لون السحر لـ تيري براتشيت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لون السحر لـ تيري براتشيت
بطاقة العنوان
النوعكوميديا ​​خيالية
تم إنشاؤه بواسطةتيري براتشيت
مرتكز علىلون السحر
الضوء الرائع
بقلم تيري براتشيت
كتبهفاديم جان
إخراجفاديم جان
بطولةديفيد جيسون
شون أستين
تيم كاري
أصواتكريستوفر لي
رواهبريان كوكس
مؤلف موسيقى الموضوعبول فرانسيس
ديفيد هيوز
بلد المنشأالمملكة المتحدة
عدد الحلقات2
إنتاج
المنتجونرود براون، إيان شاربلز
وقت التشغيل189 دقيقة.
الإصدار الأصلي
شبكةسكاي 1
يطلق23 مارس  – 24 مارس 2008 ( 2008-03-23 ​​)
 ( 2008-03-24 )
متعلق ب

لون السحر للمخرج تيري براتشيت هو فيلم خيالي كوميدي مكونمن جزأين مقتبس من الروايات الأكثر مبيعًا لون السحر (1983) والضوء الرائع (1986) للكاتب تيري براتشيت .تم إنتاج الفيلم الخيالي لصالح Sky1 بواسطة The Mob ، وهو استوديو بريطاني صغير ، وبطولة ديفيد جيسون وشون أستين وتيم كاري وكريستوفر لي بصوت الموت . قام فاديم جان بتكييف السيناريو من روايات براتشيت الأصلية، وعمل كمخرج .

تم بث فيلم The Color of Magic للمخرج تيري براتشيت على قناة Sky One، وبجودة عالية على قناة Sky 1 HD ، في يوم الأحد (23 مارس) و24 مارس 2008. اجتذب الجزء الأول جمهورًا بلغ 1.5 مليون مشاهد، بينما اجتذب الجزء الثاني ما يصل إلى 1.1 مليون مشاهد. لاقى الفيلم استقبالًا جيدًا من المعجبين، لكنه تلقى آراء متباينة من النقاد، الذين أشادوا عمومًا بموهبة التمثيل لدى فريق التمثيل المكون من نجوم ، لكنهم انتقدوا سيناريو الفيلم وإخراجه.

يُعد هذا الإنتاج هو التعديل الثاني لروايات براتشيت كفيلم حي، بعد الإصدار الناجح لفيلم Hogfather على Sky 1 خلال عيد الميلاد عام 2006. وتبع ذلك تعديل ثالث، Going Postal ، في عام 2010.

حبكة

تتبع حبكة التكيف إلى حد كبير أول روايتين من Discworld ، The Color of Magic و The Light Fantastic . تتبع القصة مغامرات Rincewind ، وهو ساحر طُرد من Unseen University بعد أن أمضى 40 عامًا في الفشل في تعلم حتى أبسط السحر. في الواقع، يحمل رأس Rincewind واحدة من التعويذات الثمانية من Octavo ، أقوى كتاب تعويذات في Discworld ، ولم يتمكن من تعلم تعويذات أخرى لأنهم "كانوا خائفين من أن يكونوا في نفس الرأس" مثل تعويذة Octavo. أجبر باتريكيان أنخ موربورك رينسويند على العمل كمرشد محلي لـ Twoflower ، بائع تأمين على الممتلكات وأول سائح في Discworld ، الذي يزور أنخ موربورك ، وأمتعة Twoflower ، المصنوعة من خشب الكمثرى العاقل ويمكنها السير على أرجلها.

بعد سوء تفاهم بشأن وثيقة تأمين يتسبب في قيام مالك النزل الذي يقيم فيه توفلاور ورينسويند بارتكاب حريق متعمد ، يفر الثنائي من المدينة. يمضيان عبر القرص، ويواجهان مجموعة متنوعة من المخلوقات الأسطورية، والتي تؤدي معظمها إلى تجارب الاقتراب من الموت لرينسويند. لحسن حظ رينسويند، فإن تعويذة أوكتافو في رأسه تمنعه ​​​​من الموت بالفعل، مما يؤدي إلى عدة لقاءات كوميدية مع الموت . في غضون ذلك، يحدث صراع كبير على السلطة داخل جامعة غير مرئية. يشرح الراوي برايان كوكس أنه "في عالم السحر التنافسي، فإن الطريق إلى القمة يكون عبر أحذية الرجال الموتى المدببة ... حتى لو كان عليك إفراغها بنفسك". يخطط الساحر المتعطش للسلطة يمبر ترايمون ( تيم كاري ) ليصبح رئيسًا للمستشارين . يغتال ترايمون العديد من أعضاء هيئة التدريس ولكن يتم إحباطه من قبل رئيس المستشارين الحالي، جالدر ويذرواكس، ومعرفته السحرية المتفوقة بأوكتافو. يعلم ترايمون أنه لا جدوى من خلع رئيس المستشارين حتى يتعلم كيفية التحكم في أوكتافو، الذي أصبح مضطربًا بشكل متزايد مع تحرك رينسويند (والتعويذة في رأسه) بعيدًا عن أنخ موربورك إلى خطر أعظم.

في النهاية، يتم جر رينسويند وتو فلاور نحو حافة مملكة كرول ، التي تقع على حافة القرص، حيث يتم أسرهما. حاول علماء الفلك و" علماء الحيوان الفلكيون " في كرول لسنوات عديدة تحديد جنس Great A'Tuin ، وهم على وشك إطلاق مركبة فضائية لنقل زوج من "رواد الفضاء" في مهمة جديدة فوق حافة القرص. دون علم بذلك، يحل رينسويند وتو فلاور محل رائدي الفضاء ويهربان إلى المركبة الفضائية، التي يطلقانها عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى قذفهما من الحافة. ​​يدفع احتمال فقدان التعويذة الثامنة بهذه الطريقة Octavo إلى التصرف، مما يتسبب في قيام A'Tuin بأداء لفة برميلية لاستعادة Rincewind ، مما يؤدي إلى هبوط الزوج بالقرب من مركز القرص. بعد أن شاهد رئيس المستشارين قلق الأكتافو، كشف عن نيته استخدام طقوس أشكينتي لسؤال الموت عن الأكتافو وعن نجم أحمر كبير ظهر مؤخرًا في السماء. والآن بعد أن علم بكل ما يحتاج إليه، ألقى ترايمون شمع الطقس من برج الفن وأصبح رئيسًا للمستشارين في مكانه.

ينمو النجم الأحمر بشكل مطرد، ويهاجم شعب عنخ موربورك القلق الجامعة غير المرئية لأن السحرة يبدو أنهم غير قادرين على إنقاذ القرص منه. يتعلم ترايمون من الموت أنه يجب قول جميع تعويذات الأكتافو الثمانية معًا في الانقلاب الصيفي لإنقاذ القرص من الدمار وأن أتوين العظيم يطير نحو النجم الأحمر لغرض يقول الموت إنه " لا علاقة له بي " . [1] يرسل ترايون مجموعة من المرتزقة بقيادة هيرينا للقبض على رينسويند واستعادة التعويذة الثامنة، جنبًا إلى جنب مع قوة من السحرة. وفي الوقت نفسه، يواجه رينسويند وتو فلاور كوهين البربري (87 عامًا ومتقاعد)، وينقذ تو فلاور بيثان، وهي تضحية بشرية في طقوس الدرويد . تترك معركة بين السحرة ورينسويند تو فلاور في غيبوبة. ينقذه رينسويند من باب الموت، ويقوم كوهين بدوره بإنقاذ رينسويند وتو فلاور من هيرينا والمرتزقة.

يستقل الأربعة عبّارة إلى أنخ موربورك، حيث يثور الناس لأن النجم أصبح الآن أكبر من شمس القرص. يجمع ترايمون كبار السحرة في الجامعة، ويأمرهم بتحرير الأكتافو. عندما يطلقون سراح كتاب التعويذات، يسرق ترايمون الكتاب ويحبس السحرة في غرفته. يطلق رينسويند سراحهم ويتبعون ترايمون إلى قمة برج الفن، خائفين من أن يحاول إلقاء التعويذات وأنهم سيدمرون عقله (وبقية العالم). ومع ذلك، ينطق ترايمون التعويذات السبع الأولى بنجاح ويكتسب قوة شبه مطلقة، ويحول السحرة إلى حجر. يقاتل رينسويند ترايمون، الذي يُقتل في النهاية، ويعيد التعويذات إلى الأكتافو. يمحو رينسويند التعويذة الثامنة من رأسه، ويكمل المجموعة، ويقرأ كتاب التعويذات بالكامل.

أخيرًا تم الكشف عن النجم الأحمر كأرض خصبة لتكاثر السلاحف العالمية: تحفز تعويذات أوكتافو العديد من البيض الذي يدور حول النجم على الفقس إلى عوالم قرصية يافعة، والتي تتبع غريت أتوين أثناء عودته إلى الفضاء السحيق. يرتب الراوي بعض النهايات السائبة: تأكل الأمتعة أوكتافو، والتي يتبرع بها توفلاور إلى رينسويند. رينسويند، الذي أصبح الآن قادرًا على تعلم تعويذات جديدة مع رحيل التعويذة الثامنة من رأسه، يعيد الالتحاق بجامعة أنسين. يقرر كوهين وبيثان الزواج (على الرغم من فارق السن البالغ 60 عامًا)، ويحتفل كوهين بتكليف بعض Din Chewers ، المصنوعة من أسنان الترول (الماس الخالص). يقدم لهم توفلاور اثنتي عشرة قطعة نقدية ذهبية كهدية زفاف. على الرغم من أن توفلاور، الذي يأتي من قارة الوزن المضاد حيث الذهب شائع للغاية، يعتبر هذا مبلغًا صغيرًا، يعلق رينسويند أنه في أنخ موربورك، تكفي اثنتي عشرة قطعة نقدية ذهبية لشراء مملكة صغيرة. تعود توفلاور إلى منزلها على متن سفينة، بينما تعود رينسويند إلى الجامعة غير المرئية حاملة الأمتعة التي تتبعها بكل سعادة.

الاختلافات عن النصوص الأصلية

على الرغم من أن الفيلم يظل عمومًا وفيًا للروايات الأصلية، فقد تمت إزالة العديد من المشاهد والشخصيات أو دمجها مع مشاهد وشخصيات أخرى لتقليص طول السيناريو إلى حد معقول. ولاحظ المنتجون أنه "لم يكن هناك وقت لكل شيء"، فقد قطعوا المشهد في معبد بيل شامهاروث تمامًا والحبكة المرتبطة به حول أهمية الرقم ثمانية؛ دافع المخرج فاديم جان عن القرار قائلاً "كان بإمكاننا الذهاب إلى هناك، لكننا ذهبنا إلى ويرمبيرج بدلاً من ذلك. كانت هناك قيود زمنية وكان بإمكاننا الذهاب في اتجاه أو آخر، لذلك ذهبنا بالكامل إلى واحد فقط". [2] تم اختصار المشاهد في ويرمبيرج وتبسيطها، مما قلل من شخصية ليورت إلى مجرد ظهور قصير وخسر شخصيات كسدرا وجريشا وهرون تمامًا.

وعلى النقيض من ذلك، اتسع نطاق التنافس بين السحرة في جامعة أنسين وانتشر في جميع أنحاء الفيلم، بينما كانت المشاهد في الروايات قصيرة وتوجد بشكل أساسي في ذا لايت فانتاستيك . وقد أدى هذا إلى ترسيخ مكانة ترايمون كخصم يمكن التعرف عليه بسهولة . [3]

لتجنب ضرورة شرح deus ex machina بالتفصيل، يتسبب Octavo في الفيلم ببساطة في تدحرج A'Tuin لاستعادة Rincewind، بينما في الرواية، تعيده "تعويذة التغيير" المعقدة إلى القرص. تم حذف المخلوقات من Dungeon Dimensions التي غزت الواقع في نهاية The Light Fantastic ، ومعركة Rincewind في Dungeon Dimensions نفسها، تمامًا، ويصاب Trymon بالجنون ببساطة من خلال قراءة تعويذات Octavo في نهاية نسخة الفيلم. يُقتل Galder Weatherwax أيضًا على يد Trymon في نسخة الفيلم، بينما في الكتب، يُقتل عن طريق استدعاء Luggage عن طريق الخطأ بدلاً من Rincewind.

في الكتاب، لم يحاول رينسويند الانتحار مطلقًا، بينما في النسخة السينمائية، حاول الانتحار بالقفز في نهر أنخ. كما تختلف ظروفه في رصده للأمتعة: في الكتاب، رآها وهو جالس في الطبلة المكسورة، بينما في الفيلم رآها أثناء حملها من نهر أنخ على منصة نقالة فارغة.

في الكتاب، كان توفلاور بلا أسنان ويرتدي طقم أسنان. أما في الفيلم، فكانت أسنان توفلاور خاصة به.

إنتاج

تم إنتاج الفيلم المقتبس من الرواية بواسطة شركة The Mob ، [4] مع رود براون، وإيان شاربلز، وإلين بايك، وسارة كونروي كمنتجين . [ 4] واصل فاديم جان مشاركته في الفيلم كمخرج . [ 5]

التكيف

لون السحر هو ثاني فيلم مقتبس من سلسلة Discworld للكاتب تيري براتشيت ، بعد الفيلم الناجح للغاية Hogfather ، والذي تم بثه خلال عيد الميلاد عام 2006 أمام جمهور بلغ 2.6 مليون مشاهد. [6] بعد نجاح Hogfather ، تم إقناع براتشيت بسهولة بإصدار حقوق The Color of Magic و The Light Fantastic . [6] تم توظيف فاديم جان لتكييف العملين الأدبيين إلى سيناريو مدته ثلاث ساعات ويتكون من جزأين. بينما مُنح براتشيت "تفويضًا مطلقًا" "للظهور متى أراد"، [7] كان سعيدًا برؤية تفسير أكثر ليبرالية لعمليه الأولين مما كان عليه بالنسبة لـ Hogfather . وفي حديثه لمجلة سكاي ، قال براتشيت: "لم يكن هناك الكثير من الأمتعة العاطفية ... التي كانت على The Color of Magic و The Light Fantastic. كان هذا الكتاب الخاص بي هو الذي بدأ فجأة في البيع بشكل جيد بشكل لا يصدق". [7] كان التحدي الرئيسي الذي واجهه جان هو تبسيط الحبكة وإزالة العديد من المماسات التي تعد سمة من سمات عمل براتشيت، [8] دون تدمير جاذبية الكتب. قالت جان "كان هناك خطر حقيقي، مع هذه القصة، حيث يمكن للمرء أن يجرد "براتشيت-نيس"... كان علي أن أكافح للحفاظ عليه". [8] كان براتشيت مسرورًا بالنص النهائي، [2] قائلاً "لم يكن الأمر مذبحة كما كنت أعتقد أنه يجب أن يكون"، [6] و"[لقد تمكنا] من الحفاظ على الروح... لا يزال من الممكن التعرف عليه [نفس] الكتاب". [8]

التصوير

تم التصوير في استوديوهات باينوود للمشاهد الداخلية لـ Wyrmberg، وغرفة Octavo في الجامعة غير المرئية، وللقطات الخارجية لـ Ankh-Morpork و Broken Drum. [4] تم استخدام خزان المياه الخارجي لـ Pinewood، وهو الأكبر في أوروبا، [5] أيضًا للمشاهد التي يتم فيها غسل Rincewind و Twoflower نحو حافة العالم. [6] كانت هذه التسلسلات، بالإضافة إلى كونها الأكثر تحديًا للتصوير، أيضًا واحدة من أكثر المشاهد إرهاقًا جسديًا للممثلين. [6] تم أيضًا التقاط لقطات خلفية لشلالات نياجرا ، ودمجها رقميًا مع فيلم الشاشة الزرقاء الذي تم تصويره في Pinewood، ولقطات الموقع التي تم التقاطها على نهر في ويلز، وتسلسلات CGI لـ A'Tuin و Discworld. كان الجمع الرقمي لكل هذه المواد معًا بطريقة معقولة، وفقًا لجين، "أصعب أسبوع في التصوير". [5] تم توفير جميع المؤثرات الرقمية والصور التي تم إنشاؤها بالحاسوب للفيلم بواسطة Fluid Pictures، [8] وهي مجموعة مؤثرات رقمية صغيرة مقرها في سوهو . [9]

كان جان، الذي قام بتكييف وإخراج Hogfather في عام 2006، حريصًا على العودة إلى بعض المواقع المستخدمة في هذا الفيلم لتوفير الاستمرارية . تم تصوير المشاهد في القاعة الكبرى للجامعة غير المرئية في سرداب Guildhall في مدينة لندن ، و Dorney Court ( Dorney ، Buckinghamshire )، نفس المنزل الريفي تيودور / الفيكتوري الذي تم استخدامه لمنزل الموت، كما شوهد في Hogfather ، يظهر مرة أخرى هنا. [8] هذه المرة، تمكن جان من تصوير لقطات بانورامية أكثر شمولاً في الموقع الأخير، وذلك بفضل الميزانية الأكبر لفيلم The Color of Magic . [8] وشملت مواقع التصوير الأخرى Anglesey و Snowdonia للقطات الخارجية، [10] أرصفة جلوسيستر كأرصفة أنخ موربورك، [11] ومحاكم العدل الملكية كقصر باتريشيان. [10]

التأثيرات

ديفيد جيسون في دور رينسويند وكارين ديفيد في دور ليزا يصوران معركة السيف المقلوبة في كهف ويرمبيرج.

عند تصميم مشاهد القتال المختلفة في الفيلم، سعى جان إلى الحفاظ على جو وروح الدعابة في عالم القرص مع الاستمرار في إنشاء تسلسل حركة مثير. أوضح جان أن "نغمة كل هذه المعارك هي نغمة عالم القرص ... إنها تحتوي على نوع من الفوضى ... هناك عدد قليل جدًا من القطع المحددة، إنها تدور حول الفوضى والفكاهة". [12] على الرغم من أن جميع مشاهد القتال تم التحكم فيها بعناية من أجل السلامة، فقد تم تصميم بعضها لتكون أكثر عشوائية من غيرها؛ كما تم منح كل مقاتل أسلوبه الخاص للتنوع والفكاهة. لاحظت ليز ماي برايس ( هيرينا ) التباين في تسلسل قتال العبارة، قائلة "بالطريقة التي قمنا بها بالقتال، كان [كوهين البربري] [يفوز] تقريبًا عن طريق الخطأ ... إنه أمر ممتع نوعًا ما، بينما [هيرينا] متعمد للغاية". [12]

على النقيض من ذلك، كان القتال المقلوب بين رينسويند ولييزا في ويرمبيرج هو التسلسل الأكثر دقة في الفيلم. [12] بالإضافة إلى الحاجة إلى إضافة خلفيات CGI لكل لقطة، أثبت التعليق رأسًا على عقب من الأسلاك أثناء القتال أنه ما وصفه ديفيد جيسون بأنه "تجربة مثيرة للغثيان". [13] كان لابد من تصوير التسلسل في دفعات قصيرة جدًا حيث "لم يتمكن جميع الممثلين ورجال الأعمال من إدارة سوى حوالي أربع إلى خمس دقائق قبل أن يريدوا [القيء]". [13] كارين ديفيد ، التي لعبت دور لييزا ، شدّت عدة عضلات في بطنها أثناء التصوير، [14] ووصف جيسون التجربة بأنها مثل "التعليق رأسًا على عقب مثل الدجاجة الأخيرة في سينسبري... لن أفعل ذلك مرة أخرى على عجل". [15]

صب

كان ديفيد جيسون أول ممثل يتم اختياره للإنتاج، حيث كانت رغبته دائمًا هي لعب دور رينسويند في فيلم مقتبس من لون السحر . [13] ذكر جيسون في مقابلة أجريت معه قبل حوالي خمسة عشر عامًا أنه من بين جميع الأدوار المتاحة، كانت شخصية رينسويند هي الشخصية التي يطمع فيها أكثر من غيرها. [16] يصف جيسون الساحر بأنه "شخصية مسلية ومحببة... لطالما احتفظت بهذه الفكرة في رأسي أنني ذات يوم [سألعب] دور رينسويند". [16] أثار تعيين جيسون للدور، الذي أُعلن عنه في أبريل 2007، [17] ردود فعل متباينة، حيث تراوحت التعليقات بين "اختيار فظيع" و"رائع". [6] [18] [19] كان أحد الانتقادات الشائعة هو أن جيسون، البالغ من العمر 68 عامًا، كان كبيرًا في السن للغاية للعب شخصية في منتصف العمر وفقًا للكتب. [6] [19]

