فرقة باليه واشنطن

فرقة باليه واشنطن ( TWB ) هي فرقة من الراقصين المحترفين مقرها في واشنطن العاصمة. تأسست عام 1976 على يد ماري داي، ويتولى إدارتها إدوارد ليانغ منذ عام 2024. [ 1 ] [ 2 ]

سنوات ماري داي (1976-1999)

ماري داي (اسمها قبل الزواج ماري هنري داي؛ 25 يناير 1910 - 11 يوليو 2006)، من مواليد واشنطن، أسست مع معلمتها ليزا غاردينر (اسمها قبل الزواج إليزابيث سي. غاردينر؛ 1894-1958) مدرسة واشنطن للباليه عام 1944. [ 3 ] في خمسينيات القرن العشرين، انضمت مجموعة من الراقصين شبه المحترفين، الذين تدربوا في المدرسة، إلى الأوركسترا السيمفونية الوطنية لتقديم عروض في الكاتدرائية الوطنية وقسم الترفيه في مقاطعة كولومبيا . كما قامت هذه المجموعة بجولة في نيويورك، وفرجينيا الغربية، وجمهورية الدومينيكان ، حيث قدمت عروضًا مع أليسيا ألونسو عام 1956. [ 4 ]

في عام ١٩٦١، قدمت مدرسة واشنطن للباليه العرض الأول لباليه " كسارة البندق " من تصميم داي [ ٣ ] مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية في قاعة الدستور. وفي عام ١٩٧٦، أسس داي فرقة باليه واشنطن، وهي فرقة تُقدم عروضًا احترافية لطلاب مدرسة واشنطن للباليه. وبتمويل منحة من الصندوق الوطني للفنون، عيّن داي بيتر غريغسبي كأول مدير إداري، والذي استغل قانون التوظيف والتدريب الشامل التابع لوزارة العمل لتوظيف الراقصين . وخلفه ألتون ميلر كمدير، والذي وسّع نطاق جولات الفرقة. وضمت الفرقة المؤسسة لباليه واشنطن كلاً من: مادلين بيرديس، وباتريشيا بيريند، وجيمس كانفيلد، وشارون كابلان، وروبن كونراد، ولين كوت، ولوري داميرون، وجون غودينغ، وروبن هاردي، وجون جاكسون، وبرايان جيمسون، وتيري لاسي، وكريستين ماثيوز، وريكاردو ميركادو، وجولي مايلز، وباتريشيا ميلر، وفيليب روزموند، وهيلين سومرويل، وأليسون زوسي.

مصمم الرقصات المقيم جوه

تألف الموسم الأول للفرقة من ثلاثة أعمال من تصميم مصمم الرقصات والراقص الصاعد جوه تشو سان ، من فرقة الباليه الوطنية الهولندية ، والذي كان مصمم الرقصات المقيم عند تأسيس الفرقة [ 5 وأصبح لاحقًا مديرًا فنيًا مساعدًا. وقد ساهمت متطلبات جوه التدريسية والراقصة خلال أول عامين له في واشنطن العاصمة في نقل الفرقة من كونها "شبه احترافية" إلى مستوى احترافي راسخ [ 5 ] ، حيث أبدى ميخائيل باريشنيكوف اهتمامًا بالفرقة، وانضم إليها في النهاية، ورقص مع تصميمات جوه في عام 1979. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٩٨٠، اختيرت أماندا ماكيروو، العضوة في الفرقة البالغة من العمر ١٧ عامًا، ضمن تسعة راقصين لتمثيل الولايات المتحدة في مسابقة الباليه الدولية الرابعة في موسكو. وقد شاركت مع سيمون داو وفازت بالميدالية الذهبية، لتصبح أول مواطنة أمريكية تفوز بهذه المسابقة. [ ٨ ] خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، قدمت فرقة باليه واشنطن عروضًا كاملة في واشنطن العاصمة، وقامت بجولات عالمية شملت الصين واليابان وماليزيا وسنغافورة وروسيا وإسبانيا وأمريكا الجنوبية.

خلال فترة عمله في فرقة باليه واشنطن وحتى وفاته في نوفمبر 1987، قام جو بتصميم 19 عرض باليه للفرقة.

سنوات ما بعد غوه

تنحت ماري داي عن منصب المديرة الفنية للشركة في عام 1999 وتقاعدت كمديرة للمدرسة في عام 2003. وتوفيت في عام 2006. [ 3 ]

سنوات سيبتيم ويبر (1999-2016)

في عام ١٩٩٩، انضم سيبتيم ويبر، وهو أمريكي من أصل كوبي ، إلى فرقة باليه واشنطن كمدير فني. وتشمل أعماله التي صممها لفرقة باليه واشنطن: خوانيتا وأليسيا (٢٠٠٠)، كارمن (٢٠٠١)، رحلة العودة (٢٠٠٢)، سندريلا (٢٠٠٣)، أوي/نون (٢٠٠٦)، وحالة من العجب (٢٠٠٦)، بالإضافة إلى كارمينا بورانا ، وخطوط التنانير المتقلبة ، حيث تعيش الوحوش ، وبيتر بان . وقد قدمت الفرقة أعمالاً لكوريغرافيين معاصرين مثل جورج بالانشين ، وتويلا ثارب ، وكريستوفر ويلدون ، ومارك موريس ، وتري ماكنتاير ، وإدوارد ليانغ ، وناتشو دواتو ، إلى جانب عروض الباليه الكلاسيكية، مثل جيزيل ، وكوبيليا ، ولا سيلفيد . في أكتوبر 2000، قاد ويبر فرقة باليه واشنطن في جولة تاريخية في هافانا ، لتصبح بذلك أول فرقة باليه أمريكية تقدم عروضها في كوبا منذ عام 1960. وفي عام 2004، قدمت فرقة باليه واشنطن العرض الأول لباليه "كسارة البندق" من تصميم ويبر ، وهي نسخة خاصة بواشنطن العاصمة لم تُعرض من قبل، وتُعرض للمرة العشرين هذا العام 2024. وقدّم ويبر رؤيته الخاصة لباليه "غاتسبي العظيم" في عام 2010 و "الشمس تشرق أيضاً" في عام 2013. [ 9 ]

أطلق ويبر أيضًا برنامج DanceDC ، وهو برنامج التوعية والتعليم التابع لفرقة باليه واشنطن، والذي يجمع بين الحركة الإبداعية ومنهج متكامل لفنون اللغة لأطفال المدارس الحكومية في العاصمة واشنطن. ويتم تدريس تقنيات الباليه الكلاسيكية التمهيدية لطلاب DanceDC المهتمين من خلال برنامج منح دراسية فريد يُسمى EXCEL! يتم اختيار تسعة فتيان وتسع فتيات من مدارس DanceDC سنويًا لتلقي تدريب احترافي في تقنيات الباليه لمدة ساعة واحدة أسبوعيًا في مدرسة واشنطن للباليه. في عام 2005، أسست الفرقة فرقة باليه واشنطن في مجمع تاون هول التعليمي والفني والترفيهي (TWB@THEARC)، وهو مقر لبرامج مجتمعية تقدمها الفرقة، بالإضافة إلى كونه فرعًا لمدرسة واشنطن للباليه شرق نهر أناكوستيا . [ 10 ]

جولي كينت (2016-2023)

في فبراير 2016، أعلن ويبر أنه سيستقيل في نهاية يونيو. [ 11 ] وبعد شهر، أعلنت الفرقة أن جولي كينت ، التي تقاعدت مؤخرًا بعد رقصها مع فرقة الباليه الأمريكية لمدة 29 عامًا، ستتولى قيادة الفرقة ابتداءً من 1 يوليو 2016. [ 12 ] وفي أكتوبر 2022، أُعلن أن كينت ستغادر الفرقة في نهاية موسم 2022-2023 بعد قبولها منصب المديرة الفنية في فرقة باليه هيوستن. [ 13 ]

إدوارد ليانغ (2023-حتى الآن)

في أكتوبر 2023، أعلنت الشركة عن تعيين إدوارد ليانغ مديرًا فنيًا جديدًا. [ 14 ] وبدأ رسميًا إدارة الشركة في ربيع عام 2024. [ 15 ]

ريبرتوار

عنوانمصمم رقصاتموسيقىتاريخ العرض (* يشير إلى العرض الأول)
أغونجورج بالانشينإيغور سترافينسكي ، أغون17 سبتمبر 1999
أليغرو بريلانتيجورج بالانشينكونشيرتو البيانو الثالث غير المكتمل لبيتر إليتش تشايكوفسكي23 فبراير 1983
دائماً، لا، أحياناًتري ماكنتايرالبيتلز10 مايو 2006*
أنطونيونيلز كريستأنطونيو فيفالدي19 مايو 1999*
أبولوجورج بالانشينإيغور سترافينسكي23 فبراير 1989
أوبادكريستيان هولدريوهان سيباستيان باخ ، "السويت رقم 1 في سلم صول الكبير للتشيلو المنفرد"17 مايو 1995*
قبل حلول الليلنيلز كريستبوهسلاف مارتينو ، "كونشيرتو مزدوج لأوركسترا وترية مزدوجة، بيانو وطبانين"15 فبراير 1991
طيور الجنةتشو سان جوألبرتو جيناستيرا ، "Concierto para Arpa y Orquesta"26 أكتوبر 1979*
أزرق حتى يونيوتري ماكنتايرأغانٍ اشتهرت بها إيتا جيمس11 أكتوبر 2000
بوليرونيكولو فونتيموريس رافيل15 أبريل 2010
برامز على الحافةكارول أرميتاجيوهانس برامز15 أبريل 2010
علاقة عابرة قصيرةتويلا ثاربميشيل كولومبييه وبيرسي غرينجر20 فبراير 2002
بروياردجون كرانكوكلود ديبوسي ، "مقدمات موسيقية"15 مايو 1990
أخي، أخينتسيكيلو سيكواناأنطونيو فيفالدي، "جلوريا ماجنيفيكات"27 سبتمبر 1995
كارمنسيبتيم ويبرجورج بيزيه1 نوفمبر 2001*
كارمينا بوراناسيبتيم ويبركارل أورف10 فبراير 2000
سندريلاسيبتيم ويبرسيرجي بروكوفييف28 مايو 2003*
كونشيرتو باروكوجورج بالانشينيوهان سيباستيان باخ، "كونشيرتو في مقام ري الصغير لآلتي كمان"1 مايو 1977
كوبيلياآرثر سانت ليونليو ديليب31 مارس 2004
رقصات كونشرتاتنيلز كريستإيجور سترافينسكي، "الرقصات الموسيقية"28 أكتوبر 1993
دانزونجون جودينجألبرتو جيناستيرا ، "سوناتا البيانو رقم 1 و 2"16 مايو 1995
مراثي قاتمةأنتوني تيودورغوستاف مالر21 فبراير 2002
دون كيشوتآنا ماري هولمز بعد ماريوس بيتيبالودفيج مينكوس15 أكتوبر 2009*
التناقضات المزدوجةتشو سان جوفرانسيس بولينك ، "كونشيرتو في مقام ري الصغير لبيانوين وأوركسترا"23 أبريل 1978*
تنويعات دمكيراي باراأنتونين دفورجاك ، "ثلاثي البيانو في إي مينور (دومكي)، مصنف 90"13 فبراير 1991*
إسبلانادبول تايلوريوهان سيباستيان باخ15 أكتوبر 1987
مساءغراهام لوستيجبنيامين بريتن ، "سيرينادة للتينور والهورن والوتريات، العمل رقم 31"2 نوفمبر 1994
العيون التي تلمس بلطفكيرك بيترسونفيليب غلاس ، "الاندفاع المجنون"22 فبراير 2000
La Fille Mal Gardéeفيرناند نولتفيلهلم هيرتل16 أكتوبر 1986
طائر النارروبرت وايسإيغور سترافينسكي1 أكتوبر 2003
الخمساتتشو سان جوإرنست بلوخ ، "كونشيرتو غروسو رقم 1 لأوركسترا وترية"، الحركات الأولى والثانية والرابعة12 فبراير 1978*
أطوال تنانير متغيرةسيبتيم ويبرتيغر بنفورد، بتكليف26 أبريل 2000
الطبائع الأربعةجورج بالانشينبول هيندميث10 مايو 1989
جيزيلجان كورالي ، جول بيرو، وماريوس بيتيباأدولف آدم20 أكتوبر 2004
غاتسبي العظيمسيبتيم ويبرقام بتجميع وتأليف وتوزيع هذه المقطوعة الموسيقية بيلي نوفيك.25 فبراير 2010
احتفال بهاندلفيسنتي نيبراداجورج فريدريك هاندل ، 12 مقطوعة مختارة من "موسيقى الماء" و"الألعاب النارية الملكية"10 نوفمبر 1982
هانسل وغريتلريك ماكولوغإنجلبرت همبردينك ، " هانسل وجريتل "23 فبراير 1995*
جناح هولبرغجون كرانكوإدوارد جريج ، "جناح هولبرج"10 أكتوبر 1990
أنا أهتملين كوترينيه دوبير، "أنا أهتم"يونيو 1996*
في وهج الليلتشو سان جوبوهسلاف مارتينو، "السيمفونية رقم 1"، الحركات الأولى والثانية والثالثة10 مارس 1982*
في المنتصف، مرتفع نوعًا ماويليام فورسايثتوم ويليمز1 أكتوبر 2003
في الليلجيروم روبنزفريدريك شوبان25 أكتوبر 2006
في الغرفة العلويةتويلا ثاربفيليب غلاس25 أكتوبر 2006
متشابكلين كوتتوماس ويلبراندت، "الفرقة الكهربائية الخامسة  - منظور جديد حول فصول فيفالدي الأربعة"8 مايو 1996*
ألعاببرج فان شايككلود ديبوسي ، "الألعاب" (قصيدة الرقص 1913)10 مايو 1989
خوانيتا وأليسياسيبتيم ويبركوبي، يؤديه سين ميدو (" تشان تشان " لفرانسيسكو ريبيلادو ؛ "إل كاريتيرو" لغييرمو بورتابلز؛ "سولامينتي بيركوسيون" لألفريدو موجيكا جونيور، خوسييتو لوبيز ورالف إسكانازي؛ "أورجيليسيدا" لإليسيو سيلفيرا؛ "دوس جاردينياس" لإيزولينا كاريلو؛ "إل كوارتو دي تولا" لسيرجيو سيابو)17 سبتمبر 2000*
رحلة العودة إلى الوطنسيبتيم ويبرعسل حلو في الصخرة4 أبريل 2002*
الأوراق تتساقطأنتوني تيودورأنتونين دفوراك ، أشجار السرو لرباعي وتري، مع موسيقى إضافية للوتريات10 فبراير 2000
رجال كورالونالين كوتفرانك مارتن، "الكونشيرتو الثاني للبيانو والأوركسترا، كون موتو"16 مايو 1996*
حلم ليلة صيفبيتر أناستوسفيليكس مندلسون20 مارس 1997
حلم ليلة صيفجورج بالانشينفيليكس مندلسون21 يناير 2004
دَفعَةتشو سان جوسيرجي بروكوفييف، "كونشيرتو البيانو رقم 1 في سلم ري بيمول، مصنف 10"21 أكتوبر 1983
مورفوسيسكريستوفر ويلدونجيورجي ليجيتي28 مارس 2007
ألغازجون جودينجالموسيقى والكلمات من تأليف يساي إم. بارنويل، "هل ستؤويني" و"أنفاس" مع كلمات من تأليف بيراغو ديوب ، وعائشة خليل ، "محيطات غامضة" و"استمع إلى الإيقاع"؛ بيرنيس جونسون ريغون ، "أتذكر، أؤمن" و"في وقت ما".8 مايو 1996*
نا فلوريستاناتشو دواتوهيتور فيلا لوبوس ، فاغنر تيسو17 سبتمبر 2000
نيكسوسلين كوتماريتري غاريت وشانا تاكر، بتكليف27 سبتمبر 1995*
ليلة في الباليهماثيو دايموندإيمانويل شابرييه : " رقصة العبد "، "هابانيرا"، " إسبانيا "24 أكتوبر 1984*
تسع أغنيات لفرانك سيناتراتويلا ثاربفرانك سيناترا2 نوفمبر 2005
نواججيري كيليانكلود ديبوسي، نواج22 فبراير 2000
كسارة البندقماري داي/مارتن باكنر عن ماريوس بيتيبا/ ليف إيفانوفبيتر إليتش تشايكوفسكيديسمبر 1961
كسارة البندقسيبتيم ويبربيتر إليتش تشايكوفسكي10 ديسمبر 2004*
نعم/لاسيبتيم ويبرفنانون متنوعون. المغنية: كارين أكيرز25 أكتوبر 2006*
مدينتنافيليب جيريآرون كوبلاند ، "مدينتنا"، "المهر الأحمر"، "مقطوعة موسيقية للرجل العادي"16 فبراير 1996
المتجاوزونمونيكا ليفيإيف بيغلاريان، بتكليف15 مايو 1991*
با دو كاترأنطون دولين بعد العمل الأصلي لجول بيروسيزار بوني12 مايو 1982
مروراًكريستوف باستوريوهان سيباستيان باخ13 مايو 1998*
بيتر بانسيبتيم ويبركارمن دي ليون31 يناير 2003
كالديرا بيازولابول تايلورأستور بيازولا وجيرزي بيتربورسكي31 يناير 2007
أعمال الشاعرسيبتيم ويبرفيليب غلاس، من الموسيقى التصويرية لفيلم الساعات1 أكتوبر 2003*
بومبدوايت رودنأنطونيو كارلوس سكوت26 أبريل 2000
الرباعية الثانيةنيلز كريستديمتري شوستاكوفيتش، "الرباعية الوترية رقم 11"15 مايو 1990
رابسودي إن سوينغجون جودينجغلين ميلر ، " مون لايت سيريناد " بكلمات ميتشل باريش ؛ فرد "جيلي رول" مورتون ، " كينغ بورتر ستومبجيري غراي ، " سترينغ أوف بيرلزإيرفينغ برلين ، "أولويز"؛ ديوك إلينغتون ، إيمانويل كورتز وإيرفينغ ميلز ، " إن أ سينتيمينتال مودولويس بريما ، " سينغ، سينغ، سينغ ".19 فبراير 1997*
طقوس الربيعتري ماكنتايرإيغور سترافينسكي23 فبراير 2005*
الياقوتجورج بالانشينإيغور سترافينسكي2 أبريل 2003
سافانانتسيكيلو سيكواناماريتري جاريت، ومارشال جونسون، وشانا تاكر، ونتسيكيليلو سيكوانا14 مايو 1997*
دعوات ذات مناظر خلابةتشو سان جوفولفغانغ أماديوس موزارت ، "أداجيو وفوغا في دو الصغير للوتريات"؛ لودفيج فان بيتهوفن ، "غروس فوغا في سي بيمول، مصنف 133"23 فبراير 1983*
سيمفونية شوبرتتشو سان جوفرانز شوبرت ، "السيمفونية رقم 2 في سلم سي بيمول"20 فبراير 1985*
سيمفونية سكوتشجورج بالانشينفيليكس مندلسون، "السيمفونية في مقام لا الصغير"16 مايو 1979
سيرينادجورج بالانشينبيتر إليتش تشايكوفسكي، "سيرينادة للأوتار"20 فبراير 1977
شيكارلين كوتهاسكل سمول، "ثلاثية للفلوت والتشيلو والبيانو"2 نوفمبر 1994*
الجميلة النائمة (جراند باس دي دوكس)ماريوس بيبيتابيتر إليتش تشايكوفسكي، "الجميلة النائمة"24 أبريل 1981
سوناتاكريستوف باستوريوهانس برامز، سوناتا الكمان رقم 3 في سلم ري الصغير، مصنف 10819 مايو 1999*
سوناتينجورج بالانشينموريس رافيل21 يناير 2004
الرقص الشعبيجورج بالانشينأركانجيلو كوريلي وأنطونيو فيفالدي2 أكتوبر 1987
حالة من الدهشةسيبتيم ويبريوهان سيباستيان باخ، متتاليات غولدبيرغ10 مايو 2006*
كونشيرتو الكمان لسترافينسكيجورج بالانشينإيغور سترافينسكي23 فبراير 2005
لا سيلفيدأوغست بورنونفيلهيرمان سيفيرين لوفينسكيولد11 فبراير 2009
مزامنةنيلز كريستلودوفيكو إيناودي ، مختارات من سالغاري . كلمات رابيندراناث طاغور من مسرحية البستاني.12 مايو 1996*
المرادفاتتشو سان جوبنيامين بريتن، "الرباعية الوترية رقم 1 في مقام ري الكبير"، الحركات الأولى والثانية والثالثة12 مايو 1978*
الترنتيلة رقصة شعبية إيطاليةجورج بالانشينلويس غوتشالك، "التارانتيل الكبرى"، أعيد بناؤها وتوزيعها موسيقيًا بواسطة هيرشي كايفبراير 1984
رقصة تشايكوفسكي الثنائيةجورج بالانشينبيتر إليتش تشايكوفسكي، موسيقى "مفقودة" لـ"بحيرة البجع"9 أكتوبر 1981
التأثيرات المطمئنة للخط والشعرتري ماكنتايرأنتونين دفوراك2 أبريل 2003*
الزمن الذي يسبق الزمن الذي يليه (الزمن السابق)لار لوبوفيتشإيغور سترافينسكي، "كونشيرتينو للرباعي الوتري"16 أكتوبر 1986
هناك حيث أحبتكريستوفر ويلدونكورت ويل وفريدريك شوبان23 فبراير 2005
نفذ الوقتجوديث جاميسونكين هاتفيلد10 أبريل 1986*
دراسات متعاليةكيفن ماكنزيفرانز ليست ، "دراسات متعالية" للبيانو12 فبراير 1992
عبورغراهام لوستيجكونلان نانكارو: "توكاتا"، "تانغو"، و"دراسات للبيانو الآلي 2b، 3b، 3c، 3d، و6"17 فبراير 2004
منطقة مجهولةتشو سان جوجيم جاكوبسن، بتكليف6 فبراير 1986*
Variation Sereusتشو سان جوفيليكس مندلسون، "سلسلة الاختلافات، مصنف 54"1 مايو 1977*
حيث تعيش الوحوشسيبتيم ويبرراندي وولف، بتكليف10 مارس 2000
ساحرات سالملين كوت ، استنادًا إلى نص أوبرالي من تأليف ميليسنت مونكس (لم يتم استخدام السيناريو الأصلي لـ "Grohg").آرون كوبلاند، "غروغ"13 مايو 1998*
أرض العجائبإدوارد ليانغفيليب غلاس13 مايو 2009

راقصو الفرقة

اعتبارًا من فبراير 2024.

شركة

[ 16 ]

  • أندريا ألمون
  • رافائيل بيجارانو
  • نارديا بودو
  • كيمبرلي سيلينتو
  • نيكولاس كودن
  • جيل ديليليو
  • كاترينا ديريتشينا
  • جيسي ديك
  • نيكول غرانيرو
  • أيانو كيمورا
  • إيون وون لي
  • لوب ليم
  • أرييل مارتينيز
  • تاماكو ميازاكي
  • خافيير موريرا
  • أشلي مورفي ويلسون
  • ستيفن ناكاغاوا [ 17 ]
  • أنديل ندلوفو
  • ماكي اونوكي
  • سامارا ريتينجر
  • أوسكار سانشيز
  • نورا ساندر
  • ستيفاني سوروتا
  • بريتاني ستون
  • فلاديمير تابخاروف

شركة الاستوديو

المصدر [ 18 ]

  • روني بيسمان
  • أبيجيل برنت
  • كاثرين دوهرتي
  • ميشا غلوتشكوفا
  • أندريه مارسيانو
  • أليخاندرو مولينا ليون
  • إيثان سلوكومب
  • باولو تاريني
  • هاري وارشو
  • جي سيو وو

مراجع

  1. سيبرت، برايان (24 أكتوبر 2023). "تعيين إدوارد ليانغ مديرًا فنيًا لفرقة باليه واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 . 
  2. "تعرّف على إدوارد ليانغ، المدير الفني الجديد لفرقة باليه واشنطن" . 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  3. 1 2 3 كيسيلغوف، آنا (23 يوليو 2006). "ماري داي، معلمة الباليه، تُوفيت عن عمر يناهز 96 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  4. شور، دونا (ديسمبر 2020). "جولة في المدينة مع دونا شور" . مجلة واشنطن لايف . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  5. 1 2 خادارينا، أوكسانا (6 مايو 2014). "باليه واشنطن - عرضٌ مذهل: بالانشين! - واشنطن" . دانستابس .  
  6. كيليمن، كارولين (مايو 1987). "وجوه غوه الثلاثة في باليه واشنطن". صحيفة واشنطن تايمز . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة. ص. الغلاف. 
  7. ويلش، آن ماري (16 أبريل 1979). "تشو سان جوه تضع واشنطن على خريطة الباليه". واشنطن ستار . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة. ص. ج-1. 
  8. "تسليط الضوء على مدربة برنامج أتلانتا باليه الصيفي المكثف: أماندا ماكيروو" . أتلانتا باليه . 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
  9. كوفمان، سارة (3 مايو 2013). "عرض باليه واشنطن 'همنغواي: الشمس تشرق أيضاً'"" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  10. ميلوي، كورتلاند (20 نوفمبر 2012). "في شارع مسيسيبي الجنوبي الشرقي، مكان للنور والتعلم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  11. كوفمان، سارة ل. (5 فبراير 2016). "سيبتيم ويبر، راقص باليه واشنطن، سيستقيل في يونيو" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2016 . 
  12. كوفمان، سارة ل. (7 مارس 2016). "نجمة فرقة الباليه الأمريكية جولي كينت مديرة فنية جديدة لفرقة باليه واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2016 . 
  13. كوفمان، سارة ل. (21 أكتوبر 2022). "جولي كينت، المديرة الفنية لفرقة باليه واشنطن، تستقيل" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2023 . 
  14. سيبرت، برايان (24 أكتوبر 2023). "تعيين إدوارد ليانغ مديرًا فنيًا لفرقة باليه واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2023 . 
  15. "إدوارد ليانغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  16. "الفنانون" . www.washingtonballet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  17. جاكوبس، جوليا (25 أغسطس 2025). "مديرة الرقص الجديدة في مركز كينيدي تنتقد ثقافة الباليه "المستنيرة"" . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. "الفنانون" . www.washingtonballet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .