معسكر اعتقال سيساك

كان معسكر اعتقال سيساك معسكر اعتقال وعبور يقع في بلدة سيساك ، في دولة كرواتيا المستقلة ( الدولة العميلة لدول المحور )، وذلك خلال الحرب العالمية الثانية ، من عام 1941 إلى عام 1945. تألف المعسكر من معسكرين فرعيين، سيساك 1 وسيساك 2. استُخدم الأول لاحتجاز البالغين المُعدّين للعمل القسري في الرايخ ، وقد أُنشئ عام 1941، بينما استُخدم الثاني لاحتجاز الأطفال الصرب غير المصحوبين بذويهم - وبدرجة أقل، الأطفال اليهود والغجر - الذين انفصلوا عن آبائهم خلال فترة النزاع. أدار الألمان معسكر سيساك 1، بينما أدارته حركة أوستاشا ، مع وجود بعض رجال الدرك الألمان لحراسة محيطه. بدأ المعسكر الثاني العمل في شهري يوليو/أغسطس 1942، حيث استقبل مجموعة من الأطفال الذين سبق احتجازهم في ملاكا .

كانت ظروف المعيشة في معسكر الأطفال سيئة للغاية، مما أدى إلى ارتفاع معدل الوفيات. ووفقًا للناجين، قُتل بعض الأطفال بتناول حليب أو عصيدة مسمومة ممزوجة بالصودا الكاوية . وفي حالات أخرى، قام قائد المعسكر ، أنتون ناجير، بحقن الأطفال بحقن قاتلة . وتم إنقاذ آلاف الأطفال من المعسكر بفضل جهود الإنقاذ التي قادتها الناشطة الإنسانية ديانا بوديسافليفيتش والحركة الشيوعية السرية المحلية . تم حل معسكر سيساك الثاني في يناير 1943. ولا يُعرف العدد الدقيق للأطفال الذين لقوا حتفهم هناك، لكن التقديرات تتراوح بين 1160 و1600 طفل، ويعود ذلك في الغالب إلى الجوع والعطش والتيفوس والإهمال. في أبريل 1944، تنازل الألمان عن السيطرة على معسكر سيساك الأول لصالح الأوستاشا. وتم إغلاقه في يناير 1945، ونُقل نزلاؤه المتبقون إلى معسكر ياسينوفاتش .

في سبتمبر/أيلول 1946، أُدين ناجزر لتورطه في الفظائع التي ارتُكبت في معسكر الأطفال، وحُكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص . وفي أوائل التسعينيات، خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، هدمت القوات الكرواتية النصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى ضحايا المعسكر. نجا تمثال غابرييلا كولار، إحدى الناجيات من المعسكر، لكنه أصبح منذ ذلك الحين في حالة سيئة. وفي كرواتيا ما بعد الاستقلال، حُوِّل المبنى الرئيسي للمعسكر إلى مسرح، وأُطلق عليه اسم "مكعب الكريستال للبهجة".

خلفية

فترة ما بين الحربين

تصاعدت التوترات العرقية بين الصرب والكروات بعد تأسيس مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين في أعقاب الحرب العالمية الأولى . وخلال فترة ما بين الحربين ، استاء العديد من الكروات من الهيمنة السياسية الصربية في الدولة الوليدة، مما أدى إلى سنّ تشريعات تُحابي المصالح السياسية والدينية والتجارية للصرب. [ 1 ] وتصاعدت التوترات عام 1928، إثر إطلاق النار على خمسة نواب برلمانيين كرواتيين على يد السياسي الصربي المونتينيغري بونيشا راتشيتش في البرلمان. توفي اثنان منهم على الفور، بينما أُصيب اثنان آخران بجروح لكنهما نجيا. كما أُصيب الخامس، زعيم المعارضة ستيبان راديتش ، وتوفي بعد نحو شهرين متأثرًا بمضاعفات نُسبت إلى إطلاق النار. وفي يناير/كانون الثاني 1929، أعلن الملك ألكسندر ديكتاتورية ملكية وأعاد تسمية البلاد إلى يوغوسلافيا . بعد ذلك بوقت قصير، أسس السياسي الكرواتي أنتي بافليتش حركة أوستاشا ، وهي حركة قومية فاشية كرواتية سعت إلى تحقيق استقلال كرواتيا بالقوة. حُظرت حركة أوستاشا في يوغوسلافيا، لكنها تلقت دعمًا سريًا من إيطاليا بقيادة بينيتو موسوليني ، التي كانت لها مطامع إقليمية في إستريا ودالماسيا . نفذت حركة أوستاشا عددًا من العمليات التي تهدف إلى تقويض يوغوسلافيا، أبرزها انتفاضة فيليبيت عام 1932 واغتيال الملك ألكسندر في مرسيليا عام 1934. عقب اغتيال ألكسندر، حوكم كبار قادة حركة أوستاشا، بمن فيهم بافليتش، غيابيًا في كل من فرنسا ويوغوسلافيا ، وحُكم عليهم بالإعدام. نجا كلاهما من الاعتقال بفضل منح موسوليني لهما حق اللجوء. [ 2 ]

غزو ​​دول المحور ليوغوسلافيا

بعد ضم ألمانيا للنمسا في مارس 1938، أصبحت يوغوسلافيا تشترك في حدودها الشمالية الغربية مع ألمانيا ، وتعرضت لضغوط متزايدة مع انضمام معظم جيرانها إلى دول المحور . في أبريل 1939، غزت إيطاليا ألبانيا واحتلتها ، مما أدى إلى إنشاء حدود برية ثانية مع يوغوسلافيا. [ 3 ] عند اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أعلنت الحكومة الملكية اليوغوسلافية حيادها . [ 4 ] بين سبتمبر ونوفمبر 1940، انضمت المجر ورومانيا إلى الحلف الثلاثي ، وانضمتا إلى دول المحور، وغزت إيطاليا اليونان . بحلول ذلك الوقت ، كانت يوغوسلافيا محاصرة بالكامل تقريبًا من قبل دول المحور وحلفائها، وأصبح موقفها المحايد تجاه الحرب متوترًا. [ 3 ] في أواخر فبراير 1941، انضمت بلغاريا إلى الحلف. في اليوم التالي، دخلت القوات الألمانية بلغاريا من رومانيا، وأحكمت الحصار على يوغوسلافيا. [ 5 ]

سعياً منه لتأمين جناحه الجنوبي استعداداً للهجوم الوشيك على الاتحاد السوفيتي ، بدأ الديكتاتور الألماني أدولف هتلر بممارسة ضغوط شديدة على يوغوسلافيا للانضمام إلى دول المحور. وفي 25 مارس/آذار 1941، وبعد بعض التأخير، وقّعت الحكومة الملكية اليوغوسلافية على الاتفاقية. وبعد يومين، أطاحت مجموعة من ضباط القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية ، الموالين للغرب والقوميين الصرب ، بوصي العرش ، الأمير بول ، في انقلاب أبيض . وأعلنوا ابن أخيه المراهق، بيتر ، بلوغه سن الرشد لتولي مهامه الملكية، وأوصلوا إلى السلطة حكومة ظاهرية للوحدة الوطنية بقيادة قائد القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية، الجنرال دوشان سيموفيتش . [ 6 ] أثار الانقلاب غضب هتلر، الذي كان يرغب في تفكيك يوغوسلافيا بشكل نهائي، والتي وصفها بأنها " بناء فرساي ". [ 7 ] فأمر على الفور بغزو البلاد ، والذي بدأ في 6 أبريل/نيسان. [ 8 ]

إنشاء دولة كرواتيا المستقلة

خريطة توضح احتلال وتقسيم يوغوسلافيا، 1941-1943 [ 9 ]

سرعان ما اجتاح قوة دول المحور مجتمعة يوغوسلافيا، واستسلمت في أقل من أسبوعين. نُفيت الحكومة والعائلة المالكة ، واحتُلت البلاد وقُسّمت على يد جيرانها. [ 7 ] تقلصت صربيا إلى حدودها قبل حرب البلقان ، واحتلتها ألمانيا مباشرةً. [ 10 ] ضُمّت الأراضي ذات الأغلبية الصربية غرب نهر درينا إلى دولة دمية تابعة لدول المحور تُعرف باسم دولة كرواتيا المستقلة ( بالكرواتية : Nezavisna država Hrvatska ؛ NDH)، والتي شملت معظم كرواتيا الحالية ، وكامل البوسنة والهرسك الحالية ، وأجزاء من صربيا الحالية . [ 11 ] [ أ ] أُعلن عن تأسيس دولة كرواتيا المستقلة عبر الإذاعة من قِبل سلافكو كفاتيرنيك ، وهو ضابط سابق في الجيش النمساوي المجري كان على اتصال بالقوميين الكرواتيين في الخارج، في 10 أبريل. [ 13 ] [ 14 ]

دخل بافليتش دولة كرواتيا المستقلة في 13 أبريل/نيسان، ووصل إلى عاصمتها زغرب بعد يومين. وفي اليوم نفسه، اعترفت ألمانيا وإيطاليا دبلوماسياً بدولة كرواتيا المستقلة. وتولى بافليتش زمام الأمور، ومنح نفسه لقب " بوغلافنيك " (الزعيم). [ 13 ] عند تأسيسها، بلغ عدد سكان دولة كرواتيا المستقلة 6.5 مليون نسمة، نصفهم تقريباً من الكروات. كما سكنها ما يقرب من مليوني صربي، شكلوا نحو ثلث سكانها. [ 15 ] ومع ذلك، مُنع الصرب - إلى جانب آخرين اعتبرتهم حركة أوستاشا "غير مرغوب فيهم"، مثل اليهود والغجر - من الحصول على الجنسية بحجة أنهم ليسوا آريين ، واتُخذت إجراءات فورية لمحو وجود الأبجدية السيريلية من المجال العام. [ 16 ] في 17 أبريل، سنّت حركة أوستاشا قانون الدفاع عن الشعب والدولة، وهو قانون يضفي الشرعية على إنشاء معسكرات الاعتقال وإطلاق النار الجماعي على الرهائن في دولة كرواتيا المستقلة. وقد أُنشئ ما مجموعه ثلاثون معسكر اعتقال في جميع أنحاء الدولة العميلة. [ 17 ]

تاريخ

سيساك الأول

تقع بلدة سيساك ، بالقرب من ملتقى نهري سافا وكوبا ، على بُعد أكثر من 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب شرق زغرب. خلال الحرب، استضافت سيساك معسكرين فرعيين، أُديرا في البداية بشكل مشترك من قِبل سلطات دولة كرواتيا المستقلة والمفوض الألماني في كرواتيا ( بالألمانية : Deutscher Bevollmächtigter General in Kroatien ). كان المعسكر الفرعي الأول، سيساك 1، بمثابة معسكر عبور لآلاف الصرب والبوشناق والغجر الذين تم أسرهم وترحيلهم للعمل القسري في الرايخ. وقد أُطلق عليه، بتعبير ملطف، اسم "معسكر عبور للاجئين" من قِبل مسؤوليه، وأُنشئ على جزء من مصنع مهجور، مُحاط بالأسلاك الشائكة . أرسلت السلطات الألمانية بعض السجناء القادرين على العمل من سيساك 1 إلى معسكر اعتقال سايميشتي ، الواقع مباشرةً عبر الحدود من بلغراد التي كانت تحت الاحتلال الألماني. لقي سجناء آخرون مصائر مختلفة في معسكرات ألمانية مختلفة، مثل أوغسبورغ ، وأوشفيتز ، وداخاو ، وماوتهاوزن ، وسالزغيتر . وأُرسل بعضهم إلى معسكرات تديرها ألمانيا في النرويج المحتلة . [ 18 ] 

تم توسيع معسكر سيساك 1 في عام 1942 ببناء سبعة ثكنات إضافية . وبحلول العام التالي، بلغت طاقته الاستيعابية الإجمالية 5000 شخص. تنازلت السلطات الألمانية عن السيطرة على سيساك 1 لصالح دولة كرواتيا المستقلة وحركة أوستاشا في أبريل 1944. وأُغلق المعسكر نهائيًا في يناير 1945، ونُقل نزلاؤه المتبقون إلى معسكر ياسينوفاتش ، وهو أكبر معسكرات أوستاشا. [ 18 ]

سيساك الثاني

المؤسسة

نساء وأطفال صرب نزحوا في أعقاب هجوم كوزارا ، 1942

كان المعسكر الفرعي الثاني، سيساك 2، مخصصًا لمن اعتُبروا غير لائقين للعمل القسري. [ 19 ] وقد أطلق عليه القائمون عليه اسمًا ملطفًا هو "مركز استقبال الأطفال واللاجئين" [ 19 ] أو "مأوى الأطفال اللاجئين". [ 20 ] ووفقًا للمؤرخ جوزيف روبرت وايت، وصل أول 1200 طفل من معسكر ملاكا الفرعي في 29 يوليو 1942، مع عمليات نقل لاحقة من معسكر ياسينوفاتش 5 ( ستارا غراديشكا ) ومعسكر ياستربارسكو في أغسطس. [ 21 ] ووفقًا للمؤرخين بول ر. بارتروب وإيف إي. غريم، أُنشئ معسكر سيساك 2 رسميًا في 3 أغسطس 1942، عقب هجوم كوزارا ( بالألمانية: عملية غرب البوسنة ) ضد الثوار في شمال غرب البوسنة. وصلت المجموعة الأولى المكونة من 906 طفلاً إلى سيساك 2 في 3 أغسطس، وفقًا لبارتروب وغريم، مع وصول 650 طفلاً إضافيًا في اليوم التالي، ومجموعة ثالثة مكونة من 1272 طفلاً في 6 أغسطس. [ 20 ]

وزّعت حركة أوستاشا أطفال معسكر سيساك الثاني على دير راهبات القديس فنسنت، وهو موقع كان سابقًا تابعًا لجمعية سوكول الترفيهية اليوغسلافية ، وعلى ملاحات رايس، ومدرسة ابتدائية في حي سيساك نوفي . احتُجز الأطفال دون سن الثالثة في الدير، بينما وُضع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الرابعة والخامسة في الملاحات. [ 21 ] كان الطبيب أنتون ناجزر مسؤولًا عن إدارة معسكر سيساك الثاني . [ 20 ] [ ب ] كان قائد حراس المعسكر شخصًا يُدعى فاجيت. كما شاركت حارسات من حركة أوستاشا في الإشراف على المعسكر. وأرسلت وكالة الاستخبارات التابعة للحزب النازي وقوات الأمن الخاصة (إس إس)، جهاز الأمن (إس دي)، ممثلًا إلى سيساك، وقام رجال الدرك الميدانيون الألمان بتوفير الأمن حول المعسكرين الفرعيين وخط السكة الحديد المجاور. [ 19 ]

ظروف المخيم وجهود الإنقاذ

سجناء الأطفال في سيساك 2

على الرغم من جهود العاملين في المجال الإنساني، مثل ديانا بوديسافليفيتش وآخرين، توفي ما يصل إلى 40 طفلاً في معسكر سيساك 2 في بعض الأيام. ولم تصل طرود الطعام التي أرسلها الصليب الأحمر إلى الأطفال. [ 20 ] وبحلول أواخر سبتمبر/أيلول 1942، كان المعسكر يضم 4720 طفلاً. وأدت الظروف الصحية السيئة وانعدام الرعاية إلى ارتفاع معدل الوفيات بين الأطفال. [ 22 ] وكان الأطفال يُجبرون على النوم على الأرض، وانتشر سوء التغذية والإسهال على نطاق واسع. [ 20 ] ومن بين 162 طفلاً تم إدخالهم إلى مستشفى مدينة زغرب للأمراض المعدية [ ج ] خلال عام 1942، توفي 145 طفلاً. وكان العديد منهم قد احتُجزوا سابقاً في سيساك. [ 23 ] وتشير التقديرات إلى أن معسكر سيساك 2 كان يضم 3971 طفلاً سجيناً في أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 1942. [ 20 ] قُتل بعض أطفال المعسكر بحقنهم بجرعات قاتلة ، قام ناجير بإعطائها لهم شخصيًا. [ 21 ] وقُتل آخرون بإطعامهم عصيدة مسمومة بالصودا الكاوية ، وفقًا لشهادات ناجين. [ 24 ] وروت إحدى السجينات السابقات كيف أصيبت أختها بحمى شديدة وقيء، ثم توفيت بعد شربها حليبًا مسمومًا. [ 25 ]

كتب المسؤول في دولة كرواتيا المستقلة، أنتي دومبوفيتش، تقريرًا أشار فيه إلى أن الراهبات المكلفات برعاية الأطفال لم يكنّ يعرفن حتى أسماءهم. دفع هذا دومبوفيتش إلى وضع لوحات معدنية حول أعناق الأطفال نُقشت عليها أسماؤهم. صدمت الظروف المعيشية المزرية في معسكر سيساك الثاني العديد من المراقبين، بمن فيهم دومبوفيتش، بالإضافة إلى ممثلين عن الصليب الأحمر الكرواتي . وثّق دومبوفيتش الأوضاع في سيساك بكاميرته، والتقط 755 صورة للأطفال الهزيلين، بعضهم أموات أو يحتضرون، وآخرون عراة على الأرض. عند تفتيشه، وجد دومبوفيتش أن 956 طفلًا قد لقوا حتفهم في المعسكر، لم يُعرف منهم سوى 201 طفلًا بالاسم. زارت ثلاث نساء منتسبات إلى الصليب الأحمر الكرواتي - جانا كوخ، وفيرا لوكيتيتش، ووالدة لوكيتيتش، دراجيكا هابازين - معسكر سيساك الثاني في سبتمبر 1942، وأجرين مقابلة مع ناجزر. ونفى أن يكون أي من النزلاء يعاني، باستثناء بعض المحتجزين في المدرسة الابتدائية الذين وُصفوا بأنهم "مرضى". [ 21 ]

أنقذ متطوعون تابعون للمقاومة الشيوعية العديد من الأطفال ، ووفروا لهم وظائف كخدم منازل أو عمال مزارع. وكان المنقذون يعملون غالبًا بأسماء رمزية في خلايا سرية، وينسقون أنشطتهم من المزارع ومنازل الكروات المحليين. أُعيد توطين حوالي 2200 طفل في زغرب، بينما آوت عائلات من سيساك والقرى المحيطة بها 1630 طفلًا أُنقذوا من المخيم. [ 26 ] في بعض الحالات، سُلّم الأطفال إلى آبائهم أو أقاربهم المقربين، بينما وُضع آخرون في رعاية أسر بديلة . وبسبب سياسة التحويل القسري التي انتهجتها دولة كرواتيا المستقلة أو بدافع المصلحة، عُمّد العديد منهم على المذهب الكاثوليكي . [ 21 ]

انحلال

في 8 يناير 1943، أُغلق معسكر سيساك 2، ونُقل ما تبقى من الأطفال السجناء إلى زغرب. [ 27 ] ووفقًا لبارتروب وغريم، فقد مرّ عبر سيساك 2 ما مجموعه 6693 طفلًا من الصرب واليهود والغجر. [ 20 ] ويُقدّر وايت عدد الأطفال النزلاء بـ 7000. [ 21 ] ووفقًا لبارتروب وغريم، فقد لقي ما بين 1160 و1500 طفل حتفهم في المعسكر، ويعود السبب في ذلك في الغالب إلى التيفوس . [ 20 ] ويُقدّر وايت أن ما بين 1200 و1600 طفل لقوا حتفهم بسبب الجوع والعطش والتيفوس والإهمال. [ 21 ]

إرث

وصفت المؤرخة يلينا سوبوتيتش معسكر سيساك بأنه معسكر "وحشي بشكل فريد". [ 28 ] ويصف الصحفي نيكولا فوكوبراتوفيتش معاملة الأطفال في سيساك 2 بأنها "إحدى أكبر المآسي" في تاريخ المدينة. [ 29 ] في 8 سبتمبر 1946، أُدين نايجر لتورطه في الفظائع التي وقعت في سيساك 2 وحُكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص . [ 30 ] في أكتوبر 2014، حضر برانكو لوستيج ، أحد الناجين من المحرقة ومنتج فيلم " قائمة شندلر" عام 1993 ، حفلًا لإحياء ذكرى ضحايا معسكر سيساك، قائلاً: "لقد عوملنا معاملة مماثلة [في أوشفيتز] كأطفال في  [...] سيساك. [...] كان لديهم الطبيب نايجر، وكان لدينا الطبيب سيئ السمعة منغيله ." [ 31 ]

بعد الحرب، عاد الآباء الذين نجوا من العمل القسري في الرايخ إلى يوغوسلافيا وبدأوا البحث عن أطفالهم. صادرت إدارة حماية الشعب ( بالصربية الكرواتية : Odeljenje za zaštitu naroda ؛ OZNA)، وهي وكالة أمن الدولة اليوغوسلافية التي تأسست عام 1944، السجلات التي احتفظ بها بوديسافليفيتش والتي تحتوي على معلومات عن كل طفل محتجز في سيساك. حُجبت هذه المعلومات عن العامة، مما حال دون لم شمل العديد من العائلات. [ 26 ] ووفقًا للمؤرخة ناتاشا ماتوشيتش، فإن معظم الأطفال الذين تم تبنيهم من معسكرات مثل سيساك لم يعرفوا أبدًا عن عائلاتهم البيولوجية أو ظروف تبنيهم. واختار آخرون، مثل الناجي من المعسكر بوزو جوداش، الاستمرار في تعريف أنفسهم كروات حتى بعد اكتشاف أصولهم. علّق جوداش قائلًا: "سألني البعض كيف أعرّف نفسي كرواتيًا، على الرغم من أن والديّ البيولوجيين كانا على الأرجح صربيين". «الأمر بسيط للغاية: لولا والدي الكرواتي بالتبني، لما كنت على قيد الحياة». [ 29 ] ومن بين الأطفال الذين مروا بسيساك أيضًا ميلجا تورومان. نجت ميلجا وأصبحت فيما بعد موضوع صورة حربية شهيرة بعنوان «كوزارتشانكا» ، والتي اعتُبرت على نطاق واسع رمزًا للمقاومة الحزبية في يوغوسلافيا ما بعد الحرب. [ 32 ]

أُزيح الستار عن لوحة تذكارية في مصنع ملح ريس عام ١٩٥٤. [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٦٤، أُزيح الستار عن تمثال للفنانة التشكيلية والناجية من معسكر الاعتقال، غابرييلا كولار، بعنوان " ألعاب لم تكتمل " ( بالصربية الكرواتية : Nedovršene igre )، في أحد مواقع المعسكر السابقة، الذي تحول منذ ذلك الحين إلى حديقة عامة وملعب. ووفقًا للأكاديمية سانيا هورفاتينتشيتش، "كان هذا المفهوم مقصودًا، وكان يهدف إلى مواساة الناجين من الحرب ومنحهم الأمل، وكذلك الزوار الذين يواجهون التاريخ الوحشي للموقع". يصور تمثال " ألعاب لم تكتمل " سبعة أطفال التقت بهم كولار أثناء احتجازها في المعسكر. [ 29 ] جرى تنسيق مقبرة تضم رفات الأطفال الذين فقدوا أرواحهم في المخيم عام 1974. [ 26 ] دُمرت النصب التذكارية التي تُخلد ذكرى الأطفال الذين لقوا حتفهم، مثل تلك الموجودة في ملاحات ريس ومركز سيساك الثقافي، في أوائل التسعينيات، خلال حرب الاستقلال الكرواتية . [ 34 ] نجا تمثال كولار، لكنه أصبح منذ ذلك الحين في حالة سيئة. [ 29 ] لاقت مقبرة الأطفال مصيراً مشابهاً. [ 26 ] في كرواتيا ما بعد الاستقلال، حُوِّل المبنى الرئيسي لمخيم سيساك إلى دار سينما وأُعيد تسميته إلى مكعب الكريستال للبهجة ( بالكرواتية : Kristalna kocka vedrine ). [ 29 ]

في عام ٢٠٢٢، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية قداسة ضحايا معسكر سيساك الثاني، إلى جانب ضحايا معسكر ياستربارسكو للأطفال، تحت مسمى "شهداء ياستربارسكو وسيساك القديسين". [ ٣٥ ] وردًا على ذلك، أرسلت أبرشية زغرب الكاثوليكية رسالة احتجاج إلى البطريرك بورفيري ، جاء فيها: "فيما يتعلق بهذه المسألة، فقد قبل المجمع المقدس لأساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الصربية، بشكل واضح، خطابًا ودعاية شيوعية مليئة بالأكاذيب والتلاعب، تُستخدم لمحاولة إلقاء اللوم على أبرياء في التعذيب والقتل المزعومين للأطفال، الذين نجا الآلاف منهم من الموت بفضل محبة ورعاية الكاثوليك الكروات، وتجاوزوا ظروف الحرب القاسية". [ ٣٦ ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. قُسّمت دولة كرواتيا المستقلة إلى مناطق نفوذ ألمانية وإيطالية. وقُسّمت منطقة النفوذ الإيطالية إلى ثلاث مناطق عملياتية. المنطقة الأولى، التي شملت المنطقة الساحلية والجزرية المحيطة بمدن زادار وشيبينيكوتروغير وسبليت ،ضُمّت مباشرةً إلى إيطاليا. أما المنطقة الثانية، فقد أُلحقت بدولة كرواتيا المستقلة، وشملت جزءًا كبيرًا من دالماسيا وداخلها . بينما امتدتالمنطقة الثالثة، التي خُصصت أيضًا لدولة كرواتيا المستقلة، حتى غرب ووسط البوسنة ، وجزء صغير من شرق البوسنة، وكامل الهرسك . [ 12 ]
  2. تُكتب أيضًا Nadžer في بعض المصادر. [ 19 ]
  3. يُعرف الآن باسم قسم الأمراض المعدية، مستشفى فران ميهاليفيتش. [ 23 ]

الاقتباسات

  1. توماسيفيتش 2001 ، ص 402-403 "أولاً، زعموا أن حكومة يوغوسلافيا في فترة ما بين الحربين، والتي تميزت بالهيمنة الصربية، كانت نظاماً دموياً تسبب في مقتل آلاف الكروات..." 
  2. توماسيفيتش 2001 ، ص 25-34.
  3. 1 2 روبرتس 1973 ، ص 6-7.
  4. بافلوفيتش 2008 ، ص 8.
  5. روبرتس 1973 ، ص 12.
  6. بافلوفيتش 2008 ، ص 10-13.
  7. 1 2 بافلوفيتش 2008 ، ص. 21.
  8. روبرتس 1973 ، ص 15.
  9. توماسيفيتش 1975 ، ص 90.
  10. بافلوفيتش 2008 ، ص 49.
  11. توماسيفيتش 2001 ، ص 272.
  12. توماسيفيتش 2001 ، الخريطة 4.
  13. 1 2 غولدشتاين 1999 ، ص. 133.
  14. راميت 2006 ، ص 155.
  15. هوار 2007 ، ص 19-20.
  16. بافلوفيتش 2008 ، ص 31-32.
  17. غولدشتاين 1999 ، ص 136-138.
  18. 1 2 وايت 2018 ، ص 73-74.
  19. 1 2 3 4 وايت 2018 ، ص 73.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bartrop & Grimm 2020 ، ص 42.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 White 2018 ، ص. 74.
  22. ^ ماتوشيتش 2016 ، ص. 88، الحاشية 30.
  23. 1 2 ماتاوشيتش 2016 ، ص. 67.
  24. واتسون 24 يوليو 2000 .
  25. ماير 2010 ، ص 182.
  26. 1 2 3 4 بارتروب وغريم 2020 ، ص 43.
  27. وايت 2018 ، ص 75.
  28. سوبوتيتش 2019 ، ص 103.
  29. 1 2 3 4 5 فوكوبراتوفيتش 7 أغسطس 2019 .
  30. ماتوشيتش 2016 ، ص 75.
  31. ميليكيتش 6 أكتوبر 2014 .
  32. ^ كونيكوشيتش 2021 ، ص. 158.
  33. ^ راديو وتلفزيون فويفودينا 6 أكتوبر 2012 .
  34. ^ سوبوتيتش 2019 ، ص. 121؛ بارتروب وجريم 2020 ، ص. 43.
  35. الكنيسة الأرثوذكسية الصربية 3 مايو 2022 .
  36. ^ وكالة المعلوماتية katolička 27 يوليو 2022 .

مراجع

الكتب
التقارير الإخبارية

45°28′57″ شمالاً 16°22′21″ شرقاً / 45.482619° شمالاً 16.372393° شرقاً / 45.482619; 16.372393