ستيف بيل (رسام كاريكاتير)

ستيفن ويليام ماكلين بيل (مواليد 1951) هو رسام كاريكاتير سياسي إنجليزي ، وقد ظهرت أعماله في عدد من المنشورات، ولا سيما صحيفة الغارديان من عام 1981 إلى عام 2023. وهو معروف بآرائه اليسارية .

وُلد بيل في والتامستو ونشأ في سلاو ، ثم انتقل مع عائلته عام 1968 إلى شمال يوركشاير ، حيث تدرب كفنان في كلية تيسايد للفنون . تخرج في صناعة الأفلام والفنون من جامعة ليدز عام 1974، وتدرب كمدرس فنون في كلية سانت لوك (التي تُعرف الآن باسم حرم سانت لوك في جامعة إكستر ) عام 1975. درّس الفنون في مدرسة ثانوية في برمنغهام لمدة عام، وهي فترة وصفها لاحقًا بأنها "أسوأ عام في حياتي" و"جحيم على الأرض"، ^{[ 2 ]} قبل أن يستقيل عام 1977 ليصبح رسام كاريكاتير مستقل. ^{[ 3 ]}

أثناء تدريسه، قام بيل بعمل غير مدفوع الأجر بتزويد مجلة برمنغهام برودسايد برسومات توضيحية، بما في ذلك شريط كوميدي يضم ماكسويل المتحول الذي كان يتحول إلى شخص مختلف في كل مرة يشرب فيها نصف لتر من البيرة الخفيفة . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

كان صديقًا في الجامعة لطالب آخر يُدعى كيبر ويليامز ، الذي أصبح رسام كاريكاتير مستقل. سار بيل على خطاه، واستفاد من بعض معارفه، ورغم الرفض الذي واجهه، بما في ذلك رفضه للعمل في مجلة "ذا بينو"، إلا أنه ثابر وحصل على عمل مدفوع الأجر لجزء من عام 1978 مع سلسلة الرسوم الهزلية "ديك دوبي ذا باك تو فرونت مان" لمجلة "ووبي!" . وقد بذل محاولات متكررة للحصول على عمل في مجلة " تايم آوت" اللندنية المتخصصة في قوائم الأعمال . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

عندما بدأت مارغريت تاتشر رئاسة الوزراء في مايو 1979، دعا دنكان كامبل، محرر الأخبار في مجلة تايم آوت، بيل لتلبية الحاجة إلى سلسلة رسوم هزلية عن الحكومة الجديدة. ظهرت سلسلة "مزرعة ماغي" ، بشخصياتها الحيوانية، ^{[ 1 ]} في تايم آوت من عام 1979 إلى مايو 1981، ثم في سيتي ليميتس من أكتوبر 1981. أنتج بيل سلسلة رسوم هزلية أخرى بعنوان " يا رب، يا إلهي ، يا من تقتلني" لمجلة ذا ليفيلر خلال عامي 1980 و1981. في عام 1980، ساهم بتفسير كاريكاتوري لكلمات أغنية " إيفان يلتقي جي آي جو" في غلاف كلمات ألبوم ذا كلاش الثلاثي " ساندينيستا!". ربما يُعرف بيل أكثر بسلسلة الرسوم الهزلية اليومية " لو..." ، التي ظهرت في صحيفة الغارديان من عام 1981 حتى عام 2021، ومن منتصف التسعينيات حتى عام 2023 كان أيضًا رسام الكاريكاتير الرئيسي في تلك الصحيفة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}

نُشرت مجموعات من رسوماته الكاريكاتورية ، كما قام برسم كتب أصلية بالتعاون مع مؤلفين. أنتج أفلام رسوم متحركة قصيرة مع بوب غودفري ، بما في ذلك سلسلة قصيرة من الرسوم المتحركة لقناة "تشانل 4" التلفزيونية عام 1999 احتفالاً بالذكرى العشرين لتولي مارغريت تاتشر السلطة، بعنوان "مارغريت تاتشر - أين أنا الآن؟" ^{[ 5 ].} ظهر في برنامج إذاعي عن حياة رسام الكاريكاتير جيمس غيلراي من القرن الثامن عشر . ^{[ 6 ]} في بداية مسيرته المهنية، كتب ورسم سلسلة " غريملينز" الهزلية لمجلة "جاكبوت" البريطانية الهزلية . ^{[ 2 ]}

تتضمن محاكاة بيل الساخرة لوحة غويا " نوم العقل يُنتج الوحوش" (في رسم كاريكاتوري افتتاحي عن حزب استقلال المملكة المتحدة )؛ ^{[ 7 ]} ولوحة ويليام هوغارث " بوابة كاليه" التي تتناول حظر صادرات اللحوم البريطانية في أعقاب تفشي مرض الحمى القلاعية وجنون البقر ؛ وقبل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2005 ، عندما بدا لفترة وجيزة أن الديمقراطيين الليبراليين قد يُشكلون تهديدًا جديًا لحزب العمال ، لوحة جيه إم دبليو تيرنر " سفينة تيميرير المقاتلة" ، حيث يظهر تشارلز كينيدي المرح كقارب سحب يجر توني بلير المشوه والمتهالك ليتم تفكيكه. ^{[ 8 ]} بعد وفاة تاتشر، وفي رسمه الكاريكاتوري في اليوم التالي، 9 أبريل 2013، اقتبس بيل رسمًا توضيحيًا لغوستاف دوريه لفاريناتا في جحيم دانتي ، مضيفًا إلى تاتشر فقاعة الكلام "لماذا لا تزال هذه الحفرة مفتوحة؟" بالإشارة إلى إغلاق مناجم الفحم بعد إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة (1984-1985) . ^{[ 9 ]}

تتميز رسومات بيل الكاريكاتورية بتصويرها المشوّه والمُبالغ فيه، وقد أثارت جدلاً واسعاً في بعض الأحيان، إلى جانب إشادة النقاد بها. خلال نزاع إسرائيل وغزة في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، نشرت صحيفة الغارديان رسماً كاريكاتورياً لبيل يُظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو كدمية تُحرك ويليام هيغ وبلير. ^{[ 10 ]} وذكر ديف ريتش ، في مدونته على موقع " كوميونيتي سيكيوريتي ترست" ، أن الرسم يُشبه تلك الموجودة في منشورات نازية وغيرها من المنشورات المعادية للسامية . ^{[ 11 ]} وبينما دافع بيل عن رسمه، ^{[ 12 ]} خلص كريس إليوت، محرر قسم القراء في الصحيفة، في مقال نُشر في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، إلى القول: "مع أن للصحفيين ورسامي الكاريكاتير الحق في التعبير عن رأيهم بأن نتنياهو انتهازي ومتلاعب، إلا أنه في رأيي لا ينبغي لهم استخدام لغة الصور النمطية المعادية للسامية، بما في ذلك لغتها البصرية." ^{[ 13 ]} تلقت لجنة شكاوى الصحافة في المملكة المتحدة 22 شكوى، لكنها قررت في 19 ديسمبر أنها غير قادرة على متابعة الأمر وأنها "غير قادرة على إثبات وجود خرق للمدونة". ^{[ 14 ]}

قبيل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام ٢٠١٥ ، ثارت موجة غضب على تويتر بسبب رسم كاريكاتوري بعنوان " لو..." يصور زعيمة الحزب الوطني الاسكتلندي ، نيكولا ستيرجن، وهي ترفض التنازل عن "مطلبهم الأساسي... وهو زنا المحارم والرقص الشعبي الاسكتلندي ". وصف العديد من المغردين بيل بالعنصرية، بينما رأى آخرون أن الأمر لا يختلف عن رسوماته الكاريكاتورية الساخرة من سياسيين آخرين. ^{[ ١٥ ]} وتلقت صحيفة الغارديان أكثر من ٣٠٠ شكوى ، ونحو ١٠٠٠ تعليق على الرسم الكاريكاتوري المنشور على الإنترنت، معظمها سلبي. ويشير النص إلى اقتباس منسوب إلى السير أرنولد باكس ، الذي قال إن صديقًا اسكتلنديًا أخبره: "عليك أن تحرص على تجربة كل شيء مرة واحدة، باستثناء زنا المحارم والرقص الشعبي". ^{[ 16 ]} خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، صورت سلسلة الرسوم الكاريكاتورية لبيل حملة ستيرجن "نعم" على أنها تعد بـ "لا لا ... ونعم نعم؛ القومية، الاشتراكية: معًا يسيران على ما يرام!!" ^{[ 17 ]}

في يوليو/تموز 2019، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا غاضبًا إلى صحيفة الغارديان بعد سحب سلسلته الكاريكاتورية " لو..." . صوّرت الرسوم نائب زعيم حزب العمال آنذاك ، توم واتسون ، على أنه "مُكتشف معاداة السامية" لانتقاده ما وصفه بمعاداة السامية في حزب العمال . ^{[ 18 ]} وفي يونيو/حزيران 2020، أشارت وزيرة الداخلية بريتي باتيل ، أثناء سردها لتجاربها مع العنصرية في مجلس العموم، إلى رسم كاريكاتوري لبيل نُشر في صحيفة الغارديان ، حيث صُوّر على أنه "بقرة سمينة بحلقة في أنفها، وهو أمر ليس عنصريًا فحسب، بل مُهين أيضًا، ثقافيًا ودينيًا". ^{[ 19 ]}

في 15 يوليو/تموز 2020، أعلنت صحيفة الغارديان عن خططها لتقليص عدد الموظفين بسبب الخسائر المتوقعة جراء جائحة فيروس كورونا. وقالت مجموعة "ذا ميديا ​​غروب": "سنناقش جميع مقترحاتنا، بما في ذلك شروط إنهاء الخدمة، خلال مشاورات جماعية مع ممثلي موظفينا ونقاباتنا العمالية". ^{[ 20 ]} انتشرت شائعات على مواقع التواصل الاجتماعي، بما فيها تويتر، مفادها أن عقد بيل السنوي (الذي كان من المقرر أن ينتهي في عام 2021) لن يُجدد، دون تأكيد من صحيفة الغارديان أو من بيل نفسه. وصرح بيل لصحيفة "يو كي برس غازيت" بأن عقده السنوي كعامل حر كان دائمًا خاضعًا للتفاوض. وقد كان يجري محادثات مع رئيسة التحرير كاثرين فاينر لفترة من الوقت حول تخفيف عبء عمله، وأضاف: "للأسف، ربما يعني هذا نهاية سلسلة "لو..." بعد 39 عامًا ونصف، والتي أستمتع برسمها كثيرًا، لكنها عمل شاق للغاية بالنسبة لشخص متقدم في السن مثلي، خاصةً بالألوان الكاملة. آمل أن أستمر في رسم الكاريكاتير التحريري الكبير بعد أبريل/نيسان المقبل". ^{[ 21 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، اتهمت لجنة المساواة وحقوق الإنسان حزب العمال بانتهاك قوانين المساواة فيما يتعلق بتعامله مع مزاعم معاداة السامية. ^{[ 22 ]} صرّح جيريمي كوربين بأن خصومه السياسيين بالغوا في تضخيم المشكلة بشكل كبير، وتم تعليق عضويته فورًا. ^{[ 23 ]} نشر بيل رسمًا كاريكاتوريًا في صحيفة الغارديان ، يظهر فيه كير ستارمر وهو يقدم رأس كوربين على طبق، مستوحيًا ذلك من لوحة كارافاجيو التي تصور سالومي مع رأس يوحنا المعمدان من القصة التوراتية في العهد الجديد . تلقت صحيفة الغارديان 32 شكوى تتعلق بمعاداة السامية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وصف اللورد أندرو أدونيس، عضو مجلس اللوردات عن حزب العمال، الرسم الكاريكاتوري بأنه "مثير للاشمئزاز". ^{[ 26 ]}

• نادي رسامي الكاريكاتير في بريطانيا العظمى - الشريط الفكاهي للعام، 1984 و 1985 ^{[ 3 ]}
• جوائز ما تقوله الصحف - رسام الكاريكاتير للعام، 1994. ^{[ 31 ]}
• مؤسسة فن الكاريكاتير - رسام الكاريكاتير السياسي للعام، 1995، 1997، 1999 و2005 ^{[ 3 ]}
• مؤسسة فن الكاريكاتير - رسام الكاريكاتير الشريطي للعام، كل عام من 1996 إلى 1998 ^{[ 3 ]}
• جمعية الرسوم الكاريكاتورية السياسية - جائزة أفضل رسم كاريكاتوري للعام، 2001 و 2008 ^{[ 32 ]}
• جوائز الصحافة البريطانية - رسام الكاريكاتير للعام، 2003 ^{[ 33 ]}
• جمعية الرسوم الكاريكاتورية السياسية - رسام الكاريكاتير للعام، 2005 و2007 ^{[ 32 ]}
• شهادات فخرية من جامعات تيسايد ، وساسكس ، ولوفبورو ، وليدز ، وبرايتون ^{[ 32 ]}

• بيلوركس – أرشيف بيل لرسوماته الكاريكاتورية
• Belltoons.co.uk/books – قائمة كاملة بكتب بيل المنشورة
• رسوم كاريكاتورية من صحيفة الغارديان بريشة ستيف بيل
• فن الكوميديا، مقابلة مع ستيف بيل، من موقع suchsmallportions.com
• مقابلة مع مارتن روسون
• مقابلة مع روبرت كرامب، 2005
• مقالة سيرة ذاتية في الأرشيف البريطاني للرسوم الكاريكاتورية، جامعة كنت
• مقابلة أجراها جورج ميلي في معهد الفنون المعاصرة عام 1987