منذ اليوم الذي تم فيه اختيار جيسون للدور، بدأت الشائعات تنتشر بأن ممثلًا أمريكيًا كبيرًا سيُختار إلى جانبه لتعزيز جاذبية الفيلم الدولية. [17] في 31 يوليو 2007، تم الكشف عن أن شون أستين ، المشهور عالميًا بدوره في ثلاثية أفلام سيد الخواتم ، قد تم التعاقد معه للدور. [20] قبل بدء التصوير، كان على شون أن يسأل وكيله من هو "ديف جيسون" وغادر متجر الفيديو مع حقيبتين كبيرتين من كتالوج ديفيد جيسون الخلفي لمشاهدته. تم الكشف عن اختيار تيم كاري لدور ترايمون وكريستوفر لي بصوت الموت في نفس الوقت. انتقد بعض المعجبين اختيار أستين لدور تو فلاور، الذين توقعوا أن يكون السائح آسيويًا. رد براتشيت على هذا الانتقاد في رسالة مفتوحة، حيث أشار إلى أنه وصف تو فلاور بأنه "أجنبي غريب" فقط حتى مجلة إنترتينسينج تايمز . [21] كان اختيار لي ليحل محل إيان ريتشاردسون ، الذي أدى صوت الموت في Hogfather ، مقبولًا على نطاق واسع؛ فقد أدى لي سابقًا صوت الدور في التعديلات المتحركة لـ Soul Music و Wyrd Sisters .

لم يتم الكشف عن دور باتريشيان أنخ موربورك، هافلوك فيتيناري ، حتى العرض الأول لفيلم لون السحر ، حيث تم الكشف عن أن جيريمي آيرونز ، الذي تم الإعلان عنه باعتباره "نجمًا ضيفًا"، قد لعب الدور. [22] تمت دعوة عدد صغير من معجبي براتشيت للمشاركة كإضافات في مشاهد الغوغاء نحو نهاية الفيلم، ومعركة الحانة في Mended Drum. [23]

كان للعديد من أعضاء فريق التمثيل أدوار سابقة في فيلم Sky One المقتبس السابق من رواية Pratchett Hogfather ، بما في ذلك David Jason بدور Albert، وNigel Planer بدور Mr. Sideney، وStephen Marcus بدور Banjo، وNicolas Tennant، الذي لعب سابقًا دور Corporal 'Nobby' Nobbs. كما ظهر Pratchett نفسه في Hogfather بدور The Toymaker. كما ساهم Nigel Planer سابقًا بصوته في الكتب الصوتية Discworld، بالإضافة إلى ألعاب الكمبيوتر Discworld II: Missing Presumed...!؟ و Discworld Noir .

الممثلون الرئيسيون

يظهر تيري براتشيت في دور ثانوي ، حيث يلعب دور عالم الفلك رقم 2 في المشاهد الافتتاحية والختامية للفيلم. يظهر ريتشارد وولف، مدير البرمجة في سكاي ون ، أيضًا في دور الخيميائي.

الإصدار والاستقبال

تم إصدار مقطع دعائي في أواخر فبراير 2008، [24] [25] ظهر فيه أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون، بما في ذلك رينسويند وتو فلاور وتريمون ورئيس علماء الفلك في كرول، في محاولة لوصف الأوكتارين ، "لون السحر". [26] وينتهي المقطع الدعائي بشعار الفيلم : "صبغة من خيالك". [27] تم إصدار مقطعين دعائيين آخرين في مارس 2008، يحتويان على ملخص أكثر اكتمالاً، مع سرد من قبل بريان كوكس. [28] [29] شكلت المقطورات جزءًا من حملة إعلانية بملايين الدولارات بالشراكة مع Amazon.com و Borders Books . [30] بالإضافة إلى الإعلانات التقليدية في الصحف الوطنية والإعلانات على المواقع بما في ذلك MSN.com و Yahoo!.com ، أطلقت سكاي حملة تسويق فيروسية ، [31] وأنشأت نقطة اتصال بلوتوث في محطة فيكتوريا ، لندن، حيث يمكن للمعجبين تنزيل مقاطع الفيديو ونغمات الرنين على الهواتف المحمولة. [30]

تم عرض الفيلم لأول مرة في سينما كيرزون، لندن ، في 3 مارس 2008؛ وقد تناولت العديد من الصحف الكبرى الحدث بعد أن دخل ديفيد جيسون، وهو في حالة سُكر إلى حد ما، في سيارة ليموزين خاطئة عن طريق الخطأ أثناء مغادرته العرض الأول. [32]

تم إصدار الفيلم في جزأين، مع انقطاع في نفس المكان تقريبًا مثل النسخ الأدبية من The Color of Magic و The Light Fantastic ، على الرغم من نقل بعض المشاهد (مثل مقتل ترايمون لرئيس المستشارين) عبر الفاصل من أجل التأثير الدرامي. تم بث الجزء الأول، الذي اختتم بسقوط رينسويند وتو فلاور من حافة القرص في سفينة الفضاء كروليان، في أحد الفصح (23 مارس 2008)، الساعة 6 مساءً بتوقيت جرينتش على Sky1 و Sky 1 HD . [6] [33] تم بث الجزء الثاني على نفس القنوات في الساعة 6 مساءً في اليوم التالي ( اثنين الفصح ). [6] [34] بلغ عدد مشاهدي الجزء الأول 1.5 مليون، أي 8٪ من إجمالي المشاهدين. [35] اجتذب الجزء الثاني من الفيلم جمهورًا متوسطًا بلغ 967000، وبلغ ذروته عند 1.1 مليون خلال فترة 15 دقيقة من الساعة 7:15 مساءً. [35]

حظي الفيلم باستقبال جيد من قبل النقاد بشكل عام، حيث اعتقدت صحيفة The Times أنه "أفضل من فيلم Hogfather المقتبس من Discworld السابق لشركة Sky ". [36] اعترفت صحيفة The Scotsman بأنه "إنتاج جيد المظهر ربما يقدره المعجبون الحقيقيون"، [37] لكنها انتقدت الفيلم لكونه "طويلًا جدًا ... بإخراج ونص ثقيلين". [37] وافقت صحيفة The Times على ذلك قائلةً "إنه يبدو جيدًا، بطريقة مبالغ فيها، على غرار إنتاجات Hallmark، على الرغم من أن الميزانية ... بدت مبالغ فيها بين الحين والآخر". [36]

قال براتشيت نفسه إنه كان "مسرورًا جدًا" باختيار الممثلين وإنتاج الفيلم، على الرغم من أنه اعترف بأن رؤية عمله الأدبي مقتبسًا عن الشاشة كان "سيئًا جدًا بالنسبة لي: إنه وكأنني أتجول داخل رأسي". [38]

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في 3 نوفمبر 2008. [ بحاجة لمصدر ]

في الولايات المتحدة وكندا، يتم عرضه لأول مرة باسم The Color of Magic على قناة Ion . [ بحاجة لمصدر ]

تم إصدار قرص DVD الخاص بأمريكا الشمالية في 14 يوليو 2009. [39] الإصدار المتوفر على Netflix هو العرض البريطاني الأصلي. [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ https://wiki.lspace.org/Death "الموت". ص. يظهر صوت الموت بأحرف صغيرة غير مقتبسة.
  2. ^ "إنتاج تحفة فنية". Sky.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  3. ^ "مقابلات فريق العمل – ديفيد جيسون". Sky.com . ص. خلف الكواليس → مقابلات فريق العمل → تيم كاري. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  4. ^ abc "The Color of Magic". Pinewood Studios . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 . [ رابط معطل ‍ ]
  5. ^ abc "Production Notes". Sky.com . pp. Behind the Scenes → Production Notes. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  6. ^ abcdefghi Potton, Ed (22 مارس 2008). "ديفيد جيسون يلعب دور البطولة في فيلم The Color of Magic للمخرج تيري براتشيت". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  7. ^ من "رأي تيري". مجلة سكاي . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  8. ^ abcdef Terry Pratchett's The Color of Magic – Behind the Magic (documentary). فيديو → Behind the magic → مقدمة: Sky.com . مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  9. ^ "الموقع الرسمي". Fluid Pictures. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  10. ^ "مواقع تصوير فيلم The Color of Magic". IMDb . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. استرجاع 7 أبريل 2008 .
  11. ^ "سفينة ضخمة في أول زيارة للمدينة". بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 7 أبريل 2008 .
  12. ^ abc Terry Pratchett's The Color of Magic – Behind the Magic (documentary). فيديو → Behind the magic → Walloping Wizards: Sky.com . مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  13. ^ abc "لون السحر". مجلة سكاي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  14. ^ "العدد 132". مجلة Discworld الشهرية. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. استرجاع 7 أبريل 2008 .
  15. ^ "مقابلات فريق العمل – ديفيد جيسون". Sky.com . ص. خلف الكواليس → مقابلات فريق العمل → ديفيد جيسون. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  16. ^ ab Terry Pratchett's The Color of Magic – Behind the Magic (documentary). فيديو → Behind the magic → السير ديفيد جيسون: هيئة الإذاعة البريطانية . مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  17. ^ ab Hemley, Matthew (23 أبريل 2007). "Jason agrees to second Pratchett TV adapted". The Stage . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  18. ^ "السير ديفيد جيسون سيشارك في بطولة فيلم جديد من تأليف سكاي براتشيت". TVScoop.com. 27 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  19. ^ "ديفيد جيسون في دور رينسويند؟؟؟". Digital Spy . 25 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم استرجاعه في 7 أبريل 2008 .
  20. ^ "منتجون يجتمعون من جديد من أجل فيلم "Magic". هوليوود ريبورتر . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2008-04-07 .
  21. ^ "أفكار براتشيت". Sky.com . ص. السحر → أفكار براتشيت. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  22. ^ جيفريز، مارك (4 مارس 2008). "جيريمي آيرونز سيظهر كضيف في فيلم مقتبس عن رواية تيري براتشيت". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  23. ^ "Colour of Magic Cast". الموقع الرسمي لبول كيدبي . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008.
  24. ^ "The Colour of Magic Teaser Trailer". Truveo . 29 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  25. ^ "Colour of Magic Teaser". Forumopolis. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  26. ^ فيلم The Color of Magic للمخرج تيري براتشيت – مقطع دعائي (مقطع دعائي). الفيلم → المقطع الدعائي: Sky.com . فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  27. ^ "The Color of Magic (2008)(TV)". IMDb . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  28. ^ فيلم The Color of Magic للمخرج تيري براتشيت – تريلر (تريلر سينمائي). الفيلم → تريلر 2: Sky.com . مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .{{cite AV media}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  29. ^ فيلم The Color of Magic للمخرج تيري براتشيت – تريلر (تريلر سينمائي). الفيلم → تريلر 3: Sky.com . مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .{{cite AV media}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  30. ^ "سكاي تبدأ حملة كبرى لإضفاء طابع درامي على شخصية براتشيت". أسبوع التسويق . 13 مارس 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  31. ^ "سكاي تبدأ حملة إعلانية كبرى لفيلم The Color of Magic". FromRimToHub.com. 18 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  32. ^ جيفريز، مارك (5 مارس 2008). "سير ديفيد جيسون وهو ثمل يركب سيارة خاطئة بعد العرض الأول". ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  33. ^ "على الصندوق". InTheNews.com. 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
  34. ^ رايت، مارك (22 مارس 2008). "عيون مربعة: أحد الفصح - اثنين الفصح". المسرح . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  35. ^ ab Holmwood, Leigh (25 March 2008). "Pratchett works magic for Sky One". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  36. ^ ab Billen, Andrew (25 March 2008). "The Frost Report is Back!; Terry Pratchett's The Colour of Magic". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  37. ^ ab Whitelaw, Paul (25 March 2008). "بعيدًا، بعيدًا - ومع ذلك مألوفًا بشكل غريب". The Scotsman . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  38. ^ Pratchett on latest adapted. BBC News . 4 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  39. ^ Amazon.com: لون السحر : ديفيد جيسون، شون أستين، تيم كاري، جيريمي آيرونز، برايان كوكس، كريستوفر لي، جيفري هاتشينجز، مارنيكس فان دين بروك، مايكل ميرز، روجر ...
  • لون السحر على موقع IMDb
  • الموقع الرسمي لفيلم Color of Magic على Sky.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terry_Pratchett%27s_The_Colour_of_Magic&oldid=1267472129"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate