مارتن شو (ملحن)

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مارتن إدوارد فالاس شو، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميل الكلية الملكية للموسيقى (9 مارس 1875 - 24 أكتوبر 1958)، ملحنًا وقائدًا موسيقيًا إنجليزيًا، ومنتجًا مسرحيًا (في شبابه). وتشمل أعماله المنشورة التي تزيد عن 300 عمل أغاني، وترانيم، وأناشيد عيد الميلاد، وأوراتوريو، والعديد من الأعمال الموسيقية الآلية، وتلحينًا لقداس جماعي ( القداس الشعبي الأنجليكاني )، وأربع أوبرات من بينها أوبرا غنائية.

سيرة

كان شو يستمتع بوصف نفسه بأنه من سكان لندن الأصليين ، [ 1 ] وهو لقب يمكنه أن يدعيه وفقًا لتعريف صموئيل رولاندز لمن ولد في نطاق سماع أجراس بو . [ 2 ] ولد في 9 مارس 1875، [ 3 ] وكان أكبر تسعة أطفال، ابن جيمس فالاس شو (1842-1907 ) ، مؤلف موسيقى الكنيسة وعازف الأرغن في كنيسة هامبستيد، وشارلوت إليزابيث شو، المولودة باسم جيمس (1850-1912). كان الأخ الأكبر للملحن والمربي المؤثر جيفري شو، والممثل جوليوس "جولز" برينكلي شو (مواليد 1882، كلافام ، سري ، جنوب غرب لندن حاليًا )، الذي قُطعت مسيرته الفنية بسبب الحرب العالمية الأولى ، حيث قُتل في مارس 1918. درس على يد تشارلز فيلييرز ستانفورد في الكلية الملكية للموسيقى ، إلى جانب جيل من الملحنين ضمّ غوستاف هولست ، ورالف فوغان ويليامز ، وهيربرت هاولز ، وصموئيل كولريدج تايلور ، وجون أيرلند . ثم انطلق في مسيرة مهنية كمنتج مسرحي وملحن وقائد أوركسترا، وصف سنواتها الأولى بأنها "فترة طويلة من الكفاح". [ 5 ] مع ذلك، بدأ مسيرته المهنية كعازف أرغن، حيث عمل في كنيسة إيمانويل، غرب هامبستيد ، من عام 1895 إلى عام 1903.

أسس مع غوردون كريغ جمعية بورسيل للأوبرا عام ١٨٩٩، [ ٦ ] والتي كرست جهودها لإحياء موسيقى هنري بورسيل وغيره من الملحنين الإنجليز في تلك الفترة، والذين طواهم النسيان لسنوات طويلة. كان أول إنتاج لهم عام ١٩٠١ أوبرا ديدو وإينياس لبورسيل ، في معهد هامبستيد الموسيقي . لاقى هذا العمل استحسانًا كبيرًا، ونُقل إلى مسرح كورونيت ، حيث عُرض إلى جانب إنتاج إيلين تيري لأوبرا نانس أولدفيلد . كما كانت هذه أول تجربة لكريغ كمخرج مسرحي. من بين إنتاجات الجمعية الأخرى: قناع الحب من أوبرا بورسيل شبه الكاملة ، ديوكلسيان (١٩٠١)، وأكيس وغالاتيا لهاندل ( ١٩٠٢ ). في عام 1903، انضم مارتن إلى فرقة إيلين تيري في المسرح الإمبراطوري، حيث قام بتأليف وقيادة الموسيقى لعروض مسرحية الفايكنج ومسرحية ضجة كبيرة حول لا شيء ، والتي أخرجها أيضًا كريج ، ابن إيلين تيري . [ 5 ]

تقدم لخطبة إديث كريغ ، شقيقة كريغ، عام ١٩٠٣، وقُبل طلبه. كانت إديث مخرجة مسرحية ومنتجة ومصممة أزياء ناجحة وغزيرة الإنتاج، لكنها اليوم منسية إلى حد كبير، كما كانت من أوائل رائدات حركة حق المرأة في التصويت في إنجلترا. وقد حالت الغيرة من إيلين تيري، بدافع الغيرة من ابنتها، وكريستابيل مارشال (كريستوفر سانت جون)، الذي عاشت معه إديث منذ عام ١٨٩٩، وفقًا لما ذكره مايكل هولرويد في كتابه "تاريخ غريب حافل بالأحداث " (٢٠٠٨)، دون إتمام الزواج. [ ٧ ] وتظهر رواية شبه خيالية لهذه الحادثة في رواية سانت جون السيرية "قلب الجوع: قصة روح " (١٩١٥).

ثم قام شو بجولة في أوروبا كقائد أوركسترا لإيزادورا دنكان ، وقد وصف هذه الجولة بالتفصيل في سيرته الذاتية " حتى الآن" الصادرة عام 1929 عن مطبعة جامعة أكسفورد . [ 5 ] [ 8 ] خلال هذه الفترة، أعطى دروسًا في الموسيقى وشغل مناصب عازف أرغن ومدير موسيقي، أولًا في كنيسة سانت ماري، بريمروز هيل، حيث كان قسيسه بيرسي ديرمر بين عامي 1908 أو 1909 و1920، ثم لاحقًا في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز ، لندن بين عامي 1920 و1924. كما شغل منصب أستاذ الموسيقى في جيلدهاوس، لندن.

بعد زواجه من جوان ليندلي كوبولد (1890-1974) عام 1916، استقرّ في حياته الأسرية. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: جون فالاس كوبولد شو (1917-1973)، وريتشارد برينكلي شو (1920-1989)، وماري إليزابيث شو (1923-1977). [ 9 ] بتأثير زوجته، ونظرًا لحاجته لإعالة أسرته، أصبحت موسيقى الكنيسة تدريجيًا محور حياته وعمله. في عام 1918، شارك في تأسيس رابطة الفنون، والمدرسة الملكية لموسيقى الكنيسة ، وكان من أوائل منظمي مهرجانات الترانيم. وقد اضطلع بالكثير من الأعمال التحريرية والتنفيذية المتعلقة بنشر الموسيقى، وتشجيع الغناء الجماعي، ورفع مستوى الغناء الكورالي في كنائس الرعية الصغيرة.

في عام 1932، حصل شو على درجة الدكتوراه في الموسيقى من جامعة لامبيث . وتم تعيينه ضابطًا في الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 1955، وأصبح زميلًا في الكلية الملكية للموسيقى (FRCM) في عام 1958. [ 6 ]

توفي في 24 أكتوبر 1958.

كان ابن أخيه هو الممثل سيباستيان شو ، الذي لعب دور دارث فيدر بدون قناع وشبح أناكين سكاي ووكر في فيلم عودة الجيداي (1983).

أعمال

تشمل أعماله المنشورة أكثر من مئة أغنية (بعضها للأطفال)، وألحاناً منفردة وجماعية وأوركسترالية لأعمال لورانس بينيون " سورسم كوردا" ، وإليانور فارجون " الإيثاكيون " ، وجون ماسفيلد " الميناء وبحارته" ؛ وأوبرا غنائية من تأليف كليفورد باكس ، والسيد بيبس ، و "أهل الماء "، التي كُتبت خصيصاً لمهرجان ووستر الموسيقي الذي أقيم في سبتمبر 1932. كما لحّن موسيقى مسرحية تي إس إليوت " الصخرة " (التي عُرضت على مسرح سادلرز ويلز في مايو 1934)، مما جعله الملحن الوحيد الذي سمح له إليوت بتلحين كلماته. وفي وقت لاحق، أصبح أول محرر لكتاب " الأناشيد الوطنية للعالم" ، الذي نُشر بعد وفاته.

تم بث أوراتوريته "المخلص" ، المخصصة لمغنين منفردين من أربعة أصوات (سوبرانو، ألتو، تينور، باس)، وجوقة، وأوركسترا كاملة، لأول مرة عبر إذاعة بي بي سي في مارس 1945. أما كانتاتا " عظمة الله" ، التي كتبها جيرارد مانلي هوبكنز ، فقد تم تأليفها خصيصًا لمهرجان ألديبورغ الأول ، حيث عُرضت لأول مرة في نفس الحفل الذي شهد العرض الأول لأوبرا " القديس نيكولاس " لبريتن . [ 5 ]

عمل مارتن مع بيرسي ديرمر كمحرر موسيقي لكتاب الترانيم الإنجليزية (1913، 1919)، ومع رالف فوغان ويليامز ، لكتابي أناشيد الحمد (1925، 1931) وكتاب ترانيم أكسفورد (1928). تُغنى لحنته "ليتل كورنارد" على لحن "هيلز أوف ذا نورث ريجويس" ، وتُغنى لحن "مارشينغ " على لحن "ثرو ذا نايت أوف داوت أند سورو" . أثناء بحثه لكتاب الترانيم الإنجليزية (1906) في المكتبة البريطانية، عثر على لحن الترانيم الغيلية التقليدية " بونيسان" في كتاب " أغاني وترانيم الغيل" للكاتب إل. ماك بين ، الذي نُشر عام 1900. مع ذلك، لم يُدرج اللحن في كتاب الترانيم الإنجليزية ، بل استُخدم في الطبعة الثانية من "أغاني الحمد" (1931)، مُلحّنًا على قصيدة " مورنينغ هاز بريكِن" ، التي طلب مارتن شو تأليفها خصيصًا من صديقته القديمة إليانور فارجون . أصبحت هذه الأغنية وكلماتها أغنية ناجحة رقم 1 لكات ستيفنز في عام 1972. كما قام مارتن شو بتدوين ترنيمة عيد الميلاد التشيكية Rocking وأدرجها في كتاب أكسفورد لترانيم عيد الميلاد .

أرشيف

استحوذت المكتبة البريطانية على أرشيف مارتن شو في فبراير 2011. ويضم الأرشيف نوتاته الموسيقية ومراسلاته مع زوجته جوان. وإلى جانب رسائل من صديقيه غوستاف هولست وجون أيرلند ، يضم الأرشيف أيضاً رسائل من عالم الأدب والفنون، من بينهم ألبرت شفايتزر ، ونانسي أستور ، وبول ناش ، وويليام بتلر ييتس ، وابن أخيه سيباستيان شو . كما يحتوي الأرشيف على مراسلات هامة من رالف فوغان ويليامز والناشطة النسوية المسيحية مود رويدن ، التي أسس معها مارتن جمعية غيلدهاوس في ميدان إكليستون بلندن. [ 10 ]

قائمة الأعمال

فيما يلي قائمة بأعمال برنارد شو المسرحية، وموسيقاه للمسرحيات، والكانتات، والأغاني. يُذكر اسم المؤلف أو المتعاون بعد اسم العمل أو المقطوعة بين قوسين. كما تُذكر أسماء دور النشر أو أماكن العروض إن وُجدت. يمكن الاطلاع على قائمة أشمل للأعمال، بما في ذلك الأعمال التحريرية والمقطوعات الموسيقية والموسيقى الدينية، على موقع Musicweb International [ 11 ].

العمل المسرحي

بصفته منتجًا لجمعية بورسيل الأوبرالية ، التي أنشأها شو مع إدوارد جوردون كريج [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

عروض مسرح إمبريال

موسيقى درامية

1911 – 1915 مع مابل ديرمر وجمعية مسرحيات الأخلاق

مع جورج كالديرون وويليام كين

  • 1912 الخياط الصغير الشجاع [ 20 ]

1926 – 1939

مسرحيات الأطفال والمهرجانات 1916 – 1939

  • 1916 البائع المتجول (من شكسبير ) 6 أغاني، 2 رقصات - إيفانز بروس.
  • 1918 الحمقى والجنيات (من مسرحية حلم ليلة صيف ) - إيفانز
  • مسرحية أطفال عام 1925 : عظمة السمكة السحرية ( جوان كوبولد ) - كورون
  • 1925 عرض عيد الميلاد (كلمات مختارة من قبل جوان كوبولد) – كورون
  • عرض عام 1928 : الأشهر ( كريستينا روسيتي ، سيناريو جوان كوبولد) - كرامر
  • مسرحية صامتة لعيد الميلاد عام 1929 : عند علامة النجمة (باركلي بارون) - مطبعة جامعة أكسفورد
  • مسرحية موسيقية عام 1929 : الغابة الهامسة ( رودني بينيت ) –
  • ١٩٣١ السماء الخضراء: مسرحية للأطفال (جوان كوبولد) - مطبعة جامعة أكسفورد
  • 1936 عازفو الموسيقى المتجولون (توزيع جوان كوبولد، من حكايات الأخوين غريم ) – نوفيلو
  • 1939 طفل الخميس ( كريستوفر فراي ) - كرامر

الكانتات وتسلسلات الأغاني

  • تسلسل الأغاني لعام 1910: ثلاثي رائع للصوت، غنته فرقة ألبيون الثلاثية في قاعة إيوليان [ 23 ]
  • كانتاتا 1931: الميناء وبحارته ( جون ماسفيلد ) - كرامر
  • مقطوعة موسيقية من عام 1931: الضيف غير اللطيف ( هيريك ، درايتون ، وكليفورد باكس ) - لآلة الباريتون، والهارب، ورباعي وتري - كرامر
  • مقطوعة موسيقية من عام 1932: موسيقى فولكلورية مائية ( هاينه ) للغناء والوتريات والرباعي والبيانو - كرامر
  • كانتاتا 1933: الإيثاكيون ( إليانور فارجون ) [تينور، جوقة، وأوركسترا] – كرامر
  • 1933 كانتاتا: سرسوم كوردا ( لورانس بينيون ) [جوقة وأوركسترا] – نوفيلو
  • كانتاتا 1935: هذه إنجلترا ( شكسبير ) - مطبعة جامعة أكسفورد
  • 1945 طول الأنشودة أوراتوريو: الفادي (تحرير جوان كوبولد ) [سولي، جوقة وأوركسترا] – جوزيف ويليامز
  • كانتاتا 1950: العام المتغير (تحرير جوان كوبولد) - جوزيف ويليامز
  • كانتاتا 1953: العام المتغير [توزيع للفلوت والوتريات: د. شو] – ج. ويليامز

الأغاني

1898–1904

  • 1898 بيرسيوز (ديانا جاردينر) – القبة
  • 1899 أغنية حاملي الهودج ( ساروجيني نايدو ) – الصفحة
  • 1902 أرض رغبات القلب ( ويليام بتلر ييتس ) - كورون
  • 1903 حتى كزهرة جميلة ( هاينه ) – الصفحة
  • ترنيمة ديانا لعام 1904 [أغنية من جزأين] ( بن جونسون ) - نوفيلو
  • 1904 عبر الجبال (أغنية تراثية) [أغنية من جزأين] – نوفيلو
  • 1904 الراعي المرح (جون ووتون) [SA، بيانو] – جوزيف ويليامز
  • 1904 هروب الجنيات [أغنية لأصوات نسائية، مصاحبة موسيقية] – جوزيف ويليامز
  • 1904 لا تبكِ يا ينابيع الحزن [SA مع pf acc.] – جوزيف ويليامز

1913–1920

  • 1913 إنجلترا، يا إنجلترا خاصتي ( وي هينلي ) [جوقة لـ TTBB] – بوزي
  • ١٩١٤، ستة أغاني حرب نشرها همفري ميلفورد في مطبعة جامعة أكسفورد (OUP): ١: أغنية معركة الأسطول في البحر (ستيلا كالاغان) ٢: تم استدعاؤه (دادلي كلارك) ٣: إنجلترا من أجل فلاندرز (سي دبليو برودريب) ٤: إيرين المتحدة (سي دبليو برودريب) ٥: أجراس (ترجمة من الفرنسية بواسطة دي بونارد) ٦: فينيزيل (دبليو إيه شورت)
  • 1914 هروب الفارس (دبليو ثورنبري) - ستاينر وبيل
  • أغنية كاليكليس ( ماثيو أرنولد ) 1914، أغنية ثلاثية الأجزاء للأصوات النسائية [SSA] – جوزيف ويليامز
  • 1914 كونراد ساك-أ-ثامب – في مسرحية سترولبيتر – كورون لجيفري شو
  • 1915 حفظ الله الملك مع فو بوردون – كورون
  • 1915 طائر الوقواق (أغنية تقليدية، المقطع الثاني من تأليف مخطوطة) – كورون
  • أغنية عام 1915 : لواء كلير (ستيفن جوين) - همفري ميلفورد في مطبعة جامعة أكسفورد
  • 1915 أربع أغنيات رعوية للسوبرانو والكونترالتو - كورون 1: رجل المقاطعة 2: لوبين 3: سيلفيا تنام 4: سيلفيا تستيقظ
  • 1916 أغنية عيد الميلاد (يوجين فيلد) - إيفانز
  • سفن عيد الميلاد 1916 [أغنية جماعية] – إيفانز
  • 1917 تهويدة ( كريستينا روسيتي ) – كوروين
  • 1917 تحت شجرة غرينوود – كورون
  • 1917 لا تتنهدي يا سيداتي ( شكسبير ) - كورون
  • رحلة وانطلاق 1917 (تقليدية) - كورون
  • 1917 برتقالي وأخضر (توزيع موسيقي من كلمات إيه بي غريفز لأغنية "ليليبوليرو") - كورون
  • 1917 ست أغنيات نشرتها دار كورون: 1: طائر أم وحش ( كريستينا روسيتي ) 2: ترنيمة عيد الفصح (كريستينا روسيتي) 3: أرض رغبات القلب ( ييتس ) 4: عبر البحر (كريستينا روسيتي) 5: غير معروف حاليًا 6: الصيف (كريستينا روسيتي)
  • أُعيد نشر أغنية حاملي الهودج عام 1917 – كورون
  • 1917 Lied der Sänftentrager [الترجمة الألمانية لـ "Palanquin Bearers"] – الطبعة العالمية
  • 1918 سيريناد (ديانا غاردنر) – كورون
  • ١٩١٨ أغنيتان من أليس في بلاد العجائب ( لويس كارول ) – (إيفانز: الكتاب الثالث من حفلات المدرسة) ١: أنت الأب ويليام العجوز ٢: هل ستسير أسرع قليلاً
  • 1918 طائر الله (كينغسلي) [أغنية من جزأين] – أرنولد
  • 1918 الضفدع والفأر (ديوتيروميليا) [أغنية من جزأين] – كورون
  • 1919 باب-لوك-هايث ( لورانس بينيون ) - كورون
  • 1919 طريق بروكلاند ( روديارد كيبلينج ) – كورون
  • 1919 طفل المد المتدفق ( جيفري ديرمر ) - تشابل
  • 1919 أسفل حدائق سالي ( ويليام بتلر ييتس ) - كورون
  • معرض هيفل كوكو عام 1919 ( روديارد كيبلينج ) - كورون
  • 1919 الحب الوثني ( آرثر شيرلي كريبس ) - كورون
  • 1919 الأم العجوز لايدينوول ( روديارد كيبلينج ) - كورون
  • 1919 رثاء المقاتلين المساكين (روديارد كيبلينج) – كورون
  • مقطع متكرر من عام 1919 (آرثر شيرلي كريبس) - روجرز
  • 1919 ستاف أوف روفينج تيم ( جورج ميريديث ) – كورون
  • 1919 قشرة البيضة (روديارد كيبلينج) – كورون
  • 1919 أغنية الفقاعة (مابيل ديرمر) – تشابل
  • 1920 أغنية الفرسان (ليون) - إينوك
  • 1920 أحبني، أحبك ( كريستينا روسيتي ) – كورون
  • 1920 أعمال خيرية (كريستينا روسيتي) - كورون
  • 1920 تهويدة (كريستينا روسيتي) - كوروين
  • 1920 رجل العبّارة (كريستينا روسيتي) – كورون
  • 1920 صعود جبال آيري ( ويليام ألينغهام ) [أغنية من نقطتين] – أوجينر؛ إدوارد أرنولد
  • 1920 إنفيكتوس ( دبليو إي هينلي ) - كورون
  • 1920 يا فالموث مدينة رائعة (و. إي. هينلي) – كورون

1921–1930

  • 1921 أنابيل لي ( إدغار آلان بو ) – كرامر
  • 1921 عندما تبقعت زهور الأقحوان (شكسبير) - كورون
  • 1922 عند قبر كولومباين (بليس كارمن) - كرامر
  • 1922 هبي، هبي يا ريح الشتاء (شكسبير) [غناء جماعي] – إدوارد أرنولد
  • 1922 الفراشات (مابل ديرمر) [أغنية جماعية] – كورون
  • 1922 كروكل وكواكل (دارنلي) [أغنية من جزأين] –
  • 1922 قاع كامل خمسة قامات (شكسبير) - كرامر
  • 1922 أعرف بنكًا (شكسبير) [بصوت واحد] – كريمر
  • 1922 ملابس قديمة وملابس فاخرة (جون برايد) - كرامر
  • 1922 أغنية كوكيولي (مابيل ديرمر) [أغنية جماعية] – كورون
  • 1922 المتجول المرح (شكسبير) – كرامر
  • 1922 أغنيتان من أغاني الربيع – بوزي: 1: عبر المطر المتساقط بهدوء (سيبل إم. رويج) 2: المبشر ( جيفري ديرمر )
  • 1923 لا أستطيع أن آكل إلا القليل من اللحم (توزيع لفرقة رباعية صوتية) - كورون
  • 1923 أعرف بنكًا (شكسبير) [SS] – كرامر
  • مدينة لندن 1923 ( جون ماسفيلد ) - كرامر
  • 1923 فوق التل فوق الوادي (شكسبير) - كرامر
  • 1923 راحة النوم (كوبي) [توزيع منفرد للتينور ورباعي الأصوات الرجالية] – كورون
  • سفن عيد الميلاد 1923 (يوجين فيلد) [غناء جماعي] – كورون
  • 1923 جراند بانجاندرم - نوفيلو
  • 1923 المتشرد الصغير ( ويليام بليك ، رسم الغلاف من تصميم بول ناش ) - كرامر
  • 1923 المد والجزر (جون برايد) - كرامر
  • 1923 أغنيتان للأطفال – إيفانز بروس
  • 1923 بصوت غنائي [SATB] - كورون
  • 1924 ذا ديب (القاضي باري) – كرامر
  • سحر الخشب 1924 ( جون بوكان ) - كريمر
  • 1924 مغامرات القلوب السعيدة (ماكدونالد)، نشيد المرشدات - كريمر
  • 1924 Cargoes (جون ماسفيلد) غناء جماعي، نُشر لأول مرة في مجلة Music and Youth ، (أغنية بـ 2 شلن) - كرامر
  • 1924 أغنيتان عن الماء - كرامر 1: الأمواج الصغيرة لبريفني (إيفا غور-بوث) 2: الجدول (ل. لاركوم)
  • 1924 أعرف بنكًا (شكسبير) [ثنائي] – كرامر
  • 1925 ملابس قديمة وملابس فاخرة (جون برايد) - برايل
  • 1925 التعويذة (مقتبسة من القصيدة الصينية لهونغ سو فان) مفتاحان - كرامر
  • 1925 القافلة (دبليو بي راندز) - كرامر
  • 1925 أغنية فرقة الرواد ( والت ويتمان ) بصوت واحد – كريمر
  • أغنية ميثاق بريدج ووتر لعام 1926 (بروس ديلكس) - كرامر
  • مارس 1926 (ل. لاركوم) [يونيسون] – مطبعة جامعة أكسفورد
  • أغنية " وقت سعيد في مايو " ( دارلي ) 1926، 2 نقطة - مطبعة جامعة أكسفورد
  • 1926 أغنية وإيماءة: المومرز ( إليانور فارجون ) بشكل موحد - إيفانز بروس.
  • 1926 الأشجار ( إي. نسبيت ) - كريمر
  • 1927 أفونا (دي بي نوكس) - كرامر
  • 1927 Budmouth Dears ( توماس هاردي ) [SSCCTTBB] – كورون
  • 1927 اجمعوا قمامتكم ( إليانور فارجون ) - كريمر
  • 1927 ليدي بيرد (السيدة مونتغمري) [غناء جماعي] – كرامر
  • رثاء عام 1927 : جوني برايديسلي من أيونيكا - كرامر
  • 1927 طائر الذعرة الصغير ( جون كلير ) [يونيسون] – كرامر
  • ١٩٢٧ عبر البحر مع جندي (هارولد بولتون) - كرامر
  • عيد القديس جورج 1927 (توزيع دي جي كلارك، كلمات جيفري ديرمر ) [يونيسون] – كرامر
  • 1927 الغابة الملعونة (هارولد بولتون) [يونيسون] – كرامر
  • 1927 Up Tails All ( كينيث غراهام ) [يونيون] – كرامر
  • 1927 الجبل والسنجاب (إيمرسون) [يونيسون] – كرامر
  • خدمة 1928 (كلمات مختارة من قبل روديارد كيبلينج ) [يونيسون] – كرامر
  • 1929 أغنية صانعي الموسيقى (رودني بينيت) الموسيقى والشباب (يناير) - كريمر
  • 1929 أغنيتان لشكسبير : – كرامر 1: تعال أيها الموت 2: عندما كنت
  • 1929 Sea Roads (هارولد بولتون) [يونيسون] – بوزي وهاوكس [وينثروب روجرز]
  • أغانٍ من عام 1930 : ألعاب غنائية جديدة (كوبولد) - كرامر 1: البومة البيضاء 2: لعبة الزهور 3: الأطفال المشاغبون 4: المشي في الممر
  • 1930 يا أرض بريطانيا (ستيوارت ويلسون) [يونيسون] – كرامر
  • 1930 إلى البحر ( البدو ) - كريمر
  • 1930 بهجة العالم - كريمر
  • 1930 العمل معًا ( بيرسي ديرمر ) [يونيسون] – كرامر

1931 – 1940

  • 1931 في ليفربول حيث نشأت ( جون ماسفيلد ) من الكانتاتا - كرامر
  • 1931 لا ( توماس هود ) - كريمر
  • 1931 ثلاث أغنيات تقويمية للأطفال – نوفيلو 1: 30 يومًا في سبتمبر
  • 1931 نيران الخشب [أغنية جماعية] – كريمر
  • 1932 6 أغاني ( إليانور فارجون ) - كرامر 1: أرجوس [أغنية جماعية] 2: قيصر [أغنية جماعية] 3: حنبعل [أغنية جماعية] 4: ليونيداس [ كانون من جزأين ] 5: رومولوس وريموس [كانون من جزأين] 6: الملكة ديدو [كانون من جزأين]
  • 1932 طرق محفوفة بالمخاطر (موردونت كوري) – كرامر
  • يوم التسويق عام 1933 (ديريك ماكولوتش) [غناء جماعي] – نوفيلو
  • 1933 الألحان التي تغنيها ( كليفورد باكس ) - كرامر
  • 1933 الريح والبحر (كليفورد باكس) – كرامر
  • أزهار الحديقة 1935 (ماري هاويت) [يونيسون] – تعليم الطفل؛ إيفانز بروس
  • 1936 أغنية لإنجلترا (هيلين غراي كون) [أداء مشترك] – كرامر
  • 1936 أغنيتان عن الكرز [أداء موحد] – كرامر
  • 1936 نهاية اليوم [يونيون] – كرامر
  • 1936 ليت الأمر كان كذلك ( إليزابيث وردزورث ) [يونيون] – نوفيلو
  • أغنية عام 1937 : ترنيمة شكر لطيار (إف. ماك إن. فوستر) – كورون
  • 1938 تعالَ أيها الموت ( شكسبير ) [سوبرانو، ألتو، تينور، باس] – نوفيلو
  • أغاني جوقة عام 1939 : طفل الخميس (كريستوفر فراي) [أغانٍ أحادية الصوت] – كرامر 1: أغنية الحياة 2: مغادرة المدرسة 3: ما هو المنزل 4: الطبخ 5: الأعمال المنزلية 6: فرك فرك فرك 7: الحراثة 8: البذر 9: الحصاد
  • 1939 أغنيتان للصغار - كرامر: 1: المطر ، 2: الجدول
  • 1939 الجبل والسنجاب – كرامر
  • 1939 القافلة – كريمر
  • أغنية عام 1940 : لا تقل إن الكفاح لا يجدي نفعاً ( أ. هـ. كلوف ) [غناء موحد] – مجلة تايمز الموسيقية؛ نوفيلو

1941 – 1954

  • 1941 طبل دريك (السير هنري نيوبولت) [يونيون] – كرامر
  • ١٩٤١ الطيارون (مارغريت أرمور، من صحيفة التايمز، ٢٨ مايو ١٩٤٠) – كريمر
  • أغنية عام 1942 : جاك أوفرديو (ج. بودني) - كرامر
  • 1944 درب الواجب ( تنيسون ) [غناء جماعي] – نوفيلو
  • 1948 كيتي أوف كوليرين (مجهول) [توزيع رباعي صوتي] – بوزي آند هوكس
  • 1948 طائر الوقواق الجميل [توزيع موسيقي SSA] – كرامر
  • 1948 أغنية "كثيراً في ليلة هادئة" (توماس مور) [توزيع موسيقي: غناء منفرد للتينور ورباعي أصوات جهوري] – بوزي آند هوكس
  • 1948 الجان (توزيع SSA) - كرامر
  • أغنية التتويج لعام 1952 (إي. مونتغمري كامبل) [غناء جماعي] – كرامر
  • 1952 غنِّ ثلاث أغنيات [10 أغنيات لـ SAB] – كرامر
  • 1953 عبر التلال ( جورج ميريديث ) [يونيسون] – كرامر
  • 1954 عائلات المزرعة (إم. نايتنجيل) [يونيسون] – كرامر
  • 1954 شاطئ البحر ( جيفري ديرمر ) [يونيسون] - كرامر
  • 1954 حلوى العام (جورج ميريديث) [أغنية من جزأين] – مطبعة جامعة أكسفورد

المنشورات التي صدرت بعد الوفاة

  • 1987 مارتن شو، سبع أغنيات للصوت والبيانو - ستاينر آند بيل 1: أنابيل لي 2: الشحنات 3: رقم 4: عندما تتلون زهور الأقحوان 5: الوقواق 6: أغنية حاملي الهودج 7: أسفل حدائق سالي
  • أغنية "حديقة المسرات الأرضية" (Garden of Earthly Delights) الصادرة عام 1969، والمستوحاة من عمل فيليب روسيتر ، والتي قام بتوزيعها مونت كامبل، موجودة في ألبوم " أرزاشيل" (Arzachel ) لفرقة الروك التقدمي " أوريل" (Uriel).

مراجع

  1. ↑ شو، مارتن (1929). حتى الآن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  1.
  2. ↑ "www.phrases.org.uk" . Phrases.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
  3. ↑ تومسون، أوسكار (1975). الموسوعة الدولية للموسيقى والموسيقيين . دود، ميد. ISBN 978-0-460-04235-2.
  4. ↑ حتى الآن . الصفحات 1-16 . 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "مارتن شو - تقدير بقلم إريك روتلي، موقع MusicWeb-International" . Musicweb-international.com . تاريخ الوصول: ٢٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 "national-anthems.org - editors" . National-anthems.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  7. ↑ هولرويد، مايكل، تاريخ غريب مليء بالأحداث ، تشاتو آند ويندوس (2008)
  8. ↑ حتى الآن . الصفحات 54-96 . 
  9. ↑ "شجرة العائلة - مؤسسة كوبولد لتاريخ العائلة" . Family-tree.cobboldfht.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  10. ↑
  11. ↑ "مارتن شو - الأعمال المنشورة" MusicWeb-International . Musicweb-international.com . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  12. ↑ فهرس قصة أيامي ، إدوارد جوردون كريج، الصفحات 222-249
  13. ↑ حتى الآن ، مارتن شو، الصفحات 26-41
  14. ↑ غوردون كريغ ، إدوارد أ. كريغ، الفصول 6 – 10
  15. ↑ EGC، فهرس ، ص 242
  16. ↑ حتى الآن ، ص 31
  17. ↑ حتى الآن ، ص 36
  18. ↑ صحيفة التايمز، 2 ديسمبر 1911
  19. ↑ صحيفة التايمز، 2 يناير 1914
  20. ↑ حتى الآن ، ص 113
  21. ↑ الأفكار والأشخاص ، كليفورد باكس، الصفحات 152-156
  22. ↑ صحيفة التايمز، السبت 29 أكتوبر 1932
  23. ↑ صحيفة التايمز، الجمعة 25 نوفمبر
فهرس
  • حتى الآن ، بقلم مارتن شو، مطبعة جامعة أكسفورد 1929؛
  • تاريخ غريب مليء بالأحداث ، بقلم مايكل هولرويد ، تشاتو آند ويندوس 2008؛
  • غوردون كريغ : قصة حياته ، بقلم إدوارد كريغ، فيكتور غولانكز 1968؛
  • إيزادورا: الحياة المثيرة لإيزادورا دنكان ، بقلم بيتر كورت، ليتل، براون 2001.
  • كتاب "صناعة مسرحيات تي إس إليوت " ، بقلم إي. مارتن براون ، منشورات جامعة كامبريدج 1969؛
  • حياة بيرسي ديرمر ، بقلم نان ديرمر: جوناثان كيب 1940؛
  • أناشيد الحمد مع الموسيقى ، طبعة منقحة وموسعة، مطبعة جامعة أكسفورد 1932؛
  • مناقشة أغاني الحمد ، جمعها بيرسي ديرمر : مطبعة جامعة أكسفورد، 1933؛
  • النور الأعظم ، مجموعة من حياة وأعمال مارتن شو، حررها ستيفن كونوك وإيزوبيل مونتغمري كامبل: ألبيون ميوزيك المحدودة، 2018؛

للمزيد من القراءة

٨- كلايف هودجز: كوبولد وأقاربه: قصص حياة عائلة من شرق أنجليا (وودبريدج، دار بويديل للنشر، ٢٠١٤) ISBN 9781843839545