل كبير من خلال النجاح الواسع لإنتاجات مثل روميو وجولييت عام 1977 ، والتي تم بثها على سلسلة PBS Great Performances : Dance in America في عام 1978. ^[12] كان هذا الأداء التلفزيوني هو المرة الأولى التي يتم فيها عرض فرقة باليه من الساحل الغربي وباليه كامل الطول على مسلسل PBS التلفزيوني. ^[13] بثت PBS ثلاثة إنتاجات أخرى من إنتاجات باليه سان فرانسيسكو لسموين، وفازت إنتاجاته The Tempest و A Song for Dead Warriors بجوائز إيمي . قاد سموين الشركة حتى عام 1985.

كان وصول هيلجي توماسون كمدير فني في عام 1985 بمثابة بداية عصر جديد لباليه سان فرانسيسكو. تحت إشراف توماسون، ^[14] تم الاعتراف بباليه سان فرانسيسكو كواحدة من أكثر شركات الباليه ابتكارًا في العالم بسبب تكليفها المبكر والمتكرر بأعمال جديدة من قبل مصممي الرقص الطموحين في جميع أنحاء العالم، ^[15] واتساع ذخيرتها - التي تمتد إلى الباليه الكلاسيكي والباليه الكلاسيكي الجديد والباليه المعاصر - وتنوع أعضاء شركتها. ^[16] لاحظت صحيفة فاينانشال تايمز في عام 2012، "ساعد توماسون ... في تحطيم التمييز بين الشركات الأمريكية الكبرى وما يسمى بـ "الشركات الإقليمية " . ^[17]

على مدى أكثر من 25 عامًا، قدم توماسون عروضًا كاملة الطول مشهورة من الكلاسيكيات بما في ذلك بحيرة البجع (1988، 2009)؛ الجميلة النائمة (1990)؛ روميو وجولييت (1994)؛ جيزيل (1999)؛ دون كيشوت ، الذي شارك في إخراجه مع الراقص الرئيسي السابق ومصمم الرقصات الحالي المقيم يوري بوسوخوف (2003)؛ وكسارة البندق (2004). كسارة البندق لتوماسون ، التي تدور أحداثها في سان فرانسيسكو خلال معرض بنما والمحيط الهادئ الدولي عام 1915 ، تشتهر بأنها كسارة البندق الوحيدة الفريدة من نوعها في سان فرانسيسكو . وهي تتميز بمجموعات (بما في ذلك "خلفية منازل سان فرانسيسكو الفيكتورية المعروفة باسم" السيدات المرسومات " ") ^[18] والأزياء التي ابتكرها، على التوالي، مايكل ييرغان ومارتن باكليديناز، وكلاهما مصممان حائزان على جائزة توني مرارًا وتكرارًا. ^[19] عند عرضه لأول مرة، وصفت صحيفة نيويورك تايمز فيلم كسارة البندق لتوماسون بأنه "مذهل وأنيق وجميل". ^[18]

اليوم، تقدم فرقة سان فرانسيسكو للباليه ما يقرب من 100 عرض كل عام. يتضمن ذخيرة الشركة المتنوعة أعمال السير فريدريك أشتون ، وجورج بالانشين ، وديفيد بينتلي ، وأغسطس بورنونفيل ، وفال كانيبارولي ، ولو كريستنسن ، وناتشو دواتو ، وجورما إيلو ، وويليام فورسيث ، وجيمس كوديلكا ، وجيري كيليان ، وسيرج ليفار ، ولار لوبوفيتش ، وواين ماكجريجور ، وأجنيس دي ميل ، والسير كينيث ماكميلان ، وهانز فان مانين ، وبيتر مارتينز ، ومارك موريس ، ورودولف نورييف ، وماريوس بيتيبا ، ورولان بيتيت ، ويوري بوسوخوف، وأليكسي راتمانسكي ، وجيروم روبينز ، وليام سكارليت ، وبول تايلور ، وهيلجي توماسون ، وأنتوني تيودور ، وكريستوفر ويلدون .

في عام 2010، أقيم حفل افتتاح الباليه، الاحتفال الفضي ، لتكريم 25 عامًا من تولي توماسون منصب المدير الفني. ^[20]

تضمن حفل الافتتاح للموسم الثمانين لباليه سان فرانسيسكو عرض Tarantella pas de deux، و L'Arlesienne المنفرد، ومهرجان الزهور في Genzano pas de deux، و In the Passerine's Clutch ، والفصل الثاني المنفرد لريموندا، والحركة الثلاثية الثانية، و Don Quixote grand pas de deux. ، Onegin Act 1 pas de deux، Stars and Stripes pas de deux، After the Rain pas de deux، ومقتطفات من Suite en Blanc . ^[21]

تضمن موسم سان فرانسيسكو للباليه لعام 2013 Trio و Ghost و Borderlands ^[22] بالإضافة إلى Suite en blanc و In the night و Nijinsky و The Rite of Spring و Onegin و Raymonda Act III و Cinderella . ^[23]

تضمن موسم 2014 جيزيل ، حلم ليلة منتصف الصيف ، دموع ، حدود ، من أراضي أجنبية ، طائر النار ، أشباح ، مملكة الظلال من لا بايادير ، سندريلا ، ثلاثية شوستاكوفيتش ، كابريس ، الدوامة ، طقوس الربيع ، الطائر الطنان ، الموسم الخامس ، جناح أبيض ، أغون ، رباعية برامز-شونبيرج ، وقطع زجاجية . ^[24]

تضمن موسم 2015 Serenade وRAkU وLambarena وGiselle و The Vertiginous Thrill of Exactitude وVariations for Two Couples وManifesto وThe Kingdom of the Shades from La Bayadère وAct II وDances at a Gathering وHummingbird وDon Quixote وShostakovich Trilogy وCaprice وSwimmer و Romeo & Juliet . ^{[25] [26]}

وتضمن موسم 2017 "سيمفونية هافنر"، و"الأوعية الهشة"، و" في وجه الملوك "، و"سبع سوناتات"، و"مأساة متفائلة"، و"باس/أجزاء 2016"، و"فرانكشتاين"، و"كونشيرتو سترافينسكي للكمان"، و"الابن الضال"، و"الماس"، و"الاندماج"، و"سالومي"، و"التناظرات المخيفة"، و"بحيرة البجع"، و"ثلاثي"، و"شبح في الآلة"، و"في غضون الساعة الذهبية"، و"سندريلا".

في يناير 2021، أعلن توماسون أنه سيتقاعد من الشركة في نهاية عام 2022. ^[27] في يناير 2022، أُعلن أن تامارا روجو ستخلف توماسون. ^[28]

تقدم فرقة سان فرانسيسكو للباليه عروضها من يناير إلى مايو في دار أوبرا الحرب التذكارية في سان فرانسيسكو. ^[29] بالإضافة إلى ذلك، تقدم الفرقة عروضها في يوليو في مهرجان ستيرن جروف في سان فرانسيسكو، ^[30] وتقوم بجولات وطنية في الصيف والخريف، وتقدم كسارة البندق في ديسمبر في دار أوبرا الحرب التذكارية. ^[29]

في عام 1991، قدمت فرقة سان فرانسيسكو للباليه عروضها في مدينة نيويورك لأول مرة منذ 26 عامًا، ثم عادت في أعوام 1993 و1995 و1998 و2002 و2006 و2008 و2013. وفي أعقاب الجولة الأولية، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز : "لقد حقق السيد توماسون إنجازًا غير مسبوق: فقد نجح في جذب ما يسمى بالفرقة الإقليمية إلى الصفوف الوطنية، وقد فعل ذلك من خلال صقل الراقصين إلى أسلوب كلاسيكي من الحيوية والنقاء المذهلين. إن فرقة سان فرانسيسكو للباليه تحت قيادة هيلجي توماسون هي واحدة من قصص النجاح المذهلة للفنون في أمريكا". ^[16]

في مايو 1995، استضافت فرقة سان فرانسيسكو للباليه 12 فرقة باليه من جميع أنحاء العالم في مهرجان "United We Dance: An International Festival". احتفل المهرجان بالذكرى الخمسين لتوقيع ميثاق الأمم المتحدة ، والذي أقيم في النصب التذكاري للحرب ومركز الفنون المسرحية في سان فرانسيسكو .

في خريف عام 2008، كجزء من احتفال الشركة بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها، شرعت فرقة سان فرانسيسكو للباليه في جولة أمريكية في أربع مدن أمريكية نالت استحسان النقاد، حيث شاركت في مسرح هاريس للموسيقى والرقص في شيكاغو ، ومركز مدينة نيويورك ، ومركز سيجرستروم للفنون في جنوب كاليفورنيا ، ومركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة. واختتم العام بمهرجان الأعمال الجديدة للعروض الأولى العالمية لعشرة من أشهر مصممي الرقص في العالم - جوليا آدم، وفال كانيبارولي، وجورما إيلو، ومارجريت جينكينز ، وجيمس كوديلكا، ومارك موريس، ويوري بوسوخوف، وبول تايلور، وستانتون ويلش ، وكريستوفر ويلدون. وتضمنت المبادرات الأخرى للاحتفال بالذكرى السنوية كتابًا تذكاريًا بعنوان " باليه سان فرانسيسكو في الخامسة والسبعين" ، وبث كسارة البندق لتوماسون في ديسمبر 2008 في سلسلة العروض الرائعة: الرقص في أمريكا على قناة بي بي إس، والتي تم إنتاجها بالشراكة مع تلفزيون كيه كيو إي دي العام في سان فرانسيسكو.

كما قدمت فرقة سان فرانسيسكو للباليه عروضها في جولات خارجية متكررة، بما في ذلك مشاركات في أماكن مرموقة مثل أوبرا باريس الشهيرة - قصر غارنييه في باريس (1994، 2001)؛ ومسرح سادلر ويلز في لندن (1999، 2004، 2012) ودار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن (2002)؛ ومسرح ميجارون في أثينا (2002) ومسرح هيرود أتيكوس (2004)؛ وحدائق تيفولي في كوبنهاجن (1998، 2010)؛ ومهرجان إدنبرة الدولي في مسرح إدنبرة (1997، 2003). في خريف عام 2009، قامت فرقة سان فرانسيسكو للباليه بأول رحلة لها إلى جمهورية الصين الشعبية، حيث قدمت عروضًا في شنغهاي وبكين.

في عام 2012، انطلقت فرقة سان فرانسيسكو للباليه في أطول جولة في تاريخ الشركة، شملت مشاركات في لندن وواشنطن العاصمة، بالإضافة إلى زيارات لأول مرة إلى هامبورغ، ألمانيا؛ وموسكو؛ وسن فالي، أيداهو.

في عام 1978، أصبح إنتاج باليه سان فرانسيسكو لروميو وجولييت الذي أخرجه مايكل سموين أول إنتاج لشركة باليه من الساحل الغربي وأول باليه كامل الطول يتم بثه من خلال المسلسل التلفزيوني Great Performances: Dance in America على قناة PBS . ^[13] تحت إشراف سموين، أصبح إنتاج الباليه لعام 1981 لـ The Tempest أول باليه يتم بثه مباشرة (على قناة PBS) من دار أوبرا War Memorial. بعد ثلاث سنوات، حصل سموين على جائزة إيمي عن بث PBS لعام 1984 لأداء الباليه لأغنية A Song for Dead Warriors . ^[11]

تستمر العلاقة المثمرة بين PBS وSF Ballet حتى يومنا هذا، مع البث المنتظم لإنتاج الباليه لعام 2007 لـ Nutcracker ، من تصميم Helgi Tomasson. في عام 2007 أيضًا، قدمت الشركة أول إصدار مسرحي لها مع Nutcracker ، والذي عُرض في مسارح محدودة في كندا وأستراليا والولايات المتحدة. في عام 2011، رتب موزع المسارح IndieNetFilms عروضًا إضافية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا.

في ديسمبر 2011، تم بث العرض الأول لفيلم The Little Mermaid لجون نيوميير ، الذي قدمته فرقة سان فرانسيسكو باليه، على الصعيد الوطني على برنامج Great Performances: Dance in America التابع لشبكة PBS ، وكذلك على الصعيد الدولي. تم إصدار أقراص DVD لعرضي Nutcracker و The Little Mermaid في عامي 2008 و2011 على التوالي. تم إصدار تسجيلات CD للموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم Nutcracker و RAkU لشينجي إيشيما في عامي 2010 و2012 على التوالي.

حازت الشركة على العديد من الأوسمة والجوائز. في عام 2005، فازت فرقة سان فرانسيسكو للباليه بجائزة لورانس أوليفييه الأولى ، في فئة الإنجاز المتميز في الرقص، لموسم خريف 2004 في مسرح سادلرز ويلز. أعلنت صحيفة صنداي تايمز اللندنية عن المشاركة ، "لقد حول التوجيه الفني المتميز لهيلجي توماسون ... فرقة أمريكية إقليمية إلى واحدة من أفضل شركات الباليه في العالم." ^[1] في عام 2006، في استطلاع للقراء أجرته مجلة Dance Europe ، كانت فرقة سان فرانسيسكو للباليه أول شركة غير أوروبية يتم التصويت عليها "كشركة العام". في عام 2008، حصلت فرقة سان فرانسيسكو للباليه على جائزة جيروم روبينز للتميز في الرقص.

في عام 2012، تم ترشيح هيلجي توماسون لجائزة Dance/USA Honor، تقديرًا لمساهمات الأفراد في الرقص في أمريكا والدور الذي يلعبونه في مجتمع الرقص الوطني. ومؤخرًا، تم ترشيح فرقة سان فرانسيسكو باليه في فئة الشركة المتميزة من قبل جوائز الرقص الوطنية لعام 2014 ، ومقرها المملكة المتحدة

• تمارا روجو

• ريكاردو بوستامانتي
• فيليبي دياز

• تينا لوبلانك
• أنيتا باتشيوتي
• كاتيتا والدو

• يوري بوسوخوف

• هيلجي توماسون
• باتريك أرماند
• ريكاردو بوستامانتي
• فيليبي دياز

اسم	جنسية	تمرين	انضم إلى SFB	تمت ترقيته إلى مدير	شركات أخرى
فرانسيس تشونغ	كندا	أكاديمية جو للباليه	2001	2009
ساشا دي سولا	الولايات المتحدة	أكاديمية كيروف للباليه	2007	2017
نيكيشا فوجو	السويد	مدرسة الباليه الملكية السويدية مدرسة الباليه الملكية	2020	غير متاح، انضم كمدير	فرقة باليه فيينا الحكومية
أنجيلو جريكو	إيطاليا	مدرسة الباليه إيل باليتو لا سكالا	2016	2017	باليه لا سكالا
استيبان هيرنانديز	المكسيك	مدرسة الروك لتعليم الرقص مدرسة الباليه الملكية	2013	2018
اسحق هيرنانديز		مدرسة الروك لتعليم الرقص	2008	2022	فرقة الباليه الوطنية الهولندية فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية
ياسمين جيميسون	الولايات المتحدة	مدرسة باي أريا للرقص، أكاديمية مينلو بارك للرقص، مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2018	2024
ميسا كوراناجا	اليابان	مدرسة جينوشي كاورو للباليه مدرسة الباليه الأمريكية	2001	2019	باليه بوسطن
وونا بارك	كوريا الجنوبية	مدرسة سونهوا للفنون مدرسة باليه سان فرانسيسكو	2017	2020
آرون روبيسون	المملكة المتحدة	معهد المسرح مدرسة الباليه الملكية	2016، 2018	غير متاح، انضم كمدير	فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية فرقة الباليه الملكية في برمنغهام فرقة كوريللا للباليه فرقة باليه هيوستن
جينيفر ستال	الولايات المتحدة	أكاديمية ماريا لازار للباليه الكلاسيكي مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2006	2017
جوزيف والش		مدرسة والنات هيل للفنون، أكاديمية بن ستيفنسون التابعة لباليه هيوستن	2014	2014	باليه هيوستن
وي وانغ	الصين	أكاديمية بكين للرقص ، مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2013	2018
واتينج تشاو		أكاديمية بكين للرقص مدرسة روك لتعليم الرقص مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2011	2019

اسم	جنسية	تمرين	انضم إلى SFB	تمت ترقيته إلى عازف منفرد	شركات أخرى
كاثرين باركمان	الولايات المتحدة	تدريب خاص مع ناديا بافلينكو	2022	غير متاح، انضم كعازف منفرد	باليه مانيلا باليه واشنطن
كافان كونلي		حديقة هارد الشتوية حديقة جوزة الطيب الشتوية	2018	2019	باليه تولسا باليه تولسا الثاني
دييغو كروز	إسبانيا	مدرسة إميليا بايلو للرقص Escuela Municipal de Danza Estudio de Danza de Maria de Avila سان فرانسيسكو مدرسة الباليه	2006	2020
دانييل ديفيسون أوليفيرا	البرازيل	Cia Brasileira de Ballet مدرسة Ballet da Cidade de Niteroi Escola de Danças Maria Olenewa Petite Danse مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2005	2011	CIA Brasileira de Ballet Ballet de Cidade de Niteroi
إيزابيلا ديفيفو	الولايات المتحدة	مدرسة الباليه الأمريكية مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2013	2017
إلين روز هامل		مسرح الرقص في ولاية كارولينا الشمالية ومدرسة الباليه في سان فرانسيسكو	2012	2020
نوريكا ماتسوياما	اليابان	يوكي ميهو باليه بالوس فيرديس باليه مركز لوريدسن للباليه مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2014	2021
ستيفن مورس	الولايات المتحدة	معهد مابل للرقص، مركز لوريسدن للرقص، مركز لونغ بيتش للفنون باليه، مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2009	2017
ساشا محمدوف	المملكة المتحدة	مدرسة إلمهورست للرقص مدرسة الباليه الملكية مدرسة الفنون التعليمية	2019	غير متاح، انضم كعازف منفرد	فرقة الباليه الوطنية الهولندية
اليزابيث باول	الولايات المتحدة	مدرسة بوسطن للباليه مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2012	2018
جوليا رو		فرقة باليه شباب وسط ولاية بنسلفانيا مدرسة باليه سان فرانسيسكو	2013	2016	مسرح باليه أوريغون
مايلز تاتشر		مارغو كليفورد جينج معهد هاريد للباليه برنامج إدوارد إليسون للتدريب المهني مدرسة سان فرانسيسكو للباليه	2010	2020
لوني ويكس		مدرسة فوبورج للباليه مركز روث بيج للفنون مدرسة تكساس للباليه المسرحي	2010	2018	مسرح تكساس للباليه

• صوفيا ألبيرز
• رافائيل برونيس بيس
• ادواردو كازاريز
• جيسي جايارد
• ميمي لامار
• ديلان بيرزينا

مدرسة سان فرانسيسكو للباليه ، المدرسة الرسمية لمدرسة سان فرانسيسكو للباليه، هي أقدم مدرسة باليه في أمريكا. يتضمن البرنامج فصولًا في التقنية، ورقص الباليه على رؤوس الأصابع ، والباس دو دوكس ، وتقنية الرجال، والرقص المعاصر، ورقص الباليه على الأرض /التدريب، ورقص الشخصية. يتم تصنيف الطلاب الذكور والإناث في أقسام وفقًا للعمر والخبرة والقدرة. تلقى أكثر من 50 بالمائة من راقصي سان فرانسيسكو للباليه الحاليين بعض التدريب في مدرسة سان فرانسيسكو للباليه. ^[31]

تأسست المدرسة عام 1933 كجزء من مدرسة سان فرانسيسكو للأوبرا والباليه عندما أدرك جيتانو ميرولا ، مؤسس أوبرا سان فرانسيسكو ، الحاجة إلى مؤسسة حيث يمكن تدريب الراقصين على الأداء في إنتاجات الأوبرا. ^[32] كانت المدرسة تحت إشراف مدير الباليه أدولف بولم من عام 1933 إلى عام 1938. أصبح ويليام كريستنسن مديرًا من عام 1938 إلى عام 1940، وتبعه شقيقه هارولد كريستنسن من عام 1942 حتى عام 1975. ^[19] أدار ريتشارد إل. كاماك المدرسة من عام 1975 إلى عام 1985؛ أشرف على الانتقال إلى منشآتها الحديثة الحالية في شارع فرانكلين عام 1983. في عام 1985، عين المدير الفني الجديد لباليه سان فرانسيسكو هيلجي توماسون نانسي جونسون رئيسة للمدرسة. انضمت لولا دي أفيلا كمديرة مساعدة من عام 1993 إلى عام 1999، وتلتها جلوريا جوفرين بدءًا من عام 1999. في عام 2006، عادت دي أفيلا لتشغل منصب المديرة المساعدة حتى عام 2012، عندما تولى باتريك أرماند الدور. ^[33]

يتم القبول في المدرسة عن طريق الاختبار فقط. يمكن للطلاب التقدم للحصول على مساعدات مالية ومنح دراسية قائمة على الجدارة. يمكن دعوة الطلاب المتقدمين للانضمام إلى برنامج المتدربين في SFBS، وهو برنامج تمهيدي مهني لمدة عام إلى عامين تم إنشاؤه في عام 2004. ^[34]

يتم اختيار ما يصل إلى 150 طالبًا من خلال الاختبار للرقص في إنتاج فرقة باليه سان فرانسيسكو السنوي لـ كسارة البندق . كما يجوز للطلاب الأكثر تقدمًا الرقص مع فرقة باليه سان فرانسيسكو في موسم العروض المسرحية. ^[35]

تدير المدرسة أيضًا برنامج ما قبل الباليه للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 7 سنوات؛ بعد الانتهاء من البرنامج، يجب على الطلاب الذين بلغوا سن الرشد والذين يرغبون في مواصلة الدراسة إجراء اختبار أداء لمواصلة الدراسة في المدرسة. ^[36]

اشتهرت هيئة تدريس مدرسة سان فرانسيسكو للباليه منذ فترة طويلة بتميزها وتنوع خلفيتها. واعتبارًا من يناير 2017، أصبحت تحت قيادة المدير الفني هيلجي توماسون والمدير باتريك أرماند. وتضم هيئة التدريس المرموقة باتريك أرماند، وسيسيليا بيم، وساندرين كاسيني، وكريستي ديكامينادا، وكارين غاباي، وجيفري ليونز، وروبين مارتن سينتاس، وإيلونا ماك هيو، وباسكال مولات (مساعد برنامج المتدربين)، وآني صوفي رودريجيز، وخايمي دياز (تقوية)، وديكساندرو "دي" مونتالفو (معاصر)، وبريان فيشر (معاصر)، ودانا جينشافت (الرقص المعاصر والتكييف)، وهنري بيرج (التكييف)، وليونيد شاجالوف (الشخصيات)، وجيمي ناروشين (الموسيقى)، ودانيال سوليفان (الموسيقى). وتضم هيئة التدريس الضيف لعام 2017 سفيان سيلف (الضيف الرئيسي). ^[37]

تأسست أوركسترا سان فرانسيسكو للباليه في عام 1975 لتكون الأوركسترا الدائمة الرسمية لباليه سان فرانسيسكو، وتحتل أوركسترا سان فرانسيسكو للباليه (SFBO) مكانة نادرة باعتبارها واحدة من ثلاث فرق أوركسترا رئيسية في مدينة واحدة. ظهرت الأوركسترا لأول مرة في نهاية عام 1975 بـ Nutcracker ولاقت استحسان الجمهور والنقاد منذ ذلك الحين، وأصبحت معروفة بحلول تسعينيات القرن العشرين كواحدة من أفضل فرق أوركسترا الباليه في العالم.

قامت أوركسترا سان فرانسيسكو للباليه بجولة مع شركة سان فرانسيسكو للباليه من عام 1978 حتى عام 1984. وقد رافقت العديد من شركات الباليه العالمية المرموقة التي قامت بجولات في منطقة خليج سان فرانسيسكو، بما في ذلك فرقة الباليه الملكية ، والباليه الملكي الدنماركي ، وباليه شتوتغارت ، وباليه هامبورغ ، وباليه البولشوي ، وشركة بول تايلور للرقص ، ومسرح الباليه الأمريكي ، وباليه أوبرا باريس . في عام 1995، تولت الأوركسترا المهمة الرائعة المتمثلة في مرافقة 13 شركة رقص دولية على مدار أسبوع واحد في مهرجان United We Dance.

ترافق الأوركسترا التي تضم 49 عضوًا فرقة سان فرانسيسكو للباليه طوال مواسمها الشتوية والربيعية. كما تقدم عروضًا منفصلة عن الفرقة؛ حيث ظهرت لأول مرة كأوركسترا فقط في عام 1979 في مسرح هيربست في مبنى قدامى المحاربين التذكاري في سان فرانسيسكو، حيث قدمت برنامجًا تضمن أعمالًا لهايدن ، وإيفز ، وفيفالدي .

تتألف SFBO من 49 عضوًا ويرأسها مارتن ويست، مدير الموسيقى والقائد. تقاعد مؤسس Concertmaster وعازف الكمان المنفرد روي مالان في ديسمبر 2014، بعد خدمته لمدة 40 عامًا. ^[39] بعد بحث دقيق، تم تعيين كوردولا ميركس Concertmaster في عام 2016. ^[40] اعتبارًا من فبراير 2024، شمل الموسيقيون والموظفون: ^[41]

كمان الأول
كوردولا ميركس، قائدة الأوركسترا	هيجوين سونغ، مساعد قائد الفرقة الموسيقية
بني شينوهارا، مساعد مدير الحفل	ماريا بوروزينو
مينسون تشوي	روبن هانسن
هايدي ويلكوكس	وندي شيه (بديلة منتظمة)
الكمان الثاني
أني بوكوجيان، مديرة	كريج رايس، مدير مشارك
جانيل ماير، مساعد المدير	لورا كيلر
جيريمي بريستون	كارين شينوزاكي سور (بديل أساسي)
فيولا
يي تشو، مدير	آنا كروجر، مديرة مساعدة
جوي فيلوز، مساعد مدير المدرسة	كارولين لي
إليزابيث براير، (بديلة منتظمة)
تشيلو
إريك سونغ، مدير المدرسة	جونا كيم، مدير مساعد
ثاليا مور، مساعدة المدير	سول ريتشموند-راكيرد
ماريكو ويريك	روث لين، (بديلة منتظمة)
كونتراباس
جوناثان لانسيل، القائم بأعمال المدير	شينجي إيشيما، مدير مشارك
مارك والاس، مساعد مدير المدرسة (بديل منتظم)	مايكل ماينور (بديل منتظم)
الناي
سوزان كانج، مديرة	جولي ماكنزي، الثانية وبيكولو
المزمار
لورا جريفثس، مديرة	مارلين كوين، البوق الثاني والإنجليزي
الكلارينيت
شون كريسمان، مدير	إريك تشي، الكلارينيت الثاني والباس
باسون
روفوس أوليفييه، مدير	دانا جاكسون، عازف الباصون الثاني (بديل الموسم)
قرن
كيفن ريفارد، مدير	بريان مكارثي، مدير مشارك
كيث جرين	فيليب بالمور
كيتلين سميث فرانكلين، (بديلة منتظمة)
بوق/كورنت
آدم لوفتمان، مدير	جوزيف براون
الترومبون
جيفري بودين، مدير	مايكل كوكس
ترومبون باس
سكوت ثورنتون، مدير
توبا
بيتر واهرهافتيج، مدير
طبول
زوبين هاثي، مدير المدرسة
قرع الطبول
ديفيد روزنثال، مدير
قيثارة
آنابيل تاوب، مديرة

قاد الأوركسترا دينيس دي كوتيو من عام 1975 حتى عام 1998، عندما أجبرته معركة دي كوتيو مع السرطان المميت على التنحي عن المنصب. ^{[42] ثم تولى} إميل دي كو ، الذي كان يشغل منصب قائد الأوركسترا منذ عام 1995، منصب مدير الموسيقى، وقاد الأوركسترا حتى عام 2001، عندما غادر للانضمام إلى أوركسترا السيمفونية الوطنية في واشنطن العاصمة . تم استبداله بالقائد المساعد الأول جان لويس لورو، الذي ترك المنصب المؤقت في عام 2003 وخلفه أندرو موغريليا . في عام 2005، غادر موغريليا للتركيز على واجباته كمدير موسيقى في معهد سان فرانسيسكو للموسيقى . في نفس العام، تولى مارتن ويست، قائد الأوركسترا الضيف المتكرر، منصب مدير الموسيقى. ^[43] في عام 2018، تم تعيين القائد الضيف المتكرر مينغ لوك قائدًا ضيفًا رئيسيًا.

يتضمن ذخيرة الأوركسترا مئات الأعمال التي تمتد على مدى أربعة قرون من التاريخ الموسيقي، وقد تم تسجيل العديد منها وإصدارها وحازت على استحسان النقاد، بما في ذلك أعمال بيتهوفن وبيزيه وديليبس . وقد تم بث أربعة من تسجيلات الأوركسترا على برنامج Great Performances: Dance in America على قناة PBS .

تتضمن التسجيلات:

تتمتع فرقة سان فرانسيسكو للباليه بشبكة كبيرة من المتطوعين الذين يساعدون في تحقيق النجاح المستمر للشركة ومدرسة سان فرانسيسكو للباليه.

يتبرع أكثر من 200 متطوع من منظمة موارد الباليه والمتطوعين (BRAVO) بأكثر من 10000 ساعة تطوعية كل عام، للمساعدة في مهام المكتب، وأعمال البيع بالتجزئة، ومركز تعليم الرقص في الباليه، بالإضافة إلى مساعدة موظفي SF Ballet في حفلات الاستقبال وجمع التبرعات ومعرض الطلاب الربيعي وغيرها من الأحداث الخاصة. ^[44]

إن فرقة سان فرانسيسكو للباليه هي مجموعة من 100 امرأة مكرسة يتطوعن لجمع أكثر من مليون دولار من المساهمات الصافية سنويًا. بالإضافة إلى جمع التبرعات الفردية، تنتج المجموعة ثلاثة عروض سنوية: حفل الافتتاح، وعرض الأزياء، وعرض الطلاب، حيث تعود العائدات إلى فرقة سان فرانسيسكو للباليه ومدرسة سان فرانسيسكو للباليه. ^[45]

تعتبر دائرة أليجرو التابعة لباليه سان فرانسيسكو مجموعة من الرجال والنساء المحترفين الذين يتشاركون شغفهم بالرقص ويساهمون بمواردهم الشخصية والمهنية والخيرية نحو تطوير جيل جديد ومتنوع من المشتركين والرعاة. ^[46]

تقدم مجموعة ENCORE! التابعة لفرقة سان فرانسيسكو للباليه للمهنيين الشباب المحليين إمكانية الوصول إلى مجموعة من الأحداث الاجتماعية والتعليمية من منظور خلف الكواليس. إن إدارة هذه الأحداث توفر لأعضائها الذين يزيد عددهم عن 200 عضو مجموعة واسعة من فرص التطوع. ^[47]

• قائمة إنتاجات بحيرة البجع المستمدة من إحيائها عام 1895

• LeBlond, Richard E. Jr.; Madden, Meg (1988). From Chaos to Fragility: My Years at the San Francisco Ballet Association . دوبيوك، آيوا: شركة كيندال/هانت للنشر. ISBN 0-8403-5013-9.
• سويل، ديبرا هيكينلوبر (1998). الأخوين كريستنسن: ملحمة رقص أمريكية . أمستردام: دار هاروود للنشر الأكاديمي. رقم ISBN 90-5755-028-8.
• سبيك، سكوت وإيفلين سيسنيروس (2003). باليه للمبتدئين . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0764525681.
• شتاينبرغ، كوبيت (1983). باليه سان فرانسيسكو: الخمسون عامًا الأولى . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كتب كرونيكل. رقم ISBN 978-0877012962.
• روس، جانيت، وبريجيت لوفيفر، وآلان أولريش (2007). باليه سان فرانسيسكو في سن الخامسة والسبعين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0811856980.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )

• جون مارتن (6 يوليو 1947). "الرقص: خارج المدينة بشكل رئيسي؛ كاليفورنيا ويوتا ونيو إنجلاند تخطف الأضواء". نيويورك تايمز . ص 8.
• هيوز، ألين (5 مايو 1963). "فرقة باليه سان فرانسيسكو تنمو بسرعة". نيويورك تايمز . ص. 4.

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لمدرسة سان فرانسيسكو للباليه محفوظ في 22 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine
• قناة باليه سان فرانسيسكو على اليوتيوب
• صفحة باليه سان فرانسيسكو على الفيسبوك
• فرقة باليه سان فرانسيسكو على تويتر
• قصص عن فرقة باليه سان فرانسيسكو في مجلة 7x7 في سان فرانسيسكو أرشيف 13 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine
• لقطات أرشيفية لفرقة باليه سان فرانسيسكو وهي تؤدي كونشيرتو باروكو لبالانشين في عام 1956 في Jacob's Pillow
• لقطات أرشيفية لفرقة باليه سان فرانسيسكو وهي تؤدي عرض Apollon musagète (أبولو) لبالانشين في عام 1956 في Jacob's Pillow