الدعاية الشيوعية

"الرفيق لينين يطهر الأرض من القذارة" بريشة فيكتور ديني ، 1920
عقرب الساعة الذي يحمل علامة "الشيوعية" على وشك قطع رأس كاريكاتيري يرتدي قبعة عالية وأنفه مليء بالبراندي يحمل علامة "العاصمة" بينما يقول التعليق "الساعة الأخيرة!"

الدعاية الشيوعية هي الترويج الفني والاجتماعي لأيديولوجية الشيوعية ، ورؤيتها للعالم ، ومجتمعها ، ومصالح حركتها . ورغم أنها تحمل دلالة سلبية في العالم الغربي، فإن مصطلح الدعاية يشير عمومًا إلى أي منشور أو حملة تهدف إلى الترويج لقضية ما، وقد استُخدم لأغراض رسمية من قبل معظم الحكومات ذات التوجه الشيوعي. وقد يُشير المصطلح أيضًا إلى حملات خصوم الأحزاب السياسية . وانطلاقًا من الفكر الماركسي ، ينظر أنصار الشيوعية إلى الدعاية الشيوعية كوسيلة لنشر فكرتهم عن تنوير الطبقة العاملة، وإبعادها عن دعاية من يعتبرونهم مضطهديهم، والتي يزعمون أنها تُعزز الاستغلال، كالدين المنظم أو النزعة الاستهلاكية . ولذلك، تقف الدعاية الشيوعية في مواجهة الدعاية البرجوازية أو الرأسمالية .

في كتابه "أبجدية الشيوعية" ، كتب المنظر البلشفي نيكولاي بوخارين : "تصبح دعاية الدولة للشيوعية على المدى الطويل وسيلة للقضاء على آخر آثار الدعاية البرجوازية التي تعود إلى النظام القديم؛ وهي أداة قوية لخلق أيديولوجية جديدة، وأنماط تفكير جديدة، ونظرة جديدة للعالم." [ 1 ]

الأصول النظرية

تُعرّف الموسوعة السوفيتية الكبرى الدعاية الشيوعية بأنها تعبير عن الرؤية العالمية الأساسية للطبقة العاملة وأهدافها ومصالحها الطبيعية التي تحددها مكانتها التاريخية كقوة اجتماعية ستؤدي في نهاية المطاف إلى عصر الشيوعية. [ 2 ]

وفقًا للنظرية الشيوعية، فإن تاريخ جميع المجتمعات هو تاريخ صراع طبقي ، ومع كل مرحلة من مراحل هذا الصراع، تنشأ مجموعة جديدة من العلاقات الاجتماعية التي تحدد مسار تطور المجتمع، وبشكل أساسي، نظام إنتاج وتوزيع السلع والخدمات . [ 3 ] ونشأ هذا الصراع من فائض الإنتاج خلال الثورة الزراعية ، حيث عززت الدولة ، التي تمثل مصالح الطبقة الحاكمة آنذاك، التوزيع غير المتكافئ لهذا الفائض. وبينما شهدت جميع المجتمعات والحضارات تاريخًا فريدًا من التطور، فإنها جميعًا مرت بست مراحل متميزة من العلاقات الاقتصادية تشترك في خصائص مشتركة، وهي: الشيوعية البدائية (مجتمعات الصيد وجمع الثمار)، والعبودية ، والإقطاع ، والرأسمالية ، والاشتراكية ، وأخيرًا العودة إلى الشيوعية في شكل متقدم للغاية، والتي تُعتبر حقبة اكتمال تحضر البشرية. [ 4 ]

وبناءً على ذلك، تخدم الدعاية الشيوعية نفس الغرض الذي خدمته جميع أشكال الدعاية السابقة: ترسيخ شرعية الطبقة العاملة (التي تكسب رزقها من بيع عملها) كطبقة حاكمة في المجتمع. وفي هذا السياق، تُعدّ الدعاية البرجوازية ، أو الدعاية التي تُروّج لحكم الطبقة الرأسمالية (التي تكسب رزقها من امتلاك الممتلكات والأصول الرأسمالية)، الدعاية المضادة الرئيسية. وتُعرَّف الدعاية الشيوعية بأنها نظام قائم على أسس علمية لنشر الأيديولوجية الشيوعية بهدف تثقيف الجماهير وتدريبها وتنظيمها.

الأغراض

تحدد الموسوعة السوفيتية الكبرى الوظائف التالية للدعاية الشيوعية: [ 5 ]

  • صلة الحزب الشيوعي بالطبقة العاملة والعمال الآخرين [ 6 ]
  • دمج الاشتراكية العلمية في الحركات العمالية والأنشطة الثورية للجماهير
  • توحيد وتنظيم الأقسام الوطنية للحركات العمالية والشيوعية والديمقراطية
  • تنسيق أنشطة الحركات المذكورة أعلاه، وتبادل المعلومات والخبرات
  • التعبير عن الرأي العام للطبقة العاملة والعمال واحتياجاتهم ومصالحهم
  • انشر معارضة الدعاية البرجوازية والتحريفية
  • نشر البيانات الإحصائية حول المجتمع الاشتراكي (أي مجتمع الدولة الشيوعية ).

الأهداف

كصفة مشتركة لأي دعاية وما يقابلها من إعلانات ، تُكيَّف أهداف وأساليب الدعاية الشيوعية وفقًا للجمهور المستهدف. وأوسع تصنيف للأهداف هو: [ 7 ]

  • الدعاية الداخلية للدول الشيوعية
  • الدعاية الخارجية للدول الشيوعية
  • دعاية أنصار الشيوعية خارج الدول الشيوعية

قائمة أكثر تفصيلاً ستكون كالتالي:

  • أعضاء الحزب الشيوعي والجماعات الأخرى التي تدعم الشيوعية: غالباً ما يتم توجيه الدعاية الشيوعية إلى الأشخاص الذين يدعمون الشيوعية بالفعل، في محاولة لتعزيز التزامهم بالقضية وتحفيزهم على العمل من أجل تحقيق أهداف الحركة.
  • عامة السكان: غالبًا ما يتم توجيه الدعاية الشيوعية أيضًا إلى عامة السكان، في محاولة لإقناع الناس بدعم الشيوعية وتشجيعهم على الانضمام إلى الحزب الشيوعي أو المنظمات الشيوعية الأخرى.
  • معارضو الشيوعية: قد يتم توجيه الدعاية الشيوعية أيضًا إلى الأشخاص الذين يعارضون الشيوعية، في محاولة للتأثير على آرائهم وإقناعهم بدعم الأيديولوجية.
  • الدول الأخرى: قد يتم توجيه الدعاية الشيوعية أيضًا إلى الناس في دول أخرى، في محاولة لتعزيز الأيديولوجية وبناء الدعم للحركات الشيوعية في تلك الدول.

يمكن الاطلاع على تصنيف أكثر تفصيلاً للأهداف المحددة (العمال، والفلاحين، والشباب، والنساء، وما إلى ذلك) في وثائق الحزب الشيوعي، والتي عادة ما يتم تقديمها في مؤتمرات الحزب الشيوعي. [ 7 ]

بشكل عام، يتمثل الهدف الرئيسي للدعاية الشيوعية في نشر أيديولوجية الشيوعية وبناء الدعم للحركة، سواء داخل البلد الذي يتم نشرها فيه أو على الصعيد الدولي.

التقنيات

استخدام الأيديولوجية الماركسية

قُدِّمَ قيام الاتحاد السوفيتي باعتباره أهم حدث محوري في تاريخ البشرية، استنادًا إلى النظرية الماركسية للمادية التاريخية . حددت هذه النظرية وسائل الإنتاج باعتبارها المحددات الرئيسية للعملية التاريخية، إذ أدت إلى نشوء الطبقات الاجتماعية ، وكان الصراع الطبقي بمثابة "محرك" التاريخ. كان التطور الاجتماعي والثقافي للمجتمعات حتميًا، بدءًا من العبودية ، مرورًا بالإقطاع والرأسمالية ، وصولًا إلى الشيوعية. علاوة على ذلك، أصبح الحزب الشيوعي السوفيتي بطل التاريخ، بوصفه "طليعة الطبقة العاملة"، وفقًا لتطوير هذه النظرية على يد فلاديمير لينين . ومن ثم، زُعم أن السلطات المطلقة لقادة الحزب الشيوعي لا تخطئ ولا مفر منها، تمامًا كالتاريخ نفسه. [ 8 ] وبناءً على ذلك، كان انتصار الدول الشيوعية عالميًا أمرًا حتميًا.

لعب الصراع الطبقي دورًا محوريًا في السياسات الاجتماعية للاتحاد السوفيتي والدول الاشتراكية، التي نصت دساتيرها جميعًا على سيادة الطبقة العاملة في توجيه مسار تطور المجتمع نحو الشيوعية. وتعرضت الطبقات الأخرى ذات المصالح المتعارضة مع مصالح الطبقة العاملة للقمع. وانصبّ هذا القمع بالدرجة الأولى على الرأسماليين، بمن فيهم كل من يستمد رزقه من امتلاك العقارات أو الأصول الرأسمالية. في الاتحاد السوفيتي، الذي تأسس على تحالف طبقي بين العمال والفلاحين، برزت طبقة رأسمالية جديدة بحلول ثلاثينيات القرن العشرين نتيجة للسياسة الاقتصادية الجديدة التي طُبقت بعد نهاية الحرب الأهلية . بين الفلاحين، راكمت هذه الطبقة الجديدة (المعروفة باسم الكولاك ) ثروات طائلة بشكل غير متناسب من خلال التجارة ورأس المال الصغير. في عهد جوزيف ستالين ، بدأت الحكومة حملة قمع ضد الكولاك ، قوبلت مقاومتهم بقمع عنيف فيما يمكن اعتباره حربًا أهلية ثانية. عوقب الكولاك الذين قاوموا تأميم ممتلكاتهم، بالإضافة إلى كل من تعاون معهم أو قاتل من أجلهم، بالسجن أو الترحيل إلى سيبيريا أو حتى الإعدام. وقد أوضح ليف كوبيليف ، الذي شارك شخصيًا في عمليات ضد القرويين الذين حُرموا من الطعام لتعاونهم مع الكولاك، دوافعه على النحو التالي: [ 9 ]

كان من المؤلم رؤية كل هذا وسماعه. بل كان الأمر أسوأ بكثير أن أشارك فيه... أقنعت نفسي، وشرحت لنفسي، أنه لا يجب أن أستسلم للشفقة المُنهكة. كنا نُحقق ضرورة تاريخية. كنا نؤدي واجبنا الثوري. كنا نحصل على الحبوب لوطننا الاشتراكي. من أجل الخطة الخمسية . كان هدفنا هو الانتصار العالمي للشيوعية، ومن أجل هذا الهدف كان كل شيء مباحًا - الكذب، والسرقة، وتدمير مئات الآلاف، بل ملايين البشر... كل من يقف في طريقنا.

انتهى العنف الذي اتسم به التجميع القسري للزراعة في الاتحاد السوفيتي في السنوات الأخيرة من ثلاثينيات القرن العشرين بهزيمة الكولاك وزوالهم. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت الزراعة مجمعة بالكامل، واختفى الفلاحون، إذ بات جميع العمال الزراعيين يتمتعون بنفس العلاقة الاجتماعية الأساسية بوسائل إنتاجهم كباقي العمال الصناعيين، مما جعلهم جزءًا من الطبقة العاملة.

القيم المستقطبة

على الرغم من تعديلها إلى حد ما منذ زمن الانفراج الدولي ، إلا أن الدعاية الشيوعية تتمحور حول عدد من الثنائيات المستقطبة: فضائل العالم الشيوعي مقابل رذائل العالم الرأسمالي، مثل: [ 7 ]

  • الشيوعيون يدعون إلى السلام؛ والرأسماليون يدعون إلى الحرب
  • الشيوعيون يدعون إلى التعاون المتبادل؛ أما الرأسماليون فيدعون إلى الاستغلال القسري
  • الشيوعيون يؤيدون الديمقراطية؛ والرأسماليون يؤيدون حكم الأقلية.

وبرز استقطاب آخر يتمحور حول الجوهر الحقيقي والمزعوم لمصطلحات مختلفة، مثل " الحرية " و" الديمقراطية "، وغالبًا ما يتم التناقض بينها، على سبيل المثال، "الديمقراطية البرجوازية" مقابل "الديمقراطية الحقيقية" أو " ديمقراطية الشعب ". ويُلاحظ المصطلح الأخير في عبارة "دول ديمقراطية الشعب" عند تطبيقها على ما يُسمى " الدول الشيوعية " في الغرب. [ 10 ]

النقد الذاتي

بحسب كتاب جاك إيلول " الدعاية: تشكيل مواقف الرجال"، لا تكتمل الدعاية إلا عندما تنجح في استمالة الخصم، أو على الأقل دمجه في الإطار المرجعي الجديد الذي تُنشئه. وقد تحقق ذلك من خلال الدعاية السوفيتية عبر النقد الذاتي لمعارضيها، بحيث يُجبر عدو النظام، وهو لا يزال عدوًا، على الإقرار بصحة النظام وأن أي معارضة له جريمة. [ 11 ] فيتقبل العدو إدانتهم باعتبارها عادلة، ويتحول إلى مؤيد للنظام نتيجة للدعاية الشمولية.

وسائل

الدعاية الشيوعية في كوبا

تُنشر الدعاية الشيوعية بطرق متنوعة، تتراوح بين التقليدية والمعاصرة. ويُعدّ استخدام الصحف والمجلات والكتب الشكل الأكثر شيوعًا للدعاية الشيوعية. [ 12 ] تُستخدم هذه الوسائل لنشر الرسائل والأيديولوجيات السياسية بين عامة الناس، فضلًا عن نشر الأخبار والمعلومات حول أوضاع البلاد. كما يستغل القادة الشيوعيون غالبًا قوة الخطابة العامة لنشر رسالتهم بين الجماهير، وذلك من خلال التجمعات والخطابات، وكذلك عبر التلفزيون والإذاعة ووسائل الإعلام الأخرى. وإلى جانب الأساليب التقليدية، تُنشر الدعاية الشيوعية أيضًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مثل تويتر وفيسبوك وإنستغرام ويوتيوب ، حيث تُستخدم جميعها لنشر الرسائل والأيديولوجيات السياسية. ويتم ذلك من خلال إنشاء محتوى يدعم خط الحزب، أو باستخدام المنصة لنشر أخبار عن إنجازات الحزب. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو التي تدعم معتقدات الحزب. ومن الطرق الشائعة الأخرى لنشر الدعاية الشيوعية استخدام الملصقات واللافتات والأعمال الفنية. [ ١٢ ] يمكن وضع هذه المواد في الأماكن العامة كالحدائق والساحات والجامعات . وبذلك، يمكن رؤية الرسائل والأيديولوجيات الشيوعية ونشرها على نطاق أوسع. كما تُنشر الدعاية الشيوعية أيضًا عبر الأفلام والموسيقى والأدب. تُستخدم الأفلام والموسيقى لإثارة الحنين إلى الماضي ، بينما يُستخدم الأدب لنشر الرسائل والأيديولوجيات السياسية. إضافةً إلى ذلك، يمكن استخدام الأفلام والموسيقى لعرض إنجازات الحزب وتشجيع الناس على الانضمام إليه.

كتيبات الشيوعية

خلال الفترة من عام 1938 إلى عام 1953، كان كتاب "تاريخ الحزب الشيوعي السوفيتي (البلاشفة): دورة مختصرة" بمثابة شرح إلزامي للأيديولوجية السوفيتية. وقد تُرجم الكتاب إلى العديد من اللغات.

الدوريات الشيوعية

طُبعت العديد من الدوريات في الدول الشيوعية، إما حصريًا للتوزيع في الخارج أو بنسخ مُعدّلة خصيصًا للجمهور الأجنبي. وبينما كان الاتحاد السوفيتي والصين الشيوعية المساهمين الرئيسيين، ساهمت دول شيوعية أخرى بنصيبها أيضًا. القوائم أدناه خاصة بأوائل الستينيات، وقد جمعها ج. كليوز. تحتوي القائمة في معظمها على عناوين باللغة الإنجليزية، ولكن العديد من هذه المجلات كانت تُحرر بلغات متعددة. [ 7 ]

الاتحاد السوفياتي

جمهورية الصين الشعبية

آخر

(قائمة جزئية)

البث الإذاعي

ذكرت مقالة نُشرت عام ١٩٥٢ بعنوان "البث الإذاعي الشيوعي إلى إيطاليا" أن إجمالي البث الإذاعي الشيوعي إلى إيطاليا بلغ ٧٨ ساعة أسبوعيًا حتى يونيو ١٩٥٢، مقارنةً بـ ٢٣ ساعة فقط لإذاعة صوت أمريكا وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، مشيرةً إلى أن إيطاليا كانت تحتل موقعًا محوريًا في الصراع بين الشرق والغرب آنذاك. لم يقتصر بث هذه البرامج على موسكو فحسب، بل شمل أيضًا دول الكتلة السوفيتية ، بالإضافة إلى محطات إذاعية وهمية تُنسب إلى "المقاومة السرية"، يُرجح أنها كانت موجودة داخل الكتلة السوفيتية وليس في الغرب. [ ١٣ ]

السينما والمسرح

اعتقد القادة السوفييت أن السينما أداة دعائية مهمة (انظر: سينما الاتحاد السوفيتي ). ساهمت الأفلام السوفييتية في ترسيخ أساطير الثورة، مثل: "المدمرة بوتمكين" ، و"أكتوبر: عشرة أيام هزت العالم" ، و" نهاية سانت بطرسبرغ" . كان رومان كارمن مصورًا سينمائيًا حربيًا ومخرجًا، وأحد أبرز الشخصيات المؤثرة في صناعة الأفلام الوثائقية . وصف كتاب "الفاشية المشتركة" (المعروف أيضًا باسم " ليلة من الأفكار" أو "الانتصار على العنف ") لميخائيل روم (1965) الدعاية الشمولية مستندًا إلى مثال النازية .

في عام ٢٠٠٧، صرّح إيون ميهاي باسيبا ، ضابط مخابرات رفيع المستوى ومنشق عن الكتلة الشرقية، بأن نيكيتا خروتشوف قد أذن في فبراير ١٩٦٠ بخطة سرية (تُعرف باسم " المقعد ١٢ ") لتشويه سمعة الفاتيكان بسبب موقفه المتشدد المناهض للشيوعية، وكان البابا بيوس الثاني عشر هو الهدف الرئيسي. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] وكجزء من تلك الخطة، يُزعم أن الجنرال إيفان أغايانتس ، رئيس قسم التضليل في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، قد وضع الخطوط العريضة لما أصبح فيما بعد مسرحية " النائب" ، التي، على الرغم من كونها خيالية، تزعم التشكيك في مصداقية البابا الأخلاقية فيما يتعلق بالمحرقة . [ ١٤ ] [ ١٦ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]

المنظمات الدولية والمؤتمرات والمهرجانات

خلال الحرب الباردة، أقيمت المهرجانات العالمية للشباب والطلاب، باستثناء بعض الحالات، في عواصم الدول الشيوعية، وكانت أداة قوية للدعاية الشيوعية . [ 7 ]

تعليم

شمل التعليم في الدول الشيوعية قدراً كبيراً من التلقين ، سواء في دورات سياسية وفلسفية متخصصة أو في دورات تعليمية عامة مصممة بعناية: التاريخ، والجغرافيا، والأدب العالمي، وما إلى ذلك. وقد دُرست الأيديولوجية السوفيتية في الاتحاد السوفيتي مقسمة إلى ثلاثة فروع: الشيوعية العلمية ، والماركسية اللينينية (غالباً في صورة اللينينية )، والاقتصاد السياسي الشيوعي، ودُرست كجزء من العديد من الدورات، مثل تدريس آراء ماركس أو لينين حول مواضيع علمية أو تاريخية. وقد فُرض النموذج السوفيتي للتعليم (بنجاح متفاوت) على دول تابعة أخرى. [ 20 ]

الثقافة والفنون

تمثال ماو تسي تونغ في شنيانغ

منذ الأيام الأولى لتأسيس أول دولة شيوعية، روسيا السوفيتية ، اعتُبرت الفنون وسيلة دعائية فعّالة، وخضعت لرقابة صارمة في جميع الدول الشيوعية. وكان لينين وجوزيف ستالين من الشخصيات المفضلة، على الرغم من إزالة أو تدمير معظم صور ستالين ونصبِه التذكارية بعد وفاته عام ١٩٥٣.

كان الكوكرينيكسي ثلاثة رسامين كاريكاتير دعائيين هاجموا جميع أعداء الاتحاد السوفيتي.

الموارد المالية

يستشهد ج. كليوز بتقديرات ألمانية وفرنسية وبريطانية من أوائل الستينيات حول حجم الأموال التي أنفقت في العالم على الدعاية الشيوعية والأنشطة السياسية في العالم غير الشيوعي، والتي تقدر بنحو ملياري دولار، أي حوالي دولارين لكل شخص خارج الدول الشيوعية، وكان الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية من أكبر المنفقين. [ 7 ]

التصور في الغرب

مدخل صحيفة " لا كلارت" ، وهي صحيفة شيوعية أسبوعية، أغلقته الشرطة بقفل في مونتريال ، كيبيك، كندا عام 1937

بعض جوانب بعض الأيديولوجيات الشيوعية، مثل اللجوء إلى العنف لتحقيق أهدافها (الثورة)، وإلغاء الملكية الخاصة، والعداء تجاه الأديان المنظمة، كانت تتعارض مع القيم التقليدية للعالم الغربي ، وقد قوبلت بمعارضة شديدة، بما في ذلك محاولات تجريم الدعاية الشيوعية في بعض الدول. على سبيل المثال:

أمثلة محددة

انظر أيضاً

الرقابة:

مراجع

  1. نيكولاي بوخارين ، يفغيني بريوبراجينسكي، أبجديات الشيوعية (ترجمة 1969: ISBN) 0-14-040005-2الفصل العاشر : الشيوعية والتعليم
  2. ^ أكاديمية العلوم (1981). الموسوعة السوفيتية الكبرى . الموسوعة السوفيتية.
  3. كارل ماركس، فريدريك إنجلز (21 فبراير 1848). بيان الحزب الشيوعي .
  4. إنجلز، فريدريك (1880). الاشتراكية: الطوباوية والعلمية .
  5. بروباغاندا[ دعاية ]الموسوعة السوفيتية الكبرى[ الموسوعة السوفيتية الكبرى ] (باللغة الروسية).
  6. في الخطاب الشيوعي والسوفيتي، تُعرَّف "طبقة العمال" بأنها طبقة العمال الصناعيين، بينما تشمل "الطبقة العاملة الأخرى" الطبقات الأخرى "غير المستغلة".
  7. 1 2 3 4 5 6 جون سي. كليوز (1964) أساليب الدعاية الشيوعية ، طُبع في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة دار براغر للنشر وفي بريطانيا العظمى
  8. ديفيد ساتير . عصر الهذيان: انحدار وسقوط الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة ييل ، 2001، رقم ISBN 0-300-08705-5
  9. "تأملات في قرنٍ مُدمَّر"، الصفحات 93-95
  10. جون كونلي (2000)، ص 48
  11. إيلول، جاك (1965). الدعاية: تشكيل مواقف الرجال ، ص 13. ترجمة كونراد كيلين وجين ليرنر. دار فينتج للنشر، نيويورك. ISBN 978-0-394-71874-3.
  12. 1 2 دليل سيج للدعاية . بول باينز، نيكولاس ج. أوشوغنيسي، نانسي سنو. لندن. 2020. ISBN 978-1-5264-8623-3. OCLC 1131871904 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  13. "البث الشيوعي إلى إيطاليا" ، هارولد مندلسون وفيرنر ج. كانمان، مجلة الرأي العام الفصلية، المجلد 16، العدد 4، عدد خاص عن بحوث الاتصالات الدولية (شتاء 1952-1953)، الصفحات 671-680
  14. 1 2 باسيبا، إيون ميهاي، هجوم موسكو على الفاتيكان: جعل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إفساد الكنيسة أولوية. مؤرشف في 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . مجلة ناشيونال ريفيو الإلكترونية، 25 يناير 2007
  15. ميندل، سيندي، البابا بيوس الثاني عشر: قضية مع - وضد - التقديس ، مؤرشف في 29 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Ledger، 25 نوفمبر 2008
  16. 1 2 فولين، جون، المخابرات السوفيتية ومؤامرة تشويه سمعة "البابا النازي" ، صحيفة التايمز، 18 فبراير 2007
  17. بوبرزيتشني، جوزيف، الحرب الباردة: كيف زورت موسكو صورة البابا بيوس الثاني عشر بأنه مؤيد للنازية. مؤرشف في 16 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ، نيوز ويكلي، 28 أبريل 2007
  18. كرو، ديفيد، المحرقة: الجذور والتاريخ والتبعات ، ص 371، دار ويستفيو للنشر 2008
  19. هل ساعد البابا بيوس الثاني عشر اليهود؟ بقلم مارجريتا مارشيوني 2007 ISBN 0-8091-4476-Xالصفحة 37
  20. انظر جون كونلي (2000)
  21. "قانون القفل" . تاريخ حقوق الإنسان في كندا . دومينيك كليمنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  22. §390.1 ، قانون لويزيانا (1962)
  23. §390.2 ، قانون لويزيانا (1962)

مصادر

  • جون كونلي (2000) "الجامعة الأسيرة: أسلمة التعليم العالي في ألمانيا الشرقية والتشيك وبولندا، 1945-1956"، ISBN 0-8078-4865-4.

للمزيد من القراءة

  • هاري هودجكينسون (1955) الكلام المزدوج (عنوانه في الولايات المتحدة: لغة الشيوعيةدار نشر بيتمان
  • هانز كوخ (1959) نظرية، تكتيك، تقنية الشيوعية العالمية. Eine Zitatensammlung von Marx bis Chruschtschow ، Ilmgauverlag، Pfaffenhofen an der Ilm
  • باتريك كونلي (2012) صحفي مشارك ، ميتروبول، برلين، ISBN 978-3-86331-050-9
  • (بالبولندية) إيوي ماتكوسكا (2012) الدعاية مع NRD. وسائل الإعلام والأدب ، وايدون. Uniw. فروتسوافسكيغو، فروتسواف، ISBN 978-83-229-3288-9