جزيرة سوينز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

خريطة الجزيرة
وُصِف علم جزيرة سوينز بأنه " علم الولايات المتحدة الأمريكية [...] ولكن مع حمامة بيضاء موضوعة فوق الحقل الأزرق" [ 4 ] [ 5 ]. وفي احتفال عام 2023 بالذكرى السنوية الثامنة والتسعين لانضمام جزيرة سوينز إلى ساموا الأمريكية، رُفِع علم جزيرة سوينز إلى جانب علمي الولايات المتحدة وساموا الأمريكية في قرية تاولاغا. [ 6 ]

جزيرة سوينز ( / ˈsweɪnz / ; التوكيلاوية : أولوهيغا النطق التوكيلاوي : [ oloˈhɛŋa ]​​ⓘ ;الساموية:Olosegaالنطق الساموي: [ oloˈsɛŋa ]ⓘ )، والمعروفة أيضًا باسمجزيرة جينينغزجزيرةمرجانية نائيةتقع ضمنمجموعة جزر توكيلاو البركانيةفيجنوب المحيط الهادئالجزيرةكجزء منساموا الأمريكيةنزاع إقليميبينتوكيلاووالولاياتالمتحدة. [ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]

كانت جزيرة سوينز ، المملوكة ملكية خاصة لعائلة إيلي هاتشينسون جينينغز منذ عام 1856، [ 9 ] تُستخدم كمزرعة لجوز الهند حتى عام 1967. [ 2 ] لم تُسكن الجزيرة بشكل دائم منذ عام 2008، ولكنها لا تزال وجهةً لأفراد عائلة جينينغز، والباحثين العلميين، وهواة اللاسلكي. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

تقع الجزيرة على بُعد 180 كيلومترًا (97 ميلًا بحريًا؛ 112 ميلًا) جنوب فاكاوفو (توكيلاو) و 300 كيلومتر (162 ميلًا بحريًا؛ 186 ميلًا) شمال سافاي ( ساموا ). تبلغ مساحة اليابسة 2.43 كيلومترًا مربعًا (0.94 ميلًا مربعًا ) ، [ 1 ] وتبلغ المساحة الإجمالية شاملة البحيرة 3.5 كيلومترًا مربعًا (1.4 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ]            

أصل الكلمة

عُرفت جزيرة سوينز بعدة أسماء: جينتي هيرموسا، وجزيرة كويروس، وأولوسيجا، وأولوهينجا، وجزيرة جينينغز. [ 15 ]

لطالما اعتُقد أن جزيرة سوينز رُسمت لأول مرة على خريطة في 2 مارس 1606 على يد بيدرو فرنانديز دي كويروس ، وهو ملاح برتغالي أبحر لصالح إسبانيا . في ذلك التاريخ، حدد موقع جزيرة عند خط عرض 10°36′ جنوبًا وخط طول 171° غربًا، وأطلق عليها مؤرخ سفينته اسم " إيسلا دي لا خينتي هيرموسا " (أي "جزيرة الناس الجميلين" بالإسبانية)، نسبةً إلى سكانها. أقرب جزيرة إلى ذلك الموقع المُحدد هي جزيرة سوينز عند خط عرض 11°03′ جنوبًا وخط طول 171°05 ′ غربًا ، مما دفع مؤلفين لاحقين إلى تسميتها بالاسم الإسباني أو النسخة الإسبانية من لقب كويروس، وهو كويروس . مع ذلك، كانت الجزيرة التي وصفها كويروس أكبر بكثير، وبالنظر إلى الأخطاء المحتملة في حساب خط الطول ، خلص باحثون لاحقون إلى أن الجزيرة التي عثر عليها كويروس هي في الواقع راكاهانغا ، التي تقع على بعد 1100 كيلومتر (590 ميلًا بحريًا؛ 680 ميلًا) إلى الشرق. [ 16 ] [ 17 ] [ 2 ]   

رصد الكابتن ويليام إل. هدسون من سفينة يو إس إس بيكوك  جزيرة سوينز في 1 فبراير 1841، خلال بعثة الاستكشاف الأمريكية 1838-1842. وادعى أنه علم بموقع الجزيرة من الكابتن سوين من نانتوكيت ، وبعد أن استنتج أنها لا تتطابق مع وصف كويروس، قرر تسميتها جزيرة سوينز (تم حذف الفاصلة العليا لاحقًا):

[18]لأنني كدتُ أُشير إلى موقعها من قِبل الكابتن سوين من نانتوكيت، الذي أخبرني في تاهيتي أنه رآها عابرةً، ولأنها تقع على مسافة كبيرة في خط العرض، ولا تتطابق في الحجم أو الخصائص مع الجزيرة التي وصفها كويروس، إضافةً إلى كونها مأهولة بعرق جميل، فهي غير مأهولة، وربما نكون أول من وطأت أقدامهم أرضها، وهذا ما يُفسر اسمها .

لم يتم تحديد هوية الكابتن سوين بشكل قاطع. اقترح بعض الباحثين أنه قد يكون جوناثان سوين من سفينة صيد الحيتان " إنديبندنس " عام 1820، [ 2 ] أو ويليام سي. سوين من سفينة صيد الحيتان "جورج شامبلين" [ ب ] في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 19 ] [ 20 ] وتشير أدلة أخرى إلى أنه أوبيد سوين من سفينة صيد الحيتان "جيفرسون أوف نانتوكيت"، الذي كان في تاهيتي عندما كانت بعثة الاستكشاف الأمريكية هناك على متن السفينة "يو إس إس بيكوك" . [ 21 ]

وتسمى أيضاً جزيرة جينينغز ، نسبة إلى إيلي هاتشينسون جينينغز، الذي استقر هناك عام 1856 ولا تزال عائلته تملك الجزيرة وتديرها. [ 22 ]

في لغة توكيلاو ، اللغة الرئيسية التي كانت تُتحدث سابقًا في جزيرة سوينز، تُسمى الجزيرة أولوهيغا [ oloˈhɛŋa ] . يتكون الاسم من البادئة "olo-" ، التي تشير إلى اسم جمع ، وكلمة "hega" ، التي تعني خصلة من الريش مربوطة بنهاية طعم صيد سمك التونة ، وربما تشير إلى موقع الجزيرة في نهاية سلسلة جزر توكيلاو . [ 23 ] [ 24 ] وهناك صيغة أخرى لهذا الاسم وهي أولوسيغا [ oloˈsɛŋa ] في كل من لغة توكيلاو والساموا . [ 24 ] يجب عدم الخلط بينها وبين الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه في زوج جزر أوفو-أولوسيغا التابعة لمجموعة جزر مانوا في ساموا الأمريكية .

الجغرافيا

بحيرة جزيرة سوينز
الطريق في جزيرة سوينز

تبلغ مساحة جزيرة سوينز الإجمالية حوالي 3.5 كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع ) ، [ 2 ] منها 2.43 كيلومتر مربع (0.94 ميل مربع ) يابسة. [ 1 ] أما البحيرة المركزية، المسماة بحيرة نامو، فتبلغ مساحتها 1.16 كيلومتر مربع (0.45 ميل مربع ) . [ 2 ] [ 25 ]         

تتميز هذه الجزيرة المرجانية بشكلها الفريد، إذ تشكل دائرة متصلة من الأرض تحيط ببحيرة منفصلة عن البحر. يُرجح أن القناة التي تربط البحيرة بالبحر قد أُغلقت حوالي عام 575 ميلادي . يبلغ أقصى عمق للبحيرة 12 مترًا (39 قدمًا) ، وتحتوي على كميات كبيرة من الطحالب ونوعين من أسماك المياه العذبة . [ 2 ] تبلغ ملوحة مياهها حوالي 0.4%، [ 2 ] وهي مياه مالحة ، صالحة للاستحمام والغسيل، ولكنها غير صالحة للشرب. تُستمد مياه الشرب في الجزيرة بالكامل من مياه الأمطار المُجمعة في خزانات. [ 26 ] أشارت دراسة أُجريت عام 1998 على البحيرة إلى وجود أدلة محتملة على أنها تتغذى من ينابيع بركانية؛ كما لوحظت أعمدة من المياه العذبة في الشعاب المرجانية المحيطة بالجزيرة. [ 27 ] تغطي أشجار جوز الهند معظم مساحة الجزيرة. [ 26 ]   

تتكون قرية تاولاجا (التي تعني "الميناء" أو المدينة) [ 23 ] في غرب الجزيرة من مالاي (مساحة احتفالية مفتوحة) محاطة بالمنازل وكنيسة ومركز اتصالات ومدرسة، ولكن اعتبارًا من عام 2013، كان المبنى الوحيد الذي لا يزال قائمًا هو كنيسة بُنيت حوالي عام 1886. [ 2 ]

تضم قرية إيتينا (التي تعني "جنة عدن" ) [ 26 ] في الجنوب مقر إقامة عائلة جينينغز سابقًا، والذي بُني أيضًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، لكنه هُجر بعد أن ألحق به إعصار أضرارًا بالغة عام 2005. [ 2 ] يُعدّ هذا المنزل، المؤلف من أربع غرف نوم والمبني على الطراز الاستعماري، الآن في حالة سيئة ومغطى بالنباتات. كان طريق يُسمى "طريق الحزام" يحيط بالجزيرة بأكملها، ولكن حتى عام 2013، لم يكن صالحًا للاستخدام سوى الجزء الذي يربط بين القريتين، بينما كان الجزء المتبقي مغطى بالنباتات. كما تضم ​​الجزيرة العديد من المقابر. [ 2 ] [ 28 ]

تُعدّ جزيرة سوينز جزءًا من المحمية البحرية الوطنية لساموا الأمريكية . تمتد منطقة محمية جزيرة سوينز على مساحة 135 كيلومترًا مربعًا (52.3 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل المياه الإقليمية ضمن دائرة نصف قطرها 5.6 ​​كيلومترات (3 أميال بحرية) حول الجزيرة، باستثناء البحيرة الداخلية وقناتين بين البحيرة والبحر. [ 29 ] وكما هو الحال في مناطق أخرى من سواحلها، تُطالب الولايات المتحدة بمنطقة اقتصادية خالصة تمتد لمسافة 370 كيلومترًا (230 ميلًا بحريًا ) حول جزيرة سوينز، تُشكّل حوالي ثلث المنطقة الاقتصادية الخالصة للولايات المتحدة في جنوب المحيط الهادئ. [ 30 ]    

الحيوانات

سمكة التريفالي ذات العين الكبيرة ( Caranx sexfasciatus ) على الشعاب المرجانية حول جزيرة سوينز في عام 2012.

صُنفت الجزيرة كمنطقة طيور مهمة (IBA) من قِبل منظمة بيردلايف إنترناشونال، نظرًا لاحتوائها على موطن لتكاثر طيور الخرشنة البيضاء . وسُجلت سبعة أنواع من الزواحف في الجزيرة، بما في ذلك ثلاثة أنواع من الوزغات وثلاثة أنواع من السحالي ، بالإضافة إلى السلاحف البحرية الخضراء التي كانت تعشش سابقًا في الجزيرة، ولكنها الآن تزور المياه الساحلية فقط. [ 31 ] وأشارت دراسة استقصائية أُجريت عام 2012 إلى أن مجتمع الطيور البحرية في الجزيرة يهيمن عليه الخرشنة السوداء ، والخرشنة البيضاء، والخرشنة البنية ، بينما يهيمن على المسطح المرجاني طيور الزقزاق الذهبي الباسيفيكي وطيور الزقزاق الجوالة . وكشفت الدراسات الاستقصائية الداخلية عن وجود تجمعات من الخرشنة السوداء، والخرشنة، وطيور الأطيش أحمر القدمين ، سواءً للتعشيش أو التكاثر . كما تُعد الجزيرة موطنًا لسرطانات جوز الهند ، بالإضافة إلى العديد من الأنواع الغازية غير الأصلية، بما في ذلك جرذان المحيط الهادئ والقطط البرية . وقد تم القضاء على الخنازير البرية من الجزيرة في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 32 ] في عام 2022، تلقت إدارة الموارد البحرية والحياة البرية في ساموا الأمريكية منحة للمساعدة في القضاء على الحيوانات المفترسة غير الأصلية من جزيرة سوينز. [ 33 ]

في البحيرة، سُجِّل وجود نوعين من أسماك المياه العذبة بكثرة عام 2013: سمكة القوبيون وسمكة المولي ؛ إلا أن النوعين لم يُحدَّدا. [ 2 ] : 24 وتم تحديد سمكة قوبيون جُمعت في جزيرة سوينز عام 1939 كنوع فرعي جديد، Bathygobius fuscus swainsensis . [ 25 ] وأشارت دراسات المياه المحيطة بجزيرة سوينز إلى وجود مرجان أعماق البحار، وإسفنج، ونجم البحر، وزنابق البحر، وقشريات، بما في ذلك الإسفنج الزجاجي العملاق ( Amphidiscosida ). [ 34 ] كما توجد أنواع مفترسة، مثل الباراكودا، والجاك، والسنبر، بالقرب من جزيرة سوينز، وتُشاهد أسماك القرش وسمكة رأس الحدبة بكثرة في مياهها القريبة من الشاطئ. ويُعد سمك التونة ذو الأسنان الكلبية أكثر شيوعًا بالقرب من سوينز منه في مياه ساموا الأمريكية الأخرى. [ 35 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
193099—    
1940147+48.5%
1950164+11.6%
1960106-35.4%
197074-30.2%
198027-63.5%
199016-40.7%
200037+131.2%
201017-54.1%
20200-100.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 36 ] [ 3 ]

ظهرت جزيرة سوانز لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة في عام 1930، [ 37 ] بعد ضمها إلى ساموا الأمريكية في عام 1925.

أحصى تعداد عام 2010 سبعة عشر شخصًا في ست أسر بجزيرة سوينز. كان من بينهم ثمانية ذكور (تتراوح أعمارهم بين 20 و61 عامًا) وتسع إناث (ثلاث دون سن 18 عامًا، وست تتراوح أعمارهن بين 18 و61 عامًا). كان من بينهم أحد عشر مواطنًا أمريكيًا (ثمانية منهم مولودون في ساموا الأمريكية، وثلاثة في الولايات المتحدة) وستة أجانب (أربعة مولودون في ساموا ، وواحد في توكيلاو، وواحد في الفلبين ). أفادوا بأن أصولهم العرقية هي: 15 ساموا ، وواحد توكيلاوي ، وواحد فلبيني . من بين الستة عشر شخصًا الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات، كان 15 منهم يتحدثون الساموا بشكل أساسي ، وواحد يتحدث لغة أخرى من لغات المحيط الهادئ ، ولكن جميعهم يتحدثون الإنجليزية أيضًا . [ 38 ]

مع ذلك، من المرجح أن الأشخاص الذين تم إحصاؤهم في تعداد عام 2010 لم يكونوا مقيمين بشكل دائم في جزيرة سوينز. وقد أفاد العديد من الزوار بأن الجزيرة غير مأهولة بالسكان منذ عام 2008. [ 2 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 14 ] ولم يسجل تعداد عام 2020 أي سكان هناك. [ 3 ]

تاريخ

اقتصرت الأبحاث الأثرية الميدانية في جزيرة سوينز إلى حد كبير على عدد قليل من المسوحات، ويعود ذلك جزئيًا إلى ملكية الجزيرة الخاصة منذ أن ادّعت عائلة جينينغز ملكيتها لأول مرة. [ 2 ] : 2 ومع ذلك، واستنادًا إلى الروايات الشفوية والعمل الميداني المحدود، يُقدّر علماء الأنثروبولوجيا أن الجزيرة استوطنها رحالة بولينيزيون في منتصف القرن الرابع عشر الميلادي، على الرغم من أنها ربما كانت بمثابة محطة عبور بين الجزر قبل ذلك. تشمل الأدلة على الاستيطان قبل التواصل مع الأوروبيين التلال وحجر توبوا (حجر مقدس). [ 2 ] : 89 وتشير الروايات الشفوية إلى أن الجزيرة خضعت لاحقًا لسيطرة جزيرة فاكاوفو المرجانية التابعة لتوكيلاو ، ولكن هناك أيضًا ذكريات عن هجران الجزيرة بسبب المجاعة قبل التواصل مع الغربيين. كما عُرفت صلات بين الجزيرة وساموا. [ 39 ] : 22-23

بدأ صيادو الحيتان من نيو إنجلاند بزيارة الجزيرة في وقت مبكر من عام 1820 لتحميل المياه العذبة من بحيرة الجزيرة المرجانية. [ 2 ] : 5 كما أعاد مستوطنون من توكيلاو ترسيخ وجودهم في الجزيرة بحلول القرن التاسع عشر، وكانت المستعمرة راسخة بحلول الوقت الذي وصلت فيه مجموعة من الفرنسيين في أربعينيات القرن التاسع عشر بهدف إنشاء مشروع لإنتاج جوز الهند المجفف (الكوبرا) . [ 39 ] : 23 هجر العديد من سكان توكيلاو الجزيرة في ذلك الوقت بسبب عنف الغربيين. [ 2 ] : 1

رصد الكابتن ويليام إل. هدسون، قائد سفينة يو إس إس بيكوك،  الجزيرة في الأول من فبراير عام 1841، خلال رحلة الاستكشاف الأمريكية التي جرت بين عامي 1838 و1842. وأطلق عليها اسم جزيرة سوين نسبةً إلى "كابتن سوين" الذي علم منه بموقعها. [ 2 ] : 5

عائلة جينينغز

مجموعة من الشباب والأطفال من جزيرة سوينز، أواخر عام 1886. تصوير توماس أندرو .

خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، كانت جزيرة سوينز وجهةً لصيادي الحيتان الباحثين عن المياه العذبة. وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، عادت مجموعة من سكان فاكاوفوان إلى الجزيرة، وغادرها عمال جوز الهند الفرنسيون. [ 2 ] : 6 [ 26 ]

في عام ١٨٥٦، وصل الأمريكي إيلي هاتشينسون جينينغز (١٤  نوفمبر ١٨١٤ - ٤ ديسمبر ١٨٧٨) إلى جزيرة سوينز برفقة زوجته الساموية ماليا، التي كانت من أوبولو . كان جينينغز، وهو في الأصل من لونغ آيلاند في نيويورك، قدِم إلى المحيط الهادئ كصائد حيتان، واستقر في نهاية المطاف في ساموا، حيث انخرط في صراعات محلية حول النسب بعد وفاة تامافايغا . أثناء وجوده في ساموا، اشترى جينينغز سند ملكية جزيرة سوينز من الكابتن البريطاني تيرنبول، الذي ادعى ملكية الجزيرة بحق الاكتشاف. [ ٢ ] : ٦ [ ٢٦ ] ووفقًا لإحدى الروايات، كان سعر بيع سوينز ١٥ شلنًا للفدان (٣٧ شلنًا للهكتار) - بالإضافة إلى زجاجة من الجن . [ ٤٠ ] (يعادل سعر الفدان ٧٠ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥ ).  

وصل جينينغز إلى جزيرة سوينز في 13 أكتوبر 1856 وبدأ العمل على إنشاء مزرعة لجوز الهند. عاد أحد الفرنسيين لاحقًا، لكنه لم يرغب في مشاركة الجزيرة مع جينينغز وغادر. [ 41 ] اعتُبرت سوينز مستوطنة شبه مستقلة مملوكة لعائلة جينينغز (وإن كانت تحت العلم الأمريكي)، وهو وضع احتفظت به لحوالي 70 عامًا. كما طالبت بها شركة غوانو الأمريكية لصالح الولايات المتحدة عام 1860، بموجب قانون جزر غوانو . [ 41 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود غوانو أو تعدينه في الجزيرة. [ 42 ]

كما لعب جينينغز دوراً أساسياً في مساعدة سفن الرقيق البيروفية "الطائر الأسود" على تفريغ الجزر المرجانية الثلاث الأخرى في توكيلاو من سكانها. [ 43 ]

بعد وفاة جينينغز عام 1878، تولت زوجته ماليا إدارة مزرعة جوز الهند في الجزيرة حتى وفاتها عام 1891. عندئذٍ، ورث ابنهما إيلي جينينغز الابن الجزيرة وصناعة جوز الهند فيها. [ 42 ] كان جينينغز قد وُلد في جزيرة سوينز، لكنه تلقى تعليمه في سان فرانسيسكو، وكان يُلقب بـ"الملك جينينغز". [ 26 ] ولا يزال أحفاد جينينغز يحتفظون بملكية الجزيرة حتى يومنا هذا.

السيادة الأمريكية

في سبتمبر/أيلول 1909، ادّعى جون كويل-ديكسون ، المفوض المقيم للمحمية البريطانية لجزر جيلبرت وإيليس ، أن جزيرة سوينز تابعة للمملكة المتحدة ، وطالب بدفع ضريبة قدرها 85 دولارًا أمريكيًا على أرباح إنتاج جوز الهند المجفف (الكوبرا ) في الجزيرة. [ 42 ] : 52 [ 44 ] جاء هذا الطلب على الرغم من ملاحظة سفينة إتش إم إس إيجيريا، خلال رحلتها البحرية عام 1889 عبر جزيرتي يونيون وفينيكس ، أن العلم الأمريكي كان يرفرف فوق سوينز. [ 45 ] دفع جينينغز الضريبة، لكنه رفع الأمر إلى وزارة الخارجية الأمريكية ، واسترد أمواله في نهاية المطاف عام 1911 عندما أقرت الحكومة البريطانية بأن سوينز تابعة للولايات المتحدة. [ 46 ] في السنوات اللاحقة، استفسرت المملكة المتحدة مجددًا من وزارة الخارجية الأمريكية عن وضع جزيرة سوينز، وفي عام 1913، أوصى حاكم ساموا الأمريكية بضم الجزيرة رسميًا. على الرغم من عدم اعتراض وزارتي الخارجية والحرب، إلا أنه لم يكن واضحاً كيف ينبغي أن يتم هذا الضم. [ 42 ] : 54-56 

شاطئ جزيرة سوينز
معالجة جوز الهند المجفف في جزيرة سوينز عام 1886

أُثيرت مسألة ملكية الجزيرة بعد وفاة إيلي الابن عام 1920 ووفاة زوجته عام 1921. قررت الولايات المتحدة منح حق الإدارة المشتركة لابنة إيلي، آن، وابنه، ألكسندر. ضُمّت الجزيرة رسميًا إداريًا إلى إقليم ساموا الأمريكية في 4 مارس 1925. [ 2 ] : 108 وفي 13 مايو 1925، وصل قائد البحرية الأمريكية، كامبل دالاس إدغار [ 47 ]، على متن السفينة يو إس إس أونتاريو لرفع العلم الأمريكي رسميًا فوق جزيرة سوينز. [ 48 ] في ذلك الوقت، كان يعيش على الجزيرة حوالي 100 شخص، وكان ألكسندر جينينغز مالكها ومديرها. بعد استقرار وضع الجزيرة، أنشأت البحرية الأمريكية محطة إذاعية عليها عام 1938. [ 2 ] : 108 وخلال الحرب العالمية الثانية ، بلغ عدد سكان الجزيرة 125 نسمة، وكانت تضم محطة لرصد الأحوال الجوية البحرية ومراقبة الطائرات. [ 49 ] 

كان جوز الهند المجفف (الكوبرا ) - وهو لب جوز الهند المجفف المستخدم في إنتاج زيوت جوز الهند للأطعمة والصابون ومواد التشحيم وغيرها من المنتجات - المنتج التجاري الوحيد لجزيرة سوينز. تضمنت عملية إنتاج الكوبرا في الجزيرة قيام العمال بتقشير ثمار جوز الهند الناضجة في الحقول. تُترك القشور في البساتين لتحسين التربة، بينما تُنقل الثمار المقشرة بواسطة سيارات الجيب أو عربات تجرها الجرارات إلى حظائر تجفيف مركزية، حيث تُكسر الثمار ويُفرد لب جوز الهند ليجف تحت أشعة الشمس. ثم يُنقل الكوبرا الناتج بواسطة قوارب طويلة عبر الشعاب المرجانية إلى سفن تنتظره لنقله إلى السوق. [ 50 ] كان معظم عمال المزارع من سكان توكيلاو. وبينما استمرت بعض الروابط مع فاكاوفو، أدت هجرة العمال من ساموا وتوفالو وكيريباتي وجزر أخرى إلى اختلاف اللغة والثقافة بين جزيرة سوينز وجزر توكيلاو. [ 51 ]

في عام ١٩٥٣، نشبت اضطرابات عمالية في جزيرة سوينز عندما قرر عمالٌ من توكيلاو المطالبة بـ" حقوق المستوطنين " في الجزيرة المرجانية بحكم إقامتهم فيها على مدار العام. وكانت عائلة جينينغز مُلزمة قانونًا بإخراج العمال من الجزيرة ليوم واحد على الأقل كل عام. كما اتهم جينينغز العمال بالتباطؤ في العمل، مما أدى إلى انخفاض إنتاج جوز الهند المجفف في الجزيرة. وردًا على ذلك، طرد ألكسندر جينينغز ٥٦ عاملًا وعائلاتهم من الجزيرة، مما دفع حاكم ساموا الأمريكية إلى التدخل. [ ٥٢ ] زار مسؤولون من الإقليم الجزيرة في أواخر عام ١٩٥٣، وفي ٢١ يناير ١٩٥٤، أصدر الحاكم ريتشارد باريت لوي أمرًا تنفيذيًا يعترف بحقوق ملكية جينينغز في جزيرة سوينز، مع إنشاء نظام لعقود العمل وهيكل حكومي محلي لحماية حقوق موظفيه. [ ٢٦ ] كما نص الأمر التنفيذي على أن يكون العمال من ساموا أو من أصول ساموية جزئية. [ ٥٣ ]

في عام 1960، ضمن دستور ساموا الأمريكية لسكان الجزيرة مندوبًا غير مصوّت في مجلس النواب (فونو) . [ 54 ] وفي عام 2025، منح تعديل دستوري المندوب حق التصويت في المجلس الأدنى لمجلس النواب (فونو) . [ 55 ] [ 56 ]

في عام 1966، تضررت جزيرة سوينز بشدة جراء إعصار ضربها في أواخر يناير. دمر الإعصار العديد من المباني، وقامت طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي بإسقاط 15 شحنة من المواد الغذائية بالمظلات على 136 شخصًا كانوا على الجزيرة. [ 57 ] [ 58 ] وبعد عامين تقريبًا، في ديسمبر 1967، ضربت عاصفة أخرى الجزيرة، مما أدى إلى تدمير المحاصيل وإلحاق أضرار بالمباني. [ 59 ]

كانت الجزيرة تنتج حوالي 200 طن قصير (180 طنًا متريًا) من جوز الهند المجفف سنويًا خلال فترة نضالها العمالي في منتصف خمسينيات القرن الماضي، على الرغم من أن مالكيها قدروا إمكانية إنتاج حوالي 350 طنًا قصيرًا (320 طنًا متريًا) . [ 52 ] إلا أن صعوبة نقل جوز الهند المجفف المُصنّع من الجزيرة حدّت من نمو المزرعة، وانخفض عدد سكان الجزيرة من 300 نسمة إلى 62 نسمة عام 1971. [ 60 ] توقف إنتاج جوز الهند المجفف تجاريًا في الجزيرة عام 1967، لكن ما زالت هناك حوالي 800 فدان (320 هكتارًا) من بساتين جوز الهند تنمو فيها. [ 61 ]  

في عام 2017، اقترح ممثل جزيرة سوينز، سوآ ألكسندر إيلي جينينغز، زراعة فاكهة الخبز لإحياء الأنشطة الزراعية في الجزيرة. وسيتم معالجة فاكهة الخبز، إلى جانب موز فاي باكا المحلي، باستخدام مجففات شمسية لإنتاج دقيق خالٍ من الغلوتين. [ 62 ]

قضايا السيادة والتجارة الأخيرة

تقع جزيرة سوينز بين جزر ساموا وتوكيلاو (أعلى الوسط).

في 25 مارس 1981، أكدت نيوزيلندا ، التي تُعد توكيلاو إحدى تبعياتها ، سيادة الولايات المتحدة على جزيرة سوينز بموجب معاهدة توكيهيغا ، والتي بموجبها تنازلت الولايات المتحدة عن مطالباتها الإقليمية بجزر توكيلاو الأخرى. ومع ذلك، في مسودة الدستور التي كانت موضوع استفتاء توكيلاو على تقرير المصير عام 2006 ، تم اعتبار جزيرة سوينز جزءًا من توكيلاو . [ 63 ] اعتبارًا من مارس 2007 ،لم تتخذ ساموا الأمريكية موقفًا رسميًا بعد، لكن حاكمها، توجيولا تولافونو ، صرّح بأنه يعتقد أن على حكومته بذل كل ما في وسعها للاحتفاظ بالسيطرة على الجزيرة. [ 64 ] يُشابه ادعاء توكيلاو بجزيرة سوينز عمومًا ادعاء جزر مارشال بجزيرة ويك (التي تُديرها الولايات المتحدة أيضًا). وكان ظهور هذه القضية مجددًا في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية نتيجة غير مقصودة لجهود الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز إنهاء الاستعمار في توكيلاو في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 65 ]

في عام ٢٠٠٧، نظر البرلمان الإقليمي لتوكيلاو، المعروف باسم " الفونو العام "، في اعتماد علم جديد لبلادهم يتألف من أربعة نجوم مرتبة على شكل جزر توكيلاو الثلاث، بالإضافة إلى جزيرة سوينز، بمسافة متناسبة مع المسافة بين النجوم الأخرى. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بالإبقاء على النجوم الأربعة، ولكن بترتيبها لتمثل كوكبة الصليب الجنوبي . [ ٦٨ ]

خلال زيارة قام بها عام 2007 إلى توكيلاو، أشار سوا ألكسندر جينينغز، ممثل جزيرة سوينز في المجلس التشريعي لساموا الأمريكية، إلى رغبته في تحسين العلاقات التجارية بين سوينز وجارتها، قائلاً إنه يعتقد أن رئيس حكومة توكيلاو آنذاك، كوريسا ناساو ، كان مهتماً أيضاً بتحسين العلاقات. [ 69 ]

إعصار بيرسي 2005

في فبراير/شباط 2005، ضرب إعصار بيرسي الجزيرة، مُلحقًا أضرارًا واسعة النطاق، ومُدمرًا قرية تاولاغا تدميرًا شبه كامل، فضلًا عن ملكية جينينغز القديمة في إيتينا. لم يكن على الجزيرة آنذاك سوى سبعة أشخاص. [ 70 ] وقد ضمنت عمليات الإنزال الجوي التي قامت بها قوات خفر السواحل الأمريكية عدم ترك سكان الجزيرة دون طعام وماء ومستلزمات أخرى. [ 71 ] وفي زيارة قامت بها قوات خفر السواحل الأمريكية في مارس/آذار 2007، أحصت ما بين 12 و15 نسمة، وأظهرت أن أشجار الجزيرة قد نجت إلى حد كبير من الإعصار. [ 72 ]

هواة اللاسلكي

نظراً لبُعدها ، تُعتبر جزيرة سوينز كياناً مستقلاً لهواة اللاسلكي [ 73 ] ، وقد زارها العديد من هواة اللاسلكي . رمز الدولة DXCC هو 515، والمنطقة ITU 62، والمنطقة CQ 32. [ 74 ]

تم اكتشاف جزيرة سوينز لأول مرة كجهة محتملة لهواة اللاسلكي لأغراض جوائز رابطة هواة اللاسلكي الأمريكية (ARRL) على يد كان ميزوغوتشي (JA1BK) عام 2005. قاد ميزوغوتشي رحلة استكشافية لهواة اللاسلكي إلى الجزيرة في نفس العام، إلا أن الرابطة لم تعترف بها. لاحقًا، قررت الرابطة اعتماد جزيرة سوينز كجهة جديدة بناءً على المسافة الفاصلة بينها وبين ساموا الأمريكية. بعد الموافقة، قاد ميزوغوتشي رحلة استكشافية KH8SI إلى الجزيرة، والتي كانت أول عملية معتمدة على سوينز، حيث تم إجراء 16390 اتصالًا. [ 75 ]

حققت رحلة DXpedition N8S لعام 2007 أكثر من 117,000 اتصال لاسلكي حول العالم، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً عالمياً جديداً لرحلة استكشافية تستخدم مولدات كهربائية وخياماً للإقامة. وقد حُطِّم هذا الرقم القياسي لاحقاً في رحلة DXpedition إلى جزيرة مالبيلو عام 2012. [ 76 ] وفي عام 2012، استضافت جزيرة سوينز رحلة DXpedition NH8S في الفترة من 5 إلى 19 سبتمبر، حيث بلغ إجمالي الاتصالات اللاسلكية 105,391 اتصالاً. [ 77 ] وفي عام 2023، استضافت الجزيرة رحلة DXpedition W8S في الفترة من 4 إلى 17 أكتوبر بمشاركة 10 مشغلين دوليين. [ 78 ] [ 75 ] وقد سُجِّل خلال هذه الرحلة 90,000 اتصال. [ 79 ]

حكومة الجزيرة

منذ حلّ النزاع العمالي عام ١٩٥٦، تُدار جزيرة سوينز من قِبَل ممثلٍ عن حكومة ساموا الأمريكية، ومجلسٍ قروي، ورئيسٍ مدنيّ ( بولينو )، ورجل شرطة ( ليوليو ). يتمتع مسؤولو جزيرة سوينز بنفس الحقوق والواجبات والمؤهلات المطبقة في القرى الأخرى في ساموا الأمريكية. ولا يجوز لمالك جزيرة سوينز، أو أيٍّ من موظفيه، أن يشغل منصب ممثلٍ حكومي. [ ٢٦ ]

يضطلع ممثل الحكومة بالواجبات التالية: [ 80 ]

  • لتمثيل الحاكم في جزيرة سوينز
  • التوسط بين الموظفين وصاحب العمل
  • لإنفاذ قوانين الولايات المتحدة وساموا الأمريكية التي تنطبق على جزيرة سوينز
  • لإنفاذ لوائح القرية
  • إطلاع الحاكم على أحوال جزيرة سوينز، لا سيما فيما يتعلق بصحة سكان الجزيرة وتعليمهم وسلامتهم ورفاهيتهم.
  • لضمان استمرار تمتع سكان جزيرة سوينز بالحقوق والامتيازات والحصانات التي تمنحها لهم قوانين الولايات المتحدة وساموا الأمريكية
  • لضمان احترام حقوق الملكية الخاصة بالمالك

يتمتع ممثل الحكومة بالحقوق والصلاحيات والالتزامات التالية: [ 80 ]

  • للقيام بعمليات اعتقال
  • لتهدئة الإخلال بالأمن العام
  • دعوة مجلس القرية للاجتماع للنظر في مواضيع خاصة
  • اتخاذ الإجراءات التي قد تكون ضرورية بشكل معقول لتنفيذ واجباته وجعلها فعالة

يتألف مجلس قرية جزيرة سوانز من جميع الرجال ذوي العقل السليم الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا. [ 80 ] وفقًا للتعداد الفيدرالي لعام 1980، كان خمسة رجال يندرجون ضمن هذه الفئة.

كل عامين، يرسل سكان جزيرة سوينز مندوبًا واحدًا إلى المجلس الأدنى للبرلمان الإقليمي لساموا الأمريكية . ومنذ عام 2004، يشغل هذا المنصب سوا ألكسندر إيلي جينينغز . [ 81 ] ورغم أن الجزيرة غير مأهولة حاليًا، إلا أنها لا تزال تحتفظ بالمندوب، الذي يتم اختياره الآن من قبل السكان السابقين وأحفادهم. [ 82 ] تقليديًا، لم يكن لمندوب جزيرة سوينز حق التصويت في المجلس؛ إلا أن هذا تغير في عام 2025 بتعديل دستوري منح المندوب حق التصويت. [ 55 ] [ 56 ]

سلالة جينينغز

حكم أفراد عائلة جينينغز جزيرة سوينز بشكل مستقل فعلياً عن أي سلطة خارجية من عام 1856 إلى عام 1925، وكانوا يطلقون على أنفسهم لقب "قادة" أو "ملاك". بعد عام 1925 والاعتراف بضم الولايات المتحدة للجزيرة، ومع احتفاظهم بملكية الجزيرة، أصبحت عائلة جينينغز وآخرون في الجزيرة خاضعين للولاية القضائية المزعومة لحكام إقليم ساموا الأمريكية التابع للولايات المتحدة، ومن خلالهم لأجزاء من القانون الأمريكي.

عائلة جينينغز الذين حكموا بصفتهم "ملاكًا" شبه مستقلين:

  • 13 أكتوبر 1856  - 4 ديسمبر 1878: إيلي هاتشينسون جينينغز الأب (1814-1878)
  • 4 ديسمبر 1878  - 25 أكتوبر 1891: ماليا جينينغز، أرملته الساموية (توفيت عام 1891)
  • 25 أكتوبر 1891  - 24 أكتوبر 1920: إيلي هاتشينسون جينينغز الابن (1863-1920) ابن إيلي وماليا (أشار إليه روبرت لويس ستيفنسون باسم "الملك جينينغز" خلال زيارة للجزيرة). [ 26 ]
  • 24 أكتوبر 1920  - أغسطس 1921: آن إليزا جينينغز كاروثرز (1897-1921)، بالاشتراك مع شقيقها ألكسندر هاتشينسون جينينغز الثالث؛ وكلاهما أبناء إيلي جونيور.
  • 24 أكتوبر 1920  - 4 مارس 1925: ألكسندر هاتشينسون جينينغز الثالث (بشكل مشترك من 24 أكتوبر 1920 وبشكل منفرد من أغسطس 1921)

عائلة جينينغز التي حكمت تحت الولاية القضائية الأمريكية المباشرة:

  • 4 مارس 1925  - تاريخ غير معروف في أربعينيات القرن العشرين: ألكسندر هاتشينسون جينينغز الثالث
  • تواريخ غير معروفة بين عامي 1940 و1954: ألكسندر إي. جينينغز
  • منذ عام 1954 وحتى الآن: شكل من أشكال الحكم المحلي ضمن الأطر التي وضعتها ساموا الأمريكية. ومع ذلك، لا تزال الجزيرة معترفًا بملكية عائلة جينينغز لها.

كان فيلم "جزيرة سوينز: إحدى آخر جواهر الكوكب" (2014)، من إخراج وتعليق جان ميشيل كوستو ، أول فيلم أمريكي من ساموا يُشارك في مهرجان المحيط الأزرق في فلوريدا عام 2014. وقد فاز الفيلم بالمركز الأول في فئة "الروابط الثقافية، الناس والبحر". [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

كتبت فرقة Te Vaka النيوزيلندية أغنية بعنوان Haloa Olohega (وتعني "أولوهيغا المسكين" بلغة توكيلاو )، ترثي فيها فقدان جزيرة توكيلاو. [ 86 ]

ملحوظات

  1. ↑ مساحة الأرض. [ 1 ] تبلغ المساحة شاملة البحيرة 3.5 كيلومتر مربع (1.4 مربع ). [ 2 ]
  2. ↑ تشير المصادر إلى هذه السفينة بأشكال تهجئة مختلفة: شامبلين، شامبلان، شامبلين، شامبلين، تشابلين.
  3. ↑ منذ عام 1979، أصبحت دولتا كيريباتي وتوفالو ذواتي سيادة

مراجع

  1. 1 2 3 السكان، ووحدات الإسكان، ومساحة الأرض، والكثافة حسب المكان لساموا الأمريكية: 2010 مؤرشفة في 20 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 فان تيلبورغ، هانز ك .؛ هيردريش، ديفيد ج.؛ سوكا، روندا؛ لورانس، ماثيو؛ فيليموهالا، كريستوفر؛ غاندولا، ستيفاني (سبتمبر 2013). كشف أسرار جزيرة سوينز: مسح لموارد التراث البحري (ملف PDF) . سلسلة برنامج التراث البحري: العدد 6. سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، مكتب المحميات البحرية الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  3. 1 2 3 عدد سكان ساموا الأمريكية: 2010 و 2020 مؤرشف في 6 فبراير 2022، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
  4. ↑ "نبذة تاريخية عن جزيرة سوينز في ساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012.
  5. ↑ غراي، جيه إيه سي (1 يناير 1960). أمريكا ساموا - تاريخ ساموا الأمريكية وإدارتها البحرية الأمريكية . معهد البحرية الأمريكية . ص 214. ISBN  978-0870210747.{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors ( link )
  6. ↑ «الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة والتسعين لجزيرة سوينز» (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب حاكم ساموا الأمريكية. ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  7. ↑ مونمونير، مارك (2010). ممنوع الحفر، ممنوع الطيران، ممنوع الذهاب: كيف تقيّد الخرائط وتتحكّم . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 81. ISBN  9780226534633.
  8. ↑ "كتاب حقائق العالم" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  9. ↑ "أمريكا تضم ​​جزيرة سوين" . المجلد 11، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 25 يونيو 1935. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 جزيرة سواينز مؤرشفة في 25 مايو 2024، في Wayback Machine ، تشارلز أ. فيلي، 27 نوفمبر 2008.
  11. ↑ "رحلة استكشافية إلى جزيرة سواينز 2012" . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 تقييم طيور جزيرة سوينز، ساموا الأمريكية مؤرشف في 2 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، أندرو تيتماس، نيكولا أرسيللا، وكريستوفر ليبتشيك، مجلة ويلسون لعلم الطيور ، مارس 2016.
  13. ↑ جزيرة سوانز – واحدة من آخر جواهر الكوكب مؤرشفة في 25 مايو 2024، في Wayback Machine ، جمعية مستقبل المحيطات، 2014.
  14. 1 2 تم تصور الجزيرة المرجانية كنموذج للاستدامة. مؤرشف في 25 مايو 2024، في Wayback Machine ، Star Advertiser، 20 سبتمبر 2014.
  15. ↑ شافر، روبرت ج. (2000).  ساموا الأمريكية: 100 عام تحت علم الولايات المتحدة . تراث الجزيرة. صفحة 151.  ISBN 978-0-89610-339-9.
  16. ↑ مود، هـ. إي. (1968). عن الجزر والرجال . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 74، 75. 
  17. ↑ شارب، أندرو (1960). اكتشاف جزر المحيط الهادئ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 61، 62. 
  18. ↑ يوميات ويليام إل. هدسون، قائد السفينة الأمريكية بيكوك، إحدى السفن التابعة لبعثة المسح والاستكشاف في بحر الجنوب بقيادة تشارلز ويلكس، 1838-1842 . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.
  19. ↑ رقم الملف 811.0141q/14، الملف العشري المركزي لوزارة الخارجية/نارا. (1914)
  20. ↑ أوراق عائلة لوفكين وسوين ...، مكتبة بانكروفت، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، كاليفورنيا. - Banc MSS 68/122 c.
  21. ↑ دينر، ستيف (2017). "الاكتشاف "المزيف" لجزيرة سوانز: صلة نانتوكيت 1" .
  22. ↑ جونسون، إدوارد و. (26 ديسمبر 1958). "«وفاة ملك جزيرة سوينز، شمال توتويلا» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة  5. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 عبر موقع Newspapers.com.
  23. 1 2 قاموس توكيلاو ، مكتب شؤون توكيلاو، 1986.
  24. 1 2 أكيمي، غلين (أغسطس 2012). تحديد الاتجاهات في بيئات لغوية في المحيط الهادئ: التفاوض على الهويات اللغوية في توكيلاو في هاواي (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانو. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  25. 1 2 شولتز، ليونارد ب. (1943). "أسماك جزر فينيكس وساموا التي جُمعت عام 1939 خلال رحلة سفينة يو إس إس بوشنيل الاستكشافية " . نشرة المتحف الوطني الأمريكي (180): 232-233 . doi : 10.5479/si.03629236.180.i . hdl : 10088/10193 . ISSN 0362-9236 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة تاريخية عن جزيرة سوينز في ساموا الأمريكية" . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012.
  27. ↑ بيج، مايك؛ غرين، أليسون (1998). حالة الشعاب المرجانية في جزيرة سوينز 1998 (تقرير). باجو باجو، ساموا الأمريكية: إدارة الموارد البحرية والحياة البرية في ساموا الأمريكية. ص 8. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 . 
  28. ↑ ويستلر، واشنطن (1983). "نباتات وغطاء جزيرة سوينز" . نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 262 : 1-2 . doi : 10.5479/si.00775630.262.1 . S2CID 8016446 – عبر مؤسسة سميثسونيان. 
  29. ↑ "الموقع والخرائط" . مكتب المحميات البحرية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  30. ^ بولك، لاراي (15 أكتوبر 2021). "مسألة أولوهيجا" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 19 (20). مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  31. ↑ "جزيرة سوانز المرجانية" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  32. ↑ تيتماس، أندرو جيه؛ أركيلا، نيكول؛ ليبتشيك، كريستوفر أ. (مارس 2016). "تقييم طيور جزيرة سوينز، ساموا الأمريكية" . مجلة ويلسون لعلم الطيور . 128 (1): 163-168 . doi : 10.1676/1559-4491-128.1.163 . ISSN 1559-4491 . 
  33. ↑ «وزارة الموارد المائية والترفيهية تحصل على منحة لإزالة الفئران والقطط من جزيرة سوينز» . تالايني . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٤ .
  34. ↑ سوديك، ماريكي؛ سباثياس، هاناي؛ كوارد، جورجيا؛ كيو، نيريل؛ كين، ريناتو؛ شميدت، فال؛ بالارد، روبرت د.؛ رومان، كريستوفر (مارس 2020). "رحلة استكشافية إلى المحمية البحرية الوطنية في ساموا الأمريكية" (ملف PDF) . علم المحيطات . آفاق جديدة في استكشاف المحيطات: سفينة الأبحاث نوتيلوس ، وسفينة NOAA أوكيانوس إكسبلورر ، وسفينة الأبحاث فالكور، موسم العمل الميداني 2019. 33 (ملحق واحد): 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  35. ↑ "الحياة البحرية" . المحمية البحرية الوطنية لساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  36. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  37. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930، ساموا الأمريكية. مؤرشف في 26 فبراير 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
  38. ↑ بيانات ملف ملخص الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية لعام 2010 ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
  39. 1 2 ماكجريجور، جوردون (1937). " علم الأعراق في جزر توكيلاو" . نشرات متحف بيشوب . 146. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  40. ↑ كراوس، بوب (3 أبريل 2005). "الوصايا الأخيرة للملكة الأم" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  41. 1 2 سكاجز، جيمي م. (1994). اندفاعة الجوانو الكبرى: رواد الأعمال والتوسع الأمريكي في الخارج . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 213. ISBN  978-0-312-10316-3.
  42. ١ ٢ ٣ ٤ روجرز، إي إس (٩ يناير ١٩٣٣). سيادة جزر الجوانو في المحيط الهادئ (تقرير). واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية، مكتب المستشار القانوني. ص ٥٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٧ مايو ٢٠٢٤ - عبر مكتبة الكونغرس. 
  43. ↑ مود، هـ. إي. (1981). تجار الرقيق في الجنة: تجارة العمالة البيروفية في بولينيزيا، 1862-1864 . سوفا، فيجي: جامعة جنوب المحيط الهادئ. ص 63. ISBN  9780708116074.
  44. ↑ هيوز، تشارلز إي. (24 مايو 1924). "أوراق تتعلق بالعلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1925، المجلد الأول: الوثيقة 323" . وزارة الخارجية: مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  45. ↑ «المحمية البريطانية للجزر في المحيط الهادئ» . صحيفة بريستول تايمز آند ميرور . المجلد 118، العدد 7734. بريستول، إنجلترا. 14 سبتمبر 1889. صفحة 8 – عبر الأرشيف البريطاني للصحف.   
  46. ↑ كلانتون، آدم (2008). "الرجال الذين أرادوا أن يكونوا ملوكًا: تحديات منسية لسيادة الولايات المتحدة" . مجلة قانون حوض المحيط الهادئ بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 26 (1): 9-10 . doi : 10.5070/P8261022205 . ISSN 2169-7728 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 . 
  47. ↑ "إدغار، كامبل دالاس" . ملفات السير الذاتية الحديثة في مكتبة وزارة البحرية . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  48. ↑ بولوك، إدوين ت. (سبتمبر 1927). "كيف استولت الولايات المتحدة على جزء من جزر ساموا أو جزر الملاحين، مع سرد موجز للمجموعة بأكملها بما في ذلك جزيرة سوين" . وقائع المعهد البحري الأمريكي . 53 (295) . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  49. ↑ غوردون ل. روتمان (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 83. ISBN  978-0-313-31395-0.
  50. ^ هاتاكياما ، توماس ج. (يونيو 1969). “صناعة كوبرا في جزر مانوا وجزيرة سوينز في ساموا الأمريكية”. أولياجينو . 24 (6): 359.
  51. ↑ غلين، أكيمي سوليل (2012). تحديد الاتجاهات في بيئات لغوية في المحيط الهادئ: التفاوض على الهويات اللغوية التوكيلاوية في هاواي (أطروحة دكتوراه). هونولولو، هاواي: جامعة هاواي في مانوا. ص 15. hdl : 10125/100957 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2024 . 
  52. ١ ٢ "صداع السعاة: مشكلة عمالة لعائلة عريقة" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد الرابع والعشرون، العدد ٤. نوفمبر ١٩٥٣. ص ٦٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤ - عبر تروف.   
  53. ↑ "استيلاء البيروقراطيين: قصة جزيرة سوينز" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد الرابع والعشرون، العدد 8. مارس 1954. ص 71. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 – عبر تروف.   
  54. ↑ ليبويتز، أرنولد هـ. (1980). "ساموا الأمريكية: انحدار ثقافة" . مجلة كاليفورنيا الغربية للقانون الدولي . المجلد 10، العدد 2، ص 254. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .   
  55. 1 2 فياجيمالي، جويتر فابولي (16 نوفمبر 2022). "يشكر Swains Faipule الناخبين على دعمهم لكنه يقول إنه لا يزال هناك طريق يجب قطعه" . أخبار ساموا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  56. ١ ٢ "أماتا تنضم إلى الوزير هالاند في حفل التوقيع" . النائبة أوموا أماتا. ١٦ يناير ٢٠٢٥.
  57. ↑ "طبيب الجزيرة وفتاة على متن يخت مفقود" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . المجلد 55، العدد 35. 4 فبراير 1966. ص. أ-3أ. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .   
  58. ↑ "مخاوف من مقتل 23 شخصًا وفقدان آخرين بعد إعصار ساموا" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 3 فبراير 1966. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 . 
  59. ↑ "إعصار في ساموا" . هونولولو أدفرتايزر . 16 ديسمبر 1967. ص. أ-12 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 . 
  60. ↑ "إنهم يغادرون الجنة" . صحيفة فالي مورنينج ستارت . المجلد 60، العدد 11. هارلينجن، تكساس. 11 يوليو 1971. ص 31. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.   
  61. ↑ "سواينز: الجزيرة المستدامة" . تلفزيون أويوي . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  62. ↑ ساغابولوتيل، فيلي (9 ديسمبر 2017). "إنعاش اقتصاد سوانز" . ساموا نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  63. ↑ «توكيلاو تطالب بعودة الجزيرة» . ون نيوز . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  64. ↑ «حاكم ساموا الأمريكية مستعد لمقاومة مطالبة توكيلاو بجزيرة سوينز» . إذاعة نيوزيلندا الباسيفيكية . 26 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  65. ↑ ماكليلان، نيك (23 فبراير 2006). البيت الحديث لتوكيلاو: تقرير المصير في دولة جزرية في المحيط الهادئ . منتدى سياسات شبكة الدراسات السياسية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  66. ↑ بارتليت، رالف (2008). "توكيلاو - معيار جديد للمحيط الهادئ". كروكس أستراليس . 21 (88).
  67. ↑ تاونسند، أندرو (يونيو 2007). "استفتاء توكيلاو لعام 2006 بشأن الحكم الذاتي" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للقانون العام والدولي . 5 (1): 145fn. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  68. ↑ "علم توكيلاو ورمزها الوطني" . حكومة توكيلاو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  69. ↑ «جزيرة سوينز في ساموا الأمريكية تسعى لعقد اتفاقية تجارية مع توكيلاو» . راديو نيوزيلندا . 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  70. ↑ "تنبيه APCEDI رقم 10F رقم 8، 2005: إعصار بيري يضرب جزيرة سوينز؛ ويتسبب بأضرار واسعة النطاق في توكيلاو" . تنبيهات الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ الصادرة عن APCEDI . 27 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  71. ↑ «تنبيه APCEDI رقم 10F رقم 19، 2005: الإعصار بيرسي، وهو إعصار فائق من الفئة الخامسة، يقترب من جزيرة بالمرستون المرجانية - جزر كوك» . موقع ReliefWeb . 2 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  72. ^ "USCGC كوكوي (WLB - 203)" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ لوتون، غراهام (16 يونيو 2007). "آخر مكان على وجه الأرض ... لإجراء اتصال لاسلكي مع بقية العالم". مجلة نيو ساينتست . المجلد 194، العدد 2608. ص 43. doi : 10.1016/S0262-4079(07)61515-2 .   
  74. ↑ مارس 2020 قائمة كيانات ARRL DXCC الحالية
  75. 1 2 سيوبركا، أدريان (29 سبتمبر 2023). "W8S - رحلة استكشافية دولية إلى جزيرة سوينز" . OnAllBands . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  76. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ N8S" . Yt1ad.info. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  77. ↑ "NH8S جزيرة سوينز 2012" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .|
  78. ↑ "صفحة نداء W8S" . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ «أجرى هواة اللاسلكي 90 ألف اتصال من جزيرة سوينز» . تالايني . 19 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  80. ١ ٢ ٣ "الباب الخامس - الحكومة المحلية والإقليمية: الفصل الرابع - جزيرة سوينز" . نقابات المحامين في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٤ .
  81. ↑ «اجتماع سكان جزيرة سوانز لاختيار مندوب فونو» . ساموا نيوز . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  82. ↑ «مندوب من جزيرة غير مأهولة يحصل على حق التصويت في المجلس التشريعي» . راديو نيوزيلندا . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  83. ↑ "فيلم عن المحيط في ساموا الأمريكية يفوز بجائزة" . راديو نيوزيلندا . 10 نوفمبر 2014.
  84. ↑ ""جزيرة سوانز - إحدى آخر جواهر الكوكب" تفوز بجائزة المهرجان" . صحيفة ساموا نيوز . 10 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .
  85. ↑ "تسليط الضوء على فيلم في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي: جزيرة سوينز" . قناة KEYT-TV . سانتا باربرا، كاليفورنيا. 28 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  86. ↑ "Te Vaka" . www.tevaka.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .